Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/units/?format=api&page=50
{ "count": 3785, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/units/?format=api&page=51", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/units/?format=api&page=49", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez la quantité d'espace vertical à placer au début du connecteur." ], "id_hash": -756998614203220452, "content_hash": -756998614203220452, "location": "cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:352", "context": "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1", "note": "23o9a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998433/?format=api", "priority": 100, "id": 35044799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=757e99c568f43e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.380346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez la quantité d'espace vertical à placer à la fin du connecteur." ], "id_hash": -1292718983232397780, "content_hash": -1292718983232397780, "location": "cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:371", "context": "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2", "note": "22Tvd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998435/?format=api", "priority": 100, "id": 35044800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=6e0f56ef12075e2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.383204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Sets the properties of a connector." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit les propriétés d'un connecteur." ], "id_hash": 2205064360288890395, "content_hash": 2205064360288890395, "location": "cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:446", "context": "connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage", "note": "3HZXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998437/?format=api", "priority": 100, "id": 35044801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=9e99f65a4de4ae1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.390908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies whether the chosen connections are pooled." ], "previous_source": "", "target": [ "Indique si les connexions choisies sont regroupées en pool." ], "id_hash": -1381922113523057041, "content_hash": -1381922113523057041, "location": "cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:333", "context": "extended_tip|connectionpooling", "note": "pPghH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998439/?format=api", "priority": 100, "id": 35044802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=6cd26d28d4337e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.394716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la liste, sélectionnez un pilote et activez la case à cocher Pool de connexions actif pour ce pilote pour placer sa connexion dans le pool." ], "id_hash": 7271452153531786748, "content_hash": 7271452153531786748, "location": "cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:284", "context": "extended_tip|enablepooling", "note": "b26rn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998441/?format=api", "priority": 100, "id": 35044803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=e4e963353482e5fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.403027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit en secondes le temps après lequel une connexion est libérée." ], "id_hash": -3636733455375538675, "content_hash": -3636733455375538675, "location": "cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:234", "context": "extended_tip|timeout", "note": "CUE56", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998443/?format=api", "priority": 100, "id": 35044804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=4d87ba30c98fe60d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.407296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez dans cette zone de texte l'URL à charger au moment où un clic sera effectué sur cette zone." ], "id_hash": 3722791557376448001, "content_hash": 3722791557376448001, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:115", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|urlentry", "note": "EhUMH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998445/?format=api", "priority": 100, "id": 35044805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=b3aa03327e3f1601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.489547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez le nom du cadre cible dans lequel vous voulez que l'URL s'ouvre. Vous pouvez également sélectionner un cadre standard qui n'est pas reconnu par tous les navigateurs de la liste." ], "id_hash": 8974670765810819107, "content_hash": 8974670765810819107, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:169", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|frameCB", "note": "2uSg3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998447/?format=api", "priority": 100, "id": 35044806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=fc8c6f82fc3ca023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.495994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Enter a name for the image." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez un nom pour l'image." ], "id_hash": -6636070629049536658, "content_hash": -6636070629049536658, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:217", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|nameentry", "note": "GcFws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998449/?format=api", "priority": 100, "id": 35044807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=23e7f0ec1b196f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.500769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Enter a description for the hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez une description pour le point actif." ], "id_hash": 5175592609991783933, "content_hash": 5175592609991783933, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:324", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|descTV", "note": "mF6Pw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998453/?format=api", "priority": 100, "id": 35044809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=c7d3660eacb275fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.508175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Lists the properties for the selected hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "Répertorie les propriétés du point actif sélectionné." ], "id_hash": 2531421469287765608, "content_hash": 2531421469287765608, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:362", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog", "note": "7LsXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998455/?format=api", "priority": 100, "id": 35044810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=a3216a6a0db1d668", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.510242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Opens a file dialog where you can select the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvre une boîte de dialogue de fichier permettant de sélectionner le fichier de base de données." ], "id_hash": -2802948150340414812, "content_hash": -2802948150340414812, "location": "cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:99", "context": "extended_tip|browse", "note": "YPWDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998457/?format=api", "priority": 100, "id": 35044811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=5919ed82071f12a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.528335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Creates or edits an entry in the Databases tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Permet de créer et d'éditer une entrée dans l'onglet Bases de données" ], "id_hash": 1225190059496993906, "content_hash": 1225190059496993906, "location": "cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:225", "context": "extended_tip|DatabaseLinkDialog", "note": "WtSXQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998461/?format=api", "priority": 100, "id": 