Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=55
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=56", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=54", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected number format." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r fformat rhif a ddewiswyd." ], "id_hash": 4490247707219492021, "content_hash": 4490247707219492021, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:147", "context": "numberingformatpage|extended_tip|delete", "note": "gyLL4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999147/?format=api", "priority": 100, "id": 35027455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=be50907fd6547cb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.072546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds a comment to the selected number format." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu sylw at y fformat rhif a ddewiswyd." ], "id_hash": 3937821385862156300, "content_hash": 3937821385862156300, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:176", "context": "numberingformatpage|extended_tip|commented", "note": "EF7pt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999149/?format=api", "priority": 100, "id": 35027456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b6a5f3afdd40100c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.076152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "_Format Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Cod _Fformatio" ], "id_hash": 3987116608142898173, "content_hash": 3987116608142898173, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:192", "context": "numberingformatpage|formatf", "note": "XNdu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999151/?format=api", "priority": 100, "id": 35027457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b755156e326af3fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.078860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of decimal places that you want to display." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch rif y llefydd degol rydych am eu dangos." ], "id_hash": -505171971169441100, "content_hash": -505171971169441100, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:236", "context": "numberingformatpage|extended_tip|decimalsed", "note": "5GA9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999153/?format=api", "priority": 100, "id": 35027458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=78fd44c4cbf62ab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.081460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display." ], "previous_source": "", "target": [ "Gyda fformat ffracsiwn, nodwch nifer y lleoedd ar gyfer yr enwadur rydych chi am ei ddangos." ], "id_hash": -8583432449646973812, "content_hash": -8583432449646973812, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:254", "context": "numberingformatpage|extended_tip|denominatored", "note": "VnduH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999155/?format=api", "priority": 100, "id": 35027459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=08e185a9fd3b2c8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.084052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y nifer mwyaf o seroau i'w dangos o flaen y pwynt degol." ], "id_hash": 5004723889725561049, "content_hash": 5004723889725561049, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:278", "context": "numberingformatpage|extended_tip|leadzerosed", "note": "zG6sE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999157/?format=api", "priority": 100, "id": 35027460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c57459dc8e00d8d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.086321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Changes the font color of negative numbers to red." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn newid lliw ffont y rhifau negyddol i goch." ], "id_hash": -8631642565211715843, "content_hash": -8631642565211715843, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:354", "context": "numberingformatpage|extended_tip|negnumred", "note": "8SFwc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999159/?format=api", "priority": 100, "id": 35027461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=08363ed1c06a06fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.095407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3." ], "previous_source": "", "target": [ "Gyda fformat gwyddonol, mae nodiant Peirianneg yn sicrhau bod esboniwr yn lluosrif o 3." ], "id_hash": -6678340690847994060, "content_hash": -6678340690847994060, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:379", "context": "numberingformatpage|extended_tip|engineering", "note": "Fg7BD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999161/?format=api", "priority": 100, "id": 35027462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2351c48668f7ef34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.100123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a category from the list, and then select a formatting style in the Format box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch gategori o'r rhestr, ac yna dewiswch arddull fformatio yn y blwch Fformat." ], "id_hash": -4331742041518318618, "content_hash": -4331742041518318618, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:482", "context": "numberingformatpage|extended_tip|categorylb", "note": "qv95K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999165/?format=api", "priority": 100, "id": 35027464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=43e28f9054acdbe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.107807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a currency, and then scroll to the top of the Format list to view the formatting options for the currency." