Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=65
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=66", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=64", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The Groupedbar interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This full variant favors functions and is slightly larger than others." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r rhyngwyneb Bar Grŵp yn darparu mynediad at swyddogaethau mewn grwpiau, gydag eiconau ar gyfer nodweddion sy'n cael eu defnyddio amlaf, a chwymplenni ar gyfer rhai eraill. Mae'r amrywiad llawn hwn yn ffafrio swyddogaethau ac mae ychydig yn fwy na'r rhai eraill." ], "id_hash": 4504902040012326825, "content_hash": 4504902040012326825, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:28", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "oZV6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45168923/?format=api", "priority": 100, "id": 45169217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=be84a08992de07a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45169217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:33:36.946823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The Contextual Single interface shows functions in a single-line toolbar with context-dependent content." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r rhyngwyneb Sengl Cyd-destunol yn dangos swyddogaethau mewn bar offer un llinell gyda chynnwys sy'n dibynnu ar y cyd-destun." ], "id_hash": 767529855642673692, "content_hash": 767529855642673692, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:30", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "eGMCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45168924/?format=api", "priority": 100, "id": 45169218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8aa6d0565016a21c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45169218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:33:36.947969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The Contextual Groups interface focuses on beginners. It exposes the most frequently used functions on groups with the core action as large icon and a couple of small additional features. All functions have a label. Depending on the context, an additional section provides access to those functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae rhyngwyneb y Grwpiau Cyd-destunol yn addas ar gyfer dechreuwyr. Mae'n agor y swyddogaethau sy'n cael eu defnyddio amlaf ar y grwpiau gyda'r prif weithredoedd yn eicon mawr a chwpl o nodweddion ychwanegol llai. Mae gan bob swyddogaeth label. Yn dibynnu ar y cyd-destun, mae adran ychwanegol yn darparu mynediad i'r swyddogaethau hynny." ], "id_hash": 4810931658498372725, "content_hash": 4810931658498372725, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:31", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "KFPmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45168925/?format=api", "priority": 100, "id": 45169219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c2c3dcda9f79f475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45169219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T14:33:36.949046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "_Not in Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "_Nid yw yn y Geiriadur" ], "id_hash": -8784153554096158529, "content_hash": -8784153554096158529, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:276", "context": "spellingdialog|notindictft", "note": "QCy9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45188785/?format=api", "priority": 100, "id": 45189340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=06186ae20b9d08bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45189340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:24:01.017350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Add to _AutoCorrect" ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu i AwtoGywiro" ], "id_hash": 3952911512479402591, "content_hash": 3952911512479402591, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:484", "context": "spellingdialog|autocorrect", "note": "VmUBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45188786/?format=api", "priority": 100, "id": 45189341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b6db9013c1e30a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45189341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:24:01.025949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacement table." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu'r cyfuniad cyfredol o'r gair anghywir a'r gair arall i dabl amnewid AwtoGywiro." ], "id_hash": 4541688586561640170, "content_hash": 4541688586561640170, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:494", "context": "spellingdialog|extended_tip|autocorrect", "note": "DGBWv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45188788/?format=api", "priority": 100, "id": 45189343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=bf0751b4e273d6ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45189343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:24:01.028179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Add to _Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu i'r _Geiriadur" ], "id_hash": -7430338975072353573, "content_hash": -7430338975072353573, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:578", "context": "spellingdialog|add", "note": "xcDLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45188789/?format=api", "priority": 100, "id": 45189344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=18e22211de1282db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45189344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:24:01.037457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds the unknown word to a user-defined dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu gair anhysbys i eiriadur defnyddiwr diffiniedig." ], "id_hash": 5834349864391727792, "content_hash": 5834349864391727792, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:587", "context": "spellingdialog|extended_tip|add", "note": "JAsBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45188790/?format=api", "priority": 100, "id": 45189345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d0f7c64a3a6adab0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45189345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:24:01.038599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Add to _Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu i'r _Geiriadur" ], "id_hash": -9070505517299834872, "content_hash": -9070505517299834872, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:598", "context": "spellingdialog|addmb", "note": "z3TLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45188791/?format=api", "priority": 100, "id": 45189346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=021f174a241f6008", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45189346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-30T15:24:01.039686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Add selected suggestion as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu awgrymiadau penodol fel cynnigion ar gyfer geiriau anghywir yn y tabl amnewid