Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=54
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=55", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=53", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the border of the floating frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos ffin y ffrâm arnofio." ], "id_hash": 7247812754588741009, "content_hash": 7247812754588741009, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:314", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|borderon", "note": "wE67j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998997/?format=api", "priority": 100, "id": 35027401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e495674cbbcead91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.610683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Hides the border of the floating frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cuddio ffin y ffrâm arnofio." ], "id_hash": 5670341980896387630, "content_hash": 5670341980896387630, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:335", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|borderoff", "note": "hEBTb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998999/?format=api", "priority": 100, "id": 35027402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ceb119fd2650622e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.614382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint o le llorweddol rydych am ei adael rhwng ymylon dde ac ymyl chwith y ffrâm arnofio a chynnwys y ffrâm. Rhaid i'r ddwy ddogfen y tu mewn a'r tu allan i'r ffrâm arnofio fod yn ddogfennau HTML." ], "id_hash": -4949374383224469863, "content_hash": -4949374383224469863, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:418", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|width", "note": "ieZRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999001/?format=api", "priority": 100, "id": 35027403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3b504a38ab7cc699", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.621506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint o le fertigol rydych am ei adael rhwng ymylon uchaf a gwaelod y ffrâm arnofio a chynnwys y ffrâm. Rhaid i'r ddwy ddogfen y tu mewn a'r tu allan i'r ffrâm arnofio fod yn ddogfennau HTML." ], "id_hash": 8645982166049996105, "content_hash": 8645982166049996105, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:437", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|height", "note": "R35J9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999003/?format=api", "priority": 100, "id": 35027404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f7fcb2f8bdc5bd49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.623805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Applies the default horizontal spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod y bylchau llorweddol rhagosodedig." ], "id_hash": -5300709926909400658, "content_hash": -5300709926909400658, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:456", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|defaultwidth", "note": "NSmeU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999005/?format=api", "priority": 100, "id": 35027405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=36701867e52da9ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.628936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Applies the default vertical spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn defnyddio'r bylchau fertigol rhagosodedig." ], "id_hash": -6197623044690568397, "content_hash": -6197623044690568397, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:475", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|defaultheight", "note": "vjLip", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999007/?format=api", "priority": 100, "id": 35027406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=29fd9ead61719b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.633102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document." ], "previous_source": "", "target": [ "Newid priodweddau'r ffrâm arnofio a ddewiswyd. Mae fframiau arnofio yn gweithio orau pan fyddant yn cynnwys dogfen html, a phan fyddant yn cael eu mewnosod mewn dogfen html arall." ], "id_hash": -130485445167690350, "content_hash": -130485445167690350, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:530", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|InsertFloatingFrameDialog", "note": "Ehuh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999009/?format=api", "priority": 100, "id": 35027407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7e306c2dd06bcd92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.637086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi'r blwch ticio hwn i fewnosod y gwrthrych OLE fel dolen i'r ffeil wreiddiol. Os nad yw'r blwch ticio hwn wedi'i alluogi, bydd y gwrthrych OLE wedi'i ymgorffori yn eich dogfen." ], "id_hash": -1040843373813757529, "content_hash": -1040843373813757529, "location": "cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:251", "context": "insertoleobject|extended_tip|linktofile", "note": "FDCFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999011/?format=api", "priority": 100, "id": 35027408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=718e2e77550309a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.650958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts an OLE object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosod gwrthrych OLE yn y ddogfen gyfredol. Bydd y gwrthrych OLE yn cael ei fewnosod fel dolen neu wrthrych wedi'i fewnosod." ], "id_hash": 5050639723940051086, "content_hash": 5050639723940051086, "location": "cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:311", "context": "insertoleobject|extended_tip|InsertOLEObjectDialog", "note": "wdBbV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999013/?format=api", "priority": 100, "id": 35027409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c6177a11c9ec788e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.656341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of columns or rows that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nifer y colofnau