Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=74
{ "count": 3724, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=75", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=73", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae eich patrwm derbyn dyddiad yn amhriodol? Defnyddiwch Offer ▸ Dewisiadau ▸ Ieithoedd a Locales ▸ Cyffredinol ▸ Patrymau Dyddiad i ganiatáu newid y patrwm." ], "id_hash": 3296138299074035046, "content_hash": 3296138299074035046, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:188", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "rZTBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451372/?format=api", "priority": 100, "id": 101452397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=adbe3c51bede3d66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:12.933045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "To get the “Vertical Text” tool in the Drawing toolbar, check Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Default languages for Documents ▸ Asian (and make the button visible with right-click and then Visible Buttons ▸ Vertical Text)." ], "previous_source": "", "target": [ "I gael y teclyn “Testun Fertigol” yn y bar offer Lluniadu, gwiriwch Offer ▸ Dewisiadau ▸ Ieithoedd a Locales ▸ Cyffredinol▸ Ieithoedd rhagosodedig ar gyfer Dogfennau ▸ Asiaidd (a gwnewch y botwm yn weladwy gyda chlic de ac yna Botymau Gweladwy ▸ Testun Fertigol)." ], "id_hash": 1801800822348732006, "content_hash": 1801800822348732006, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:219", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "GdF9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451373/?format=api", "priority": 100, "id": 101452398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9901484d341a5666", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:12.937026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "To display the scrollbar to the left, enable Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Complex text and right click a sheet in Sheet tabs above Status bar ▸ Right-To-Left." ], "previous_source": "", "target": [ "I ddangos y bar sgrolio ar y chwith, galluogwch Offer ▸ Dewisiadau ▸ Ieithoedd a Locales ▸ Cyffredinol▸ Testun cymhleth a chliciwch ar y dde ar ddalen yn y tabiau Dalen uwchben y bar Statws ▸ Dde-i'r-Chwith." ], "id_hash": 5088917498547658160, "content_hash": 5088917498547658160, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:273", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "By2BE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451374/?format=api", "priority": 100, "id": 101452399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c69f7780b033ddb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:12.943043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Languages and Locales" ], "previous_source": "", "target": [ "Ieithoedd a Locales" ], "id_hash": 7106363741019424115, "content_hash": 7106363741019424115, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:53", "context": "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES", "note": "AEzod", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451375/?format=api", "priority": 100, "id": 101452400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e29ee02bdc2dc573", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:12.947765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyffredinol" ], "id_hash": -6815418351427683583, "content_hash": -6815418351427683583, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:54", "context": "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES", "note": "rGXDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451376/?format=api", "priority": 100, "id": 101452401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=216ac51e77797b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:12.948784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "This is where you create a hyperlink to a Web page." ], "previous_source": "", "target": [ "Dyma lle rydych yn creu hyperddolen i dudalen We." ], "id_hash": -1986231830884434524, "content_hash": -1986231830884434524, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:146", "context": "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP", "note": "UHF5Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451388/?format=api", "priority": 100, "id": 101452407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=646f7cac5e8f3da4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:13.625521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Hyperlink Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Gosodiadau Hyperddolen" ], "id_hash": -600576992195197142, "content_hash": -600576992195197142, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:104", "context": "hyperlinkinternetpage|label2", "note": "kc59M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451389/?format=api", "priority": 100, "id": 101452408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=77aa526857eec72a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:13.653819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch dudalen Rhyngrwyd y deialog Hyperddolen i olygu hyperddolenni â chyfeiriadau WWW." ], "id_hash": 5946107628159360875, "content_hash": 5946107628159360875, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:280", "context": "hyperlinkinternetpage|extended_tip|HyperlinkInternetPage", "note": "Us2A5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451390/?format=api", "priority": 100, "id": 101452409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d284d1624caddf6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:13.660239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Edit List" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhestr Golygu" ], "id_hash": 4708656749715096976, "content_hash": 4708656749715096976, "location": "cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:16", "context": "listdialog|ListDialog", "note": "DgvaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451391/?format=api", "priority": 100, "id": 101452410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c158825dc8038590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:13.820592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "_Add" ], "previous_source": "", "target": [ "_Ychwanegu" ], "id_hash": 2647329007183902669, "content_hash": 