Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=56
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=57", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=55", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Selects the color scheme you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dewis y cynllun lliw rydych am ei ddefnyddio." ], "id_hash": -5929193012859000740, "content_hash": -5929193012859000740, "location": "cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:189", "context": "extended_tip|colorschemelb", "note": "Gii2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999292/?format=api", "priority": 100, "id": 35027540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2db7465e77cfa85c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.405277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the colors for the user interface elements." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch lliwiau'r elfennau rhyngwyneb defnyddiwr." ], "id_hash": 6934454217142051963, "content_hash": 6934454217142051963, "location": "cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:65", "context": "extended_tip|colorconfig", "note": "RAEbU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999294/?format=api", "priority": 100, "id": 35027541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e03c215ec3f6247b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.409194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that kerning is only applied to western text." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu bod gorgyffyrddiad yn cael ei osod i destun gorllewinol yn unig." ], "id_hash": 5110821249098374745, "content_hash": 5110821249098374745, "location": "cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:36", "context": "extended_tip|charkerning", "note": "QCvQv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999298/?format=api", "priority": 100, "id": 35027544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c6ed48d90706de59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.425952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn nodi bod gorgyffwrdd yn cael ei osod i destun gorllewinol ac atalnodi Asiaidd." ], "id_hash": -6118840793792506613, "content_hash": -6118840793792506613, "location": "cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:57", "context": "extended_tip|charpunctkerning", "note": "PCrHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999300/?format=api", "priority": 100, "id": 35027546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2b1582b790d4150b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.429772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that no compression at all will occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu na fydd unrhyw gywasgu o gwbl yn digwydd." ], "id_hash": -156666845426528116, "content_hash": -156666845426528116, "location": "cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:110", "context": "extended_tip|nocompression", "note": "DGBhs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999302/?format=api", "priority": 100, "id": 35027547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7dd368558a45508c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.443114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that only the punctuation is compressed." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu mai dim ond yr atalnodi sy'n cael ei gywasgu." ], "id_hash": 8540304414840886917, "content_hash": 8540304414840886917, "location": "cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:131", "context": "extended_tip|punctcompression", "note": "8FYbX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999304/?format=api", "priority": 100, "id": 35027549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f685419de84a9685", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.448374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn nodi bod atalnodi a Kana Japan wedi'u cywasgu." ], "id_hash": 3258317534182346569, "content_hash": 3258317534182346569, "location": "cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:152", "context": "extended_tip|punctkanacompression", "note": "k2K9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999306/?format=api", "priority": 100, "id": 35027552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ad37de88b65d8f49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.456536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the language for which you want to define first and last characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn nodi'r iaith rydych am ddiffinio nodau cyntaf ac olaf ar ei chyfer." ], "id_hash": 789923433915991088, "content_hash": 789923433915991088, "location": "cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:218", "context": "extended_tip|language", "note": "LbEDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999308/?format=api", "priority": 100, "id": 35027554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8af65f2d8e51c430", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.461792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pan fyddwch yn marcio Rhagosodiad, mae'r ddau flwch testun canlynol yn cael eu llenwi â'r nodau rhagosodedig ar gyfer yr iaith a ddewiswyd:" ], "id_hash": 3893293045015194261, "content_hash": 3893293045015194261, "location": "cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:238", "context": "extended_tip|standard", "note": "bEKYg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999310/?format=api", "priority": 100, "id": 35027556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b607c1659aa12a95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.466476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn nodi'r nodau na ddylai ymddangos ar eu pennau eu hunain ar ddechrau llinell." ], "id_hash": -7254307469603811955, "content_hash": -7254307469603811955, "location": "cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:305", "context": "extended_tip|start", "note": "ebuCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999312/?format=api", "priority": 100, "id": 35027557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1b5385ca96cd4d8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.473707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r