neu'r rhesi rydych chi eu heisiau." ], "id_hash": 2275765673137031416, "content_hash": 2275765673137031416, "location": "cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:127", "context": "insertrowcolumn|extended_tip|insert_number", "note": "P5PWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999015/?format=api", "priority": 100, "id": 35027410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9f9524d27b5c48f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.663268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu colofnau newydd i'r chwith o'r golofn gyfredol, neu'n ychwanegu rhesi newydd uwchben y rhes gyfredol." ], "id_hash": 5747370624703732087, "content_hash": 5747370624703732087, "location": "cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:179", "context": "insertrowcolumn|extended_tip|insert_before", "note": "bX93d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999017/?format=api", "priority": 100, "id": 35027411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=cfc2c321ddfb1977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.669276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu colofnau newydd i'r dde o'r golofn gyfredol, neu'n ychwanegu rhesi newydd o dan y rhes gyfredol." ], "id_hash": 7752195135151796663, "content_hash": 7752195135151796663, "location": "cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:200", "context": "insertrowcolumn|extended_tip|insert_after", "note": "Rqgws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999019/?format=api", "priority": 100, "id": 35027412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=eb9554670c3bf1b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.673025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the location of Java classes or Java class libraries." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu lleoliad dosbarthiadau Java neu lyfrgelloedd dosbarth Java." ], "id_hash": -6709177093952079526, "content_hash": -6709177093952079526, "location": "cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:158", "context": "extended_tip|paths", "note": "ERHh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999021/?format=api", "priority": 100, "id": 35027413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=22e436fad3cc795a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.682149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch ffeil archif ar ffurf jar neu zip ac ychwanegwch y ffeil at lwybr y dosbarth." ], "id_hash": -6916217182393354983, "content_hash": -6916217182393354983, "location": "cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:192", "context": "extended_tip|archive", "note": "xV5SQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999023/?format=api", "priority": 100, "id": 35027414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2004a91dc5fdb519", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.685808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a folder and add the folder to the class path." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch ffolder ac ychwanegwch y ffolder at lwybr y dosbarth." ], "id_hash": 3270382224187005768, "content_hash": 3270382224187005768, "location": "cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:211", "context": "extended_tip|folder", "note": "WP9Eo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999025/?format=api", "priority": 100, "id": 35027415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ad62bb4e406b1b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.689558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch archif neu ffolder yn y rhestr a chlicio Tynnu i dynnu'r gwrthrych o'r llwybr dosbarth." ], "id_hash": 9163540590621407504, "content_hash": 9163540590621407504, "location": "cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:230", "context": "extended_tip|remove", "note": "fGAwc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999027/?format=api", "priority": 100, "id": 35027416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ff2b6f9ddcdcb910", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.693370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the location of Java classes or Java class libraries." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu lleoliad dosbarthiadau Java neu lyfrgelloedd dosbarth Java." ], "id_hash": 2674946698832557938, "content_hash": 2674946698832557938, "location": "cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:266", "context": "extended_tip|JavaClassPath", "note": "De7GF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999029/?format=api", "priority": 100, "id": 35027417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a51f51d9a104b772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.695509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r paramedrau cychwyn JRE a neilltuwyd. I gael gwared ar baramedr cychwyn, dewiswch y paramedr, ac yna cliciwch Tynnu." ], "id_hash": -5951643394851066881, "content_hash": -5951643394851066881, "location": "cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:179", "context": "extended_tip|assignlist", "note": "xjKFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999033/?format=api", "priority": 100, "id": 35027419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2d6783dd941a2bff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.706352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds the current JRE start parameter to the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu paramedr cychwyn cyfredol JRE i'r rhestr." ], "id_hash": -120345562307495100, "content_hash": -120345562307495100, "location": "cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:214", "context": "extended_tip|assignbtn", "note": "5DJCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999035/?format=api", "priority": 100, "id": 35027420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7e547259445dfb44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.711815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog lle y mae modd golygu'r paramedr cychwyn JRE a ddewiswyd." ], "id_hash": 408247388882008994, "content_hash": 408247388882008994, "location": "cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:239", "context": "extended_tip|editbtn", "note": "5FP58", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999037/?format=api", "priority": 