2647329007183902669, "location": "cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:147", "context": "listdialog|addbtn", "note": "cUSGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451392/?format=api", "priority": 100, "id": 101452411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a4bd33b4b4c8b7cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:13.821711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "_Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "_Golygu" ], "id_hash": 2280942662356868953, "content_hash": 2280942662356868953, "location": "cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:161", "context": "listdialog|editbtn", "note": "FAtXM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451393/?format=api", "priority": 100, "id": 101452412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9fa7894436d09f59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:13.822644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "_Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "_Tynnu" ], "id_hash": 2482736916033718126, "content_hash": 2482736916033718126, "location": "cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:176", "context": "listdialog|removebtn", "note": "EMDpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451394/?format=api", "priority": 100, "id": 101452413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a27474122ef0476e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:13.823566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch Rif" ], "id_hash": 460442747075764632, "content_hash": 460442747075764632, "location": "cui/uiconfig/ui/numberdialog.ui:13", "context": "numberdialog|NumberDialog", "note": "NjzqE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451395/?format=api", "priority": 100, "id": 101452414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8663d23d2adb2198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:13.880081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your Languages and Locales settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn mewnosod gwahanydd rhwng miloedd. Mae'r math o wahanydd sy'n cael ei ddefnyddio'n dibynnu ar eich gosodiadau Ieithoedd a Locales." ], "id_hash": -6422363382258043971, "content_hash": -6422363382258043971, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:399", "context": "numberingformatpage|extended_tip|thousands", "note": "2NsmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451396/?format=api", "priority": 100, "id": 101452415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=26df2e87ee0873bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:13.892810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Languages and Locales - General - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale." ], "previous_source": "", "target": [ "Os na chânt eu gwirio, bydd niferoedd yn cael eu dehongli yn ôl y gosodiad yn Ieithoedd a Locales - Cyffredinol - lleoliad Locale yn y blwch deialog Dewisiadau. Os cânt eu gwirio, bydd rhifau'n cael eu dehongli fel y locale 'Saesneg (UDA)'." ], "id_hash": -4979415576955469091, "content_hash": -4979415576955469091, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:483", "context": "extended_tip|numbersenglishus", "note": "C6uiw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451397/?format=api", "priority": 100, "id": 101452417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3ae58fea3285c2dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:14.081521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using a network protocol. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete URL as the file name in the Internet." ], "previous_source": "", "target": [ "Marciwch y blwch ticio hwn i lwytho'r lluniau sydd wedi'u mewnosod yn awtomatig i'r gweinydd Rhyngrwyd wrth lwytho gan ddefnyddio protocol rhwydwaith. Defnyddiwch y dialog Cadw Fel i gadw'r ddogfen a rhoi'r URL llawn fel enw'r ffeil yn y Rhyngrwyd." ], "id_hash": 1038913025263474284, "content_hash": 1038913025263474284, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:577", "context": "extended_tip|savegrflocal", "note": "Nci4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451398/?format=api", "priority": 100, "id": 101452418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8e6af5e45f5b166c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:14.084153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type to search" ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch i chwilio" ], "id_hash": 2981332527492561150, "content_hash": 2981332527492561150, "location": "cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:152", "context": "optionsdialog|searchEntry", "note": "CEX3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451399/?format=api", "priority": 100, "id": 101452419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a95fd2235282f8fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:14.094690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type here to search in the list of options." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch yma i chwilio yn y rhestr o ddewisiadau." ], "id_hash": -3774242939061677886, "content_hash": -3774242939061677886, "location": "cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:155", "context": "optionsdialog|extended_tip|searchEntry", "note": "QeoLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101451400/?format=api", "priority": 100, "id": 101452420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4b9f320b3133d0c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101452420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:09:14.095634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "White" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwyn" ], "id_hash": 462462120980026768, "content_hash": 462462120980026768, "location": "cui/inc/personas.hrc:22", "context": "RID_CUI_PERSONAS_COLOR", "note": "rtdnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101474872/?format=api", "priority": 100, "id": 101475068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=866afed94b169590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101475068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T12:06:16.857205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Gray" ], "previous_source": "", "target": [ "Llwyd" ], "id_hash": -8803587909861292733, "content_hash": -8803587909861292733, "location": "cui/inc/personas.hrc:23", "context": "RID_CUI_PERSONAS_COLOR", "note": "ZnuUj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101474873/?format=api", "priority": 