Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/units/?format=api&page=44
{ "count": 3785, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/units/?format=api&page=45", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/units/?format=api&page=43", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Skia is currently enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "A Skia jelenleg be van kapcsolva." ], "id_hash": -6097940077894171747, "content_hash": -6097940077894171747, "location": "cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:576", "context": "optviewpage|skiaenabled", "note": "5pA7K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118284/?format=api", "priority": 100, "id": 24737923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=2b5fc3ceb380039d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24737923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-17T14:15:21.700534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Skia is currently disabled." ], "previous_source": "", "target": [ "A Skia jelenleg ki van kapcsolva." ], "id_hash": 6970830987191656318, "content_hash": 6970830987191656318, "location": "cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:591", "context": "optviewpage|skiadisabled", "note": "yDGEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118285/?format=api", "priority": 100, "id": 24737924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=e0bd5dd98cd81f7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24737924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-17T14:15:21.703721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Label" ], "previous_source": "", "target": [ "Címke" ], "id_hash": 1049387104361974922, "content_hash": 1049387104361974922, "location": "cui/inc/strings.hrc:366", "context": "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL", "note": "8ZaCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118733/?format=api", "priority": 100, "id": 24798971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=8e902c02f35f0c8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.023318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Command" ], "previous_source": "", "target": [ "Parancs" ], "id_hash": 2078755755605753985, "content_hash": 2078755755605753985, "location": "cui/inc/strings.hrc:367", "context": "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL", "note": "GceL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118734/?format=api", "priority": 100, "id": 24798972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=9cd9395893ae0081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.026626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Tooltip" ], "previous_source": "", "target": [ "Helyi súgó" ], "id_hash": 7672114853191227620, "content_hash": 7672114853191227620, "location": "cui/inc/strings.hrc:368", "context": "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL", "note": "dRqYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118735/?format=api", "priority": 100, "id": 24798973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=ea78d3cf747618e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.028854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha ideiglenesen egy új felhasználói profillal indítaná el a programot, vagy egy nem működő %PRODUCTNAME példányt szeretne visszaállítani, használja a Súgó ▸ Újraindítás biztonságos módban parancsot." ], "id_hash": -3444845148438880403, "content_hash": -3444845148438880403, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:57", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "TWjA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118737/?format=api", "priority": 100, "id": 24798975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=50317396cd129f6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.039212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedezze fel az állapotsor tíz különböző funkcióját a dokumentumablak alján. Vigye a kurzort az egyes mezők fölé a magyarázatért. Ha nem látható az állapotsor, kapcsolja be a Nézet ▸ Állapotsor gombra kattintva." ], "id_hash": 6010194282766780779, "content_hash": 6010194282766780779, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:60", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "LBkjN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118738/?format=api", "priority": 100, "id": 24798976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=d3687fdb5765c96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.043657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll." ], "previous_source": "", "target": [ "Nem látja a cella teljes tartalmát? Növelje meg a függvénybeviteli sor méretét, hogy görgetni lehessen benne." ], "id_hash": -1168644706242448647, "content_hash": -1168644706242448647, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:63", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "BSUoN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118740/?format=api", "priority": 100, "id": 24798978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=6fc823d4d7c732f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.049373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly." ], "previous_source": "", "target": [ "Optimalizálja táblázata elrendezését a Táblázat ▸ Méret ▸ Optimális sormagasság/oszlopszélesség pontban." ], "id_hash": 4263898895341469527, "content_hash": 4263898895341469527, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:64", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "3JyGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118741/?format=api", "priority": 100, "id": 24798979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=bb2c697447023f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.053400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha úgy szeretne eltávolítani egy hiperhivatkozást, hogy a szövege megmaradjon, válassza a helyi menü „Hiperhivatkozás eltávolítása” lehetőségét." ], "id_hash": -236262296159864437, "content_hash": -236262296159864437, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:68", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "VxuFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118745/?format=api", "priority": 100, "id": 24798983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=7cb8a0b18392b98b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.065601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”." ], "previous_source": "", "target": [ "Több hiperhivatkozás egyszerre történő eltávolításához jelölje ki a hivatkozásokat tartalmazó szöveget, majd kattintson rá jobb egérgombbal, és válassza a „Hiperhivatkozás eltávolítása” lehetőséget." ], "id_hash": 458520782879064242, "content_hash": 458520782879064242, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:69", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "FeNXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118746/?format=api", "priority": 100, "id": 24798984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=865cfe3901a400b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.068537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format ▸ Columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Amennyiben egy szöveget több hasábba szeretne tagolni, válassza a Formátum ▸ Hasábok... menüpontot." ], "id_hash": -5952873844848757223, "content_hash": -5952873844848757223, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:73", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "5SoBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118748/?format=api", "priority": 100, "id": 24798986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=2d6324c71d137619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.077987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Use View ▸ Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background." ], "previous_source": "", "target": [ "A cellák tartalmának látványosabb megjelenítéséhez válassza a Nézet menü Értékkiemelés lehetőségét: szöveg/fekete, képletek/zöld, számok/kék, védett cellák/szürke háttér." ], "id_hash": 8737250213438757540, "content_hash": 8737250213438757540, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:74", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "hr7ym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118749/?format=api", "priority": 100, "id": 24798987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=f940f2c6f5b91aa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.082522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Want to sort a pivot table? Click on drop-list’s arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom." ], "previous_source": "", "target": [ "Szeretne rendezni egy kimutatástáblát? Kattintson a nyílra a sor/oszlop fejlécében, és válassza ki a kívánt rendezési módot: növekvő, csökkenő vagy egyéni." ], "id_hash": 5755080127366307490, "content_hash": 5755080127366307490, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:76", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "b3KPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118751/?format=api", "priority": 100, "id": 24798989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=cfde26e255941ea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.091347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Display photos or images with different shapes in Writer. Insert and select shape, then Insert ▸ Image. To adjust image, right-click on selected shape and choose Area." ], "previous_source": "", "target": [ "Illesszen be képeket különféle alakzatokba a Writer programban. Válassza ki és szúrja be a kívánt alakzatot, majd válassza a Beszúrás ▸ Kép lehetőséget. A kép igazításához kattintson jobb egérgombbal az alakzatra, majd válassza ki a Terület opciót." ], "id_hash": -2295536371480081492, "content_hash": -2295536371480081492, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:77", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "CvgZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118752/?format=api", "priority": 100, "id": 24798990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=60249dd518f0cbac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.095884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Use Page/Slide ▸ Properties ▸ “Fit object to paper format” in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format." ], "previous_source": "", "target": [ "A Draw vagy Impress programban használja az Oldal/Dia ▸ Tulajdonságok ▸ Objektum papírhoz igazítása funkciót ahhoz, hogy átméretezze az objektumokat a kiválasztott papírformátumnak megfelelően." ], "id_hash": -560660434069952022, "content_hash": -560660434069952022, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:78", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "si5Y9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118753/?format=api", "priority": 100, "id": 24798991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=7838224e43a4e9ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.100738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "In a Draw page, use “-” to zoom out; “+” to zoom in." ], "previous_source": "", "target": [ "A Draw programban a “-” gomb segítségével csökkenteni, a “+” gomb segítségével nagyítani tudja az oldalt, amelyen dolgozik." ], "id_hash": -4152906401985317692, "content_hash": -4152906401985317692, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:80", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "pESS4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118754/?format=api", "priority": 100, "id": 24798992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=465de9a1643834c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.105373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "%MOD1+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "A %MOD1+Shift+F9 billentyűkombináció újra kiszámítja az összes képletet az összes munkafüzetben." ], "id_hash": 8516327872208195432, "content_hash": 8516327872208195432, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:87", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "DDGnC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118756/?format=api", "priority": 100, "id": 24798994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=f63013140dba4f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.116777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To repeat a table heading when a table spans over a page, use Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat heading." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha azt szeretné, hogy ismétlődjön egy többoldalas táblázat fejléce minden oldalon, válassza a Táblázat ▸Tulajdonságok ▸ Szövegbeosztás ▸ Fejléc ismétlése négyzetet." ], "id_hash": 387750924169487443, "content_hash": 387750924169487443, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:91", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "HEfCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118758/?format=api", "priority": 100, "id": 24798996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=856191694073a453", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.126538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To repeat rows/columns on every pages use Format ▸ Print Ranges ▸ Edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Sorok vagy oszlopok minden oldalon történő megismétléséhez használja a Formátum ▸ Nyomtatási tartomány ▸ Szerkesztés menüpontot." ], "id_hash": 1552921468811889965, "content_hash": 1552921468811889965, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:93", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "gEysu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118760/?format=api", "priority": 100, "id": 24798998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=958d15d9209c4d2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24798998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.136050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time." ], "previous_source": "", "target": [ "Dátumot kell beillesztenie egy munkalap cellájába? Nyomja meg a %MOD1+. vagy idő beszúrásához a Shift+%MOD1+. kombinációt." ], "id_hash": 519641476520118274, "content_hash": 