Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=57
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=58", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=56", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y botymau troelli Maint 1 i Maint 7 i ddiffinio'r meintiau ffont priodol ar gyfer y tagiau HTML <font size=1> i <font size=7>." ], "id_hash": -8823118188475532887, "content_hash": -8823118188475532887, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:253", "context": "extended_tip|size2", "note": "tvwUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999449/?format=api", "priority": 100, "id": 35027613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=058dfcc124a0b9a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.763020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y botymau troelli Maint 1 i Maint 7 i ddiffinio'r meintiau ffont priodol ar gyfer y tagiau HTML <font size=1> i <font size=7>." ], "id_hash": 9094106870982644080, "content_hash": 9094106870982644080, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:283", "context": "extended_tip|size1", "note": "99HCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999451/?format=api", "priority": 100, "id": 35027614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=fe34c2043a5c1170", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.766566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. " ], "previous_source": "", "target": [ "Marciwch y blwch gwirio hwn i anwybyddu'r holl osodiadau ffont wrth fewnforio. Y ffontiau a ddiffiniwyd yn yr Arddull Tudalen HTML fydd y ffontiau sy'n cael eu defnyddio. " ], "id_hash": -6082829974862994129, "content_hash": -6082829974862994129, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:443", "context": "extended_tip|ignorefontnames", "note": "kD39h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999453/?format=api", "priority": 100, "id": 35027615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2b95725db731652f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.771941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Os ydych chi'n marcio'r maes hwn, mae cynllun print y ddogfen gyfredol (er enghraifft, tabl cynnwys gyda rhifau tudalennau cyfiawn ac arweinwyr dot) yn cael ei allforio hefyd." ], "id_hash": 6918345573335316440, "content_hash": 6918345573335316440, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:597", "context": "extended_tip|printextension", "note": "CMsrc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999476/?format=api", "priority": 100, "id": 35027620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e002e6a4dc0c37d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.793879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Defines settings for HTML pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn diffinio gosodiadau ar gyfer tudalennau HTML." ], "id_hash": 8181936031407433416, "content_hash": 8181936031407433416, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:727", "context": "extended_tip|OptHtmlPage", "note": "TKsp4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999482/?format=api", "priority": 100, "id": 35027623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f18c1378870266c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.806617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ailosod newidiadau a wnaed i'r tab cyfredol i'r rhai sy'n berthnasol pan agorwyd y dialog hwn." ], "id_hash": 4746678539739360913, "content_hash": 4746678539739360913, "location": "cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:57", "context": "optionsdialog|extended_tip|revert", "note": "5UNGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999484/?format=api", "priority": 100, "id": 35027624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c1df96fba0226e91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.810215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw pob newid ac yn cau'r ddeialog." ], "id_hash": 8132348852437477923, "content_hash": 8132348852437477923, "location": "cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:94", "context": "optionsdialog|extended_tip|ok", "note": "r2pWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999486/?format=api", "priority": 100, "id": 35027625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f0dbe831bb176a23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.812191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal wrth chwilio." ], "id_hash": 2305738156672372189, "content_hash": 2305738156672372189, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:39", "context": "extended_tip|matchcase", "note": "HLhzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999490/?format=api", "priority": 100, "id": 35027627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9fffa0a31d854ddd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.817852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal wrth chwilio." ], "id_hash": -885881775149566070, "content_hash": -885881775149566070, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:58", "context": "extended_tip|matchfullhalfwidth", "note": "35mFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999492/?format=api", "priority": 100, "id": 35027628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=73b4b7381737b78a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.821399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal mewn chwiliad." ], "id_hash": 1505024785180589464, "content_hash": 1505024785180589464, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:77", "context": "extended_tip|matchhiraganakatakana", "note": "LUPFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999494/?format=api", "priority": 100, "id": 35027629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=94e2ec1172d8fd98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.824964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal mewn chwiliad." ], "id_hash": 4822650934876647278, "content_hash": 4822650934876647278, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:96", "context": "extended_tip|matchcontractions", "note": "xYeGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999496/?format=api", "priority": 100, "id": 35027630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c2ed7f7949072f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.828603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal mewn chwiliad." ], "id_hash": 6855948257504762143, "content_hash": 6855948257504762143, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:115", "context": "extended_tip|matchminusdashchoon", "note": "pkg8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999498/?format=api", "priority": 100, "id": 35027631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=df25389da707991f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.832267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal mewn chwiliad." ], "id_hash": 3010276253290948575, "content_hash": 3010276253290948575, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:134", "context": "extended_tip|matchrepeatcharmarks", "note": "fHHv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999500/?format=api", "priority": 