Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/units/?format=api&page=69
{ "count": 3785, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/units/?format=api&page=70", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/units/?format=api&page=68", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that Basic macros will be lost." ], "previous_source": "", "target": [ "Si cette case est cochée, un avertissement est affiché, lors de l'exportation vers le format HTML, indiquant que les macros Basic seront perdues." ], "id_hash": 5391772163803776795, "content_hash": 5391772163803776795, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:618", "context": "extended_tip|starbasicwarning", "note": "GwwUY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740672/?format=api", "priority": 100, "id": 66744456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=cad36c37555d071b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:56.829360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez la langue utilisée pour l'interface utilisateur, par exemple les menus, les boîtes de dialogue, les fichiers d'aide. Vous devez avoir installé au moins un pack de langue supplémentaire." ], "id_hash": 4295654757521317376, "content_hash": 4295654757521317376, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:80", "context": "extended_tip|userinterface", "note": "rj5UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740674/?format=api", "priority": 100, "id": 66744458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=bb9d3b3e1bc65e00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:56.855294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Active le support de la mise en page complexe du texte. Vous pouvez maintenant modifier les paramètres correspondant à la mise en page complexe du texte." ], "id_hash": -4784765638167802503, "content_hash": -4784765638167802503, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:250", "context": "extended_tip|ctlsupport", "note": "EvD7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740675/?format=api", "priority": 100, "id": 66744459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=3d991900bb834d79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:56.858800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Active le support des langues asiatiques. Vous pouvez maintenant modifier les paramètres de la langue asiatique correspondante." ], "id_hash": -1359291948442158274, "content_hash": -1359291948442158274, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:269", "context": "extended_tip|asiansupport", "note": "jWDQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740676/?format=api", "priority": 100, "id": 66744460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=6d22d32cbb0e7b3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:56.860179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often to automatically check for online updates." ], "previous_source": "", "target": [ "Cochez la case pour vérifier périodiquement les mises à jour en ligne, puis sélectionnez l'intervalle de temps à respecter pour vérifier automatiquement les mises à jour en ligne." ], "id_hash": -1075572078479064758, "content_hash": -1075572078479064758, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:39", "context": "extended_tip|autocheck", "note": "gxD2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740677/?format=api", "priority": 100, "id": 66744461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=7112cce4abed414a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:56.884409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to the office suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifie certaines options pour la notification et le téléchargement automatiques des mises à jour en ligne de la suite bureautique." ], "id_hash": 2433391379749406012, "content_hash": 2433391379749406012, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:573", "context": "extended_tip|OptOnlineUpdatePage", "note": "MdSsA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740678/?format=api", "priority": 100, "id": 66744462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=a1c524913576053c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:56.895762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "This section contains the default paths to important folders of the office suite. These paths can be edited by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette section contient les chemins par défaut vers les dossiers importants de la suite bureautique. Ces chemins peuvent être modifiés par l'utilisateur." ], "id_hash": -7452927498256609051, "content_hash": -7452927498256609051, "location": "cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:210", "context": "OptPathsPage", "note": "2vbPt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740679/?format=api", "priority": 100, "id": 66744463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=1891e1ed79ac90e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:56.903712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies that the office suite saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifie que la suite bureautique sauvegarde les informations nécessaires pour restaurer tous les documents ouverts en cas de plantage. Vous pouvez spécifier l'intervalle de temps de sauvegarde." ], "id_hash": -5361446251825233463, "content_hash": -5361446251825233463, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:178", "context": "autosave", "note": "a9xDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740680/?format=api", "priority": 100, "id": 66744464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=3598510a459b81c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:56.917340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time the office suite creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK." ], "previous_source": "", "target": [ "Sauvegarde la version précédente d'un document comme copie de sauvegarde chaque fois que vous enregistrez un document. Chaque fois que la suite bureautique crée une copie de sauvegarde, la copie de sauvegarde précédente est remplacée. La copie de sauvegarde porte l'extension .BAK." ], "id_hash": -916819388488124031, "content_hash": -916819388488124031, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:309", "context": "backup", "note": "vhCe5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740682/?format=api", "priority": 100, "id": 66744466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=7346cd9fa9f97981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:56.923524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "If enabled, all passwords that you use to access files from web servers will be securely stored. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password." ], "previous_source": "", "target": [ "Si cette option est activée, tous les mots de passe que vous utilisez pour accéder à des fichiers à partir de serveurs Web seront stockés de manière sécurisée. Vous pouvez récupérer les mots de passe de la liste après avoir saisi le mot de passe principal." ], "id_hash": 6288123098054816302, "content_hash": 6288123098054816302, "location": "cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:401", "context": "extended_tip|savepassword", "note": "pcu6X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740683/?format=api", "priority": 100, "id": 66744467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=d743e6a44b7c722e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:56.941526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "_Theme:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Thème :" ], "id_hash": -8586866986072085760, "content_hash": -8586866986072085760, "location": "cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:335", "context": "optviewpage|label6", "note": "SXzWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740684/?format=api", "priority": 100, "id": 66744468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=08d551f8a9a4eb00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:57.003323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Icon Theme" ], "previous_source": "", "target": [ "Thème d'icônes" ], "id_hash": 450594607662465162, "content_hash": 450594607662465162, "location": "cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:378", "context": "optviewpage|label1", "note": "F7kTw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740685/?format=api", "priority": 100, "id": 66744469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=8640d568876d808a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:57.004460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. Up to nine outline levels in a list hierarchy are supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Affiche les différents styles que vous pouvez appliquer à une liste hiérarchique. Jusqu'à neuf niveaux de plan sont pris en charge dans une hiérarchie de liste." ], "id_hash": 3649886444443583500, "content_hash": 3649886444443583500, "location": "cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:39", "context": "pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage", "note": "rvStY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740686/?format=api", "priority": 100, "id": 66744470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=b2a700621f92c40c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:57.085813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select a macro or script from My Macros, Application Macros, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez une macro ou un script dans Mes macros, Macros d'application ou dans un document ouvert. Pour afficher les macros ou les scripts disponibles, double-cliquez sur une entrée." ], "id_hash": 6319583288370484362, "content_hash": 6319583288370484362, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:266", "context": "scriptorganizer|extended_tip|ScriptOrganizerDialog", "note": "GyWDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740687/?format=api", "priority": 100, "id": 66744471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=d7b3ab84a7d1548a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:57.152749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current office suite session and continues with the spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "Ignore toutes les occurrences du mot inconnu jusqu'à la fin de la session actuelle de la suite bureautique et poursuit la vérification orthographique." ], "id_hash": -7660225348468706746, "content_hash": -7660225348468706746, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:547", "context": "spellingdialog|extended_tip|ignoreall", "note": "zS3Wm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740688/?format=api", "priority": 100, "id": 66744472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=15b169a195147246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:57.240980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Automatically determine the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box." ], "previous_source": "", "target": [ "Déterminez automatiquement le temps d'attente avant de répéter l'effet. Pour attribuer manuellement la période de retard, décochez cette case, puis saisissez une valeur dans la case Automatique." ], "id_hash": -7400743913582803891, "content_hash": -7400743913582803891, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:482", "context": "textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO", "note": "xq5Sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740689/?format=api", "priority": 100, "id": 66744473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=194b469f1543444d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:57.285779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "If you do not add punctuation after the word then a space is added automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous n'ajoutez pas de ponctuation après le mot, un espace est ajouté automatiquement." ], "id_hash": 5076640492801285769, "content_hash": 5076640492801285769, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:107", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|appendspace", "note": "gZhGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740706/?format=api", "priority": 100, "id": 66744490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=c673d9a189c8de89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:57.373600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit office suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsqu'elle est activée, la liste est effacée lors de la fermeture du document actuel. Lorsqu'elle est désactivée, la liste d'insertion automatique actuelle est disponible pour d'autres