519641476520118274, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:95", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "W6E2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118762/?format=api", "priority": 100, "id": 24799000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=8736232b728a8802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.143922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Insert your metadata in your document with Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document or DocInformation." ], "previous_source": "", "target": [ "Szúrjon be metaadatokat a dokumentumba a Beszúrás ▸ Mezők ▸ További mezők… ▸ Dokumentum vagy DocInformation segítségével." ], "id_hash": 7077009263124029047, "content_hash": 7077009263124029047, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:96", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "vAFKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118763/?format=api", "priority": 100, "id": 24799001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=e236966de0a81e77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.148590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Use Shift+Space to select the current row and %MOD1+Space to select the current column." ], "previous_source": "", "target": [ "A Shift + szóköz segítségével kiválaszthatja az aktuális sort, a% MOD1 + szóköz segítségével pedig kiválaszthatja az aktuális oszlopot." ], "id_hash": -6868895937180004371, "content_hash": -6868895937180004371, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:98", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "qnAAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118764/?format=api", "priority": 100, "id": 24799002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=20acc789c1430fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.153167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Data ▸ Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing." ], "previous_source": "", "target": [ "Az Adatok ▸ Érvényesség lehetővé teszi legördülő listák létrehozását, ahol a felhasználó gépelés helyett egy értéket választ ki." ], "id_hash": -5438666426614024067, "content_hash": -5438666426614024067, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:100", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "3NRDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118765/?format=api", "priority": 100, "id": 24799003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=3485f9b345d3f87d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.156299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "Tartsa lenyomva a% MOD1 gombot, és forgassa el az egérgörgőt a nagyítás mértékének megváltoztatásához." ], "id_hash": -7383080206663929084, "content_hash": -7383080206663929084, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:101", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "uikxZ\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118766/?format=api", "priority": 100, "id": 24799004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=198a07ab55943304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.158883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity—check them out." ], "previous_source": "", "target": [ "A %PRODUCTNAME nagyszerű bővítményeket tartalmaz a hatékonyság növelésére - nézze meg őket." ], "id_hash": 7560459425378293936, "content_hash": 7560459425378293936, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:102", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7QLxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118767/?format=api", "priority": 100, "id": 24799005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=e8ec25ca546d58b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.162013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Construct your own 2D shapes in Draw. Select two or more objects, and explore possibilities with Shape ▸ Combine, Shape ▸ Merge, Shape ▸ Subtract, and Shape ▸ Intersect." ], "previous_source": "", "target": [ "Készítsen saját 2D alakzatokat Draw-ban. Jelöljön ki két vagy több objektumot, és fedezze fel a lehetőségeket az Alakzat ▸ Összevonás, Alakzat ▸ Egyesítés, Alakzat ▸ Kivonás és Alakzat ▸ Metszés funkciók segítségével." ], "id_hash": 543362475604897949, "content_hash": 543362475604897949, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:108", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "8x8QZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118770/?format=api", "priority": 100, "id": 24799008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=878a694aeeb4f09d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.172514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "You can toggle between the field names and the actual value with View ▸ Fields Names (or %MOD1+F9)." ], "previous_source": "", "target": [ "Váltogathat a mezőnevek és a tényleges érték között a Nézet ▸ Mezőnevek (vagy %MOD1+F9) segítségével." ], "id_hash": 4264544193539620633, "content_hash": 4264544193539620633, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:110", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "EkpTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118771/?format=api", "priority": 100, "id": 24799009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=bb2eb45978e23f19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.177691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To enable macro recording, check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Enable macro recording." ], "previous_source": "", "target": [ "A makrórögzítés engedélyezéséhez jelölje be az Eszközök ▸ Beállítások ▸ %PRODUCTNAME ▸ Speciális ▸ Makrórögzítés engedélyezése négyzetet." ], "id_hash": -4064234331539893404, "content_hash": -4064234331539893404, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:112", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "YQ8cC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118772/?format=api", "priority": 100, "id": 24799010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=4798f068a09e1364", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.181578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Want to insert a placeholder for an image in a Writer template? Use Insert ▸ Fields ▸ More fields, click Functions tab, choose PlaceHolder for Type and Image for Format." ], "previous_source": "", "target": [ "Szeretne egy képnek fenntartott helykitöltőt beszúrni egy Writer sablonba? Használja a Beszúrás ▸ Mező ▸ További mezőket, kattintson a Függvények fülre, válassza a Helykitöltő típust és a Kép formátumot." ], "id_hash": 3800002828088090907, "content_hash": 3800002828088090907, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:113", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "EnQur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118773/?format=api", "priority": 100, "id": 24799011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=b4bc527059aba11b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.185106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut %MOD1+%MOD2+C." ], "previous_source": "", "target": [ "Tudta, hogy a szöveg egyes részeihez megjegyzéseket fűzhet? Használja a % MOD1+%MOD2+H billentyűkombinációt." ], "id_hash": -7910733192954744576, "content_hash": -7910733192954744576, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:115", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "SNTbc\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01030300.