Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=75
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=76", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=74", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across spread." ], "previous_source": "", "target": [ "Dad-ddewis y blwch ticio hwn, os nad ydych eisiau cyplysnodi ar draws taaenlen." ], "id_hash": 6062651474919951243, "content_hash": 6062651474919951243, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:463", "context": "textflowpage|extended_tip|checkAcrossSpread", "note": "jmTXZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113079474/?format=api", "priority": 100, "id": 113079756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d422dd65279a0b8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113079756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-15T18:56:06.938240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "You can make text follow the shape of a curve. Draw the curve, double-click it, type the text, and choose Format ▸ Text Box and Shape ▸ Text along Path. Select one of the alignment options: Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical." ], "previous_source": "", "target": [ "Gallwch wneud i'r testun ddilyn siâp y gromlin. Lluniwch y gromlin, cliciwch ddwywaith arni, teipiwch y testun a dewis Fformat ▸ Blwch Testun a Siâp ▸ Testun ar hyn Llwybr. Dewiswch un o'r dewisiadau alinio. Troi, Ar i fyny, Arosgo Llorweddol, Arosgo Fertigol." ], "id_hash": -1315817556296756671, "content_hash": -1315817556296756671, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:152", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ftMpB\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113186528/?format=api", "priority": 100, "id": 113186556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6dbd46e76fb59241", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113186556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T13:02:44.192724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Last full line of paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "Llinell lawn olaf paragraff" ], "id_hash": -1815703292605398943, "content_hash": -1815703292605398943, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:394", "context": "textflowpage|checkAcrossParagraph", "note": "7QKyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113200213/?format=api", "priority": 100, "id": 113200578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=66cd5379b2bf8061", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113200578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-14T01:55:37.349119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across the last full line of paragraph, column, page and spread." ], "previous_source": "", "target": [ "Dad-diciwch y blwch ticio hwn, os ydych eisiau cysylltnodi ar draws llinell lawn olaf paragraff, colofn, tudalen neu daenlen." ], "id_hash": -1357364879283388906, "content_hash": -1357364879283388906, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:403", "context": "textflowpage|extended_tip|checkAcrossParagraph", "note": "K3XE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113200214/?format=api", "priority": 100, "id": 113200579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6d29abd57bb8fe16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113200579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-14T01:55:37.350957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Change Bullet" ], "previous_source": "", "target": [ "Newid Bwled" ], "id_hash": 8989400361051098576, "content_hash": 8989400361051098576, "location": "cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:52", "context": "pickbulletpage|changeBulletBtn", "note": "WfEwh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113219776/?format=api", "priority": 100, "id": 113220414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=fcc0c40020380dd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113220414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-24T02:01:22.436724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically save the document instead" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw'r ddogfen yn awtomatig yn lle hynny" ], "id_hash": -2231024025569709950, "content_hash": -2231024025569709950, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:224", "context": "optsavepage|userautosave", "note": "M5CMv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113264537/?format=api", "priority": 100, "id": 113264861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6109cf781e8e3082", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113264861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-20T11:41:34.334170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "You can continue writing with the default formatting attributes after manually applying bold, italic or underline by pressing %MOD1+M." ], "previous_source": "", "target": [ "Gallwch barhau i ysgrifennu gyda'r priodweddau fformatio rhagosodedig ar ôl gosod trwm, italig neu danlinellu drwy bwyso %MOD1+M â llaw." ], "id_hash": -621969527181048430, "content_hash": -621969527181048430, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:120", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "72N2Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113268674/?format=api", "priority": 100, "id": 113269071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=775e5202a7418592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113269071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-28T09:56:25.013791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Formulas calculate" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyfrifo fformiwlâu" ], "id_hash": 3895630443877261183, "content_hash": 3895630443877261183, "location": "cui/inc/strings.hrc:170", "context": "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE", "note": "Li4sK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881720/?format=api", "priority": 100, "id": 124885342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b6100f3faf805f7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.142735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Extensions: Color Themes" ], "previous_source": "", "target": [ "Estyniadau: Themâu Lliw" ], "id_hash": 4671750349562573163, "content_hash": 4671750349562573163, "location": "cui/inc/strings.hrc:385", "context": "RID_SVXSTR_ADDITIONS_THEMES", "note": "U5Npb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881721/?format=api", "priority": 100, "id": 124885343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c0d56430e0fbf16b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.163144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check Ole Object have alternative name or description" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod gan Ole Object enw neu ddisgrifiad arall" ], "id_hash": -5512190903317321510, "content_hash": -5512190903317321510, "location": "cui/inc/strings.hrc:406", "context": "STR_NO_ALT_OLE", "note": "bisrA\nA11Y Options", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881722/?format=api", "priority": 100, "id": 124885344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3380c39409a1a8da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.173240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check Graphic Object have alternative name or description" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod gan Gwrthrych Graffic enw neu ddisgrifiad arall" ], "id_hash": -4350149790781980935, "content_hash": -4350149790781980935, "location": "cui/inc/strings.hrc:407", "context": "STR_NO_ALT_GRAPHIC", "note": "qHcTK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881723/?format=api", "priority": 100, "id": 124885345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=43a129d038b33ef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.174702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check Shape Object have alternative name or description" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod gan Gwrthrych Siâp enw neu ddisgrifiad arall" ], "id_hash": -5780133772483671285, "content_hash": -5780133772483671285, "location": "cui/inc/strings.hrc:408", "context": "STR_NO_ALT_SHAPE", "note": "BbUFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881724/?format=api", "priority": 100, "id": 124885346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2fc8d6f558df4b0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.176088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check Graphic object referenced as “LINK”" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch y gwrthrych graffig y cyfeirir ato fel “LINK”" ], "id_hash": -8081013331139115821, "content_hash": -8081013331139115821, "location": "cui/inc/strings.hrc:409", "context": "STR_LINKED_GRAPHIC", "note": "fmadq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881725/?format=api", "priority": 100, "id": 124885347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0fda7930bc41c4d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.177350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check Table object contains merges or splits" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod gwrthrych Tabl yn cynnwys cyfuniadau neu holltau" ], "id_hash": -8655203032421579642, "content_hash": -8655203032421579642, "location": "cui/inc/strings.hrc:410", "context": "STR_TABLE_MERGE_SPLIT", "note": "duWyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881726/?format=api", "priority": 100, "id": 124885348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=07e28ab301a0c486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.178656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains simulated numbering" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys rhifau efelychiedig" ], "id_hash": -230914520648641914, "content_hash": -230914520648641914, "location": "cui/inc/strings.hrc:411", "context": "STR_FAKE_NUMBERING", "note": "CT2rp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881727/?format=api", "priority": 100, "id": 124885349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7ccba07787421286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.179957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check hyperlink text is the same as the link address" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod testun hypergyswllt yr un fath â'r cyfeiriad cyswllt" ], "id_hash": 6259392275374222118, "content_hash": 6259392275374222118, "location": "cui/inc/strings.hrc:412", "context": "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK", "note": "RTRrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881728/?format=api", "priority": 100, "id": 124885350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d6ddd41c5b812b26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.181327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check hyperlink text is too short" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod testun hypergyswllt yn rhy fyr" ], "id_hash": -475502273029387808, "content_hash": -475502273029387808, "location": "cui/inc/strings.hrc:413", "context": "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT", "note": "hiwrw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881729/?format=api", "priority": 100, "id": 124885351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7966ad33b63149e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.182668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check hyperlink have alternative name set" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod gan yr hyperddolen set enwau amgen" ], "id_hash": 2968704511177680080, "content_hash": 2968704511177680080, "location": "cui/inc/strings.hrc:414", "context": "STR_HYPERLINK_NO_NAME", "note": "DDEmb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881730/?format=api", "priority": 100, "id": 124885352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a932f50627d864d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.183988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check texts contrast is too low" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch y cyferbyniad testunau yn rhy isel" ], "id_hash": 367409539206881062, "content_hash": 367409539206881062, "location": "cui/inc/strings.hrc:415", "context": "STR_TEXT_CONTRAST", "note": "Q3VC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881731/?format=api", "priority": 