Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=70
{ "count": 3724, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=71", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=69", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Batch-convert your Microsoft Office documents to the OpenDocument format by using the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document Converter." ], "previous_source": "", "target": [ "Swp troswch eich dogfennau MS Office i fformat OpenDocument gyda'r dewin Troswr Dogfennau yn newidlen Ffeil ▸ Dewin ▸ Troswr Dogfennau." ], "id_hash": -9119066926540956131, "content_hash": -9119066926540956131, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:231", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "rexFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046315/?format=api", "priority": 100, "id": 67046600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=017290f1f8835e1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:36:37.433744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Style _name:" ], "previous_source": "", "target": [ "Enw'r_arddull:" ], "id_hash": 971985834568151116, "content_hash": 971985834568151116, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:79", "context": "lineendstabpage|FT_TITLE", "note": "PqRRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046316/?format=api", "priority": 100, "id": 67046601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8d7d2ff77c25704c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:36:37.522533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds selected shape as Arrow Style." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu'r siâp yma fel Arddull Saeth." ], "id_hash": 6158791489381996243, "content_hash": 6158791489381996243, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:148", "context": "lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text", "note": "EypwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046317/?format=api", "priority": 100, "id": 67046602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d5786c3a9a5016d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:36:37.523831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "To add a new Arrow Style, first select the shape in the document to be added, then open this dialog and press Add. If the selected shape is not permitted as an Arrow Style, then the Add button is not active." ], "previous_source": "", "target": [ "I ychwanegu Arddull Saeth newydd, yn gyntaf, dewiswch y siâp i'w osod yn y ddogfen, yna agor y ddeialog hon a phwyso Ychwanegu. Os nad oes caniatâd i'r siâp fel Arddull Saeth, yna nid yw'r botwm Saeth yn weithredol." ], "id_hash": 4040272433551271121, "content_hash": 4040272433551271121, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:152", "context": "lineendstabpage|extended_tip|BTN_ADD", "note": "3vvkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046318/?format=api", "priority": 100, "id": 67046603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b811ee5f3da064d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:36:37.524622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "_Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "_Ailenwi" ], "id_hash": 5206405358313986757, "content_hash": 5206405358313986757, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164", "context": "lineendstabpage|BTN_MODIFY", "note": "hvDgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046319/?format=api", "priority": 100, "id": 67046604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c840de16b2fedac5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:36:37.525453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Applies changes to the Style name." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod newidiadau i enw'r Arddull." ], "id_hash": -1434268707772615329, "content_hash": -1434268707772615329, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168", "context": "lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text", "note": "cQTAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046320/?format=api", "priority": 100, "id": 67046605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6c18743598c1355f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:36:37.526843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Manage Arrow Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Rheoli Arddulliau Saethau" ], "id_hash": 7675037795342441903, "content_hash": 7675037795342441903, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:302", "context": "lineendstabpage|label1", "note": "t5f7e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046321/?format=api", "priority": 100, "id": 67046606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ea833635f5155daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:36:37.532184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Never use certain arrow styles? Remove them by using the Delete button on the Format ▸ Text Box and Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Byth yn defyddio arddulliau saeth penodol? Gallwch chi eu tynnu drwy ddefnyddio'r botwm Dileu o'r tab Fformat ▸ Blwch a Siâp Testun ▸ Llinell ▸ Arddulliau Saeth." ], "id_hash": -4670432236913533125, "content_hash": -4670432236913533125, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:278", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "CqfWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67067813/?format=api", "priority": 100, "id": 67088359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3f2f4aa0233c5f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67088359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-10T19:03:33.614938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Want to get a math object into Writer quickly? Type your formula, select it, and use Insert ▸ OLE Object ▸ Formula to convert the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Eisiau cael gwrthrych mathemateg yn Writer yn gyflym? T teipiwch eich fformiwla, ei ddewis, a defnyddio Mewnosod > Gwrthrych OLE > Fformiwla i drosi'r testun." ], "id_hash": -5594673004337912083, "content_hash": -5594673004337912083, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:156", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "y8B2s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182334/?format=api", "priority": 100, "id": 67182442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=325bba8b5df8a6ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-25T11:39:32.201803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Give a short description of non-text content for users who do not see this object." