Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=53
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=54", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=52", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch URL ar gyfer y ffeil rydych chi am ei hagor pan gliciwch y ddolen. Os nad ydych wedi pennu ffrâm darged, mae'r ffeil yn agor yn y ddogfen neu'r ffrâm gyfredol." ], "id_hash": -4904476026750600388, "content_hash": -4904476026750600388, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:188", "context": "hyperlinkdocpage|extended_tip|target", "note": "3ndEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998880/?format=api", "priority": 100, "id": 35027337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3befcd09e81c7b3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.348884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r testun gweladwy neu'r egluryn botwm y ddolen." ], "id_hash": 4490954834898836730, "content_hash": 4490954834898836730, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:303", "context": "hyperlinkdocpage|extended_tip|indication", "note": "PuhGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998882/?format=api", "priority": 100, "id": 35027340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=be5313a0d477dcfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.361105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw i'r ddolen." ], "id_hash": 3388141490298413603, "content_hash": 3388141490298413603, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:320", "context": "hyperlinkdocpage|extended_tip|name", "note": "RszPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998884/?format=api", "priority": 100, "id": 35027342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=af0518bbf9ffe223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.363057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a yw'r ddolen wedi'i fewnosod fel testun neu fel botwm." ], "id_hash": -8850967260342645176, "content_hash": -8850967260342645176, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:358", "context": "hyperlinkdocpage|extended_tip|form", "note": "6TBzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998886/?format=api", "priority": 100, "id": 35027343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=052b0c2bd0aa0e48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.366632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Neilltuo Macro, lle gallwch roi eu codau rhaglen eu hunain i ddigwyddiadau fel \"llygoden dros wrthrych\" neu \"agor dolen\"." ], "id_hash": -5756246991937054768, "content_hash": -5756246991937054768, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:375", "context": "hyperlinkdocpage|extended_tip|script", "note": "EbFym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998888/?format=api", "priority": 100, "id": 35027345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=301db3dbd62e57d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.370319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw'r ffrâm rydych am i'r ffeil gysylltiedig agor ynddo, neu dewiswch ffrâm wedi'i diffinio ymlaen llaw o'r rhestr. Os byddwch chi'n gadael y blwch hwn yn wag, mae'r ffeil gysylltiedig yn agor yn ffenestr gyfredol y porwr." ], "id_hash": -3647523065684220393, "content_hash": -3647523065684220393, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:391", "context": "hyperlinkdocpage|extended_tip|frame", "note": "TXrCH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998890/?format=api", "priority": 100, "id": 35027346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4d616518dfd92617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.372428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the Document tab from the Hyperlink dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae modd golygu dolenni ag unrhyw ddogfen neu dargedau mewn dogfennau gan ddefnyddio'r tab Dogfen o'r ddeialog Dolen." ], "id_hash": -6111855412444096843, "content_hash": -6111855412444096843, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:427", "context": "hyperlinkdocpage|extended_tip|HyperlinkDocPage", "note": "789Vi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998892/?format=api", "priority": 100, "id": 35027348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2b2e53e266b896b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.376070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch URL ar gyfer y ffeil rydych chi am ei hagor pan gliciwch y ddolen. Os nad ydych wedi pennu ffrâm darged, mae'r ffeil yn agor yn y ddogfen neu'r ffrâm gyfredol." ], "id_hash": -1276199778298586203, "content_hash": -1276199778298586203, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:58", "context": "hyperlinkinternetpage|extended_tip|target", "note": "JwfAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998905/?format=api", "priority": 100, "id": 35027356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6e4a071030149ba5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.413835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r testun gweladwy neu egluryn botwm y ddolen." ], "id_hash": 4478410054091368115, "content_hash": 4478410054091368115, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:89", "context": "hyperlinkinternetpage|extended_tip|indication", "note": "fFLgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998908/?format=api", "priority": 100, "id": 35027357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=be26823770a766b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.417411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw i'r ddolen." ], "id_hash": -5762559825589062386, "content_hash": -5762559825589062386, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:173", "context": "hyperlinkinternetpage|extended_tip|name", "note": "ZdkMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998911/?format=api", "priority": 100, "id": 35027358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3007465eb6d3b50e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.425758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a yw ddolen