100, "id": 101475069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=05d35f707bcb4543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101475069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T12:06:16.858901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Dark" ], "previous_source": "", "target": [ "Tywyll" ], "id_hash": 4226926467515065051, "content_hash": 4226926467515065051, "location": "cui/inc/personas.hrc:24", "context": "RID_CUI_PERSONAS_COLOR", "note": "LvV3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101474874/?format=api", "priority": 100, "id": 101475070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=baa90f3a1beea2db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101475070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T12:06:16.859900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Pink" ], "previous_source": "", "target": [ "Pinc" ], "id_hash": -8357625387259915819, "content_hash": -8357625387259915819, "location": "cui/inc/personas.hrc:25", "context": "RID_CUI_PERSONAS_COLOR", "note": "qey6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101474875/?format=api", "priority": 100, "id": 101475071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0c03bffdaa9611d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101475071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T12:06:16.860804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Sand" ], "previous_source": "", "target": [ "Brown Golau" ], "id_hash": -6391313314903216026, "content_hash": -6391313314903216026, "location": "cui/inc/personas.hrc:26", "context": "RID_CUI_PERSONAS_COLOR", "note": "iV24E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101474876/?format=api", "priority": 100, "id": 101475072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=274d7e6718f83066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101475072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T12:06:16.861724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Green" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwyrdd" ], "id_hash": -2676055491077041587, "content_hash": -2676055491077041587, "location": "cui/inc/personas.hrc:27", "context": "RID_CUI_PERSONAS_COLOR", "note": "wnK2c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101474877/?format=api", "priority": 100, "id": 101475073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=5adcbdb58f1e924d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101475073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T12:06:16.862605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Show only modified preferences" ], "previous_source": "", "target": [ "Dangos dim ond y dewisiadau wedi'u newid" ], "id_hash": 9132300855342780217, "content_hash": 9132300855342780217, "location": "cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:202", "context": "aboutconfigdialog|modifiedButton", "note": "MtUCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101474878/?format=api", "priority": 100, "id": 101475074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=febc733e30b3cf39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101475074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T12:06:17.250462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable au_tomatic update" ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi diweddaru _awtomatig" ], "id_hash": -4784801099693643522, "content_hash": -4784801099693643522, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:528", "context": "optonlineupdatepage|enableMar", "note": "J8yDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101480117/?format=api", "priority": 100, "id": 101480201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3d98f8c033dca8fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101480201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-15T12:20:19.580161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Mark to enable automatic update." ], "previous_source": "", "target": [ "Marcio i alluogi diweddaru awtomatig." ], "id_hash": 4391997932928141762, "content_hash": 4391997932928141762, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:537", "context": "extended_tip|enableMar", "note": "5wGFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101480118/?format=api", "priority": 100, "id": 101480202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=bcf382d9a66e89c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101480202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-15T12:20:19.581776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatic Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Diweddaru Awtomatig" ], "id_hash": -3832385369994504535, "content_hash": -3832385369994504535, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:546", "context": "optonlineupdatepage|labelMar", "note": "6QoX2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101480119/?format=api", "priority": 100, "id": 101480203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4ad0a1cf9312d6a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101480203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-15T12:20:19.582878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Cell Focus" ], "previous_source": "", "target": [ "Ffocws Cell" ], "id_hash": -1963729882377835934, "content_hash": -1963729882377835934, "location": "cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1387", "context": "colorconfigwin|calccellfocus", "note": "6z3zD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112800436/?format=api", "priority": 100, "id": 112801483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=64bf6e13860caa62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112801483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T23:33:04.546143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Cell Focus color" ], "previous_source": "", "target": [ "Lliw Ffocws Cell" ], "id_hash": -8464654136333095010, "content_hash": -8464654136333095010, "location": "cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1411", "context": "colorconfigwin|calccellfocus_lb", "note": "BmCNq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112800437/?format=api", "priority": 100, "id": 112801484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0a8781e921532f9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112801484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T23:33:04.547443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME - General" ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogwch y ddeialog eto yn Offer - Dewisiadau - %PRODUCTNAME - Cyffredinol" ], "id_hash": -7644009071757315874, "content_hash": -7644009071757315874, "location": "cui/uiconfig/ui/fileextcheckdialog.ui:36", "context": "FileExtCheck|Checkbox_Tooltip", "note": "konQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112800438/?format=api", "priority": 100, "id": 112801486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=15eb063fba0ab0de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112801486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T23:33:04.773977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Exclude from hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Eithrio rhag cyplysnodi" ], "id_hash": 7977858859589975441, "content_hash": 7977858859589975441, "location": "cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:499", "context": "positionpage|nohyphenation", "note": "pbhEs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112800455/?format=api", "priority": 100, "id": 112801487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=eeb70c5d42103d91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112801487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T23:33:06.339264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Cysylltnodi" ], "id_hash": 5775589424621522244, "content_hash": 5775589424621522244, "location": "cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:518", "context": "positionpage|label23", "note": "qgjTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112800456/?format=api", "priority": 100, "id": 112801488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d02703fb37118d44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112801488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T23:33:06.340557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Disable active contents for OLE Objects, DDE and OLE Automation." ], "previous_source": "", "target": [ "Analluogwch gynnwys gweithredol ar gyfer Gwrthrychau OLE, DDE ac Awtomatiaeth OLE." ], "id_hash": 2728134756215868180, "content_hash": 2728134756215868180, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:549", "context": "securityoptionsdialog|blockuntrusted", "note": "rjF9j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112800457/?format=api", "priority": 100, "id": 112801489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a5dc481b43a4cb14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112801489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T23:33:06.467456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Blocks active state of OLE Objects, disables active DDE content links, and OLE Automation interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhwystro cyflwr gweithredol Gwrthrychau OLE, analluogi dolenni cynnwys DDE gweithredol a rhyngwyneb Awtomatiaeth OLE." ], "id_hash": 5156595849516324838, "content_hash": 5156595849516324838, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:558", "context": "extended_tip|blockuntrusted", "note": "y6PeK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112800458/?format=api", "priority": 100, "id": 112801490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c78fe89ab4ac97e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112801490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T23:33:06.476379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Keep printer settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw gosodiadau argraffydd" ], "id_hash": 7204135664564949406, "content_hash": 7204135664564949406, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:569", "context": "securityoptionsdialog|printersettings", "note": "GH4YC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112800459/?format=api", "priority": 100, "id": 112801491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e3fa3b37c01dd19e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112801491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T23:33:06.477857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME - General, or Help - Show Tip of the Day" ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi'r ddeialog eto yn Offer - Dewisiadau - %PRODUCTNAME - Cyffredinol neu Cymorth - Dangos Awgrym y Dydd" ], "id_hash": -4825460832316131450, "content_hash": -4825460832316131450, "location": "cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29", "context": "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip", "note": "LESJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112800472/?format=api", "priority": 100, "id": 112801492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3d0884f07c3c7786", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112801492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T23:33:07.130020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Keep ratio" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw cymhareb" ], "id_hash": 3265588907970842366, "content_hash": 3265588907970842366, "location": "cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:705", "context": "bulletandposition|ratio_tip", "note": "e8iVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883320/?format=api", "priority": 100, "id": 112883989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ad51b3cf5a0ecefe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:03.431972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Keep Ratio" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw Cymhareb" ], "id_hash": 565637789860722719, "content_hash": 565637789860722719, "location": "cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:710", "context": "bulletandposition|accessible_name|keepratio", "note": "BWSkb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883321/?format=api", "priority": 100, "id": 112883990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=87d98c92b02f781f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:03.433426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Maintains proportions when you resize the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnal cymhareb pan fyddwch yn newid maint y gwrthrych a