documents après la fermeture du document en cours. La liste reste disponible jusqu'à ce que vous quittiez la suite bureautique." ], "id_hash": -8162430837189508370, "content_hash": -8162430837189508370, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:343", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|whenclosing", "note": "6yDhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740707/?format=api", "priority": 100, "id": 66744491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=0eb9386665a002ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:57.378912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Reduces or enlarges the screen display." ], "previous_source": "", "target": [ "Réduit ou agrandit l'affichage à l'écran." ], "id_hash": 6189884715210308601, "content_hash": 6189884715210308601, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:446", "context": "zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog", "note": "DWWgJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740708/?format=api", "priority": 100, "id": 66744492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=d5e6e35a62bafbf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66744492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:38:57.394435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or via Table ▸ AutoFormat Styles..." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez utiliser des styles pour rendre l'affichage des tableaux de votre document homogène. Choisissez-en un parmi les styles prédéfinis par Styles (F11) ou via Tableau ▸ Styles d'AutoFormat..." ], "id_hash": 4202064701575267902, "content_hash": 4202064701575267902, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:148", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ikpFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66970492/?format=api", "priority": 100, "id": 66971537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=ba50bb95249a063e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66971537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-18T12:34:36.291367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "To remove the page number from your table of contents go to Insert ▸ Table of Contents and Index (or right-click and Edit Index to edit a previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour supprimer le numéro de page de votre table des matières, allez dans Insertion ▸ Table des matières et index (ou cliquez avec le bouton droit et Modifier l'index pour modifier un index précédemment inséré). Dans l'onglet Entrées, supprimez le numéro de page (#) de la ligne Structure." ], "id_hash": 1483270144926195526, "content_hash": 1483270144926195526, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:154", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "F4CEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66970493/?format=api", "priority": 100, "id": 66971538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=9495a2568e449f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66971538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-18T12:34:36.293188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Creation of ZIP file failed." ], "previous_source": "", "target": [ "La création du fichier ZIP a échoué." ], "id_hash": 7426376498114501003, "content_hash": 7426376498114501003, "location": "cui/inc/strings.hrc:393", "context": "RID_CUISTR_ZIPFAIL", "note": "BT9KG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66990811/?format=api", "priority": 100, "id": 66991355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=e70fca14126c998b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66991355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:15:15.761077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Use Format ▸ Align Objects in Impress or Shape ▸ Align Objects in Draw (or the context menu) for precise positioning of objects: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez Format ▸ Aligner les objets dans Impress ou Forme ▸ Aligner les objets dans Draw (ou le menu contextuel) pour un positionnement précis des objets : si un seul objet est sélectionné l'alignement est relatif à la page, sinon il est relatif au groupe d'objets sélectionnés." ], "id_hash": 8545798402245470450, "content_hash": 8545798402245470450, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:201", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "DBfad\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66990813/?format=api", "priority": 100, "id": 66991357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=f698c65e87f128f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66991357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:15:15.772324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Unsaved modifications to shortcut keys are reverted." ], "previous_source": "", "target": [ "Les modifications non sauvegardées des touches de raccourci sont annulées." ], "id_hash": -7161235537948608114, "content_hash": -7161235537948608114, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:298", "context": "accelconfigpage|tooltip|reset", "note": "oSRQ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66990814/?format=api", "priority": 100, "id": 66991358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=1c9e2e3857ab798e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66991358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:15:15.787248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Revert any changes made to keyboard shortcuts to the assignments that were present when this dialog was opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Rétablir toutes les modifications apportées aux raccourcis clavier aux affectations qui étaient présentes lorsque cette boîte de dialogue a été ouverte." ], "id_hash": 7580172531765095288, "content_hash": 7580172531765095288, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:302", "context": "accelconfigpage|extended_tip|reset", "note": "stv4J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66990815/?format=api", "priority": 100, "id": 66991359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=e9322ec194082b78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66991359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:15:15.788207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Sets the columns’ layout properties for text in the selected drawing or text object." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit les propriétés d'agencement des colonnes pour le texte dans le dessin ou l'objet texte sélectionné." ], "id_hash": -3938505167451764561, "content_hash": -3938505167451764561, "location": "cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:108", "context": "textcolumnstabpage|extended_tip|TextColumnsPage", "note": "7Fgep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66990818/?format=api", "priority": 100, "id": 66991365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=49579e6ad3ff48af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66991365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:15:17.542436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME Impress tab and select Notes under Document ▸ Type." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour imprimer les notes de vos diapos, cliquez sur Fichier ▸ Imprimer… ▸ Onglet %PRODUCTNAME Impress et sélectionnez Notes dans Document ▸ Type." ], "id_hash": 2166721792544461752, "content_hash": 2166721792544461752, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:56", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "BFjAp\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022987/?format=api", "priority": 100, "id": 67023460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=9e11bdfd93b5d3b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67023460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:14:40.218220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez un style d’icônes différent depuis Outils ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Affichage ▸ Style d’icônes." ], "id_hash": 6466702467148567838, "content_hash": 6466702467148567838, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:66", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "95VGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022988/?format=api", "priority": 100, "id": 67023461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=d9be57a1be88551e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67023461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:14:40.220002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Cells, under Numbers tab in the Category select Fraction." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez la possibilité d’afficher un nombre sous la forme d’une fraction (0,125 = 1/8) : dans le menu Format ▸ Cellule ▸ Onglet Nombre, sélectionnez Fraction dans la liste Catégorie." ], "id_hash": -8781575274997807981, "content_hash": -8781575274997807981, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:67", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Udk4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022989/?format=api", "priority": 100, "id": 67023462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=062193d06d670493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67023462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:14:40.220772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show ▸ Slide Show Settings ▸ Loop and repeat after." ], "previous_source": "", "target": [ "Il est possible de relancer le diaporama après un délai paramétrable sous Diaporama ▸ Paramètres du diaporama ▸ Boucler et répéter après." ], "id_hash": -9134760871880738957, "content_hash": -9134760871880738957, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:72", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Dvh2U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022990/?format=api", "priority": 100, "id": 67023463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=013acf6293693773", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67023463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:14:40.222759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Want to quickly insert or delete rows? Select the desired number of rows (or columns) and press %MOD1+Plus sign (+) to add or %MOD1+Minus sign (-) to delete." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous souhaitez insérer ou supprimer rapidement des lignes ? Sélectionnez le nombre de lignes (ou de colonnes) souhaité et appuyez sur %MOD1+signe plus (+) pour ajouter ou %MOD1+signe moins (-) pour supprimer." ], "id_hash": -2766705513784816284, "content_hash": -2766705513784816284, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:92", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7rb58", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022991/?format=api", "priority": 100, "id": 67023464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=599aaffe6cbdcd64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67023464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:14:40.226834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Image ▸ Add / Import, and use Options to adjust appearance." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez des images et des photos dans des formes dans Draw et Impress. Faites un clic droit sur une forme, choisissez Remplissage ▸ Image ▸ Ajouter / Importer, et utilisez Options pour ajuster l'apparence." ], "id_hash": 4929858646266007686, "content_hash": 4929858646266007686, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:94", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "HEdbh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022992/?format=api", "priority": 100, "id": 67023465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=c46a6051bb92d086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67023465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:14:40.227795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Want to open hyperlinks without pressing the %MOD1 key? Uncheck “%MOD1+click required to open hyperlinks” in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Security ▸ Options ▸ Security Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous souhaitez ouvrir des hyperliens sans appuyer sur la touche %MOD1 ? Décochez « %MOD1+clic requis pour ouvrir les hyperliens » dans Outils ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Sécurité ▸ Options ▸ Options de sécurité." ], "id_hash": 186267013587735264, "content_hash": 186267013587735264, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:149", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "XBYtT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022994/?format=api", "priority": 100, "id": 