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch arian cyfredol, ac yna sgroliwch i ben y rhestr Fformat i weld y dewisiadau fformatio ar gyfer yr arian cyfredol." ], "id_hash": 7931605999515050368, "content_hash": 7931605999515050368, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:536", "context": "numberingformatpage|extended_tip|currencylb", "note": "gPTsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999167/?format=api", "priority": 100, "id": 35027465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ee12b9a21373a180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.115046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select how you want the contents of the selected field to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch sut rydych am i gynnwys y maes a ddewiswyd gael ei ddangos." ], "id_hash": 1550298229978062440, "content_hash": 1550298229978062440, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:577", "context": "numberingformatpage|extended_tip|formatlb", "note": "TBLU5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999169/?format=api", "priority": 100, "id": 35027466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9583c406bdc25e68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.118359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the language setting for the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu lleoliad iaith ar gyfer y maes a ddewiswyd." ], "id_hash": 1582547154375091985, "content_hash": 1582547154375091985, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:630", "context": "numberingformatpage|extended_tip|languagelb", "note": "h3kCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999171/?format=api", "priority": 100, "id": 35027467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=95f6564090d52711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.122986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Uses the same number format as the cells containing the data for the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn defnyddio'r un fformat rhif â'r celloedd sy'n cynnwys y data ar gyfer y siart." ], "id_hash": 6245974945522897192, "content_hash": 6245974945522897192, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:649", "context": "numberingformatpage|extended_tip|sourceformat", "note": "Pugh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999173/?format=api", "priority": 100, "id": 35027468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d6ae291ecfe1d128", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.127430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the formatting options for the selected cell(s)." ], "previous_source": "", "target": [ "Nodwch yr dewisiadau fformatio ar gyfer y gell (iau) a ddewiswyd." ], "id_hash": -2276145691669362599, "content_hash": -2276145691669362599, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:712", "context": "numberingformatpage|extended_tip|NumberingFormatPage", "note": "cmmFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999175/?format=api", "priority": 100, "id": 35027469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6069818d8f030859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.131485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the level(s) that you want to define the formatting options for." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y lefel(au) rydych am ddiffinio'r dewisiadau fformatio ar eu cyfer." ], "id_hash": 7194378030809248801, "content_hash": 7194378030809248801, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:112", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|levellb", "note": "KJC7w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999177/?format=api", "priority": 100, "id": 35027470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e3d790b39a427421", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.136673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the Character Style that you want to use in the numbered list." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr Arddull Nod rydych am ei ddefnyddio yn y rhestr wedi'i rhifo." ], "id_hash": -8897090271730419910, "content_hash": -8897090271730419910, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:183", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|charstyle", "note": "CJfZf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999179/?format=api", "priority": 100, "id": 35027471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=04872f8962ecb73a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.141979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a new starting number for the current level." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch rif cychwyn newydd ar gyfer y lefel gyfredol." ], "id_hash": -8068241562224412140, "content_hash": -8068241562224412140, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:239", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|startat", "note": "ST2Co", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999183/?format=api", "priority": 100, "id": 35027473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1007d90be9923a14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.146484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a width for the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch led ar gyfer y graffig." ], "id_hash": 5365711530509037709, "content_hash": 5365711530509037709, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:622", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|widthmf", "note": "EetAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999187/?format=api", "priority": 100, "id": 35027475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ca76d6354f35708d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.157617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a height for the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch uchder ar gyfer y graffig." ], "id_hash": -4986350413452003793, "content_hash": -4986350413452003793, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:641", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|heightmf", "note": "prqMN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999189/?format=api", "priority": 100, "id": 35027476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3accecb7c092362f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.161273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the alignment option for the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr dewis alinio ar gyfer y graffig." ], "id_hash": -6529624317365769144, "content_hash": -6529624317365769144, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:327", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|orientlb", "note": "Quwne", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999193/?format=api", "priority": 100, "id": 