100, "id": 124885353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=85194d077f841f26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.185348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check blinking texts" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch destunau chwincio" ], "id_hash": -9045830232509409317, "content_hash": -9045830232509409317, "location": "cui/inc/strings.hrc:416", "context": "STR_TEXT_BLINKING", "note": "QKYYp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881732/?format=api", "priority": 100, "id": 124885354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0276c15494c997db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.186671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains footnotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys troednodiadau" ], "id_hash": -7221812528439097932, "content_hash": -7221812528439097932, "location": "cui/inc/strings.hrc:417", "context": "STR_AVOID_FOOTNOTES", "note": "GHgRo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881733/?format=api", "priority": 100, "id": 124885355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1bc6f7c4a7ec05b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.187967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains simulated footnotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys troednodiadau ffug" ], "id_hash": -3299813263030710073, "content_hash": -3299813263030710073, "location": "cui/inc/strings.hrc:418", "context": "STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES", "note": "C3PJo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881734/?format=api", "priority": 100, "id": 124885356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=5234b55207ee90c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.189310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains simulated captions" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys capsiynau ffug" ], "id_hash": 5264082533041800016, "content_hash": 5264082533041800016, "location": "cui/inc/strings.hrc:419", "context": "STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS", "note": "AshCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881735/?format=api", "priority": 100, "id": 124885357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c90dc72c6a4b8350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.190645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains endnotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys diwedd nodiadau" ], "id_hash": 6430324757702494944, "content_hash": 6430324757702494944, "location": "cui/inc/strings.hrc:420", "context": "STR_AVOID_ENDNOTES", "note": "AUZsf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881736/?format=api", "priority": 100, "id": 124885358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d93d1a4c3d41cae0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.191918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains background images" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys delweddau cefndir" ], "id_hash": 121400398255686158, "content_hash": 121400398255686158, "location": "cui/inc/strings.hrc:421", "context": "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES", "note": "P63Ms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881737/?format=api", "priority": 100, "id": 124885359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=81af4d04dd9f020e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.193246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains newlines to create space" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys llinellau newydd i greu gofod" ], "id_hash": -7488426442341951220, "content_hash": -7488426442341951220, "location": "cui/inc/strings.hrc:422", "context": "STR_AVOID_NEWLINES_SPACE", "note": "eV9cq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881738/?format=api", "priority": 100, "id": 124885360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1813c3d37990d90c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.194827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains spaces to create space" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys bylchau i greu gofod" ], "id_hash": 7909232108890342951, "content_hash": 7909232108890342951, "location": "cui/inc/strings.hrc:423", "context": "STR_AVOID_SPACES_SPACE", "note": "s5BJ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881739/?format=api", "priority": 100, "id": 124885361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=edc33cb2b885c627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.196166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains tabs for formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys tabiau ar gyfer fformatio" ], "id_hash": 8468406022171516372, "content_hash": 8468406022171516372, "location": "cui/inc/strings.hrc:424", "context": "STR_AVOID_TABS_FORMATTING", "note": "ZGpLW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881740/?format=api", "priority": 100, "id": 124885362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f585d268dd4fddd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.197558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check outline levels of headings not in sequential order" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch lefelau amlinellol y penawdau nad ydynt mewn trefn ddilyniannol" ], "id_hash": 1780863903998073629, "content_hash": 1780863903998073629, "location": "cui/inc/strings.hrc:425", "context": "STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER", "note": "dDdFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881741/?format=api", "priority": 100, "id": 124885363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=98b6e649071edb1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.198955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains direct formattings" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys fformatau uniongyrchol" ], "id_hash": -7597006814294470004, "content_hash": -7597006814294470004, "location": "cui/inc/strings.hrc:426", "context": "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING", "note": "BESs5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881742/?format=api", "priority": 