67023467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=8295c0dcaa4512e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67023467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:14:40.234852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL." ], "previous_source": "", "target": [ "Activez les calculs massivement parallèles des cellules de formule via Outils ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL." ], "id_hash": 8773070379708046505, "content_hash": 8773070379708046505, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:183", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "vanqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022996/?format=api", "priority": 100, "id": 67023469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=f9c0350753ffdca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67023469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:14:40.238609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "You can change the look of %PRODUCTNAME via View ▸ User Interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez modifier l'apparence de %PRODUCTNAME via Affichage ▸ Interface utilisateur." ], "id_hash": 1856680305538591917, "content_hash": 1856680305538591917, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:134", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "FFetE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046313/?format=api", "priority": 100, "id": 67046769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=99c440e699176cad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:37:11.728760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "You can customize the middle mouse button by going to Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Mouse ▸ Middle button." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez personnaliser le bouton central de la souris en allant dans Outils ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Affichage ▸ Souris ▸ Bouton du milieu." ], "id_hash": 2448659156697589115, "content_hash": 2448659156697589115, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:164", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "eAcm7\nonline help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046314/?format=api", "priority": 100, "id": 67046770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=a1fb62878af7a57b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:37:11.731848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Batch-convert your Microsoft Office documents to the OpenDocument format by using the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document Converter." ], "previous_source": "", "target": [ "Convertissez par lots vos documents Microsoft Office au format OpenDocument en utilisant l'assistant de conversion de documents dans le menu Fichier ▸ Assistants ▸ Convertisseur de documents." ], "id_hash": -9119066926540956131, "content_hash": -9119066926540956131, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:231", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "rexFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046315/?format=api", "priority": 100, "id": 67046771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=017290f1f8835e1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:37:11.736982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Style _name:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Nom du style :" ], "id_hash": 971985834568151116, "content_hash": 971985834568151116, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:79", "context": "lineendstabpage|FT_TITLE", "note": "PqRRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046316/?format=api", "priority": 100, "id": 67046772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=8d7d2ff77c25704c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:37:11.830527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Adds selected shape as Arrow Style." ], "previous_source": "", "target": [ "Ajoute la forme sélectionnée comme style de flèche." ], "id_hash": 6158791489381996243, "content_hash": 6158791489381996243, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:148", "context": "lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text", "note": "EypwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046317/?format=api", "priority": 100, "id": 67046773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=d5786c3a9a5016d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:37:11.831780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "To add a new Arrow Style, first select the shape in the document to be added, then open this dialog and press Add. If the selected shape is not permitted as an Arrow Style, then the Add button is not active." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ajouter un nouveau style de flèche, sélectionnez d'abord dans le document la forme à ajouter, puis ouvrez cette boîte de dialogue et appuyez sur Ajouter. Si la forme sélectionnée n'est pas autorisée comme style de flèche, le bouton Ajouter n'est pas actif." ], "id_hash": 4040272433551271121, "content_hash": 4040272433551271121, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:152", "context": "lineendstabpage|extended_tip|BTN_ADD", "note": "3vvkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046318/?format=api", "priority": 100, "id": 67046774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=b811ee5f3da064d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:37:11.832553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "_Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "_Renommer" ], "id_hash": 5206405358313986757, "content_hash": 5206405358313986757, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164", "context": "lineendstabpage|BTN_MODIFY", "note": "hvDgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046319/?format=api", "priority": 100, "id": 67046775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=c840de16b2fedac5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:37:11.833379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Applies changes to the Style name." ], "previous_source": "", "target": [ "Applique les changements au nom du style." ], "id_hash": -1434268707772615329, "content_hash": -1434268707772615329, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168", "context": "lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text", "note": "cQTAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046320/?format=api", "priority": 