wedi'i mewnosod fel testun neu fel botwm." ], "id_hash": 8846527556977193397, "content_hash": 8846527556977193397, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:211", "context": "hyperlinkinternetpage|extended_tip|form", "note": "QPMun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998913/?format=api", "priority": 100, "id": 35027359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=fac52df1315471b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.429335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Neilltuo Macro, lle gallwch roi eu codau rhaglen eu hunain i ddigwyddiadau fel \"llygoden dros wrthrych\" neu \"agor dolen\"." ], "id_hash": -6867631223869512627, "content_hash": -6867631223869512627, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:228", "context": "hyperlinkinternetpage|extended_tip|script", "note": "sYWVn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998915/?format=api", "priority": 100, "id": 35027360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=20b145c9c4e0644d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.433572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw'r ffrâm rydych am i'r ffeil gysylltiedig agor ynddo, neu dewiswch ffrâm wedi'i diffinio ymlaen llaw o'r rhestr. Os byddwch yn gadael y blwch hwn yn wag, mae'r ffeil gysylltiedig yn agor yn ffenestr gyfredol y porwr." ], "id_hash": 8074077409882956186, "content_hash": 8074077409882956186, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:244", "context": "hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame", "note": "C5Hqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998917/?format=api", "priority": 100, "id": 35027361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f00ce2a04114619a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.436208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Data Sources..." ], "previous_source": "", "target": [ "Ffynonellau Data..." ], "id_hash": -171911215034681979, "content_hash": -171911215034681979, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:55", "context": "hyperlinkmailpage|addressbook|tooltip_text", "note": "3Q6NE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998921/?format=api", "priority": 100, "id": 35027363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7d9d3fa926f3b585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.444496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Hides or shows the data source browser." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cuddio neu'n dangos y porwr ffynhonnell ddata." ], "id_hash": -8455232487573901626, "content_hash": -8455232487573901626, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:60", "context": "hyperlinkmailpage|extended_tip|addressbook", "note": "mZ8Wv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998923/?format=api", "priority": 100, "id": 35027364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0aa8fad9acd0aec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.446429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r pwnc sydd wedi'i fewnosod yn llinell pwnc y ddogfen neges newydd." ], "id_hash": -8676571747693410450, "content_hash": -8676571747693410450, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:93", "context": "hyperlinkmailpage|extended_tip|subject", "note": "hseLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998925/?format=api", "priority": 100, "id": 35027365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=07969ff7468b476e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.449936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Assigns the specified email address to the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn neilltuo'r cyfeiriad e-bost penodol i'r ddolen." ], "id_hash": -8852198299680698487, "content_hash": -8852198299680698487, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:117", "context": "hyperlinkmailpage|extended_tip|receiver", "note": "8gCor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998927/?format=api", "priority": 100, "id": 35027366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0526ac8c22370f89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.451899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r testun gweladwy neu egluryn botwm y ddolen." ], "id_hash": 8809951557896813366, "content_hash": 8809951557896813366, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:228", "context": "hyperlinkmailpage|extended_tip|indication", "note": "PJMVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998929/?format=api", "priority": 100, "id": 35027367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=fa433c43c8d6bb36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.460404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw i'r ddolen." ], "id_hash": -1776336438955216752, "content_hash": -1776336438955216752, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:245", "context": "hyperlinkmailpage|extended_tip|name", "note": "pJbde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998931/?format=api", "priority": 100, "id": 35027368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=67592f6b927df090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.462369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a yw'r ddolen wedi'i mewnosod fel testun neu fel botwm." ], "id_hash": 5452566650964706264, "content_hash": 5452566650964706264, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:283", "context": "hyperlinkmailpage|extended_tip|form", "note": "ckEPR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998933/?format=api", "priority": 100, "id": 35027369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=cbab687ae8e483d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.466264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Neilltuo Macro, lle gallwch roi eu codau rhaglen eu hunain i ddigwyddiadau fel \"llygoden dros wrthrych\" neu \"agor dolen\"." ], "id_hash": -7214031263098453419, "content_hash": -7214031263098453419, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:300", "context": "hyperlinkmailpage|extended_tip|script", "note": "rukYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998935/?format=api", "priority": 