35044813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=9100bfde26a87472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.538821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Opens the Database Link dialog to create a new entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvre la boîte de dialogue Liaison de base de données dans laquelle vous pouvez créer des entrées." ], "id_hash": -9062346929958428490, "content_hash": -9062346929958428490, "location": "cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:124", "context": "extended_tip|new", "note": "AFdvd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998463/?format=api", "priority": 100, "id": 35044814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=023c137b4879e0b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.557948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Removes the selected entry from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Supprime l'entrée sélectionnée de la liste." ], "id_hash": -3257532784166526752, "content_hash": -3257532784166526752, "location": "cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:143", "context": "extended_tip|delete", "note": "ZqToY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998465/?format=api", "priority": 100, "id": 35044815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=52caeb312390a0e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.563608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Opens the Database Link dialog to edit the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvre la boîte de dialogue Liaison de base de données dans laquelle vous pouvez éditer des entrées sélectionnées." ], "id_hash": 3866601277969242582, "content_hash": 3866601277969242582, "location": "cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:162", "context": "extended_tip|edit", "note": "fAwt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998467/?format=api", "priority": 100, "id": 35044816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=b5a8ed604d6d99d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.568532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Reverses the properties set in the Line area." ], "previous_source": "", "target": [ "Inverse les propriétés définies dans la zone Ligne." ], "id_hash": -407597600770516310, "content_hash": -407597600770516310, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:166", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE", "note": "DovuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998469/?format=api", "priority": 100, "id": 35044818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=7a57ec2442c59aaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.586753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0)." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifie la distance entre la ligne de cote et la base (écart des lignes = 0)." ], "id_hash": 5113276427392314312, "content_hash": 5113276427392314312, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:186", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST", "note": "M2qGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998471/?format=api", "priority": 100, "id": 35044819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=c6f601d1c518ebc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.589056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline." ], "previous_source": "", "target": [ "Indique la longueur du repère gauche et du repère droit à partir de la base (écart des lignes = 0). Les valeurs positives étendent les repères au-dessus de la base et les valeurs négatives étendent les repères en dessous de la base." ], "id_hash": 2448511772408734382, "content_hash": 2448511772408734382, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:205", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG", "note": "6wKTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998473/?format=api", "priority": 100, "id": 35044821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=a1fadc7bf6c8e2ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.591203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line." ], "previous_source": "", "target": [ "Indique la longueur du repère droit et du repère gauche à partir de la ligne de cote. Les valeurs positives étendent les repères au-dessus de la ligne de cote et les valeurs négatives étendent les repères en dessous de la ligne de cote." ], "id_hash": -1713088831365057598, "content_hash": -1713088831365057598, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:224", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST", "note": "AdBKh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998475/?format=api", "priority": 100, "id": 35044823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=6839e2c8c1cbf3c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.593475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line." ], "previous_source": "", "target": [ "Indique la longueur du repère gauche à partir de la ligne de cote. Les valeurs positives étendent le repère en dessous de la ligne de cote et les valeurs négatives étendent le repère au-dessus de la ligne de cote." ], "id_hash": -7524844372214098405, "content_hash": -7524844372214098405, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:243", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN", "note": "hFGhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998478/?format=api", "priority": 100, "id": 35044824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=179261e96c14d61b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.595734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line." ], "previous_source": "", "target": [ "Indique la longueur du repère droit à partir de la ligne de cote. Les valeurs positives étendent le repère en dessous de la ligne de cote et les valeurs négatives étendent le repère au-dessus de la ligne de cote." ], "id_hash": -971519144263908769, "content_hash": -971519144263908769, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:262", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN", "note": "3bQD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998482/?format=api", "priority": 100, "id": 35044826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=7284787c51a8825f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.597983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies the number of decimal places used for the display of line properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifie le nombre de décimales utilisées pour l'affichage des propriétés des lignes." ], "id_hash": 5184577923390593110, "content_hash": 5184577923390593110, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:280", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES", "note": "BKJDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998486/?format=api", "priority": 100, "id": 35044828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=c7f35226fa075856", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.600234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides." ], "previous_source": "", "target": [ "Détermine la position du texte de cotation par rapport à la ligne de cote et aux repères." ], "id_hash": 8699190044645961166, "content_hash": 8699190044645961166, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:366", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION", "note": "EBYZf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998503/?format=api", "priority": 100, "id": 35044831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=f8b9bb415cbcadce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.608536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Determines the optimal vertical position for the dimension text." ], "previous_source": "", "target": [ "Détermine la position verticale optimale pour le texte de cotation." ], "id_hash": 4249071076979508662, "content_hash": 4249071076979508662, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:391", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV", "note": "mFwVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998505/?format=api", "priority": 100, "id": 