100, "id": 35027421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=85aa62d652cafba2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.715708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected JRE start parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r paramedr cychwyn JRE a ddewiswyd." ], "id_hash": 1983712718177221933, "content_hash": 1983712718177221933, "location": "cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:259", "context": "extended_tip|removebtn", "note": "PhsGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999039/?format=api", "priority": 100, "id": 35027422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9b879034ff60bd2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.720586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements after confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r elfen neu'r elfennau a ddewiswyd ar ôl cadarnhau." ], "id_hash": 7877543979629084364, "content_hash": 7877543979629084364, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:186", "context": "lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE", "note": "iQUys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999047/?format=api", "priority": 100, "id": 35027423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ed52a883304efecc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.752809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements after confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r elfen neu'r elfennau a ddewiswyd ar ôl cadarnhau." ], "id_hash": 476903495918285738, "content_hash": 476903495918285738, "location": "cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:366", "context": "linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE", "note": "wuhfR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999053/?format=api", "priority": 100, "id": 35027424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=869e4d33ea59f3aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.778289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn neilltuo macros i ddigwyddiadau rhaglen. Mae'r macro a neilltuwyd yn rhedeg yn awtomatig bob tro y bydd y digwyddiad sydd wedi'i ddewis yn digwydd." ], "id_hash": 667926965282764276, "content_hash": 667926965282764276, "location": "cui/uiconfig/ui/macroassigndialog.ui:90", "context": "macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog", "note": "2UNZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999069/?format=api", "priority": 100, "id": 35027425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8944f4093d9575f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.854942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r blwch rhestr fawr yn rhestru'r digwyddiadau a'r macros a neilltuwyd. Ar ôl i chi ddewis y lleoliad yn y blwch rhestr Cadw, dewiswch ddigwyddiad yn y blwch rhestr fawr. Yna cliciwch ar Neilltuo Macro." ], "id_hash": -2629804121589525181, "content_hash": -2629804121589525181, "location": "cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:94", "context": "macroassignpage|extended_tip|assignments", "note": "PahfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999074/?format=api", "priority": 100, "id": 35027426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=5b810f15afcc5543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.860781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the macro or component assignment for the selected event." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r aseiniad macro neu gydran ar gyfer y digwyddiad a ddewiswyd." ], "id_hash": 5161986185359883644, "content_hash": 5161986185359883644, "location": "cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:174", "context": "macroassignpage|extended_tip|delete", "note": "pieEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999079/?format=api", "priority": 100, "id": 35027428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c7a30f1611d97d7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.873350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn neilltuo macros i ddigwyddiadau rhaglen. Mae'r macro a neilltuwyd yn rhedeg yn awtomatig bob tro y bydd y digwyddiad sydd wedi'i ddewis yn digwydd." ], "id_hash": -638676363623065884, "content_hash": -638676363623065884, "location": "cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:218", "context": "macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage", "note": "v49A4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999081/?format=api", "priority": 100, "id": 35027429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7722f73b2bcf16e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.876970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The text box contains a short description of the selected command." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r blwch testun yn cynnwys disgrifiad byr o'r gorchymyn a ddewiswyd." ], "id_hash": 2688045910296632314, "content_hash": 2688045910296632314, "location": "cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:288", "context": "menuassignpage|extended_tip|desc", "note": "8WPmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999083/?format=api", "priority": 100, "id": 35027430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a54ddb83772c1bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.924337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos canlyniadau'r cyfuniad o'r llinyn chwilio a chategori'r swyddogaeth a ddymunir." ], "id_hash": 4510080430918383539, "content_hash": 4510080430918383539, "location": "cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:355", "context": "menuassignpage|extended_tip|functions", "note": "KXCzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999085/?format=api", "priority": 100, "id": 35027431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=be970641a954b7b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.929064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y categori gorchymyn dewislen yn y gwymplen i gyfyngu ar chwilio gorchmynion neu sgroliwch y rhestr isod. Mae gorchmynion macros ac arddulliau yng ngwaelod y