ddewiswyd." ], "id_hash": -1248184238118433113, "content_hash": -1248184238118433113, "location": "cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:711", "context": "bulletandposition|extended_tip|keepratio", "note": "vMVvc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883322/?format=api", "priority": 100, "id": 112883991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6ead8f0c70b58ea7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:03.434668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Keep ratio" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw cymhareb" ], "id_hash": 3387879604030074190, "content_hash": 3387879604030074190, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:659", "context": "numberingoptionspage|ratio_tip", "note": "fjZCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883323/?format=api", "priority": 100, "id": 112883994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=af042a8cd400ed4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:04.531187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Keep Ratio" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw Cymhareb" ], "id_hash": 3631892101420751695, "content_hash": 3631892101420751695, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:664", "context": "numberingoptionspage|accessible_name|keepratio", "note": "LELFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883324/?format=api", "priority": 100, "id": 112883995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b267129fa7bb1b4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:04.532320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Maintains proportions when you resize the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnal cymhareb pan fyddwch yn newid maint y gwrthrych a ddewiswyd." ], "id_hash": 6209010112576350894, "content_hash": 6209010112576350894, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:665", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|keepratio", "note": "Zm4NT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883325/?format=api", "priority": 100, "id": 112883996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d62ad5ccf6ebeaae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:04.533255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Keep ratio" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw cymhareb" ], "id_hash": 7270266571697053829, "content_hash": 7270266571697053829, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:260", "context": "possizetabpage|ratio_tip", "note": "gb8JF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883326/?format=api", "priority": 100, "id": 112883997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e4e52ced6c666085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:05.093580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Keep Ratio" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw Cymhareb" ], "id_hash": -6122637162710952607, "content_hash": -6122637162710952607, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:265", "context": "possizetabpage|accessible_name|CBX_SCALE", "note": "nfTe6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883327/?format=api", "priority": 100, "id": 112883998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2b0805f08c021561", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:05.094670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Keep ratio" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw cymhareb" ], "id_hash": -4224716326642223399, "content_hash": -4224716326642223399, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:74", "context": "swpossizepage|ratio_tip", "note": "UaeBM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883328/?format=api", "priority": 100, "id": 112883999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=455ecae269b276d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:05.297188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Keep Ratio" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw Cymhareb" ], "id_hash": 9084229269828022188, "content_hash": 9084229269828022188, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:79", "context": "swpossizepage|accessible_name|ratio", "note": "9sitX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883329/?format=api", "priority": 100, "id": 112884000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=fe11aa63fe4e2fac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112884000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:05.298339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Maintains proportions when you resize the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnal cymhareb pan fyddwch yn newid maint y gwrthrych a ddewiswyd." ], "id_hash": -7276296540161450575, "content_hash": -7276296540161450575, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:80", "context": "swpossizepage|extended_tip|ratio", "note": "YCssx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883330/?format=api", "priority": 100, "id": 112884001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1b0566d92345ddb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112884001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:05.299311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhagolwg" ], "id_hash": -7188161430063690776, "content_hash": -7188161430063690776, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444", "context": "swpossizepage|previewframe", "note": "JZTBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112883331/?format=api", "priority": 100, "id": 112884002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1c3e85438ce3cbe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112884002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-14T12:48:05.312535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to remove user data from file properties, comments and tracked changes when saving." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewis i dynnu data defnyddiwr o briodweddau ffeil, sylwadau a newidiadau wedi'u tracio wrth gadw." ], "id_hash": 2869258935440655904, "content_hash": 2869258935440655904, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:297", "context": "extended_tip|removepersonal", "note": "NGt5H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112893024/?format=api", "priority": 100, "id": 112893199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a7d1a7ccbf8e4620", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112893199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-28T16:49:49.528628Z" } ] }