Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=52
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=53", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=51", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a color for the beginning point of the gradient." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch liw ar gyfer man cychwyn y graddiant." ], "id_hash": 8298292973227842958, "content_hash": 8298292973227842958, "location": "cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:536", "context": "gradientpage|extended_tip|colorfromlb", "note": "RnucA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998777/?format=api", "priority": 100, "id": 35027265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f329757e2f5d9d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.829042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the intensity for the color in the From Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch ddwyster y lliw yn y blwch O Liw, lle mae 0% yn cyfateb i ddu, a 100% i'r lliw a ddewiswyd." ], "id_hash": 1515865760752102094, "content_hash": 1515865760752102094, "location": "cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:553", "context": "gradientpage|extended_tip|colorfrommtr", "note": "B9z2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998779/?format=api", "priority": 100, "id": 35027266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=95096fe0c4ce6ace", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.831241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch raddiant, addasu priodweddau'r graddiant, neu gadw graddiant newydd." ], "id_hash": -696336664742238208, "content_hash": -696336664742238208, "location": "cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:750", "context": "gradientpage|extended_tip|GradientPage", "note": "VBG9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998781/?format=api", "priority": 100, "id": 35027267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=76561d7e25f56800", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.848446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw i'r geiriadur." ], "id_hash": -5284984699734213409, "content_hash": -5284984699734213409, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:115", "context": "hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry", "note": "haBfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998783/?format=api", "priority": 100, "id": 35027268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=36a7f66aa8f7bcdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.854555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the current selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos y dewis cyfredol." ], "id_hash": -8520633723388337179, "content_hash": -8520633723388337179, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:120", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|originalword", "note": "bJGUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998785/?format=api", "priority": 100, "id": 35027269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=09c0a0c5d83963e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.862663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the first replacement suggestion from the dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos yr awgrym amnewid cyntaf o'r geiriadur." ], "id_hash": -8553423230133629749, "content_hash": -8553423230133629749, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:156", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|wordinput", "note": "3vGK6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998787/?format=api", "priority": 100, "id": 35027270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=094c22e3e24f8ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.866279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn canfod eich mewnbwn Hangul yn y geiriadur ac yn ei amnewid gyda'r Hanja cyfatebol." ], "id_hash": 8642808505397993033, "content_hash": 8642808505397993033, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:175", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|find", "note": "TqDEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998789/?format=api", "priority": 100, "id": 35027271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f7f16c8b49f8de49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.870449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd y rhan Hangul yn cael ei harddangos fel testun rhuddem uwchben rhan Hanja." ], "id_hash": -1157045709385518734, "content_hash": -1157045709385518734, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:402", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_above", "note": "3FDwm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998791/?format=api", "priority": 100, "id": 35027272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6ff1590ebf2fb172", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.878943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd y rhan Hangul yn cael ei harddangos fel testun rhuddem o dan ran Hanja." ], "id_hash": -5288816040412526106, "content_hash": -5288816040412526106, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:448", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_below", "note": "cuAAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998793/?format=api", "priority": 100, "id": 35027273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=369a59d524d2c9e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.882517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd rhan Hanja yn cael ei dangos fel testun ruby uwchben rhan Hangul." ], "id_hash": -6973928029121594927, "content_hash": -6973928029121594927, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:494", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_above", "note": "yHfhf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998795/?format=api", "priority": 100, "id": 35027274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=1f37a1682f1139d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.886082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd rhan Hanja yn cael ei ddangos fel testun ruby o dan y rhan Hangul." ], "id_hash": -6007741662516119473, "content_hash": -6007741662516119473, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:540", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_below", "note": "R37Uk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998797/?format=api", "priority": 100, "id": 35027275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2ca036c9cf69784f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.889754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The original characters are replaced by the suggested characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r nodau gwreiddiol yn cael eu disodli gan y nodau sy'n cael eu hawgrymu." ], "id_hash": -8114403838501388528, "content_hash": -8114403838501388528, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:315", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|simpleconversion", "note": "tSGmu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998799/?format=api", "priority": 100, "id": 35027276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0f63d8b36a0eff10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.893581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd y rhan Hangul yn cael ei ddangos mewn cromfachau ar ôl rhan Hanja." ], "id_hash": 6076332178510236312, "content_hash": 6076332178510236312, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:335", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulbracket", "note": "cGuoW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998801/?format=api", "priority": 100, "id": 35027277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d45377ec2d60ca98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.898329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part." ], "previous_source": "", "target": [ "Bydd rhan Hanja yn cael ei ddangos mewn cromfachau ar ôl rhan Hangul." ], "id_hash": -5528792322414860317, "content_hash": -5528792322414860317, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:355", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjabracket", "note": "Sefus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998803/?format=api", "priority": 100, "id": 35027278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3345c8acf18e27e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.902825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch i drosi Hangul yn unig. Peidiwch â throsi Hanja." ], "id_hash": 2970841524852676293, "content_hash": 2970841524852676293, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:597", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulonly", "note": "45H2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998805/?format=api", "priority": 100, "id": 35027279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a93a8ca06cd2d6c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.908102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul." ], "previous_source": "", "target": [ "Ticiwch i drosi Hanja yn unig. Peidio â throsi