nodau na ddylai ymddangos ar eu pennau eu hunain ar ddiwedd llinell." ], "id_hash": -6347859634204575985, "content_hash": -6347859634204575985, "location": "cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:323", "context": "extended_tip|end", "note": "6EoPs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999314/?format=api", "priority": 100, "id": 35027559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=27e7df4b8b31f70f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.475760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Display methods of a Basic object." ], "previous_source": "", "target": [ "Dulliau dangos gwrthrych Basic." ], "id_hash": 5464610658499425888, "content_hash": 5464610658499425888, "location": "cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:34", "context": "extended_tip|codecomplete_enable", "note": "oQJh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999316/?format=api", "priority": 100, "id": 35027560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=cbd63270efabf660", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.484109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically insert closing statements for procedures." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosod datganiadau cau ar gyfer gweithdrefnau yn awtomatig." ], "id_hash": 6961508421716039217, "content_hash": 6961508421716039217, "location": "cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:86", "context": "extended_tip|autoclose_proc", "note": "hjYfe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999318/?format=api", "priority": 100, "id": 35027561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e09c3f06a1465631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.489857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically close open parenthesis." ], "previous_source": "", "target": [ "Cau parenthesis agored yn awtomatig." ], "id_hash": -399596668721637814, "content_hash": -399596668721637814, "location": "cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:105", "context": "extended_tip|autoclose_paren", "note": "UmekG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999320/?format=api", "priority": 100, "id": 35027562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7a7458f26b6ad64a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.493442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically close open quotes." ], "previous_source": "", "target": [ "Cau dyfynodau agored yn awtomatig." ], "id_hash": 7524171020612314419, "content_hash": 7524171020612314419, "location": "cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:124", "context": "extended_tip|autoclose_quotes", "note": "GKCkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999322/?format=api", "priority": 100, "id": 35027563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e86b39adb0e2a533", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.497757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Correct cases of Basic variables and keywords while typing." ], "previous_source": "", "target": [ "Cywiro enghreifftiau o newidynnau Basic ac allweddeiriau wrth deipio." ], "id_hash": -233462462793299412, "content_hash": -233462462793299412, "location": "cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:143", "context": "extended_tip|autocorrect", "note": "czdha", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999324/?format=api", "priority": 100, "id": 35027564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7cc2932084d14a2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.502456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Allow UNO object types as valid Basic types." ], "previous_source": "", "target": [ "Caniatáu mathau o wrthrychau UNO fel mathau Basic dilys." ], "id_hash": 7191051840397003305, "content_hash": 7191051840397003305, "location": "cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:195", "context": "extended_tip|extendedtypes_enable", "note": "zYY9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999326/?format=api", "priority": 100, "id": 35027565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e3cbbf8c8c484a29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.507851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays all the colors available for the data series." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos yr holl liwiau sydd ar gael ar gyfer y gyfres ddata." ], "id_hash": 618876659660698255, "content_hash": 618876659660698255, "location": "cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:74", "context": "extended_tip|colors", "note": "VXGYT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999328/?format=api", "priority": 100, "id": 35027566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8896b10b02db328f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.511416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Restores the color settings that were defined when the program was installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn adfer y gosodiadau lliw a ddiffiniwyd pan osodwyd y rhaglen." ], "id_hash": 2866070470679441149, "content_hash": 2866070470679441149, "location": "cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:161", "context": "extended_tip|default", "note": "mpSKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999330/?format=api", "priority": 100, "id": 35027567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a7c653e87215aefd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.516546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays all the colors available for the data series." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos yr holl liwiau sydd ar gael ar gyfer y gyfres ddata." ], "id_hash": -8427982663622622486, "content_hash": -8427982663622622486, "location": "cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:242", "context": "extended_tip|OptChartColorsPage", "note": "xxtZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999332/?format=api", "priority": 100, "id": 35027568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0b09ca6bb99f82ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.520152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enables sequence input checking for languages such as Thai." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn galluogi gwirio mewnbwn dilyniant ar gyfer ieithoedd fel Thai." ], "id_hash": 6812222664336273508, "content_hash": 6812222664336273508, "location": "cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:36", "context": "extended_tip|sequencechecking", "note": "47pP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999334/?format=api", "priority": 100, "id": 35027569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=de89e06ba6a0f064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.523695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn atal y defnydd yn ogystal ag argraffu cyfuniadau nodau anghyfreithlon." ], "id_hash": 3036931872735022819, "content_hash": 3036931872735022819, "location": "cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:62", "context": "extended_tip|restricted", "note": "HtGj9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999336/?format=api", "priority": 100, "id": 35027570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=aa255972a96ecee3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.527299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae pwyso'r fysell Saeth Dde yn symud y cyrchwr testun tuag at ddiwedd y testun cyfredol. Mae pwyso'r allwedd Saeth Chwith yn symud y cyrchwr testun tuag at ddechrau'r testun cyfredol." ], "id_hash": 2018957604486371414, "content_hash": 2018957604486371414, "location": "cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:148", "context": "extended_tip|movementlogical", "note": "W9NrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999341/?format=api", "priority": 100, "id": 35027571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9c04c73e8ffbd856", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.537189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae pwyso'r fysell Saeth De yn symud y cyrchwr testun i'r cyfeiriad ar y dde. Mae pwyso'r fysell Saeth Chwith yn symud y cyrchwr testun i'r chwith." ], "id_hash": -8713407217001148695, "content_hash": -8713407217001148695, "location": "cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:168", "context": "extended_tip|movementvisual", "note": "wpUXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999345/?format=api", "priority": 100, "id": 35027572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0713c24d3f524ee9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.541474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Defines the options for documents with complex text layouts." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn diffinio'r dewisiadau ar gyfer dogfennau sydd â chynllun testun cymhleth." ], "id_hash": 7621735480049250235, "content_hash": 7621735480049250235, "location": "cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:269", "context": "extended_tip|OptCTLPage", "note": "WSTDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999350/?format=api", "priority": 100, "id": 35027574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e9c5d8099453afbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.556908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the email program path and name." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch lwybr ac enw'r rhaglen e-bost." ], "id_hash": 704261252435934945, "content_hash": 704261252435934945, "location": "cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:51", "context": "extended_tip|url", "note": "bEyeK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999352/?format=api", "priority": 100, "id": 35027575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=89c609e0b483fee1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.561573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens a file dialog to select the email program." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog ffeil i ddewis y rhaglen e-bost." ], "id_hash": -324463279623826550, "content_hash": -324463279623826550, "location": "cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:69", "context": "extended_tip|browse", "note": "Vs69j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999354/?format=api", "priority": 100, "id": 35027576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7b7f465dc35d138a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.565944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the email program path and name." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch lwybr ac enw'r rhaglen e-bost." ], "id_hash": -5504803309359829958, "content_hash": -5504803309359829958, "location": "cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:195", "context": "extended_tip|OptEmailPage", "note": "DoGA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999356/?format=api", "priority": 100, "id": 35027577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=339b028e4b366c3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.572831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Lock Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Ffeiliau Cloi" ], "id_hash": 5748101416261003928, "content_hash": 5748101416261003928, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:400", "context": "optfltrembedpage|label5", "note": "Sg5Bw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999366/?format=api", "priority": 100, "id": 35027582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=cfc55bc889282a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.603333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r gosodiadau ar gyfer mewnforio ac allforio Microsoft Office a dogfennau eraill." ], "id_hash": 4133654445968673104, "content_hash": 4133654445968673104, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:414", "context": "extended_tip|OptFilterPage", "note": "EUBnP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999368/?format=api", "priority": 100, "id": 35027583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b95db0d14c2d4950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.605315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd y cod VBA (Visual Basic for Applications) yn cael