35027478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=25621d475ea92c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.184823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y graffig, neu lleolwch y ffeil graffig rydych am ei defnyddio fel bwled." ], "id_hash": 1106321855866016576, "content_hash": 1106321855866016576, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:350", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|bitmap", "note": "Eqa4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999195/?format=api", "priority": 100, "id": 35027479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8f5a71ddca251340", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.188387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint rydych chi am newid maint y nod bwled mewn perthynas ag uchder ffont y paragraff cyfredol." ], "id_hash": -3506651459839165282, "content_hash": -3506651459839165282, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:390", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|relsize", "note": "hJgCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999199/?format=api", "priority": 100, "id": 35027481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4f55df13892e7c9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.192346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y graffig, neu lleolwch y ffeil graffig rydych am ei defnyddio fel bwled." ], "id_hash": 4352837498142239452, "content_hash": 4352837498142239452, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:407", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|bullet", "note": "vfKmd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999201/?format=api", "priority": 100, "id": 35027482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=bc6862a469c4aadc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.195902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a character or the text to display in front of the number in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nod neu'r testun i'w dangos o flaen y rhif ar y rhestr." ], "id_hash": -2871890033544047953, "content_hash": -2871890033544047953, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:469", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|prefix", "note": "wVrAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999205/?format=api", "priority": 100, "id": 35027484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=5824ff3afc9f52af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.203247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynyddu'r rhifo fesul un wrth i chi fynd i lawr pob lefel yn yr hierarchaeth rhestr." ], "id_hash": 3722149116192436437, "content_hash": 3722149116192436437, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:788", "context": "numberingoptionspage|extended_tip|allsame", "note": "48AhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999207/?format=api", "priority": 100, "id": 35027485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b3a7bae67faf30d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.225956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y pellter o ymyl y dudalen chwith i ddechrau'r holl linellau yn y paragraff wedi'i rifo sy'n dilyn y llinell gyntaf." ], "id_hash": -1250407999641936378, "content_hash": -1250407999641936378, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:206", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|indentatmf", "note": "PEgTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999214/?format=api", "priority": 100, "id": 35027486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6ea5a88c9d091e06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.239963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position." ], "previous_source": "", "target": [ "Os dewiswch stop tab i ddilyn y rhifo, gallwch nodi gwerth nad yw'n negyddol fel safle stopio'r tab." ], "id_hash": 8397298956336638415, "content_hash": 8397298956336638415, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:239", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|atmf", "note": "DvSCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999217/?format=api", "priority": 100, "id": 35027487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f48932e8f53429cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.243758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y pellter o ymyl y dudalen chwith lle bydd y symbol rhifo yn cael ei alinio." ], "id_hash": 1746911436591210206, "content_hash": 1746911436591210206, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:258", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|alignedatmf", "note": "dA4DF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999220/?format=api", "priority": 100, "id": 35027488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=983e46b230161ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.246491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y pellter o ymyl y dudalen chwith lle bydd y symbol rhifo yn cael ei alinio." ], "id_hash": -2648067112062394128, "content_hash": -2648067112062394128, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:278", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|numfollowedbylb", "note": "UWJoe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999228/?format=api", "priority": 100, "id": 35027489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=5b402cfddc2060f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.255402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint o le i adael rhwng ymyl y dudalen chwith (neu ymyl chwith y gwrthrych testun) ac ymyl chwith yr ardal rifo. Os yw'r arddull paragraff gyfredol yn defnyddio mewnoliad, bydd swm a nodwch yma yn cael ei ychwanegi at yr mewnoliad." ], "id_hash": -3651757005444375412, "content_hash": -3651757005444375412, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:311", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|indentmf", "note": "DEBG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999230/?format=api", "priority": 100, "id": 35027490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4d525a59f4719c8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.259393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn mewnoli y lefel gyfredol o'i chymharu â'r lefel flaenorol yn yr hierarchaeth