100, "id": 35027370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1be29cc9ac744255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.471019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw'r ffrâm rydych am i'r ffeil gysylltiedig agor ynddo, neu dewiswch ffrâm wedi'i diffinio ymlaen llaw o'r rhestr. Os byddwch chi'n gadael y blwch hwn yn wag, mae'r ffeil gysylltiedig yn agor yn ffenestr gyfredol y porwr." ], "id_hash": -6347828964997510328, "content_hash": -6347828964997510328, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:316", "context": "hyperlinkmailpage|extended_tip|frame", "note": "CwHdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998937/?format=api", "priority": 100, "id": 35027371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=27e7fb3046634b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.473667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "On the Mail page in the Hyperlink dialog you can edit hyperlinks for email addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "Ar y dudalen Post yn y dialog Dolen gallwch olygu dolenni ar gyfer cyfeiriadau e-bost." ], "id_hash": -7380942924665383499, "content_hash": -7380942924665383499, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:352", "context": "hyperlinkmailpage|extended_tip|HyperlinkMailPage", "note": "SvyDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998939/?format=api", "priority": 100, "id": 35027372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=19919f8413e315b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.477484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Ar ôl i'r ddolen gael ei chofnodi'n llwyr, cliciwch ar Cau i osod y ddolen a gadael y ddeialog." ], "id_hash": 7462377591934238512, "content_hash": 7462377591934238512, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:56", "context": "hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close", "note": "CLEQK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998941/?format=api", "priority": 100, "id": 35027373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e78fb0e1eb133f30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.484695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the position in the target document where you wish to jump to." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r safle yn y ddogfen darged lle rydych am neidio iddi." ], "id_hash": -21234352514302353, "content_hash": -21234352514302353, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:123", "context": "hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox", "note": "iBoH5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998943/?format=api", "priority": 100, "id": 35027374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7fb48f7809597e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.489431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that the new document is created and immediately opened for editing." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu bod y ddogfen newydd yn cael ei chreu a'i hagor ar unwaith i'w golygu." ], "id_hash": 3700699805673463003, "content_hash": 3700699805673463003, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:63", "context": "hyperlinknewdocpage|extended_tip|editnow", "note": "DENWb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998945/?format=api", "priority": 100, "id": 35027375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b35b86ddb9861cdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.493390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that the document is created but it is not immediately opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu bod y ddogfen yn cael ei chreu ond nid yw'n cael ei hagor ar unwaith." ], "id_hash": 828630002683473584, "content_hash": 828630002683473584, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:83", "context": "hyperlinknewdocpage|extended_tip|editlater", "note": "CD5y6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998947/?format=api", "priority": 100, "id": 35027376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8b7fe298e02deeb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.497033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Select Path dialog, where you can select a path." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Dewis Llwybr, lle gallwch ddewis llwybr." ], "id_hash": -3765975354901860905, "content_hash": -3765975354901860905, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:123", "context": "hyperlinknewdocpage|extended_tip|create", "note": "FPajM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998949/?format=api", "priority": 100, "id": 35027377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4bbc915e2232edd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.502208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch URL y ffeil rydych am ei hagor pan gliciwch y ddolen." ], "id_hash": 4208656821320563469, "content_hash": 4208656821320563469, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:163", "context": "hyperlinknewdocpage|extended_tip|path", "note": "TRstM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998951/?format=api", "priority": 100, "id": 35027378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ba682714a0563b0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.505869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the file type for the new document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r math o ffeil ar gyfer y ddogfen newydd." ], "id_hash": -104005739044414687, "content_hash": -104005739044414687, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:203", "context": "hyperlinknewdocpage|extended_tip|types", "note": "Ee4g2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998953/?format=api", "priority": 100, "id": 35027379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7e8e7f54d5a7db21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.507850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r testun gweladwy neu'r egluryn botwm y