ei lwytho'n barod i'w weithredu. Os na chaiff y blwch ticio hwn ei dicio, bydd y cod VBA yn cael sylw fel bod modd ei archwilio, ond ni fydd yn rhedeg." ], "id_hash": 4803239917351344838, "content_hash": 4803239917351344838, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:55", "context": "extended_tip|wo_exec", "note": "DrWP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999372/?format=api", "priority": 100, "id": 35027585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c2a8894194b41ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.612780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd y cod VBA (Visual Basic for Applications) yn cael ei lwytho'n barod i'w weithredu. Os na chaiff y blwch ticio hwn ei dicio, bydd y cod VBA yn cael sylw fel bod modd ei archwilio, ond ni fydd yn rhedeg." ], "id_hash": 1421898102500038280, "content_hash": 1421898102500038280, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:185", "context": "extended_tip|ex_exec", "note": "qvcsz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999378/?format=api", "priority": 100, "id": 35027588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=93bb98ca6a511688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.627370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r priodweddau cyffredinol ar gyfer llwytho a chadw dogfennau Microsoft Office gyda chod VBA (Visual Basic for Applications)." ], "id_hash": -6677096811635121241, "content_hash": -6677096811635121241, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:370", "context": "extended_tip|OptFltrPage", "note": "yV3zh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999386/?format=api", "priority": 100, "id": 35027592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=23562fd39b9863a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.646060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r ffont wreiddiol a'r ffont a fydd yn ei ddisodli. Dewiswch Bob tro i ddisodli'r ffont, hyd yn oed os yw'r ffont wreiddiol wedi'i osod ar eich system. Dewiswch Sgrin yn unig i ddisodli'r ffont sgrin yn unig a pheidiwch byth â newid y ffont i'w argraffu." ], "id_hash": -5533036446139475587, "content_hash": -5533036446139475587, "location": "cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:240", "context": "extended_tip | checklb", "note": "MN8PJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999388/?format=api", "priority": 100, "id": 35027593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3336b4aae291197d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.659623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Applies the selected font replacement." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod y ffont newydd a ddewiswyd." ], "id_hash": 217851230327429336, "content_hash": 217851230327429336, "location": "cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:270", "context": "extended_tip | apply", "note": "BGoZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999390/?format=api", "priority": 100, "id": 35027594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8305f68a2d8c58d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.661650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected font replacement." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r amnewid ffont a ddewiswyd." ], "id_hash": -6884332211829706736, "content_hash": -6884332211829706736, "location": "cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:290", "context": "extended_tip | delete", "note": "sYmaA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999393/?format=api", "priority": 100, "id": 35027595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2075f053fe1c7010", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.663622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter or select the name of the replacement font." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch neu dewis enw'r ffont newydd." ], "id_hash": -3294268357453823688, "content_hash": -3294268357453823688, "location": "cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:315", "context": "extended_tip | font2", "note": "gtiJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999395/?format=api", "priority": 100, "id": 35027596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=52486861f727c138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.665567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter or select the name of the font that you want to replace." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch neu dewis enw'r ffont rydych chi am ei hamnewid." ], "id_hash": -6158835824708289696, "content_hash": -6158835824708289696, "location": "cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:340", "context": "extended_tip | font1", "note": "SABse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999397/?format=api", "priority": 100, "id": 35027597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2a876b72c64ffb60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.667507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn amnewid ffont gyda ffont o'ch dewis. Mae'r amnewidiad yn disodli ffont dim ond pan fydd yn cael ei ddangos ar y sgrin, neu ar y sgrin ac wrth argraffu. Nid yw'r amnewidiad yn newid gosodiadau'r ffont sy'n cael eu cadw yn y ddogfen." ], "id_hash": -3444374335950206143, "content_hash": -3444374335950206143, "location": "cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:351", "context": "extended_tip | replacements", "note": "k4PCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999400/?format=api", "priority": 100, "id": 35027598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=50331fca60374b41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.669484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enables the font replacement settings that you define." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn galluogi'r gosodiadau amnewid ffont rydych chi'n eu diffinio." ], "id_hash": 8055736908865868653, "content_hash": 8055736908865868653, "location": "cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:83", "context": "extended_tip | usetable", "note": "AVB5d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999405/?format=api", "priority": 100, "id": 35027599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=efcbba0998f4136d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.673090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the font for the display of HTML and Basic source code." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y ffont ar gyfer dangos HTML a chod ffynhonnell Basic." ], "id_hash": -6204675800231608887, "content_hash": -6204675800231608887, "location": "cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:435", "context": "extended_tip | fontname", "note": "LKiV2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999410/?format=api", "priority": 100, "id": 35027600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=29e4903bc4bb7dc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.682575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ticiwch i ddangos ffontiau anghyfrannol yn unig yn y blwch rhestr Ffontiau." ], "id_hash": -7645101926554386156, "content_hash": -7645101926554386156, "location": "cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:454", "context": "extended_tip | nonpropfontonly", "note": "aUYNh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999412/?format=api", "priority": 100, "id": 35027601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=15e7244da4124114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.687316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a font size for the display of HTML and Basic source code." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y ffont ar gyfer dangos HTML a chod ffynhonnell Basic." ], "id_hash": -9156728086818930674, "content_hash": -9156728086818930674, "location": "cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:471", "context": "extended_tip | fontheight", "note": "GAiec", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999414/?format=api", "priority": 100, "id": 35027602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=00ecc451c850c00e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.689245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether the printing of the document counts as a modification." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn nodi a yw argraffu'r ddogfen yn cyfrif fel addasiad." ], "id_hash": -809239595948316916, "content_hash": -809239595948316916, "location": "cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:219", "context": "extended_tip | docstatus", "note": "kPEpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999419/?format=api", "priority": 100, "id": 35027604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=74c500e00151e70c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.711267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn diffinio ystod dyddiad, lle mae'r system yn adnabod blwyddyn dau ddigid." ], "id_hash": -6715326863003591142, "content_hash": -6715326863003591142, "location": "cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:296", "context": "extended_tip | year", "note": "huNG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999421/?format=api", "priority": 100, "id": 35027605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=22ce5dcc24085e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.716938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y botymau troelli Maint 1 i Maint 7 i ddiffinio'r meintiau ffont priodol ar gyfer y tagiau HTML <font size=1> i <font size=7>." ], "id_hash": 5694693369564783176, "content_hash": 5694693369564783176, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:103", "context": "extended_tip|size7", "note": "eSVmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999434/?format=api", "priority": 100, "id": 35027608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=cf079d72a5ae6248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.742643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y botymau troelli Maint 1 i Maint 7 i ddiffinio'r meintiau ffont priodol ar gyfer y tagiau HTML <font size=1> i <font size=7>." ], "id_hash": -5305400671599126009, "content_hash": -5305400671599126009, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:133", "context": "extended_tip|size6", "note": "wWFqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999439/?format=api", "priority": 100, "id": 35027609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=365f6e32ca371a07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.746351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y botymau troelli Maint 1 i Maint 7 i ddiffinio'r meintiau ffont priodol ar gyfer y tagiau HTML <font size=1> i <font size=7>." ], "id_hash": 6332477247925277445, "content_hash": 6332477247925277445, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:163", "context": "extended_tip|size5", "note": "GAy87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999442/?format=api", "priority": 100, "id": 35027610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d7e17a818ed45305", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.751075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y botymau troelli Maint 1 i Maint 7 i ddiffinio'r meintiau ffont priodol ar gyfer y tagiau HTML <font size=1> i <font size=7>." ], "id_hash": 3867211352788994500, "content_hash": 3867211352788994500, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:193", "context": "extended_tip|size4", "note": "QEA47", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999444/?format=api", "priority": 100, "id": 35027611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b5ab183c6a5889c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.755359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y botymau troelli Maint 1 i Maint 7 i ddiffinio'r meintiau ffont priodol ar gyfer y tagiau HTML <font size=1> i <font size=7>." ], "id_hash": -3229609175046354553, "content_hash": -3229609175046354553, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:223", "context": "extended_tip|size3", "note": "drCYA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999447/?format=api", "priority": 100, "id": 35027612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=532e1f9106050987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.759212Z" } ] }{ "count": 3787, "next": "