rhestr." ], "id_hash": -3926900850907986364, "content_hash": -3926900850907986364, "location": "cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:388", "context": "menuassignpage|extended_tip|commandcategorylist", "note": "EY8HF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999087/?format=api", "priority": 100, "id": 35027432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4980d87b51734644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.932962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a string in the text box to narrow the search of commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch linyn yn y blwch testun i gulhau chwilio'r gorchmynion." ], "id_hash": 5054123008415044857, "content_hash": 5054123008415044857, "location": "cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:421", "context": "menuassignpage|extended_tip|searchEntry", "note": "GR5u8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999089/?format=api", "priority": 100, "id": 35027433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c623da1927b514f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.938289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y ddewislen lle mae'r cyfaddasiad i'w osod. Mae'r set gyfredol o swyddogaethau i'w gweld yn y blwch isod." ], "id_hash": 8869543252941232143, "content_hash": 8869543252941232143, "location": "cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:488", "context": "menuassignpage|extended_tip|toplevellist", "note": "2HL6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999093/?format=api", "priority": 100, "id": 35027435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=fb16f2987f86580f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.944105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch ar y botwm saeth dde i ddewis swyddogaeth ar y blwch dangos chwith a'i gopïo i'r blwch dangos cywir. Bydd hyn yn ychwanegu'r swyddogaeth i'r ddewislen a ddewiswyd." ], "id_hash": -3061510021013571150, "content_hash": -3061510021013571150, "location": "cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:785", "context": "menuassignpage|extended_tip|add", "note": "JrYMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999095/?format=api", "priority": 100, "id": 35027436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=558354db412ff9b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.962669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch ar y botwm saeth chwith i dynnu'r gorchymyn a ddewiswyd o'r ddewislen gyfredol." ], "id_hash": -1075076805146537867, "content_hash": -1075076805146537867, "location": "cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:808", "context": "menuassignpage|extended_tip|remove", "note": "AsenA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999097/?format=api", "priority": 100, "id": 35027437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=71148f577afa9075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.966718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch ar y saethau I Fyny neu I Lawr ar y dde i symud y gorchymyn a ddewiswyd i fyny neu i lawr yn y rhestr o orchmynion dewislen sydd wedi'u harddangos." ], "id_hash": -4657421412471524005, "content_hash": -4657421412471524005, "location": "cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:840", "context": "menuassignpage|extended_tip|up", "note": "BH9fq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999099/?format=api", "priority": 100, "id": 35027438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3f5d83e6c456355b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.971591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch ar y saethau I Fyny neu I Lawr ar y dde i symud y gorchymyn a ddewiswyd i fyny neu i lawr yn y rhestr o orchmynion dewislen sydd wedi'u harddangos." ], "id_hash": 4178353961325262515, "content_hash": 4178353961325262515, "location": "cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:859", "context": "menuassignpage|extended_tip|down", "note": "RCKEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999101/?format=api", "priority": 100, "id": 35027439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b9fc7eca3aa376b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.975808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Defines the width of the individual tiles." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn diffinio lled y teils unigol." ], "id_hash": -7138005739454179562, "content_hash": -7138005739454179562, "location": "cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:158", "context": "mosaicdialog|extended_tip|width", "note": "aW8Fh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999105/?format=api", "priority": 100, "id": 35027441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1cf0b59947225716", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.987778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Defines the height of the individual tiles." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn diffinio uchder y teils unigol." ], "id_hash": -9189932120152683188, "content_hash": -9189932120152683188, "location": "cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:203", "context": "mosaicdialog|extended_tip|height", "note": "zq4c3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999107/?format=api", "priority": 100, "id": 35027442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0076cd6d5458cd4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.993632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enhances, or sharpens, the edges of the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gwella, neu'n amlygu ymylon y gwrthrych." ], "id_hash": 4760108550315332424, "content_hash": 4760108550315332424, "location": "cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:242", "context": "mosaicdialog|extended_tip|edges", "note": "mEUiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999109/?format=api", "priority": 100, "id": 35027443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c20f4d81a1d85348", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.000127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ymuno â grwpiau bach o bicseli o fewn ardaloedd hirsgwar o'r un