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118774/?format=api", "priority": 100, "id": 24799012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=12376e12e90a7100", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.190437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy vagy több bekezdést át szeretne helyezni? Nincs szükség kivágásra és beillesztésre: Használja a %MOD1 + %MOD2 + (fel / le) nyíl billentyűparancsot." ], "id_hash": 1808543866630879507, "content_hash": 1808543866630879507, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:116", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "wZDsJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118775/?format=api", "priority": 100, "id": 24799013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=99193d108b3eb913", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.193635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts." ], "previous_source": "", "target": [ "Módosítsa az előre definiált sablon vagy az aktuális dokumentum betűtípusát az Eszközök ▸ Beállítások ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Alapvető betűkészletek lapon." ], "id_hash": 8992036657339940363, "content_hash": 8992036657339940363, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:117", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "JDGDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118776/?format=api", "priority": 100, "id": 24799014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=fcca21b2b009be0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.197280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet ▸ Sheet from file." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyisson meg egy CSV fájlt új lapként az aktuális munkafüzetben a Munkalap ▸ Munkalap beszúrása fájlból menüponttal." ], "id_hash": 4415549685203950445, "content_hash": 4415549685203950445, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:119", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7dDjc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118778/?format=api", "priority": 100, "id": 24799016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=bd472f0b4aab5b6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.204885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Use %MOD1+%MOD2+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text." ], "previous_source": "", "target": [ "A %MOD1 + %MOD2 + Shift + V billentyűkombinációval a vágólap tartalmát formázatlan szövegként tudja beilleszteni." ], "id_hash": 4833994502012814280, "content_hash": 4833994502012814280, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:121", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "iXjDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118780/?format=api", "priority": 100, "id": 24799018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=c315cc6352aa43c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.210095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers." ], "previous_source": "", "target": [ "A Diavetítés ▸ Egyéni diavetítés funkcióval átrendezheti és kiválogathatja a diáit, hogy egy diavetítés megfeleljen a nézők igényeinek." ], "id_hash": 3794867432474425747, "content_hash": 3794867432474425747, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:123", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "muc5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118782/?format=api", "priority": 100, "id": 24799020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=b4aa13d2e2563993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.218331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Writerben beilleszthet egy üres oldalt két egymást követő páros (vagy páratlan) oldal közé. Jelölje be az „Automatikusan beszúrt üres oldalak nyomtatása” négyzetet a nyomtatási ablak %PRODUCTNAME Writer lapján." ], "id_hash": 4610668403368190440, "content_hash": 4610668403368190440, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:125", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "oTX4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118783/?format=api", "priority": 100, "id": 24799021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=bffc627c07e0e1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.222046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Embedded help is available by pressing F1, if you have installed it. Otherwise check online at:" ], "previous_source": "", "target": [ "A beágyazott súgó az F1 megnyomásával érhető el telepítés után. Ha nincs telepítve, keresse online a következő címen:" ], "id_hash": 2930071692103978696, "content_hash": 2930071692103978696, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:129", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "FhocH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118785/?format=api", "priority": 100, "id": 24799023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=a8a9b4ae06490ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.229291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select “Selection count” to display the number of selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a jobb gombbal az állapotsoron a %PRODUCTNAME Calc alkalmazásban, és válassza a Kijelöltek száma elemet a kiválasztott cellák számának megjelenítéséhez." ], "id_hash": -6092918100203063072, "content_hash": -6092918100203063072, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:130", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "n3b6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118786/?format=api", "priority": 100, "id": 24799024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=2b719b44ffd938e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.231826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Use Data ▸ Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Használja az Adatok ▸ Statisztika funkciót mintavétel, leíró statisztikák, varianciaanalízis, korreláció és még sok minden mást készítéséhez a %PRODUCTNAME Calc programban." ], "id_hash": -3380657464690621449, "content_hash": -3380657464690621449, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:132", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "DmbfV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118787/?format=api", "priority": 100, "id": 24799025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=51157df285d7c3f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.235987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, %MOD1+click the target sheet’s tab and use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Másoljon az egyik lapról a másikra a vágólap használata nélkül. Jelölje ki a másolni kívánt területet, %MOD1 + kattintson a céllap fülére, és használja a