rhestr." ], "id_hash": -6602172939156731794, "content_hash": -6602172939156731794, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:331", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|relative", "note": "CCTdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999232/?format=api", "priority": 100, "id": 35027491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=24605eb10fddc86e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.263041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch led yr ardal rifo. Gall y symbol rhifo fod ar y chwith, y canol neu'r dde yn yr ardal hon." ], "id_hash": -6953503186843799063, "content_hash": -6953503186843799063, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:365", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|numberingwidthmf", "note": "V6FF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999234/?format=api", "priority": 100, "id": 35027492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1f8031b15ba0f1e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.266689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae aliniad y symbol rhifo yn cael ei addasu i gael yr isafswm lle. Os nad yw'n bosibl oherwydd nad yw'r ardal rifo yn ddigon eang, yna mae cychwyn y testun yn cael ei addasu." ], "id_hash": 1930790380586265998, "content_hash": 1930790380586265998, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:384", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|numdistmf", "note": "zuD8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999236/?format=api", "priority": 100, "id": 35027493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9acb8b9f1295ed8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.268689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position." ], "previous_source": "", "target": [ "Gosodwch aliniad y symbolau rhifo. Dewiswch \"Chwith\" i alinio'r symbol rhifo i gychwyn yn uniongyrchol yn y safle \"Alinio at\". Dewiswch \"Iawn\" i alinio'r symbol i ddod i ben yn union cyn y safle \"Alinio at\". Dewiswch \"Wedi'i Ganoli\" i ganoli'r symbol o amgylch y safle \"Alinio at\"." ], "id_hash": -830409496408128535, "content_hash": -830409496408128535, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:434", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|numalignlb", "note": "2cBQp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999238/?format=api", "priority": 100, "id": 35027494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7479caf6747b83e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.279052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position." ], "previous_source": "", "target": [ "Gosodwch aliniad y symbolau rhifo. Dewiswch \"Chwith\" i alinio'r symbol rhifo i gychwyn yn uniongyrchol yn y safle \"Alinio at\". Dewiswch \"Iawn\" i alinio'r symbol i ddod i ben yn union cyn y safle \"Alinio at\". Dewiswch \"Wedi'i Ganoli\" i ganoli'r symbol o amgylch y safle \"Alinio at\"." ], "id_hash": 5709381673873660943, "content_hash": 5709381673873660943, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:449", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|num2alignlb", "note": "mLBFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999240/?format=api", "priority": 100, "id": 35027495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=cf3bcc61fe5d5c0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.281153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Resets the indent and the spacing values to the default values." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ailosod y mewnoliad a'r gwerthoedd bylchu i'r gwerthoedd rhagosodedig." ], "id_hash": -8827580165652227540, "content_hash": -8827580165652227540, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:502", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|standard", "note": "4phf2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999242/?format=api", "priority": 100, "id": 35027496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=057e229c2003da2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.286914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the level(s) that you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y lefel(au) rydych chi am eu haddasu." ], "id_hash": 2926216335236578589, "content_hash": 2926216335236578589, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:88", "context": "numberingpositionpage|extended_tip|levellb", "note": "oBArM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999244/?format=api", "priority": 100, "id": 35027497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a89c0240cdb8bd1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.291643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw ar gyfer y gwrthrych a ddewiswyd. Bydd yr enw i'w weld yn y Llywiwr." ], "id_hash": -706544288179332883, "content_hash": -706544288179332883, "location": "cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:129", "context": "objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog", "note": "uFBRJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999246/?format=api", "priority": 100, "id": 35027498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7631d9b69cfd58ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.299383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch destun disgrifiadol. Mae modd rhoi testun disgrifiad hir i ddisgrifio gwrthrych cymhleth neu grŵp o wrthrychau i ddefnyddwyr sydd â meddalwedd darllenydd sgrin. Mae'r disgrifiad i'w weld fel tag arall ar gyfer offer hygyrchedd." ], "id_hash": 1353304973255970782, "content_hash": 1353304973255970782, "location": "cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:151", "context": "objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry", "note": "vT3u9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999250/?format=api", "priority": 100, "id": 35027500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=92c7e7b3fbb10fde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.310634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn neilltuo teitl a disgrifiad i'r gwrthrych a ddewiswyd. Mae'r rhain yn hygyrch ar gyfer offer hygyrchedd ac fel tagiau amgen pan fyddwch yn allforio'r ddogfen." ], "id_hash": 3453896815647334739, "content_hash": 3453896815647334739, "location": "cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:199", "context": "objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog", "note": "8BCe3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999252/?format=api", "priority": 100, "id": 