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch ddisgrifiad byr o gynnwys nad yw'n destun ar gyfer defnyddwyr nad ydynt yn gweld y gwrthrych hwn." ], "id_hash": 9217722419426925243, "content_hash": 9217722419426925243, "location": "cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92", "context": "objecttitledescdialog|object_title_label|tooltip_text", "note": "Ge74Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182336/?format=api", "priority": 100, "id": 67182444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ffebedb3f0189abb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-25T11:39:32.313068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Please enter a name for the new arrow style:" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw i'r arddull saeth newydd:" ], "id_hash": 3912363943644654029, "content_hash": 3912363943644654029, "location": "cui/inc/strings.hrc:309", "context": "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND", "note": "s9ED3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207296/?format=api", "priority": 100, "id": 67207944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b64b824734fc69cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.371092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select options in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display Formatting to specify which non-printing characters are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch ddewisiadau yn Offer ▸ Dewisiadau ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Cymhorthion Fformatio ▸ Dangos Fformatio i nodi pa nodau nad ydynt yn argraffu sy'n cael eu dangos." ], "id_hash": 1049833528793019756, "content_hash": 1049833528793019756, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:248", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "cU6JB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207298/?format=api", "priority": 100, "id": 67207946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8e91c2083d00b56c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.393919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Don’t like the position of some icons on your toolbar? Change it with Tools ▸ Customize ▸ Toolbars tab ▸ Target." ], "previous_source": "", "target": [ "Ddim yn hoffi lleoliad rhai eiconau ar eich bar offer? Newidiwch nhw gyda Offer ▸ Cyfaddasu ▸ tab Bariau Offer ▸ Targed." ], "id_hash": -2788553678300339283, "content_hash": -2788553678300339283, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:279", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "q5M6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207300/?format=api", "priority": 100, "id": 67207948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=594d113437cca3ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.398667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the font that you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y ffont rydych chi am ei osod." ], "id_hash": 6457372520207095938, "content_hash": 6457372520207095938, "location": "cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:280", "context": "charnamepage|extended_tip|westfontnamelb-nocjk", "note": "67pMm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207301/?format=api", "priority": 100, "id": 67207949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d99d321831501882", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.660252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Western" ], "previous_source": "", "target": [ "Gorllewinol" ], "id_hash": -3925629610023253647, "content_hash": -3925629610023253647, "location": "cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:337", "context": "charnamepage|Tab_Western", "note": "a6gqN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207302/?format=api", "priority": 100, "id": 67207950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=49855cab26cf0971", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.661326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the font that you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y ffont rydych chi am ei osod." ], "id_hash": -9042334291183359570, "content_hash": -9042334291183359570, "location": "cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:527", "context": "charnamepage|extended_tip|trCJKFontName", "note": "53eGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207303/?format=api", "priority": 100, "id": 67207951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=02832cded9aea9ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.665240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Asian" ], "previous_source": "", "target": [ "Asiaidd" ], "id_hash": 4449666396795334962, "content_hash": 4449666396795334962, "location": "cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:616", "context": "charnamepage|Tab_Asian", "note": "2A2Jj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207304/?format=api", "priority": 100, "id": 67207952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=bdc0640335fa7132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.666841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the font that you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y ffont rydych chi am ei osod." ], "id_hash": 4428335070326702690, "content_hash": 4428335070326702690, "location": "cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:814", "context": "charnamepage|extended_tip|trCTLFontName", "note": "97Vwf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207305/?format=api", "priority": 100, "id": 67207953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=bd749b48bd3a4262", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.670395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Complex" ], "previous_source": "", "target": [ "Cymhleth" ], "id_hash": 6381669272391260789, "content_hash": 6381669272391260789, "location": "cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:873", "context": "charnamepage|Tab_Complex", "note": "U2Qki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207306/?format=api", "priority": 100, "id": 67207954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d8903e6446e81a75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.671074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch ddisgrifiad byr o nodweddion hanfodol y map delwedd ar gyfer pobl nad ydynt yn gweld y ddelwedd." ], "id_hash": 9221189324627137839, "content_hash": 9221189324627137839, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:246", "context": "cuiimapdlg|label4", "note": "EP7Gk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207308/?format=api", "priority": 100, "id": 67207956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=fff83ed5b506552f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.762389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text can also be used by assistive technologies." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y testun rydych chi am ei ddangos pan fydd y llygoden yn gorwedd ar y man cychwyn mewn porwr. Gall y testun hwn hefyd gael ei ddefnyddio gan dechnolegau cynorthwyol." ], "id_hash": 6793897107932466214, "content_hash": 6793897107932466214, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:266", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|textentry", "note": "YrTXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207309/?format=api", "priority": 100, "id": 67207957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=de48c56c8ede4c26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.763097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Give a longer explanation of the image map if it is too complex to be described briefly in “Text Alternative.”" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch esboniad hirach o'r map delwedd os yw'n rhy gymhleth i gael ei ddisgrifio'n fyr yn “Testun Amgen.”" ], "id_hash": -6662758029489648230, "content_hash": -6662758029489648230, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:295", "context": "cuiimapdlg|label5", "note": "FpmdT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207310/?format=api", "priority": 100, "id": 67207958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=238920df7be34d9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:55.764284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Save Arrow Style?" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw'r Arddull Saeth?" ], "id_hash": -3900915620546330959, "content_hash": -3900915620546330959, "location": "cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7", "context": "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog", "note": "CCsnn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207311/?format=api", "priority": 100, "id": 67207959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=49dd29e93a903eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:56.592172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The arrow style was modified without saving." ], "previous_source": "", "target": [ "Addaswyd arddull y saeth heb ei gadw." ], "id_hash": -1751556921917975425, "content_hash": -1751556921917975425, "location": "cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:14", "context": "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog", "note": "CwxRp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207312/?format=api", "priority": 100, "id": 67207960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=67b138427933d47f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:56.592994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Would you like to save the arrow style now?" ], "previous_source": "", "target": [ "Hoffech chi gadw arddull y saeth nawr?" ], "id_hash": 4403987006936320388, "content_hash": 4403987006936320388, "location": "cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:15", "context": "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog", "note": "KR9rL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207313/?format=api", "priority": 100, "id": 67207961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=bd1e1ad977e00984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:56.593684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Delete Arrow Style?" ], "previous_source": "", "target": [ "Dileu'r Arddull Saeth?" ], "id_hash": -8890016257373780450, "content_hash": -8890016257373780450, "location": "cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:7", "context": "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog", "note": "uCGs3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207314/?format=api", "priority": 100, "id": 67207962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=04a05150b3c9c61e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:56.600314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Do you really want to delete the arrow style?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ydych chi wir eisiau dileu'r arddull saeth?" ], "id_hash": 4412456718931216688, "content_hash": 4412456718931216688, "location": "cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:14", "context": "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog", "note": "x6t6L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207315/?format=api", "priority": 100, "id": 67207963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=bd3c3201f6ae4930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:56.600994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the minimum word length in characters that can be hyphenated." ], "previous_source": "", "target": [ "Nodwch yr isafswm hyd geiriau mewn nodau y mae modd eu cysylltu." ], "id_hash": 5218621340951735358, "content_hash": 5218621340951735358, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:118", "context": "textflowpage|extended_tip|spinMinLen", "note": "rpKhj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207316/?format=api", "priority": 100, "id": 67207964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c86c4475ccb36c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:56.969034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "_Minimum word length in characters" ], "previous_source": "", "target": [ "_Isafswm hyd geiriau mewn nodau" ], "id_hash": 1753586216895785616, "content_hash": 1753586216895785616, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:268", "context": "textflowpage|labelMinLen", "note": "JkHBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207317/?format=api", "priority": 100, "id": 67207965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9855fd5f95182a90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:56.973815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Hyphenation _zone:" ], "previous_source": "", "target": [ "Parth _ cysylltnod:" ], "id_hash": 4689287504312155184, "content_hash": 4689287504312155184, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:303", "context": "textflowpage|labelHyphenZone", "note": "582fA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207319/?format=api", "priority": 100, "id": 67207967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c113b223e8343c30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:22:56.976189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "If you enable this, the data will be sent to an external server." ], "previous_source": "", "target": [ "Os fyddwch yn galluogi hwn, bydd y data'n cael ei anfon i weinydd