Munkalap ▸ Cellák kitöltése ▸ Munkalapok kitöltése menüpontot." ], "id_hash": -1499151433290934692, "content_hash": -1499151433290934692, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:133", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "cVaQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118788/?format=api", "priority": 100, "id": 24799026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=6b31f1b6da2d165c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.239603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Impress, use Insert ▸ Media ▸ Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the “Photo Album” feature." ], "previous_source": "", "target": [ "A %PRODUCTNAME Impress alkalmazásban használja a Beszúrás ▸ Média ▸ Fotóalbum elemet diavetítés létrehozásához képek sorozatából." ], "id_hash": 266180496074510470, "content_hash": 266180496074510470, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:135", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "J853i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118790/?format=api", "priority": 100, "id": 24799028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=83b1a9c03aa89086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.246314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5 representing noon." ], "previous_source": "", "target": [ "A dátum / idő értéke egy szám a választott nulla nap után; a számban az egész rész a dátumot képviseli, a tört az időt (a napból eltelt részt), a 0.5 pedig délt jelent." ], "id_hash": -4224192989090837098, "content_hash": -4224192989090837098, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:140", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "UVRgV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118794/?format=api", "priority": 100, "id": 24799032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=4560a6db6e8b8d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.260011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Shift+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence." ], "previous_source": "", "target": [ "A Shift+%MOD1+Del billentyűkombináció törli az adott mondatot a kurzortól a végéig." ], "id_hash": -1610112343553608315, "content_hash": -1610112343553608315, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:141", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "o2fy3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118795/?format=api", "priority": 100, "id": 24799033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=69a7bb5ab203f585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.262373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, “Time” and “KM”, use =Time/KM to get minutes per kilometer." ], "previous_source": "", "target": [ "Használjon oszlop- vagy sorcímkéket a képletekben. Például, ha két oszlopa van, az „Idő” és a „KM”, akkor használja az =Idő/KM képletet, hogy kilométerenként perceket kapjon." ], "id_hash": -529217239631843884, "content_hash": -529217239631843884, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:142", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "XDhNo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118796/?format=api", "priority": 100, "id": 24799034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=78a7d7b976bb2dd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.265378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Annoyed by the “marching ants” around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting." ], "previous_source": "", "target": [ "Zavarja a \"hangyák menetelése\" Calcban a cellák körül? Az Escape billentyű megnyomásával kikapcsolhatja; a kimásolt tartalom így is beilleszthető marad." ], "id_hash": -4074095148314747202, "content_hash": -4074095148314747202, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:143", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "E7GZz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118797/?format=api", "priority": 100, "id": 24799035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=4775e80c4f8e9ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.268670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles." ], "previous_source": "", "target": [ "A stílusok közötti kapcsolat megtekintéséhez válassza a Hierarchikus nézet elemet a Stílusok oldalsávban." ], "id_hash": 1287101277097433643, "content_hash": 1287101277097433643, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:147", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7UE7V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118798/?format=api", "priority": 100, "id": 24799036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=91dcb3cacb581a2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.273999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "You can protect cells with Format ▸ Cells ▸ Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools ▸ Protect Sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "A cellákat a Formátum ▸ Cellák ▸ Cellavédelem segítségével védheti. A lapok beillesztésének, törlésének, átnevezésének, áthelyezésének / másolásának megakadályozásához használja az Eszközök ▸ Munkalapvédelem lehetőséget." ], "id_hash": -7100693202178162833, "content_hash": -7100693202178162833, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:151", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "9HtDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118801/?format=api", "priority": 100, "id": 24799039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=1d7545275923bf6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.284558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data ▸ AutoFilter, click the drop-down arrow, and choose “Top10”." ], "previous_source": "", "target": [ "Csak a legmagasabb értékeket szeretné megjeleníteni egy táblázatban? Válassza az Adatok ▸ Automatikus szűrő menüpontot, kattintson a nyílra és a listából válassza ki az Első 10 opciót." ], "id_hash": 1055162681927922786, "content_hash": 1055162681927922786, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:153", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ZE6D5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118803/?format=api", "priority": 100, "id": 24799041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=8ea4b0de648ff462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.291092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down %MOD1 key and click their tabs before entering." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy munkafüzet több munkalapján is ugyanoda szeretne beírni egy értéket? Jelölje ki a munkalapokat: tartsa nyomva a %MOD1 billentyűt, mikor a munkalapfülekre kattint." ], "id_hash": 2388744482816194117, "content_hash": 2388744482816194117, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:162", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ALczh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118808/?format=api", "priority": 100, "id": 24799046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=a1268673756ef645", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.310662Z" } ] }