AwtoGywiro." ], "id_hash": -457665129707421717, "content_hash": -457665129707421717, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:488", "context": "spellingdialog|autocorrect|tooltip_text", "note": "xpvWk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45217684/?format=api", "priority": 100, "id": 45217830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=79a60bfd45b4bfeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45217830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-01T16:59:55.658408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Gutter:" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwter:" ], "id_hash": -2500894862864017831, "content_hash": -2500894862864017831, "location": "cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:460", "context": "pageformatpage|labelGutterMargin", "note": "TYx6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45226008/?format=api", "priority": 100, "id": 45226533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=5d4b095f5e641659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45226533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:29:27.903028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Gutter position:" ], "previous_source": "", "target": [ "Safle gwter:" ], "id_hash": 1745651256670560811, "content_hash": 1745651256670560811, "location": "cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:681", "context": "pageformatpage|labelGutterPosition", "note": "FnoPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45257284/?format=api", "priority": 100, "id": 45257428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9839cc91af90222b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45257428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-08T11:43:54.269603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "Chwith" ], "id_hash": 4980743525606784177, "content_hash": 4980743525606784177, "location": "cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:696", "context": "pageformatpage|liststoreGutterPosition", "note": "LF4Ex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45257285/?format=api", "priority": 100, "id": 45257429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c51f27d8f11e7cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45257429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-08T11:43:54.272372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Top" ], "previous_source": "", "target": [ "Brig" ], "id_hash": -4334186754978943128, "content_hash": -4334186754978943128, "location": "cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:697", "context": "pageformatpage|liststoreGutterPosition", "note": "DSBY5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45257286/?format=api", "priority": 100, "id": 45257430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=43d9e01c1f46ef68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45257430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-08T11:43:54.277002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Merge indent, border and shadow style of current paragraph with next paragraph, if they are the same." ], "previous_source": "", "target": [ "Cyfuno mewnoliad, ymyl ac arddull cysgod y paragraff cyfredol gyda'r paragraff nesaf, os ydyn nhw'r un peth." ], "id_hash": -2246818037525674271, "content_hash": -2246818037525674271, "location": "cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:647", "context": "borderpage|mergewithnext", "note": "NGxAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45280502/?format=api", "priority": 100, "id": 45281285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=60d1b2e6265786e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45281285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T15:28:29.387050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of previous levels to include in the numbering scheme. For example, if you enter \"2\" and the previous level uses the \"A, B, C...\" numbering, the numbering scheme for the current level becomes: \"A.1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nifer y lefelau blaenorol i'w cynnwys yn y cynllun rhifo. Er enghraifft, os nodwch \"2\" a bod y lefel flaenorol yn defnyddio'r rhif \"A, B, C...\", bydd y cynllun rhifo ar gyfer y lefel gyfredol yn troi yn: \"A.1\"." ], "id_hash": 5748681469210094836, "content_hash": 5748681469210094836, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:202", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|sublevels", "note": "C3YUr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45280505/?format=api", "priority": 100, "id": 45281291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=cfc76b56a3236cf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45281291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T15:28:31.651694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a numbering scheme for the selected levels." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch gynllun rhifo ar gyfer y lefelau a ddewiswyd." ], "id_hash": 6446842828732235264, "content_hash": 6446842828732235264, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:268", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb", "note": "PuJvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45280506/?format=api", "priority": 100, "id": 45281292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d977c965595bfe00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45281292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T15:28:31.656855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a color for the current numbering scheme." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch liw ar gyfer y cynllun rhifo cyfredol." ], "id_hash": 8152233429879129929, "content_hash": 8152233429879129929, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:372", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|color", "note": "nSL3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45280507/?format=api", "priority": 100, "id": 45281293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f1228d1cb2028749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45281293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T15:28:31.690816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Click the numbering scheme that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch y cynllun rhifo rydych chi am ei ddefnyddio." ], "id_hash": 7103712825488886033, "content_hash": 7103712825488886033, "location": "cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:30", "context": "picknumberingpage|extended_tip|valueset", "note": "q8tMx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45280536/?format=api", "priority": 100, "id": 45281322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e295752d7da6c911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45281322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T15:28:33.380874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the different numbering schemes that you can apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos y gwahanol gynlluniau rhifo y gallwch eu defnyddio." ], "id_hash": -3415656600821128267, "content_hash": -3415656600821128267, "location": "cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:39", "context": "picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage", "note": "mkywY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45280537/?format=api", "priority": 100, "id": 45281323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=5099266b2156a3b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45281323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T15:28:33.383376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Auto_Include" ], "previous_source": "", "target": [ "Awto_Gynnwys" ], "id_hash": 295761503872713054, "content_hash": 295761503872713054, "location": "cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:67", "context": "acorexceptpage|autoabbrev", "note": "GUtft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45322761/?format=api", "priority": 100, "id": 45323500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=841ac1855091815e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45323500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-22T16:47:27.742910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone." ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu'n awtomatig at y rhestr eithriadau os yw awtogywiro'n cael ei ddadwneud ar unwaith." ], "id_hash": -4200032657052474993, "content_hash": -4200032657052474993, "location": "cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:73", "context": "acorexceptpage|autoabbrev", "note": "KRr5y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45322762/?format=api", "priority": 100, "id": 45323501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=45b67c8d1758e18f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45323501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-22T16:47:27.744177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds autocorrected abbreviations to the list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone. This feature is only effective when Capitalize first letter of every sentence option is selected in the [T] column on the Options tab of this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu byrfoddau wedi'u hawtogywiro at y rhestr o eithriadau, os yw'r awtogywiro'n cael ei ddadwneud ar unwaith. Dim ond pan bydd llythyren gyntaf prif lythrennu pob dewis brawddeg yn cael ei ddewis y mae'r nodwedd hon yn effeithiol yn y golofn [T] ar dab Dewisiadau'r ddeialog hon." ], "id_hash": -4630184489639332726, "content_hash": -4630184489639332726, "location": "cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:76", "context": "acorexceptpage|extended_tip|autoabbrev", "note": "7qDG3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45322763/?format=api", "priority": 100, "id": 45323502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3fbe47bd0a86348a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45323502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-22T16:47:27.745584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone." ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu'n awtomatig at y rhestr eithriadau os yw awtogywiro'n cael ei ddadwneud ar unwaith." ], "id_hash": 4032515579855158127, "content_hash": 4032515579855158127, "location": "cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:264", "context": "acorexceptpage|autodouble", "note": "Cqrp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45322765/?format=api", "priority": 100, "id": 45323505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b7f65f8e007ebb6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45323505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-22T16:47:27.759528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds autocorrected words that start with two capital letters to the list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone. This feature is only effective if the Correct TWo INitial CApitals option is selected in the [T] column on the Options tab of this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu geiriau wedi'i awtogywiro sy'n dechrau gyda dau brif lythyren at y rhestr eithriadau, os yw'r awtogywiro'n cael ei ddadwneud ar unwaith. Mae'r nodwedd hon yn effeithiol dim ond os mae'r dewis y Cywiro Dau BRIf LythyrEN GYNtaf yn y golofn [T] ar dab Dewisiadau'r ddeialog hon." ], "id_hash": -4026320694857879059, "content_hash": -4026320694857879059, "location": "cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:267", "context": "acorexceptpage|extended_tip|autodouble", "note": "7u9Af", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45322766/?format=api", "priority": 100, "id": 45323506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=481fa2a90f3131ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45323506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-22T16:47:27.761129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a character or the text to display behind the number in the list. To create the numbering scheme \"1.)\", enter \".)\" in this box." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y nod neu'r testun i'w ddangos tu ôl i'r rhif yn y rhestr. I greu cynllun rhifo \"1.)\", rhowch \".)\" yn y blwch yma." ], "id_hash": -4626115727877286008, "content_hash": -4626115727877286008, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:452", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|suffix", "note": "GCjCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45420405/?format=api", "priority": 100, "id": 45420431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3fccbc417606d788", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45420431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-08T17:42:54.697584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "To automatically number table rows in Writer, select the relevant column, then apply a List Style." ], "previous_source": "", "target": [ "I rifo'ch rhesi bwrdd yn Writer yn awtomatig, dewiswch y golofn berthnasol, yna gosod Arddull Rhifo." ], "id_hash": -7168949957665954488, "content_hash": -7168949957665954488, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:82", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "6uYph\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/section_insert.html#par_id3153404", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45468528/?format=api", "priority": 100, "id": 45469195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1c82c5ff08c4e548", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45469195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:03:00.837897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Need to include a list item without a bullet or number? Use “Insert Unnumbered Entry” in the Bullets and Numbering toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Angen cynnwys eitem heb rif mewn rhestr? Defnyddiwch 'Mewnosod Mynediad Heb Rif' yn y bar offer Bwledi a Rhifo." ], "id_hash": 635936051000377680, "content_hash": 635936051000377680, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:196", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "KPLPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45468529/?format=api", "priority": 100, "id": 45469198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=88d34c7813be0150", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45469198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:03:00.978777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Unsaved modifications to this tab are reverted." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae newidiadau heb eu cadw'n cael eu dychwelyd." ], "id_hash": -435949932805839872, "content_hash": -435949932805839872, "location": "cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:53", "context": "optionsdialog|revert", "note": "LDcDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45468575/?format=api", "priority": 100, "id": 45469203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=79f331d88b40a400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45469203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:03:04.627756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Save all modifications without closing dialog. Cannot be reverted with Reset." ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw pob newid heb gau'r ddeialog. Nid oes modd dychwelyd heb Ailosod." ], "id_hash": -4289091759290206198, "content_hash": -4289091759290206198, "location": "cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:73", "context": "optionsdialog|apply", "note": "xvVsW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45468576/?format=api", "priority": 100, "id": 45469204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=447a15c4fe73b80a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45469204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:03:04.630280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Save all changes and close dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw pob newid a chau'r ddeialog." ], "id_hash": -4391237615221101138, "content_hash": -4391237615221101138, "location": "cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:90", "context": "optionsdialog|ok", "note": "isfxZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45468577/?format=api", "priority": 100, "id": 45469205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=430f30a79c69adae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45469205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:03:04.631650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Discard all unsaved changes and close dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Hepgor pob newid heb eu cadw a chau'r ddeialog." ], "id_hash": -5866420831713333994, "content_hash": -5866420831713333994, "location": "cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:110", "context": "optionsdialog|cancel", "note": "QVDXj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45468578/?format=api", "priority": 100, "id": 45469206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2e964955cec66d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45469206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:03:04.634078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all unsaved changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cau'r ddeialog ac yn hepgor pob newid heb eu cadw." ], "id_hash": -5476372099773692959, "content_hash": -5476372099773692959, "location": "cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:114", "context": "optionsdialog|extended_tip|cancel", "note": "mVmUq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45468579/?format=api", "priority": 100, "id": 45469207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=340004971f2103e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45469207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:03:04.635173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Tabbed" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabedig" ], "id_hash": -7163713972672898176, "content_hash": -7163713972672898176, "location": "cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:141", "context": "ToolbarmodeDialog|radiobutton2", "note": "Vsppg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45498933/?format=api", "priority": 100, "id": 45499104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1c956018ca545b80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45499104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:18:27.508324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Single Toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Bar Offer Unigol" ], "id_hash": 6835546970324969390, "content_hash": 6835546970324969390, "location": "cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:169", "context": "ToolbarmodeDialog|radiobutton3", "note": "DZLbS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45498934/?format=api", "priority": 100, "id": 45499105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=dedcbdc0d3b7a7ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45499105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:18:27.509680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Sidebar" ], "previous_source": "", "target": [ "Bar Ochr" ], "id_hash": -7224764452512744737, "content_hash": -7224764452512744737, "location": "cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:186", "context": "ToolbarmodeDialog|radiobutton4", "note": "KDJfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45498935/?format=api", "priority": 100, "id": 45499106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1bbc7b02461bbadf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45499106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:18:27.510970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Groupedbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Bar Grwpio" ], "id_hash": 1854737999015438432, "content_hash": 1854737999015438432, "location": "cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:220", "context": "ToolbarmodeDialog|radiobutton6", "note": "AipCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45498936/?format=api", "priority": 100, "id": 45499107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=99bd5a621ebbe860", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45499107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:18:27.512770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Groupedbar Compact" ], "previous_source": "", "target": [ "Bar Grwpio Cryno" ], "id_hash": 4179092152652942190, "content_hash": 4179092152652942190, "location": "cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:237", "context": "ToolbarmodeDialog|radiobutton7", "note": "qwCAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45498937/?format=api", "priority": 100, "id": 45499108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b9ff1e2bca804b6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45499108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:18:27.513903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Background covers margins" ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r cefndir yn cynnwys ymylon" ], "id_hash": 2119790010928762828, "content_hash": 2119790010928762828, "location": "cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:721", "context": "pageformatpage|checkBackgroundFullSize", "note": "cuazP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45512789/?format=api", "priority": 100, "id": 45513187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9d6b01c8a7d48fcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45513187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:33:58.032018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Any background will cover margins of the page as well" ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd unrhyw gefndir yn cynnwys ymylon y dudalen hefyd" ], "id_hash": 5042375189700249776, "content_hash": 5042375189700249776, "location": "cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:725", "context": "pageformatpage|checkBackgroundFullSize", "note": "ApZcb\nxdds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45512790/?format=api", "priority": 