Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=58
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=59", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=57", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "A check will be performed once a day." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd gwiriad yn cael ei berfformio unwaith y dydd." ], "id_hash": -862472682479046739, "content_hash": -862472682479046739, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:67", "context": "extended_tip|everyday", "note": "yFD8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999587/?format=api", "priority": 100, "id": 35027675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7407e1aa345bafad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.031099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "A check will be performed once a week. This is the default setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd gwiriad yn cael ei berfformio unwaith yr wythnos. Dyma'r gosodiad rhagosodedig." ], "id_hash": 8011448629540368563, "content_hash": 8011448629540368563, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:88", "context": "extended_tip|everyweek", "note": "Xcj78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999589/?format=api", "priority": 100, "id": 35027676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ef2e6215040b30b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.035931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "A check will be performed once a month." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd gwiriad yn cael ei berfformio unwaith y mis." ], "id_hash": 1132209087880293153, "content_hash": 1132209087880293153, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:109", "context": "extended_tip|everymonth", "note": "oEWBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999591/?format=api", "priority": 100, "id": 35027677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8fb66a2aae92eb21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.039908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "A check will be performed now." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd gwiriad yn cael ei gyflawni nawr." ], "id_hash": 4956344480717297328, "content_hash": 4956344480717297328, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:135", "context": "extended_tip|checknow", "note": "4DhgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999593/?format=api", "priority": 100, "id": 35027678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c4c8790b9d9f56b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.043514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable the automatic download of updates to the specified folder." ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi llwytho diweddariadau i lawr yn awtomatig i'r ffolder penodedig." ], "id_hash": 1460099510095595568, "content_hash": 1460099510095595568, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:253", "context": "extended_tip|autodownload", "note": "5TCn4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999595/?format=api", "priority": 100, "id": 35027679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=944350c4bbf84830", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.052363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Click to select the destination folder for downloaded files." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch i ddewis y ffolder cyrchfan ffeiliau wedi'u llwytho i lawr." ], "id_hash": -1384212269504934756, "content_hash": -1384212269504934756, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:281", "context": "extended_tip|changepath", "note": "mCu2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999597/?format=api", "priority": 100, "id": 35027680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6cca4a46566bcc9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.055893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Click to select the destination folder for downloaded files." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch i ddewis y ffolder cyrchfan ar gyfer ffeiliau wedi'u llwytho i lawr." ], "id_hash": 7323013036938710631, "content_hash": 7323013036938710631, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:306", "context": "extended_tip|destpathlabel", "note": "j2D7W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999599/?format=api", "priority": 100, "id": 35027681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e5a0918ee0494e67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.059495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "To modify an entry in this list, click the entry and click Edit. You can also double click the entry." ], "previous_source": "", "target": [ "I addasu cofnod yn y rhestr hon, cliciwch y cofnod a chlicio Golygu. Gallwch hefyd glicio ddwywaith ar y cofnod." ], "id_hash": -7953675864569672757, "content_hash": -7953675864569672757, "location": "cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:126", "context": "paths", "note": "RS5BX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999603/?format=api", "priority": 100, "id": 35027683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=119eddf109ba0bcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.090932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The Default button resets the predefined paths for all selected entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r botwm Rhagosodiad yn ailosod y llwybrau sydd wedi'u diffinio ymlaen llaw ar gyfer pob cofnod sydd wedi'i ddewis." ], "id_hash": 7292683523463801559, "content_hash": 7292683523463801559, "location": "cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:172", "context": "default", "note": "U2Nkh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999605/?format=api", "priority": 100, "id": 35027684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e534d106bb676ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.096408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Click to display the Select Path or Edit Paths dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch i ddangos y dialog Dewis Llwybr neu Golygu Llwybrau." ], "id_hash": -2004717323713631503, "content_hash": -2004717323713631503, "location": "cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:191", "context": "edit", "note": "LTD6T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999607/?format=api", "priority": 100, "id": 35027685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=642dd0372cfa2af1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.101242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the name of the proxy server for HTTP." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch enw'r gweinydd dirprwyol ar gyfer HTTP." ], "id_hash": 4078723399652807346, "content_hash": 4078723399652807346, "location": "cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:46", "context": "extended_tip|http", "note": "KLjce", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999611/?format=api", "priority": 100, "id": 35027687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b89a89526d6112b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.107889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch enw'r gweinydd dirprwyol ar gyfer HTTPS. Teipiwch y porth yn y maes ar y dde." ], "id_hash": 6114734445487540085, "content_hash": 6114734445487540085, "location": "cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:65", "context": "extended_tip|https", "note": "4Aszp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999613/?format=api", "priority": 100, "id": 35027688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d4dbe694b7214775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.109850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn nodi enwau'r gweinyddwyr nad oes angen unrhyw weinyddion dirprwyol arnynt, wedi'u gwahanu gan hanner colon." ], "id_hash": -3537417749758961890, "content_hash": -3537417749758961890, "location": "cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:84", "context": "extended_tip|noproxy", "note": "6oaAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999617/?format=api", "priority": 100, "id": 35027690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4ee8914c7374971e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.113926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the port for the corresponding proxy server." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch y porth ar gyfer y gweinydd dirprwyol cyfatebol." ], "id_hash": -3089180374800183383, "content_hash": -3089180374800183383, "location": "cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:105", "context": "extended_tip|httpport", "note": "DyExz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999619/?format=api", "priority": 100, "id": 35027691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=552106d0f8ed4fa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.115897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the port for the corresponding proxy server." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch borth y gweinydd dirprwyol cyfatebol." ], "id_hash": 7428641707149120855, "content_hash": 7428641707149120855, "location": "cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:126", "context": "extended_tip|httpsport", "note": "5RqLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999621/?format=api", "priority": 100, "id": 35027692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e717d64626465557", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.117914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the type of proxy definition." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r math o ddiffiniad dirprwy." ], "id_hash": 4925358323266163269, "content_hash": 4925358323266163269, "location": "cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:146", "context": "extended_tip|proxymode", "note": "k9TRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999625/?format=api", "priority": 100, "id": 35027694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c45a634ca1cb1245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.126557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the type of proxy definition." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r math o ddiffiniad dirprwy." ], "id_hash": 7579404707950248937, "content_hash": 7579404707950248937, "location": "cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:340", "context": "extended_tip|OptProxyPage", "note": "S7T5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999627/?format=api", "priority": 100, "id": 35027695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e92f746caa4c43e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.144317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked." ], "previous_source": "", "target": [ "Os yw wedi'i alluogi, bydd gosodiadau'r argraffydd yn cael eu llwytho gyda'r ddogfen. Gall hyn achosi i ddogfen gael ei hargraffu ar argraffydd pell, os na fyddwch chi'n newid yr argraffydd â llaw yn y dialog Argraffu. Os yw wedi'i analluogi, defnyddir eich argraffydd safonol i argraffu'r ddogfen hon. Bydd gosodiadau cyfredol yr argraffydd yn cael eu storio gyda'r ddogfen p'un a yw'r dewis hwn yn cael ei wirio ai peidio." ], "id_hash": 6942528710754705689, "content_hash": 6942528710754705689, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:43", "context": "load_docprinter", "note": "69Rzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999629/?format=api", "priority": 100, "id": 35027696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e058d1144f7c2119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.148799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Loads the user-specific settings saved in a document with the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn llwytho'r gosodiadau defnyddiwr-benodol sy'n cael eu cadw mewn dogfen gyda'r ddogfen." ], "id_hash": 4676661098684605505, "content_hash": 4676661098684605505, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:62", "context": "load_settings", "note": "CjEVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999632/?format=api", "priority": 100, "id": 35027697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c0e6d67dc1fbe441", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.152706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r cyfnod amser mewn munudau ar gyfer y dewis adfer awtomatig." ], "id_hash": -743344414393910081, "content_hash": -743344414393910081, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:196", "context": "autosave_spin", "note": "ipCBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999636/?format=api", "priority": 100, "id": 35027699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=75af1c318a47bcbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.160556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select this box for relative saving of URLs in the file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y blwch hwn ar gyfer cadw cymharol URLau yn y system ffeiliau." ], "id_hash": -2667351288985863547, "content_hash": -2667351288985863547, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:252", "context": "relative_fsys", "note": "jDKxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999640/?format=api", "priority": 100, "id": 35027701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=5afbaa2288d13a85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.171381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that the Properties dialog will appear every time you select the Save As command." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu y bydd y deialog Priodweddau yn ymddangos bob tro y byddwch yn dewis y gorchymyn Cadw fel." ], "id_hash": -994486691202004789, "content_hash": -994486691202004789, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:271", "context": "docinfo", "note": "LSD3v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999642/?format=api", "priority": 100, "id": 35027702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7232df9f950d08cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.175051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select this box for relative saving of URLs to the Internet." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y blwch hwn ar gyfer cadw cymharol URLau i'r Rhyngrwyd." ], "id_hash": -5894226357522720233, "content_hash": -5894226357522720233, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:290", "context": "relative_inet", "note": "WYrQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999644/?format=api", "priority": 100, "id": 35027703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2e33805b561d1a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.179319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Gallwch ddewis cael neges rhybuddio pan fyddwch yn cadw dogfen mewn fformat nad yw'n OpenDocument neu na wnaethoch ei gosod fel fformat rhagosodedig yn Llwytho/ Cadw - Cyffredinol yn y blwch deialog Dewisiadau." ], "id_hash": 2377853574493761616, "content_hash": 2377853574493761616, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:468", "context": "warnalienformat", "note": "zGBEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999648/?format=api", "priority": 100, "id": 35027705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a0ffd53a4397f050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.190042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the document type for which you want to define the default file format." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r math o ddogfen rydych am ddiffinio'r fformat ffeil rhagosodedig ar ei chyfer." ], "id_hash": -8030503664840292228, "content_hash": -8030503664840292228, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:573", "context": "doctype", "note": "iCZX2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999652/?format=api", "priority": 100, "id": 35027707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=108deb76d9b8c87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.222996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu sut y bydd dogfennau o'r math sydd wedi'u dewis ar y chwith bob amser yn cael eu cadw fel y math hwn o ffeil. Gallwch ddewis math arall o ffeil ar gyfer y ddogfen gyfredol yn y dialog Cadw fel." ], "id_hash": -6587977656469285733, "content_hash": -6587977656469285733, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:588", "context": "saveas", "note": "69GMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999654/?format=api", "priority": 100, "id": 35027708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2492cd39ddf0149b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.225039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn yr adran Cyffredinol, gallwch ddewis y gosodiadau rhagosodedig ar gyfer cadw dogfennau a dewis y fformatau ffeil rhagosodedig." ], "id_hash": 4895700566575073141, "content_hash": 4895700566575073141, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:666", "context": "OptSavePage", "note": "G7BAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999656/?format=api", "priority": 100, "id": 35027709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c3f105ba0d62c775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.230383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Time Stamping Authority URLs dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog URLau'r Awdurdod Stampio Amser." ], "id_hash": -3450522143836327919, "content_hash": -3450522143836327919, "location": "cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:37", "context": "extended_tip|tsas", "note": "Wzygs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999658/?format=api", "priority": 100, "id": 35027710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=501d48644f043011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.235744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Certificate Path dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog Llwybr y Dystysgrif." ], "id_hash": 1473767383809917420, "content_hash": 1473767383809917420, "location": "cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:132", "context": "extended_tip|cert", "note": "GFX6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999660/?format=api", "priority": 100, "id": 35027711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9473dfa0918c01ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.244162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Macro Security dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Diogelwch Macro." ], "id_hash": 7296101482889615485, "content_hash": 7296101482889615485, "location": "cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:243", "context": "extended_tip|macro", "note": "eGAGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999662/?format=api", "priority": 100, "id": 35027712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e540f5a46cd6187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.251633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gofyn am y prif gyfrinair. Os yw'r prif gyfrinair yn gywir, dangoswch y dialog Gwybodaeth Cysylltiad Gwe wedi'i Storio." ], "id_hash": 7696863108873890465, "content_hash": 7696863108873890465, "location": "cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:456", "context": "extended_tip|connections", "note": "GLEjB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999669/?format=api", "priority": 100, "id": 35027714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ead0c037c13caaa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.265802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Enter Master Password dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Rhoi'r Prif Gyfrinair." ], "id_hash": 1187199581673692646, "content_hash": 1187199581673692646, "location": "cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:486", "context": "extended_tip|masterpassword", "note": "w3TQo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999671/?format=api", "priority": 100, "id": 35027715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9079c7babf271de6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.270557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the \"Security Options and Warnings\" dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog \"Dewisiadau a Rhybuddion Diogelwch\"." ], "id_hash": 3316959628567925956, "content_hash": 3316959628567925956, "location": "cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:567", "context": "extended_tip|options", "note": "pepKZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999673/?format=api", "priority": 100, "id": 35027716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ae0835354b1a54c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.278274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your first name." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich enw cyntaf." ], "id_hash": -3697239674516303928, "content_hash": -3697239674516303928, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:178", "context": "extended tip | firstname", "note": "XfEkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999677/?format=api", "priority": 100, "id": 35027719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4cb0c41ad6f98fc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.302378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your last name." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich enw olaf." ], "id_hash": 5067873917659239017, "content_hash": 5067873917659239017, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:198", "context": "extended tip | lastname", "note": "cWaCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999679/?format=api", "priority": 100, "id": 35027720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c654b47a348bd269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.307347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your initials." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich llythrennau cyntaf eich enw." ], "id_hash": -7647949989876787165, "content_hash": -7647949989876787165, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:218", "context": "extended tip | shortname", "note": "CYFY2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999681/?format=api", "priority": 100, "id": 35027721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=15dd060139711823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.311162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the city where you live." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch y dref/dinas lle rydych chi'n byw." ], "id_hash": -2096128872675753504, "content_hash": -2096128872675753504, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:250", "context": "extended tip | city", "note": "UVG4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999683/?format=api", "priority": 100, "id": 35027723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=62e90de564b8c1e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.314798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your state." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich sir/talaith." ], "id_hash": 8399612172365140074, "content_hash": 8399612172365140074, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:270", "context": "extended tip | state", "note": "y652V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999685/?format=api", "priority": 100, "id": 35027724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f4916ac488df106a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.318500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your ZIP in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich cod post/ZIP yn y maes hwn." ], "id_hash": -8386755396044691277, "content_hash": -8386755396044691277, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:290", "context": "extended tip | zip", "note": "5vad5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999687/?format=api", "priority": 100, "id": 35027726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0b9c4266f8aa68b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.322167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your title in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich teitl yn y maes hwn." ], "id_hash": -7475469816770826520, "content_hash": -7475469816770826520, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:323", "context": "extended tip | title", "note": "5G2ww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999689/?format=api", "priority": 100, "id": 35027728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1841cbcef2386ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.325842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your position in the company in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich swydd yn y cwmni yn y maes hwn." ], "id_hash": -607966643542330030, "content_hash": -607966643542330030, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:343", "context": "extended tip | position", "note": "QGc4K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999691/?format=api", "priority": 100, "id": 35027730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7790118f105f7552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.329534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your private telephone number in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich rhif ffôn preifat yn y maes hwn." ], "id_hash": 4907358865866719541, "content_hash": 4907358865866719541, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:375", "context": "extended tip | home", "note": "RNBjN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999693/?format=api", "priority": 100, "id": 35027731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c41a70e361598135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.333353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your work number in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich rhif gwaith yn y maes hwn." ], "id_hash": -5952011346606977990, "content_hash": -5952011346606977990, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:395", "context": "extended tip | work", "note": "d5v6D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999695/?format=api", "priority": 100, "id": 35027733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2d66353722658c3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.338208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your fax number in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich rhif ffacs yn y maes hwn." ], "id_hash": -4101966343635202528, "content_hash": -4101966343635202528, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:428", "context": "extended tip | fax", "note": "CtsEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999697/?format=api", "priority": 100, "id": 35027734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4712e357f7040e20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.342762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your email address." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich cyfeiriad e-bost." ], "id_hash": -878683577365421353, "content_hash": -878683577365421353, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:448", "context": "extended tip | email", "note": "PGFMX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999699/?format=api", "priority": 100, "id": 35027735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=73ce49f11d2a22d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.346344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Mark to use the data in document properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Marciwch i ddefnyddio'r data mewn priodweddau dogfen" ], "id_hash": 4612150414623413441, "content_hash": 4612150414623413441, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:473", "context": "extended tips | usefordoprop", "note": "cGnAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999701/?format=api", "priority": 100, "id": 35027736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c001a65daa4c94c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.349957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your last name." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich enw olaf." ], "id_hash": -7260533582120297076, "content_hash": -7260533582120297076, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:515", "context": "extended tip | ruslastname", "note": "kU7ef", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999703/?format=api", "priority": 100, "id": 35027737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1b3d672ccdecdd8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.355258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your father's name" ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch enw eich tad" ], "id_hash": 5457781084712273354, "content_hash": 5457781084712273354, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:535", "context": "extended tips | rusfathersname", "note": "WurmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999705/?format=api", "priority": 100, "id": 35027738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=cbbdeefae01f05ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.358901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your initials." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich llythrennau cyntaf eich enw." ], "id_hash": 8897839104340225730, "content_hash": 8897839104340225730, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:555", "context": "extended tip | russhortname", "note": "BSSJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999707/?format=api", "priority": 100, "id": 35027739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=fb7b7985cac76ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.362516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your first name." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich enw cyntaf." ], "id_hash": 2968224311385824157, "content_hash": 2968224311385824157, "location": "cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:575", "context": "extended tip | rusfirstname", "note": "2Xsp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999709/?format=api", "priority": 100, "id": 35027740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a9314048edd49b9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.366133Z" } ] }