35044834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=baf7bba1c8c005b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.614840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Determines the optimal horizontal position for the dimension text." ], "previous_source": "", "target": [ "Détermine la position horizontale optimale pour le texte de cotation." ], "id_hash": 5174630045320935079, "content_hash": 5174630045320935079, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:412", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH", "note": "jepxb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998507/?format=api", "priority": 100, "id": 35044837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=c7cffa9c1f6af6a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.620231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Affiche ou masque les unités de mesure des cotations. Vous pouvez également sélectionner dans la liste l'unité de mesure à afficher." ], "id_hash": -2063277827896490625, "content_hash": -2063277827896490625, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:479", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT", "note": "EEaqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998513/?format=api", "priority": 100, "id": 35044842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=635dc3bf4b4a457f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.633826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies the book to be edited." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifie le livre à éditer." ], "id_hash": -6182859700856617463, "content_hash": -6182859700856617463, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:95", "context": "book", "note": "JCLFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998515/?format=api", "priority": 100, "id": 35044845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=2a3211dc3a5d0609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.644157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Assigns a new language to the current custom dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Affecte une nouvelle langue au dictionnaire personnalisé actuel." ], "id_hash": -4454619429783090852, "content_hash": -4454619429783090852, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:110", "context": "lang", "note": "trTxg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998517/?format=api", "priority": 100, "id": 35044846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=422e033aee39c95c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.647128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce champ de saisie n'est disponible que si vous éditez un dictionnaire d'exceptions ou un dictionnaire personnalisé dépendant de la langue. Dans les dictionnaires d'exceptions, le champ affiche la suggestion alternative pour le mot courant dans la zone de texte \"Mot\". Dans les dictionnaires personnalisés dépendant de la langue, le champ contient un mot racine connu, comme modèle d'apposition du nouveau mot ou de son utilisation dans les mots composés. Par exemple, dans un dictionnaire personnalisé allemand, le nouveau mot \"Litschi\" (litchi) avec le mot modèle \"Gummi\" (gomme) entraînera la reconnaissance de \"Litschis\" (litchis), \"Litschibaum\" (litchi (l'arbre)), \"Litschifrucht\" (litchi (le fruit)) etc." ], "id_hash": -2928442387966625512, "content_hash": -2928442387966625512, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:185", "context": "replace", "note": "mE3Lo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 93, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998519/?format=api", "priority": 100, "id": 35044848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=575c1529e80d7918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.653255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez saisir un nouveau mot pour l'inclure dans le dictionnaire. Dans la liste ci-dessous, vous verrez le contenu du dictionnaire personnalisé actuel." ], "id_hash": 9129247428461755985, "content_hash": 9129247428461755985, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:203", "context": "word", "note": "5EwBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998521/?format=api", "priority": 100, "id": 35044849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=feb19a2ad81c7e51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.655948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries." ], "previous_source": "", "target": [ "Ajoute le mot dans le champ texte Mot à votre dictionnaire personnalisé actuel. Le mot dans le champ Suggestion est également ajouté lorsque vous travaillez avec des dictionnaires d'exceptions." ], "id_hash": 8828062273429633716, "content_hash": 8828062273429633716, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:364", "context": "newreplace", "note": "CP9Qq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998526/?format=api", "priority": 100, "id": 35044851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=fa8393dd56ccfab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.665576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Removes the marked word from the current custom dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Supprime le mot marqué du dictionnaire personnalisé actuel." ], "id_hash": -6263844502274112916, "content_hash": -6263844502274112916, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:383", "context": "delete", "note": "VzuAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998531/?format=api", "priority": 100, "id": 35044853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=29125a9cc9ab026c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.669408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "In the Edit Custom Dictionary dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la boîte de dialogue Modifier le dictionnaire personnalisé, vous avez la possibilité d'entrer de nouveaux termes ou de modifier des entrées existantes." ], "id_hash": 7248832394278062391, "content_hash": 7248832394278062391, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:415", "context": "EditDictionaryDialog", "note": "35DN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998533/?format=api", "priority": 100, "id": 35044854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=e49906a81949c937", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.671471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies the language of the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifie la langue du module." ], "id_hash": -684415057237726925, "content_hash": -684415057237726925, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:163", "context": "language", "note": "T7wyy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998535/?format=api", "priority": 100, "id": 35044856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=76807821b26aa933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.678841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Increases the priority of the module selected in the list box by one level." ], "previous_source": "", "target": [ "Augmente d'un niveau la priorité du module sélectionné dans la zone de liste." ], "id_hash": 927803434560100064, "content_hash": 927803434560100064, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:203", "context": "up", "note": "Da5kZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998537/?format=api", "priority": 100, "id": 35044857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=8ce0384eda5796e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.682389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Decreases the priority of the module selected in the list box by one level." ], "previous_source": "", "target": [ "Diminue d'un niveau la priorité du module sélectionné dans la zone de liste." ], "id_hash": -3981963627620708585, "content_hash": -3981963627620708585, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:222", "context": "down", "note": "ZEvov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998539/?format=api", "priority": 100, "id": 35044858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=48bd392d93244f17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.685895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Click