100, "id": 45513188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c5fa1d84f65388b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45513188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:33:58.033422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "If enabled, then any background will cover the entire page, including margins. If disabled, any background will cover the page only inside the margins." ], "previous_source": "", "target": [ "Os yw wedi'i alluogi, yna bydd unrhyw gefndir yn cynnwys y dudalen gyfan, gan gynnwys ymylon. Os yw wedi'i analluogi, bydd unrhyw gefndir yn cwmpasu'r dudalen o fewn yr ymylon yn unig." ], "id_hash": 1913439142679256533, "content_hash": 1913439142679256533, "location": "cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:730", "context": "extended_tip|checkBackgroundFullSize", "note": "XtMGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45512791/?format=api", "priority": 100, "id": 45513189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9a8de6c32eb99dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45513189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:33:58.034665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "URL/Text:" ], "previous_source": "", "target": [ "URL/Testun:" ], "id_hash": 1650583142186153692, "content_hash": 1650583142186153692, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:117", "context": "qrcodegen|label_text", "note": "4FXDa\nText to be stored in the QR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45512792/?format=api", "priority": 100, "id": 45513190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=96e80c9f6640f6dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45513190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:33:58.264057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Margin:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ymyl:" ], "id_hash": 830212163681688908, "content_hash": 830212163681688908, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:132", "context": "qrcodegen|label_margin", "note": "FoKEY\nSet Margin around QR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45512793/?format=api", "priority": 100, "id": 45513191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8b85819070749d4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45513191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:33:58.265575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The Groupedbar interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This compact variant favors vertical space." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae rhyngwyneb Bar Grŵp Cryno yn darparu mynediad at swyddogaethau mewn grwpiau, gydag eiconau ar gyfer nodweddion sy'n cael eu defnyddio amlaf, a chwymplenni ar gyfer rhai eraill. Mae'r amrywiad cryno hwn yn ffafrio gofod fertigol." ], "id_hash": -6179071387814288920, "content_hash": -6179071387814288920, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:29", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "acQKG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45542984/?format=api", "priority": 100, "id": 45543447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2a3f874f978ca1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45543447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:10:08.699190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "_Perform check on startup" ], "previous_source": "", "target": [ "_Gwiriad perfformiad wrth gychwyn" ], "id_hash": -1562256710176620490, "content_hash": -1562256710176620490, "location": "cui/uiconfig/ui/fileextcheckdialog.ui:32", "context": "FileExtCheck|Checkbox", "note": "BuBeE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45542985/?format=api", "priority": 100, "id": 45543451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6a51bfcc9df3c036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45543451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:10:09.277284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "_OK" ], "previous_source": "", "target": [ "_Iawn" ], "id_hash": -6044103681177794546, "content_hash": -6044103681177794546, "location": "cui/uiconfig/ui/fileextcheckdialog.ui:64", "context": "FileExtCheckDialog|Ok_Button", "note": "mGEv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45542987/?format=api", "priority": 100, "id": 45543453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2c1f07b999c4480e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45543453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:10:09.279729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Perform check for default file associations on start-up" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwirio cysylltiad rhagosodedig ffeiliau wrth gychwyn" ], "id_hash": -1428973133575301279, "content_hash": -1428973133575301279, "location": "cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:503", "context": "optgeneralpage|FileExtCheckCheckbox", "note": "2EWmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45542991/?format=api", "priority": 100, "id": 45543470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6c2b44818baad761", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45543470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:10:14.017340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Gutter on right side of page" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwter ar ochr dde'r dudalen" ], "id_hash": -4133171749134493468, "content_hash": -4133171749134493468, "location": "cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:707", "context": "pageformatpage|checkRtlGutter", "note": "AosV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45543007/?format=api", "priority": 100, "id": 45543471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=46a40631512898e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45543471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:10:14.684745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "You can create a master document from the current Writer document by using File ▸ Send ▸ Create Master Document." ], "previous_source": "", "target": [ "Gallwch greu prif ddogfen o'r ddogfen Writer gyfredol trwy ddefnyddio Ffeil ▸ Anfon ▸ Creu Prif Ddogfen." ], "id_hash": 8830660281631026109, "content_hash": 8830660281631026109, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:244", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "WjXyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45549866/?format=api", "priority": 100, "id": 45549988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=fa8ccebd42c4abbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45549988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-12T10:31:53.813945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "All Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Pob Gorchmyn" ], "id_hash": -1521406070976250094, "content_hash": -1521406070976250094, "location": "cui/inc/strings.hrc:58", "context": "RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS", "note": "GsaZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45552187/?format=api", "priority": 100, "id": 45552457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6ae2e13d3c567f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45552457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T15:43:18.787525Z" } ] }