35027502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=afeeb4dab3832153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.313207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn caniatáu i chi ddefnyddio offer cynorthwyol, fel darllenwyr sgrin allanol, dyfeisiau Braille neu ddyfeisiau mewnbwn adnabod lleferydd. Rhaid gosod Amgylchedd Java Runtime ar eich cyfrifiadur cyn y gallwch chi alluogi cefnogaeth gynorthwyol." ], "id_hash": -8398455946865346137, "content_hash": -8398455946865346137, "location": "cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:474", "context": "extended_tip|acctool", "note": "DYfLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999254/?format=api", "priority": 100, "id": 35027505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0b72b0d03152f9a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.316961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays cursor in read-only documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos cyrchwr mewn dogfennau darllen yn unig." ], "id_hash": -7418034643970433553, "content_hash": -7418034643970433553, "location": "cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:493", "context": "extended_tip|textselinreadonly", "note": "KWSKn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999256/?format=api", "priority": 100, "id": 35027506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=190dd8cb3299ddef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.320876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Applies the high contrast settings of the operating system to page previews." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod gosodiadau cyferbyniad uchel y system weithredu i ragolygon tudalen." ], "id_hash": 2777033542767110551, "content_hash": 2777033542767110551, "location": "cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:388", "context": "extended_tip|systempagepreviewcolor", "note": "DRkNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999266/?format=api", "priority": 100, "id": 35027519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a68a014b35fa6997", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.342734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Add a path to the root folder of a JRE on your computer." ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegwch lwybr i ffolder gwraidd JRE ar eich cyfrifiadur." ], "id_hash": 8608359939315307260, "content_hash": 8608359939315307260, "location": "cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:123", "context": "extended_tip|add", "note": "kbEGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999272/?format=api", "priority": 100, "id": 35027525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f77709c1799792fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.357317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Java Start Parameters dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog Paramedrau Cychwyn Java." ], "id_hash": -5017277231134303414, "content_hash": -5017277231134303414, "location": "cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:142", "context": "extended_tip|parameters", "note": "DJxvJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999274/?format=api", "priority": 100, "id": 35027526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3a5f0cf0e2959b4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.361209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Class Path dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Llwybr Dosbarth." ], "id_hash": -5780886942718980581, "content_hash": -5780886942718980581, "location": "cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:161", "context": "extended_tip|classpath", "note": "qDrtT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999276/?format=api", "priority": 100, "id": 35027528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2fc629f43c8a8e1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.365070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable experimental features" ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi nodweddion arbrofol" ], "id_hash": 6316150486811236114, "content_hash": 6316150486811236114, "location": "cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:377", "context": "extended_tip|experimental", "note": "CyDsa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999280/?format=api", "priority": 100, "id": 35027531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d7a77967424b5712", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.381005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable macro recording" ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi recordio macro" ], "id_hash": 6345703470155524755, "content_hash": 6345703470155524755, "location": "cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:397", "context": "extended_tip|macrorecording", "note": "8Gjtp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999282/?format=api", "priority": 100, "id": 35027533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d81077af64956a93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.385421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves the current settings as a color scheme that you can reload later." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw gosodiadau cyfredol fel cynllun lliw y gallwch ei ail-lwytho yn nes ymlaen." ], "id_hash": -5741357644724037831, "content_hash": -5741357644724037831, "location": "cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:155", "context": "extended_tip|save", "note": "k8ACj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999288/?format=api", "priority": 100, "id": 35027537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=305299a421c01739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.397700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r cynllun lliw sy'n cael ei ddangos yn y blwch Cynllun. Nid oes modd i chi ddileu'r cynllun Rhagosodedig." ], "id_hash": -7245022661983376735, "content_hash": -7245022661983376735, "location": "cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:173", "context": "extended_tip|delete", "note": "4YuTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999290/?format=api", "priority": 100, "id": 35027539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1b74824652d36aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.399655Z" } ] }