100, "id": 35027632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a9c6a64da13367df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.835833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal wrth chwilio." ], "id_hash": 2030602147733753187, "content_hash": 2030602147733753187, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:153", "context": "extended_tip|matchvariantformkanji", "note": "EQ6FA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999502/?format=api", "priority": 100, "id": 35027633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9c2e25e50fd0cd63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.839510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal mewn chwiliad." ], "id_hash": -6029796250231370737, "content_hash": -6029796250231370737, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:172", "context": "extended_tip|matcholdkanaforms", "note": "2WWSU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999504/?format=api", "priority": 100, "id": 35027634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2c51dc41f4fa0c0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.844070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal wrth chwilio." ], "id_hash": 7858262230561389349, "content_hash": 7858262230561389349, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:191", "context": "extended_tip|matchdiziduzu", "note": "EBvfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999506/?format=api", "priority": 100, "id": 35027635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ed0e27dd247afb25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.848634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal mewn chwiliad." ], "id_hash": 4398066088260681398, "content_hash": 4398066088260681398, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:210", "context": "extended_tip|matchbavahafa", "note": "QMJfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999508/?format=api", "priority": 100, "id": 35027636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=bd0911ce29783eb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.852275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal wrth chwilio." ], "id_hash": 5319951176091763141, "content_hash": 5319951176091763141, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:229", "context": "extended_tip|matchtsithichidhizi", "note": "WBzBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999510/?format=api", "priority": 100, "id": 35027637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c9d44368895f01c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.855898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal mewn chwiliad." ], "id_hash": 6958141713279110518, "content_hash": 6958141713279110518, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:248", "context": "extended_tip|matchhyuiyubyuvyu", "note": "ZHDR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999512/?format=api", "priority": 100, "id": 35027638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e0904905bcd44d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.859520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal mewn chwiliad." ], "id_hash": -3815096552274256980, "content_hash": -3815096552274256980, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:267", "context": "extended_tip|matchseshezeje", "note": "ZgHGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999515/?format=api", "priority": 100, "id": 35027639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4b0e0de621e01bac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.863231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal wrth chwilio." ], "id_hash": 2034108183306737557, "content_hash": 2034108183306737557, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:286", "context": "extended_tip|matchiaiya", "note": "SANdY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999517/?format=api", "priority": 100, "id": 35027640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9c3a9a9d94b69795", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.866906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal mewn chwiliad." ], "id_hash": -5140137734451401670, "content_hash": -5140137734451401670, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:305", "context": "extended_tip|matchkiku", "note": "s4qyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999519/?format=api", "priority": 100, "id": 35027641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=38aa8ff6d1716c3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.870512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the options to be treated as equal in a search." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau i'w trin fel rhai cyfartal wrth chwilio." ], "id_hash": -6823086397396044090, "content_hash": -6823086397396044090, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:324", "context": "extended_tip|matchprolongedsoundmark", "note": "rRCUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999521/?format=api", "priority": 100, "id": 35027642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=214f87126368b6c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.874213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the characters to be ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r nodau sydd i'w hanwybyddu." ], "id_hash": 8608765958554685065, "content_hash": 8608765958554685065, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:378", "context": "extended_tip|ignorepunctuation", "note": "zACWR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999523/?format=api", "priority": 100, "id": 35027643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f7787b0732208e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.879816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the characters to be ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r nodau sydd i'w hanwybyddu." ], "id_hash": -5510475805914185011, "content_hash": -5510475805914185011, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:397", "context": "extended_tip|ignorewhitespace", "note": "vyC8h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999525/?format=api", "priority": 100, "id": 35027644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3386db734519c2cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.884300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the characters to be ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r nodau sydd i'w hanwybyddu." ], "id_hash": 5064024153002530438, "content_hash": 5064024153002530438, "location": "cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:416", "context": "extended_tip|ignoremiddledot", "note": "kA2cf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999527/?format=api", "priority": 100, "id": 35027645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c647072305b6d686", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.889152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r iaith sy'n cael ei defnyddio ar gyfer y swyddogaeth gwirio sillafu mewn wyddor orllewinol." ], "id_hash": 6733675706180022549, "content_hash": 