here to undo the current changes in the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez ici pour défaire les changements actuels dans la liste." ], "id_hash": 18269187649131935, "content_hash": 18269187649131935, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:241", "context": "back", "note": "FuJDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998543/?format=api", "priority": 100, "id": 35044859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=8040e7bab829559f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.689564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifie la langue et les sous-modules d'orthographe, de coupure de mot et de dictionnaire des synonymes disponibles pour le module sélectionné." ], "id_hash": 4204051978273283896, "content_hash": 4204051978273283896, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:307", "context": "lingudicts", "note": "4d4Pc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998545/?format=api", "priority": 100, "id": 35044861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=ba57cb000e41df38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.691818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select the font effects that you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez l'effet de police que vous souhaitez appliquer." ], "id_hash": -5422573486604755893, "content_hash": -5422573486604755893, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:112", "context": "effectspage|extended_tip|effectslb", "note": "4quGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998547/?format=api", "priority": 100, "id": 35044866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=34bf2624da78dc4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.714615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez un effet de relief à appliquer au texte sélectionné. Le relief donne l'impression que les caractères sont surélevés par rapport à la page. L'empreinte donne l'impression que les caractères sont gravés dans la page." ], "id_hash": 3644704374217218642, "content_hash": 3644704374217218642, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:132", "context": "effectspage|extended_tip|relieflb", "note": "D49UU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998555/?format=api", "priority": 100, "id": 35044869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=b294975160879a52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.721923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select a character to display over or below the entire length of the selected text." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez un caractère à afficher au-dessus ou en dessous sur toute la longueur du texte sélectionné." ], "id_hash": 1919890960838438171, "content_hash": 1919890960838438171, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:154", "context": "effectspage|extended_tip|emphasislb", "note": "VSsqz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998606/?format=api", "priority": 100, "id": 35044870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=9aa4d2a828422d1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.750621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Specify where to display the emphasis marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifiez où afficher les marques d'accentuation." ], "id_hash": 2017104723321943243, "content_hash": 2017104723321943243, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:173", "context": "effectspage|extended_tip|positionlb", "note": "HPUf8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998608/?format=api", "priority": 100, "id": 35044872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=9bfe320f0c5df4cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.756916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font." ], "previous_source": "", "target": [ "Affiche le plan des caractères sélectionnés. Cet effet ne fonctionne pas avec toutes les polices." ], "id_hash": -3910837401581341106, "content_hash": -3910837401581341106, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:221", "context": "effectspage|extended_tip|outlinecb", "note": "fXVDq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998611/?format=api", "priority": 100, "id": 35044873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=49b9ea1a906eb64e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.766222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Ajoute une ombre projetée en bas et à droite des caractères sélectionnés." ], "id_hash": -3392238502127612719, "content_hash": -3392238502127612719, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:241", "context": "effectspage|extended_tip|shadowcb", "note": "8tyio", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998614/?format=api", "priority": 100, "id": 35044874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=50ec590e1f47ccd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.770339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Hides the selected characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Masque les caractères sélectionnés." ], "id_hash": 6186491706026134571, "content_hash": 6186491706026134571, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:261", "context": "effectspage|extended_tip|hiddencb", "note": "wFPA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998619/?format=api", "priority": 100, "id": 35044875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=d5dad56ddf968c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.774078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez le style de surlignage à appliquer. Pour appliquer un surlignage uniquement aux mots, sélectionnez la case Mot par mot." ], "id_hash": 2629991803028235961, "content_hash": 2629991803028235961, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:387", "context": "effectspage|extended_tip|overlinelb", "note": "i6Qpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998622/?format=api", "priority": 100, "id": 35044876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=a47f9b9c4dafe6b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.834661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez le style de surlignage à appliquer. Pour appliquer un surlignage uniquement aux mots, sélectionnez la case Mot par mot." ], "id_hash": -3907109947809403954, "content_hash": -3907109947809403954, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:421", "context": "effectspage|extended_tip|underlinelb", "note": "jbrhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998624/?format=api", "priority": 100, "id": 35044877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=49c72834066cebce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.836902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select a strikethrough style for the selected text." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez un style de barré pour le texte sélectionné." ], "id_hash": 1298715819416501446, "content_hash": 1298715819416501446, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:444", "context": "effectspage|extended_tip|strikeoutlb", "note": "Pmdav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998626/?format=api", "priority": 100, "id": 35044878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=9205f72828803cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.849111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/fr/?format=api", "source": [ "Select the color for the underlining." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez la couleur pour le soulignage." ], "id_hash": -8625919013485401806, "content_hash": -8625919013485401806, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:467", "context": "effectspage|extended_tip|underlinecolorlb", "note": "qtErr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998628/?format=api", "priority": 100, "id": 35044879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fr/?checksum=084a945bfbea2932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35044879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:11:38.851286Z" } ] }