ddolen." ], "id_hash": -5651134496339448299, "content_hash": -5651134496339448299, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:313", "context": "hyperlinknewdocpage|extended_tip|indication", "note": "J9DQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998955/?format=api", "priority": 100, "id": 35027380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3193231dd7bb2e15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.517997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw i'r ddolen." ], "id_hash": -5133780359431330293, "content_hash": -5133780359431330293, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:330", "context": "hyperlinknewdocpage|extended_tip|name", "note": "FExJ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998957/?format=api", "priority": 100, "id": 35027381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=38c125f68937e60b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.520214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a yw'r ddolen wedi'i mewnosod fel testun neu fel botwm." ], "id_hash": -3922576962946872643, "content_hash": -3922576962946872643, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:367", "context": "hyperlinknewdocpage|extended_tip|form", "note": "fARTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998959/?format=api", "priority": 100, "id": 35027382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=49903508ef6bcabd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.523979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Neilltuo Macro, lle gallwch roi eu codau rhaglen eu hunain i ddigwyddiadau fel \"llygoden dros wrthrych\" neu \"agor dolen\"." ], "id_hash": 6224334161218022491, "content_hash": 6224334161218022491, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:384", "context": "hyperlinknewdocpage|extended_tip|script", "note": "MikBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998961/?format=api", "priority": 100, "id": 35027383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d66146f112baac5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.527960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw'r ffrâm rydych am i'r ffeil gysylltiedig agor ynddo, neu dewiswch ffrâm wedi'i diffinio ymlaen llaw o'r rhestr. Os byddwch yn gadael y blwch hwn yn wag, mae'r ffeil gysylltiedig yn agor yn ffenestr gyfredol y porwr." ], "id_hash": -5704316294930359783, "content_hash": -5704316294930359783, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:400", "context": "hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame", "note": "rXaNm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998963/?format=api", "priority": 100, "id": 35027384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=30d6328d72341a19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.530538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the New Document tab from the Hyperlink dialog to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y tab Dogfen Newydd o'r ddeialog Dolen i osod dolen i ddogfen newydd a chreu'r ddogfen newydd ar yr un pryd." ], "id_hash": -7200247123548003969, "content_hash": -7200247123548003969, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:436", "context": "hyperlinknewdocpage|extended_tip|HyperlinkNewDocPage", "note": "ztAbs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998965/?format=api", "priority": 100, "id": 35027385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1c139563c1e4a17f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.535853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts the hyphen at the indicated position." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn mewnosod y cysylltnod yn y safle a nodwyd." ], "id_hash": -1585487883336922761, "content_hash": -1585487883336922761, "location": "cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:109", "context": "hyphenate|extended_tip|ok", "note": "843cx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998967/?format=api", "priority": 100, "id": 35027386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=69ff372b9e044977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.545258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn anwybyddu'r awgrym cysylltnodi ac canfod y gair nesaf i gysylltnodi." ], "id_hash": 6775833001768004036, "content_hash": 6775833001768004036, "location": "cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:127", "context": "hyphenate|extended_tip|continue", "note": "JqhEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998969/?format=api", "priority": 100, "id": 35027387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=de08983717c029c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.549245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Removes the current hyphenation point from the displayed word." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn tynnu'r pwynt cysylltnod cyfredol o'r gair sy'n cael ei ddangos." ], "id_hash": -637088247943038299, "content_hash": -637088247943038299, "location": "cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:146", "context": "hyphenate|extended_tip|delete", "note": "zXLRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998971/?format=api", "priority": 100, "id": 35027388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=77289b9d2ac77aa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.551267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos awgrym(iadau) cysylltnod y gair a ddewiswyd." ], "id_hash": -6566693773549665714, "content_hash": -6566693773549665714, "location": "cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:196", "context": "hyphenate|extended_tip|worded", "note": "fvcRg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998973/?format=api", "priority": 100, "id": 35027389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=24de6ace06cd824e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.554879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Gosodwch leoliad y cysylltnod. Mae'r dewis hwn ar gael dim ond os mae mwy nag un awgrym cysylltnod yn cael eu