6733675706180022549, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:147", "context": "extended_tip|westernlanguage", "note": "E3UQs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999531/?format=api", "priority": 100, "id": 35027647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=dd72d260d389b115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.898269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn nodi'r iaith sy'n cael ei defnyddio ar gyfer y swyddogaeth gwirio sillafu mewn wyddor Asiaidd." ], "id_hash": -7013040971676968317, "content_hash": -7013040971676968317, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:179", "context": "extended_tip|asianlanguage", "note": "oP5CC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999533/?format=api", "priority": 100, "id": 35027648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1eacac6497ef1a83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.900910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the language for the complex text layout spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r iaith ar gyfer y gwiriad sillafu cynllun testun cymhleth." ], "id_hash": 6481314003595746053, "content_hash": 6481314003595746053, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:211", "context": "extended_tip|complexlanguage", "note": "cZNNA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999535/?format=api", "priority": 100, "id": 35027649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d9f240bf2e16db05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.903558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu bod y gosodiadau ar gyfer ieithoedd rhagosodedig yn ddilys ar gyfer y ddogfen gyfredol yn unig." ], "id_hash": 5582602639033857406, "content_hash": 5582602639033857406, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:231", "context": "extended_tip|currentdoc", "note": "Xg3qT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999537/?format=api", "priority": 100, "id": 35027650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=cd796385b5c5757e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.907996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn nodi a fydd newidiadau i iaith/bysellfwrdd mewnbwn y system yn cael eu hanwybyddu. Os yw'n cael ei anwybyddu, pan fydd testun newydd yn cael ei deipio bydd testun yn dilyn iaith y ddogfen neu'r paragraff cyfredol, nid iaith gyfredol y system." ], "id_hash": -4288688987987372978, "content_hash": -4288688987987372978, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:379", "context": "extended_tip|ignorelanguagechange", "note": "CCumn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999543/?format=api", "priority": 100, "id": 35027653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=447b84167ee2144e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.924097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu lleoliad lleol gosodiadau'r wlad. Mae hyn yn dylanwadu ar osodiadau rhifo, arian cyfred ac unedau mesur." ], "id_hash": 3704577324498242934, "content_hash": 3704577324498242934, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:500", "context": "extended_tip|localesetting", "note": "yBkAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999545/?format=api", "priority": 100, "id": 35027654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b3694d72edaf4d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.934881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn nod pennui'r arian cyfred rhagosodedig sy'n cael ei ddefnyddio ar gyfer y fformat arian cyfred a'r meysydd arian cyfred." ], "id_hash": -3103881540942412, "content_hash": -3103881540942412, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:517", "context": "extended_tip|currencylb", "note": "XqESm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999547/?format=api", "priority": 100, "id": 35027655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7ff4f9094353c5b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.937512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r patrymau derbyn dyddiad ar gyfer y locale cyfredol. Mae angen i daenlen calc a mewnbwn celloedd tabl Writer gydweddu â phatrymau derbyn dyddiad dibynnol y locale cyn iddo gael ei gydnabod fel dyddiad dilys." ], "id_hash": -3830800281857879547, "content_hash": -3830800281857879547, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:536", "context": "extended_tip|datepatterns", "note": "eNFJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999549/?format=api", "priority": 100, "id": 35027656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4ad64370aa651205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.940103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Defines the default languages and some other locale settings for documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn diffinio'r ieithoedd rhagosodedig a rhai gosodiadau locale eraill ar gyfer dogfennau." ], "id_hash": -5917277162436493486, "content_hash": -5917277162436493486, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:636", "context": "extended_tip|OptLanguagesPage", "note": "HASiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999553/?format=api", "priority": 100, "id": 35027658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2de19bc59770ff52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.948325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Contains the installed language modules." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnwys y modiwlau iaith wedi'u gosod." ], "id_hash": 565655481081188527, "content_hash": 565655481081188527, "location": "cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:136", "context": "lingumodules", "note": "CgUDR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999555/?format=api", "priority": 100, "id": 35027659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=87d99ca9bf18d0af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.950703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "To edit a language module, select it and click Edit." ], "previous_source": "", "target": [ "I olygu modiwl iaith, dewiswch ef a chlicio Golygu." ], "id_hash": 5681526691730633734, "content_hash": 5681526691730633734, "location": "cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:158", "context": "lingumodulesedit", "note": "peVgj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999557/?format=api", "priority": 100, "id": 35027660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ced8d66c92813406", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.957786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "_Available Language Modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Y Modiwlau _Iaith sydd ar gael" ], "id_hash": 3206004790865826661, "content_hash": 3206004790865826661, "location": "cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:179", "context": "optlingupage|lingumodulesft", "note": "SBvTc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999559/?format=api", "priority": 100, "id": 35027661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ac7e045f03c21365", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.960133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the available user dictionaries." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r geiriaduron defnyddwyr sydd ar gael." ], "id_hash": -916452067591636337, "content_hash": -916452067591636337, "location": "cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:258", "context": "lingudicts", "note": "efvBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999561/?format=api", "priority": 100, "id": 35027662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=73481bb339873a8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.962096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the New Dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Geiriadur Newydd, lle gallwch enwi geiriadur neu eiriadur eithriadau newydd sy'n cael ei ddiffinio gan y defnyddiwr a nodi'r iaith." ], "id_hash": 823729068192581525, "content_hash": 823729068192581525, "location": "cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:285", "context": "lingudictsnew", "note": "9ozFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999563/?format=api", "priority": 100, "id": 35027663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8b6e793924c84795", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.965741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Golygu geiriadur cyfaddas, lle gallwch ychwanegu at eich geiriadur personol neu olygu cofnodion sy'n bodoli eisoes." ], "id_hash": 1432986458733193039, "content_hash": 1432986458733193039, "location": "cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:305", "context": "lingudictsedit", "note": "Y2AmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999565/?format=api", "priority": 100, "id": 35027664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=93e2fd9788bca74f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.971134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r geiriadur a ddewiswyd ar ôl cadarnhad, ar yr amod nad yw wedi'i ddiogelu rhag ei dros-ysgrifennu." ], "id_hash": -4568467053114479361, "content_hash": -4568467053114479361, "location": "cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:324", "context": "lingudictsdelete", "note": "LXG4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999567/?format=api", "priority": 100, "id": 35027665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=40998b6b83092cff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.974897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "_User-defined Dictionaries" ], "previous_source": "", "target": [ "Geiriaduron Defnyddiwr _Diffiniedig" ], "id_hash": -5369510305434374208, "content_hash": -5369510305434374208, "location": "cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:346", "context": "optlingupage|lingudictsft", "note": "qEqZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999569/?format=api", "priority": 100, "id": 35027666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=357baad37ac8efc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.977008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Defines the options for the spellcheck and hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn diffinio'r opsiynau ar gyfer y gwirio sillafu a'r cysylltnodi." ], "id_hash": -716986148576905189, "content_hash": -716986148576905189, "location": "cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:429", "context": "linguoptions", "note": "sE9tc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999571/?format=api", "priority": 100, "id": 35027667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=760cc0e58932b81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.979003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "If you want to change a value, select the entry and then click Edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Os ydych chi am newid gwerth, dewiswch y cofnod ac yna cliciwch ar Golygu." ], "id_hash": 9081497034926363783, "content_hash": 9081497034926363783, "location": "cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:451", "context": "linguoptionsedit", "note": "f85qm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999573/?format=api", "priority": 100, "id": 35027668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=fe07f56ffb8c9487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.994264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu priodweddau'r sillafu, y thesawrws a'r cysylltnodi." ], "id_hash": 4612479016465017133, "content_hash": 4612479016465017133, "location": "cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:521", "context": "OptLinguPage", "note": "ARk3s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999575/?format=api", "priority": 100, "id": 35027669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c002d13a3e57292d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.001465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the name of the new custom dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu enw'r geiriadur cyfaddas newydd." ], "id_hash": 2933788272548937693, "content_hash": 2933788272548937693, "location": "cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:102", "context": "nameedit", "note": "oWC8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999577/?format=api", "priority": 100, "id": 35027670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a8b6e8e3d77c7fdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.005378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a ydych am osgoi rhai geiriau yn eich dogfennau." ], "id_hash": -5380608003351752088, "content_hash": -5380608003351752088, "location": "cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:149", "context": "except", "note": "saphk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999579/?format=api", "priority": 100, "id": 35027671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=35543d8754985268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.012922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Trwy ddewis iaith benodol gallwch gyfyngu ar ddefnydd y geiriadur cyfaddas." ], "id_hash": 55003812275271230, "content_hash": 55003812275271230, "location": "cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:173", "context": "language", "note": "VJQ4d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999581/?format=api", "priority": 100, "id": 35027672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=80c369ad03f5b63e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.015631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "In the Dictionary section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn yr adran Geiriadur gallwch enwi geiriadur neu eiriadur eithriadau newydd sydd wedi'i ddiffinio gan y defnyddiwr a nodi'r iaith." ], "id_hash": 678012525508018664, "content_hash": 678012525508018664, "location": "cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:213", "context": "OptNewDictionaryDialog", "note": "Vbp6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999583/?format=api", "priority": 100, "id": 35027673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8968c8ccb82bc1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:25.020123Z" } ] }