100, "id": 67046776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=6c18743598c1355f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:37:11.836565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Manage Arrow Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Gérer les styles de flèche" ], "id_hash": 7675037795342441903, "content_hash": 7675037795342441903, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:302", "context": "lineendstabpage|label1", "note": "t5f7e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046321/?format=api", "priority": 100, "id": 67046777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=ea833635f5155daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:37:11.839438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Never use certain arrow styles? Remove them by using the Delete button on the Format ▸ Text Box and Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous n'utilisez jamais certains styles de flèches ? Supprimez-les en utilisant le bouton Supprimer dans l'onglet Format ▸ Zone de texte et forme ▸ Ligne ▸ Styles de flèches." ], "id_hash": -4670432236913533125, "content_hash": -4670432236913533125, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:278", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "CqfWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67067813/?format=api", "priority": 100, "id": 67093572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=3f2f4aa0233c5f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67093572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-10T19:04:35.047329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Want to get a math object into Writer quickly? Type your formula, select it, and use Insert ▸ OLE Object ▸ Formula to convert the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous souhaitez introduire rapidement un objet mathématique dans Writer ? Tapez votre formule, sélectionnez-la, puis utilisez la fonction Insertion ▸ Objet OLE ▸ Formule pour convertir le texte." ], "id_hash": -5594673004337912083, "content_hash": -5594673004337912083, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:156", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "y8B2s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182334/?format=api", "priority": 100, "id": 67182506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=325bba8b5df8a6ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-25T11:40:00.902861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Give a short description of non-text content for users who do not see this object." ], "previous_source": "", "target": [ "Donnez une brève description du contenu non textuel pour les utilisateurs qui ne voient pas cet objet." ], "id_hash": 9217722419426925243, "content_hash": 9217722419426925243, "location": "cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92", "context": "objecttitledescdialog|object_title_label|tooltip_text", "note": "Ge74Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182336/?format=api", "priority": 100, "id": 67182508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=ffebedb3f0189abb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-25T11:40:01.012761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Please enter a name for the new arrow style:" ], "previous_source": "", "target": [ "Veuillez saisir un nom pour le nouveau style de flèche :" ], "id_hash": 3912363943644654029, "content_hash": 3912363943644654029, "location": "cui/inc/strings.hrc:309", "context": "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND", "note": "s9ED3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207296/?format=api", "priority": 100, "id": 67208328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=b64b824734fc69cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67208328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:23:37.796320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select options in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display Formatting to specify which non-printing characters are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez les options dans Outils ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Aides au formatage ▸ Afficher le formatage pour spécifier quels caractères non imprimables doivent être visibles." ], "id_hash": 1049833528793019756, "content_hash": 1049833528793019756, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:248", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "cU6JB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207298/?format=api", "priority": 100, "id": 67208330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=8e91c2083d00b56c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67208330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:23:37.815176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Don’t like the position of some icons on your toolbar? Change it with Tools ▸ Customize ▸ Toolbars tab ▸ Target." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous n'aimez pas la position de certaines icônes sur votre barre d'outils ? Changez-la avec Outils ▸ Personnaliser ▸ Onglet Barres d'outils ▸ Cible." ], "id_hash": -2788553678300339283, "content_hash": -2788553678300339283, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:279", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "q5M6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207300/?format=api", "priority": 100, "id": 67208332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=594d113437cca3ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67208332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:23:37.818716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select the font that you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez la police que vous souhaitez appliquer." ], "id_hash": 6457372520207095938, "content_hash": 6457372520207095938, "location": "cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:280", "context": "charnamepage|extended_tip|westfontnamelb-nocjk", "note": "67pMm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207301/?format=api", "priority": 100, "id": 67208333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=d99d321831501882", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67208333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:23:38.058351Z" } ] }