lliw." ], "id_hash": -4341954479239040004, "content_hash": -4341954479239040004, "location": "cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:288", "context": "mosaicdialog|extended_tip|MosaicDialog", "note": "LGB8f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999111/?format=api", "priority": 100, "id": 35027444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=43be4767e20a73fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.003713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw ar y ddewislen. I nodi llythyren yn yr enw fel allwedd cyflymydd, rhowch tilde (~) cyn y llythyren." ], "id_hash": 1694970414156577880, "content_hash": 1694970414156577880, "location": "cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:130", "context": "movemenu|extended_tip|menuname", "note": "Dzrz4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999113/?format=api", "priority": 100, "id": 35027445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9785be9c80997c58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.008930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn symud y cofnod dewislen a ddewiswyd i fyny un safle neu i lawr un safle yn y ddewislen pan gliciwch fotwm saeth." ], "id_hash": 6494707876034982423, "content_hash": 6494707876034982423, "location": "cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:301", "context": "movemenu|extended_tip|MoveMenuDialog", "note": "xFV7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999121/?format=api", "priority": 100, "id": 35027446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=da21d6671eff3217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.015804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw pob newid ac yn cau'r ddeialog." ], "id_hash": 1277360054081408138, "content_hash": 1277360054081408138, "location": "cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:45", "context": "multipathdialog|extended_tip|ok", "note": "xFCHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999128/?format=api", "priority": 100, "id": 35027447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=91ba183391cbcc8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.020380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cau'r ddeialog ac yn hepgor pob newid." ], "id_hash": -1573356549656303102, "content_hash": -1573356549656303102, "location": "cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:64", "context": "multipathdialog|extended_tip|cancel", "note": "LCieM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999131/?format=api", "priority": 100, "id": 35027448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6a2a508dd8b3aa02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.022997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Dewis Llwybr i ddewis ffolder arall neu'r deialog Agor i ddewis ffeil arall." ], "id_hash": -6127657473110129706, "content_hash": -6127657473110129706, "location": "cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:132", "context": "cui/ui/multipathdialog/add", "note": "yfofV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999135/?format=api", "priority": 100, "id": 35027449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2af62ffe7200c3d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.027088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r elfen neu'r elfennau a ddewiswyd heb fod angen cadarnhad." ], "id_hash": 3709892826714103089, "content_hash": 3709892826714103089, "location": "cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:151", "context": "multipathdialog|extended_tip|delete", "note": "e3JxQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999137/?format=api", "priority": 100, "id": 35027450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b37c2fdebb105d31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.029144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnwys rhestr o'r llwybrau sydd eisoes wedi'u hychwanegu. Marciwch y llwybr rhagosodedig ar gyfer ffeiliau newydd." ], "id_hash": 6158748939682226538, "content_hash": 6158748939682226538, "location": "cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:217", "context": "cui/ui/multipathdialog/paths", "note": "EPpjr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999139/?format=api", "priority": 100, "id": 35027451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d5784587ba92a16a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.032813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos y cod fformat rhif ar gyfer y fformat a ddewiswyd. Gallwch hefyd nodi fformat wedi'i deilwra." ], "id_hash": 9122532748564736122, "content_hash": 9122532748564736122, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:87", "context": "numberingformatpage|extended_tip|formatted", "note": "BGmuQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999141/?format=api", "priority": 100, "id": 35027452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=fe99bf339a11a87a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.059566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds the number format code that you entered to the user-defined category." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu'r cod fformat rhif a nodoch yn y categori a ddiffiniwyd gan y defnyddiwr." ], "id_hash": 7085363394602146326, "content_hash": 7085363394602146326, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:107", "context": "numberingformatpage|extended_tip|add", "note": "29z6z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999143/?format=api", "priority": 100, "id": 35027453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e2544477afd11a16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.064446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch sylw ar gyfer y fformat rhif a ddewiswyd, ac yna cliciwch y tu allan i'r blwch hwn." ], "id_hash": 7135735984330190509, "content_hash": 7135735984330190509, "location": "cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:127", "context": "numberingformatpage|extended_tip|edit", "note": "DGYGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999145/?format=api", "priority": 100, "id": 35027454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e3073a122cf92ead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:24.068903Z" } ] }{ "count": 3787, "next": "