dangos." ], "id_hash": -7797170425043421469, "content_hash": -7797170425043421469, "location": "cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:218", "context": "hyphenate|extended_tip|left", "note": "HAF8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998975/?format=api", "priority": 100, "id": 35027390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=13cae2cf421af6e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.556879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Gosodwch leoliad y cysylltnod. Mae'r dewis hwn ar gael dim ond os mae mwy nag un awgrym cysylltnod yn cael eu dangos." ], "id_hash": -3202890964270444580, "content_hash": -3202890964270444580, "location": "cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:239", "context": "hyphenate|extended_tip|right", "note": "5gKXt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998977/?format=api", "priority": 100, "id": 35027391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=538d0ba33c5a0fdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.559008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosod cysylltnodau mewn geiriau sy'n rhy hir i ffitio ar ddiwedd llinell." ], "id_hash": 3213885731611340039, "content_hash": 3213885731611340039, "location": "cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:274", "context": "hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog", "note": "8QHd8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998979/?format=api", "priority": 100, "id": 35027392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ac9a040b8563ed07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.561020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch i dynnu'r eicon a ddewiswyd o'r rhestr. Dim ond eiconau wedi'u diffinio gan ddefnyddwyr y mae modd eu tynnu." ], "id_hash": -7697814706464427896, "content_hash": -7697814706464427896, "location": "cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:187", "context": "iconselectordialog|extended_tip|deleteButton", "note": "MEMzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998983/?format=api", "priority": 100, "id": 35027394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=152bde4f2a68f088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.573882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore (_)." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw ar gyfer y ffrâm arnofio. Nid yw'r enw'n gallu cynnwys bylchau, nodau arbennig, na dechrau gyda thanlinellu (_)." ], "id_hash": -4955480803262766925, "content_hash": -4955480803262766925, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:107", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|edname", "note": "DckNs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998985/?format=api", "priority": 100, "id": 35027395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3b3a9876f64160b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.580705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the Browse button and locate the file that you want to display." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y llwybr ac enw'r ffeil rydych am ei dangos yn y ffrâm arnofio. Gallwch hefyd glicio ar y botwm Pori a dod o hyd i'r ffeil rydych am ei dangos." ], "id_hash": -2238339402036144557, "content_hash": -2238339402036144557, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:128", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|edurl", "note": "dxeqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998987/?format=api", "priority": 100, "id": 35027396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=60efd22c4ee01653", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.582865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open." ], "previous_source": "", "target": [ "Lleolwch y ffeil rydych chi am ei dangos yn y ffrâm arnofio a ddewiswyd, ac yna cliciwch Agor." ], "id_hash": 2192721360949584230, "content_hash": 2192721360949584230, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:172", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|buttonbrowse", "note": "EQDKW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998989/?format=api", "priority": 100, "id": 35027397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9e6e1c75d2cfa166", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.589844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the scrollbar for the floating frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos y bar sgrolio ar gyfer y ffrâm arnofio." ], "id_hash": 5321694429672905270, "content_hash": 5321694429672905270, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:218", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaron", "note": "qobGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998991/?format=api", "priority": 100, "id": 35027398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c9da74e363d41a36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.593512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Hides the scrollbar for the floating frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cuddio'r bar sgrolio ar gyfer y ffrâm arnofio." ], "id_hash": 1123417779713349059, "content_hash": 1123417779713349059, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:239", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaroff", "note": "pdYYk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998993/?format=api", "priority": 100, "id": 35027399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8f972e84be2c15c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.598267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ticiwch y dewis hwn os gall y ffrâm arnofio weithredol ar hyn o bryd fod â bar sgrolio pan fo angen." ], "id_hash": -8570427730308474919, "content_hash": -8570427730308474919, "location": "cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:260", "context": "insertfloatingframe|extended_tip|scrollbarauto", "note": "xEruo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998995/?format=api", "priority": 100, "id": 35027400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=090fb96329ce57d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.604945Z" } ] }{ "count": 3787, "next": "