100, "id": 124885364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1692028d95c1928c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.200320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains interactive input fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys meysydd mewnbwn rhyngweithiol" ], "id_hash": -4686836599613108900, "content_hash": -4686836599613108900, "location": "cui/inc/strings.hrc:427", "context": "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS", "note": "iY8Bi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881743/?format=api", "priority": 100, "id": 124885365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3ef502f1cfc2cd5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.201802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check Frames/Text boxes anchored “As Character“" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y Fframiau/Blychau testun wedi'u hangori “Fel Nod”" ], "id_hash": 1476734684889065395, "content_hash": 1476734684889065395, "location": "cui/inc/strings.hrc:428", "context": "STR_FLOATING_TEXT", "note": "A8XXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881744/?format=api", "priority": 100, "id": 124885366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=947e6a5f304fa7b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.203174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check tables contain headings" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y tablau yn cynnwys pennynau" ], "id_hash": -569716296104788065, "content_hash": -569716296104788065, "location": "cui/inc/strings.hrc:429", "context": "STR_HEADING_IN_TABLE", "note": "YQMAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881745/?format=api", "priority": 100, "id": 124885367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7817f60c13ec3f9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.204466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check heading order is correct" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod trefn y pennyn yn gywir" ], "id_hash": -6778531426789197687, "content_hash": -6778531426789197687, "location": "cui/inc/strings.hrc:430", "context": "STR_HEADING_ORDER", "note": "EeQD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881746/?format=api", "priority": 100, "id": 124885368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=21edd194df687889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.205799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check heading order start with level 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod trefn pennyn yn dechrau gyda lefel 1" ], "id_hash": 7139654103270247190, "content_hash": 7139654103270247190, "location": "cui/inc/strings.hrc:431", "context": "STR_HEADING_START", "note": "d5yui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881747/?format=api", "priority": 100, "id": 124885369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e315259454954b16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.207148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains fontwork objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys gwrthrychau fontwork" ], "id_hash": 8128667538606504003, "content_hash": 8128667538606504003, "location": "cui/inc/strings.hrc:432", "context": "STR_FONTWORKS", "note": "ShA25", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881748/?format=api", "priority": 100, "id": 124885370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f0ced40f0fe3b843", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.208441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains empty table cells for formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys celloedd tabl gwag ar gyfer fformatio" ], "id_hash": 9170706310393121489, "content_hash": 9170706310393121489, "location": "cui/inc/strings.hrc:433", "context": "STR_TABLE_FORMATTING", "note": "SCzJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881749/?format=api", "priority": 100, "id": 124885371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ff44e4cd026a4ad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.209679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document contains content controls in header or footer" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod y ddogfen yn cynnwys rheolyddion cynnwys yn y pennyn neu'r troedyn" ], "id_hash": 2825922522881454322, "content_hash": 2825922522881454322, "location": "cui/inc/strings.hrc:434", "context": "STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER", "note": "aju5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881750/?format=api", "priority": 100, "id": 124885372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a737b18feb1ff0f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.210976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document default language is set" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod iaith rhagosodedig y ddogfen wedi'i gosod" ], "id_hash": 2588522730615345040, "content_hash": 2588522730615345040, "location": "cui/inc/strings.hrc:436", "context": "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE", "note": "bVmnr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881751/?format=api", "priority": 100, "id": 124885373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a3ec47b57b5a0f90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.212212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check styles have language set" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod gan arddulliau set iaith" ], "id_hash": 4432381774966819093, "content_hash": 4432381774966819093, "location": "cui/inc/strings.hrc:437", "context": "STR_STYLE_NO_LANGUAGE", "note": "fBf7K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881752/?format=api", "priority": 100, "id": 124885374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=bd82fbbd95d00915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.213461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check document title is set" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch fod teitl y ddogfen wedi'i