allanol." ], "id_hash": -5324686636942682155, "content_hash": -5324686636942682155, "location": "cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:33", "context": "langtoolconfigpage|disclaimer", "note": "ucDEJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67214552/?format=api", "priority": 100, "id": 67215801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=361ae9b710c317d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67215801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-10T12:34:24.946861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Please read the privacy policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Darllenwch y polisi preifatrwydd" ], "id_hash": -879297500549920059, "content_hash": -879297500549920059, "location": "cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:48", "context": "langtoolconfigpage|policy", "note": "kF4mt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67214553/?format=api", "priority": 100, "id": 67215802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=73cc1b94fbd54ac5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67215802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-10T12:34:24.947675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable LanguageTool" ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi LanguageTool" ], "id_hash": 2568226178456310186, "content_hash": 2568226178456310186, "location": "cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:63", "context": "langtoolconfigpage|activate", "note": "ZRJcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67214554/?format=api", "priority": 100, "id": 67215803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a3a42c1a2dbf51aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67215803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-10T12:34:24.948331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Base URL:" ], "previous_source": "", "target": [ "URL sail:" ], "id_hash": -7563840504092396025, "content_hash": -7563840504092396025, "location": "cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:134", "context": "langtoolconfigpage|base", "note": "tUmXv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67214555/?format=api", "priority": 100, "id": 67215804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1707d722efdc7607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67215804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-10T12:34:24.948976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "API key:" ], "previous_source": "", "target": [ "Allwedd API:" ], "id_hash": 2258658535790243827, "content_hash": 2258658535790243827, "location": "cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:174", "context": "langtoolconfigpage|apikeylbl", "note": "B8kMr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67214557/?format=api", "priority": 100, "id": 67215806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9f585df8aeae6ff3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67215806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-10T12:34:24.950264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "API Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Gosodiadau API" ], "id_hash": 5708775717232144268, "content_hash": 5708775717232144268, "location": "cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:420", "context": "langtoolconfigpage|apisettingsheader", "note": "Dn8bb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67214561/?format=api", "priority": 100, "id": 67215810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=cf39a544b7ff6f8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67215810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-10T12:34:24.952907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "LanguageTool API Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewisiadau API LanguageTools" ], "id_hash": 696472065486330045, "content_hash": 696472065486330045, "location": "cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:100", "context": "langtoolconfigpage|langtoolsettings", "note": "Ntss5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67214562/?format=api", "priority": 100, "id": 67215811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=89aa5da74b4b98bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67215811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-10T12:34:24.953554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right-click the layer’s tab and choose “Modify Layer”)." ], "previous_source": "", "target": [ "Eisiau gweld, ond nid argraffu, gwrthrych yn Draw? Tynnwch lun ohono ar haen nad yw’r faner \"Argraffadwy\" wedi’i osod ar ei gyfer (cliciwch ar y dde ar y tab a \"Newid Haen\")." ], "id_hash": -3806884218399400144, "content_hash": -3806884218399400144, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:212", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "beSc7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220576/?format=api", "priority": 100, "id": 67220890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4b2b3af91d435f30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-15T21:26:53.162611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "If enabled, displays the text parallel to the dimension line. If disabled, the text is shown at 90 degrees to the dimension line." ], "previous_source": "", "target": [ "Os yw wedi'i alluogi, yn dangos y testun yn baralel i'r llinell dimensiwn. Os yw wedi ei analluogi, mae'r testun wedi ei ddangos 90 gradd i'r llinell ddimensiwn." ], "id_hash": -954983929167218186, "content_hash": -954983929167218186, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:440", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL", "note": "CCTEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220577/?format=api", "priority": 100, "id": 67220891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=72bf372d17c7f9f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-15T21:26:53.218838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Shows or hides the dimension measurement unit. You can select a measurement unit you want to display from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos neu'n cuddio'r unedau mesur dimensiwn. Gallwch ddewis uned fesur rydych chi am ei dangos o'r rhestr." ], "id_hash": -6477305328561058389, "content_hash": -6477305328561058389, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:461", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT", "note": "KQGtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220578/?format=api", "priority": 100, "id": 67220892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=261bfd1f355f8dab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-15T21:26:53.220266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionaries that you want to use. Clear the check box next to the dictionaries that you do not want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r holl eiriaduron a ddiffiniwyd gan ddefnyddwyr. Dewiswch y blwch ticio wrth ymyl y geiriadur rydych chi am ei ddefnyddio. Cliriwch y blwch ticio wrth ymyl y geiriadur nad ydych chi am ei ddefnyddio." ], "id_hash": 7555913009940087316, "content_hash": 7555913009940087316, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:231", "context": "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts", "note": "eG9Qx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220579/?format=api", "priority": 100, "id": 67220893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e8dbfed97f3b4214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-15T21:26:53.241606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Username:" ], "previous_source": "", "target": [ "Enw defnyddiwr:" ], "id_hash": -6634405400528385990, "content_hash": -6634405400528385990, "location": "cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:160", "context": "langtoolconfigpage|usernamelbl", "note": "z58D6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220580/?format=api", "priority": 100, "id": 67220894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=23eddb705592883a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-15T21:26:53.270229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Your LanguageTool account’s username for premium usage." ], "previous_source": "", "target": [ "Enw defnyddiwr eich cyfrif LanguageTool ar gyfer defnydd premiwm." ], "id_hash": 6094817448184249080, "content_hash": 6094817448184249080, "location": "cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:230", "context": "langtoolconfigpage|usernamedesc", "note": "77oav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220582/?format=api", "priority": 100, "id": 67220896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d495242d69dffaf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-15T21:26:53.272386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Your LanguageTool account’s API key for premium usage." ], "previous_source": "", "target": [ "Allwedd API eich cyfrif LanguageTool ar gyfer defnydd premiwm." ], "id_hash": -7582570319408898635, "content_hash": -7582570319408898635, "location": "cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:250", "context": "langtoolconfigpage|apikeydesc", "note": "tGuAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220583/?format=api", "priority": 100, "id": 67220897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=16c54c77fb365db5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-15T21:26:53.273159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos testun cymorth pan fyddwch yn gorffwys y cyrchwr ar eicon, gorchymyn dewislen, neu reolaeth ar ddeialog." ], "id_hash": -7426570534088769119, "content_hash": -7426570534088769119, "location": "cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:43", "context": "extended_tip | exthelp", "note": "TyqBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220584/?format=api", "priority": 100, "id": 67220898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=18ef8572684181a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-15T21:26:53.311721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a Unicode block for the current font." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch floc Unicode ar gyfer y ffont cyfredol." ], "id_hash": 7152903106502945071, "content_hash": 7152903106502945071, "location": "cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:166", "context": "specialcharacters|extended_tip|subsetlb", "note": "zPCZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220585/?format=api", "priority": 100, "id": 67220899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e344377a47e5692f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67220899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-15T21:26:53.373737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Text direction vertically." ], "previous_source": "", "target": [ "Cyfeiriad testun yn fertigol." ], "id_hash": -5903854259318257215, "content_hash": -5903854259318257215, "location": "cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:132", "context": "cellalignment|extended_tip|checkVertStack", "note": "JCGHS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225082/?format=api", "priority": 100, "id": 67225658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2e114bd4c3a889c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:26.552672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Add to include the parameter to the list of available start parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch baramedr cychwyn ar gyfer JRE fel y byddech chi ar linell orchymyn. Cliciwch Ychwanegu i gynnwys y paramedr at y rhestr o baramedrau cychwyn sydd ar gael." ], "id_hash": 8329669991770600076, "content_hash": 8329669991770600076, "location": "cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:124", "context": "extended_tip|parameterfield", "note": "F4ng3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225083/?format=api", "priority": 100, "id": 67225659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f398eeb99bb7b28c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:26.611939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Character block:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bolc nod:" ], "id_hash": 150832848380876261, "content_hash": 150832848380876261, "location": "cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:109", "context": "specialcharacters|subsetft", "note": "AEF8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225084/?format=api", "priority": 100, "id": 67225660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8217ddad2c33d5e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67225660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T16:57:26.696492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Warn if local help is not installed" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhybuddio os nad yw cymorth lleol wedi'i osod" ], "id_hash": 4724640264727903859, "content_hash": 4724640264727903859, "location": "cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:54", "context": "optgeneralpage|popupnohelp", "note": "yVGcZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270366/?format=api", "priority": 100, "id": 67270474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c1914b49de9d3e73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:19:15.158926Z" } ] }