osod" ], "id_hash": -8572614340530049844, "content_hash": -8572614340530049844, "location": "cui/inc/strings.hrc:438", "context": "STR_DOCUMENT_TITLE", "note": "DCxGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881753/?format=api", "priority": 100, "id": 124885375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0907f4ad4c496ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.214660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The best way to fix bad-looking MS Word table cells is via Table ▸ Size ▸ Optimal Row Height / Column Width." ], "previous_source": "", "target": [ "Y ffordd orau o drwsio celloedd bwrdd MS Word sy'n edrych yn wael yw trwy Dabl ▸ Maint ▸ Uchder Rhes Orau / Lled Colofn." ], "id_hash": 6736263456110126976, "content_hash": 6736263456110126976, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:90", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "YDDzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881754/?format=api", "priority": 100, "id": 124885378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=dd7c03ec4ee3a780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.566281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Want to find words containing 10 or more characters? Edit ▸ Find and Replace ▸ Search ▸ \\w{10,} ▸ Other Options ▸ check Regular expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "Eisiau dod o hyd i eiriau sy'n cynnwys 10 nod neu fwy? Golygu ▸ Canfod ac Amnewid ▸ Chwilio ▸ \\w{10,} ▸ Dewisiadau Eraill ▸ gwirio Mynegiadau rheolaidd." ], "id_hash": -4989698326574271977, "content_hash": -4989698326574271977, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:118", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "9B2EN\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01040300.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881755/?format=api", "priority": 100, "id": 124885379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3ac107cefc2df217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.593696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "You can show formulas instead of results with View ▸ Show Formulas (or Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Display ▸ Formulas)." ], "previous_source": "", "target": [ "Gallwch ddangos fformiwlâu yn lle canlyniadau gyda Gweld ▸ Dangos Fformiwlâu (neu Offer ▸ Dewisiadau ▸ % PRODUCTNAME Calc ▸ Gweld ▸ Dangos ▸ Fformiwlâu)." ], "id_hash": -3343499761299930705, "content_hash": -3343499761299930705, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:136", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "DFo3H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881756/?format=api", "priority": 100, "id": 124885380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=519980ae851d41af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:06.607407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Non-printable characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Nodau nad oes modd eu hargraffu" ], "id_hash": -3098027222164801382, "content_hash": -3098027222164801382, "location": "cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:830", "context": "colorconfigwin|nonprintchars", "note": "itTUo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881757/?format=api", "priority": 100, "id": 124885400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=550198a7ce60789a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:07.504318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Author 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Awdur 1" ], "id_hash": -3811473390869237855, "content_hash": -3811473390869237855, "location": "cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1561", "context": "colorconfigwin|author1", "note": "rqD9a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881758/?format=api", "priority": 100, "id": 124885401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4b1aed252262afa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:07.522830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Author 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Awdur 2" ], "id_hash": -1674845800877025871, "content_hash": -1674845800877025871, "location": "cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1595", "context": "colorconfigwin|author2", "note": "TPw8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881759/?format=api", "priority": 100, "id": 124885403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=68c1c09e292b95b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:07.523896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Author 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Awdur 3" ], "id_hash": -7219355392013973967, "content_hash": -7219355392013973967, "location": "cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1629", "context": "colorconfigwin|author3", "note": "Am9G3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881760/?format=api", "priority": 100, "id": 124885405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1bcfb2854fb4c631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:07.525136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Author 4" ], "previous_source": "", "target": [ "Awdur 4" ], "id_hash": -5994943206388019926, "content_hash": -5994943206388019926, "location": "cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1663", "context": "colorconfigwin|author4", "note": "mazrQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881761/?format=api", "priority": 100, "id": 124885406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2ccdaeea9699cd2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:07.526168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Author 5" ], "previous_source": "", "target": [ "Awdur 5" ], "id_hash": 6299988410895524381, "content_hash": 6299988410895524381, "location": "cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1697", "context": "colorconfigwin|author5", "note": "M7obY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124881762/?format=api", "priority": 100, "id": 124885407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d76e0e14b881621d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124885407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-16T18:45:07.527047Z" } ] }{ "count": 3785, "next": "