Hangul." ], "id_hash": -3901831824997284140, "content_hash": -3901831824997284140, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:617", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjaonly", "note": "Fi82M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998807/?format=api", "priority": 100, "id": 35027280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=49d9e8a0c1b906d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.912316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "Ni fydd unrhyw newidiadau yn cael eu gwneud i'r dewis cyfredol. Bydd y gair neu'r nod nesaf yn cael ei ddewis i'w drosi." ], "id_hash": 2555506224200974532, "content_hash": 2555506224200974532, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:659", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignore", "note": "3mrTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998809/?format=api", "priority": 100, "id": 35027281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a376fb5f0acc80c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.917043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Ni fydd unrhyw newidiadau i'r dewis cyfredol yn cael ei wneud, a phob tro bydd yr un dewis yn cael ei ganfod bydd yn cael ei hepgor yn awtomatig." ], "id_hash": -3317265438470432104, "content_hash": -3317265438470432104, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:678", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignoreall", "note": "HBgLV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998811/?format=api", "priority": 100, "id": 35027282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=51f6b4a8ca4a1a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.921238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn amnewid detholiad gyda'r nodau neu'r gair sy'n cael ei awgrymu yn ôl y dewisiadau fformat." ], "id_hash": 7974114373710662679, "content_hash": 7974114373710662679, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:697", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replace", "note": "ECMPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998813/?format=api", "priority": 100, "id": 35027283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=eea9bec6335c4c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.924930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn amnewid y dewis gyda'r nodau neu'r gair sy'n cael ei awgrymu yn ôl y dewisiadau fformat. Bob tro y mae'r un dewis yn cael ei ganfod, bydd yn cael ei amnewid yn awtomatig." ], "id_hash": 294827598092225937, "content_hash": 294827598092225937, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:716", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replaceall", "note": "9itJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998815/?format=api", "priority": 100, "id": 35027284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=841770236e44cd91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.928519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch i symud cymeriad-wrth-gymeriad trwy'r testun a ddewiswyd. Os na chânt eu gwirio, rhoddir geiriau llawn yn eu lle." ], "id_hash": -5683142673422944507, "content_hash": -5683142673422944507, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:736", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replacebychar", "note": "F2QEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998817/?format=api", "priority": 100, "id": 35027285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=31216bd95ec2f705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.932146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Hangul/Hanja Options dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Dewisiadau Hangul/Hanja." ], "id_hash": -5089357227165726422, "content_hash": -5089357227165726422, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:754", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|options", "note": "GVqQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998819/?format=api", "priority": 100, "id": 35027286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=395ef89103b8492a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.935856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn trosi’r testun Corëeg a ddewiswyd o Hangul i Hanja neu o Hanja i Hangul." ], "id_hash": -4772149536395352428, "content_hash": -4772149536395352428, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:787", "context": "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|HangulHanjaConversionDialog", "note": "omcyJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998821/?format=api", "priority": 100, "id": 35027287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3dc5eb47d41c2694", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.940857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the user-defined dictionary that you want to edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y geiriadur wedi'i ddiffinio gan y defnyddiwr rydych am ei olygu." ], "id_hash": 8447809673827800189, "content_hash": 8447809673827800189, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:91", "context": "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book", "note": "Wnqcm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998823/?format=api", "priority": 100, "id": 35027288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f53ca623d29d547d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.945738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y cofnod yn y geiriadur cyfredol rydych chi am ei olygu. Os ydych chi eisiau, gallwch hefyd deipio cofnod newydd yn y blwch hwn." ], "id_hash": -8592734467791821213, "content_hash": -8592734467791821213, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:154", "context": "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|original", "note": "ttFFj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998825/?format=api", "priority": 100, "id": 35027292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=08c079871e036663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.951101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds the current replacement definition to the dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu'r diffiniad newydd cyfredol i'r geiriadur." ], "id_hash": -4145133754752262989, "content_hash": -4145133754752262989, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:179", "context": "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new", "note": "GdYKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998827/?format=api", "priority": 100, "id": 35027294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=467986cfd9829cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.953772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r cofnod a ddewiswyd." ], "id_hash": 1515406822005628828, "content_hash": 1515406822005628828, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:198", "context": "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete", "note": "myWFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998829/?format=api", "priority": 100, "id": 35027296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9507ce79c3d95f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.955886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch amnewidyn sy'n cael ei awgrymu ar gyfer y cofnod sy'n cael ei ddewis yn y blwch testun Gwreiddiol. Gall y gair amnewidir gynnwys uchafswm o wyth nod." ], "id_hash": -1435501583685982131, "content_hash": -1435501583685982131, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:274", "context": "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1", "note": "8qtRG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998831/?format=api", "priority": 100, "id": 35027298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6c1412ea4de2e84d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.959496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch amnewidyn sy'n cael ei awgrymu ar gyfer y cofnod sy'n cael ei ddewis yn y blwch testun Gwreiddiol. Gall y gair amnewidir gynnwys uchafswm o wyth nod." ], "id_hash": 6284027865593436463, "content_hash": 6284027865593436463, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:293", "context": "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2", "note": "qFDF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998833/?format=api", "priority": 100, "id": 35027299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d7355a0caf5a592f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.961641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch amnewidyn a awgrymir ar gyfer y cofnod sy'n cael ei ddewis yn y blwch testun Gwreiddiol. Gall y gair amnewid gynnwys uchafswm o wyth nod." ], "id_hash": -6580068734219651264, "content_hash": -6580068734219651264, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:312", "context": "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3", "note": "rFF8x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998835/?format=api", "priority": 100, "id": 35027300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=24aee659532ef740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.963671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch amnewidyn a awgrymir ar gyfer y cofnod sy'n cael ei ddewis yn y blwch testun Gwreiddiol. Gall y gair amnewid gynnwys uchafswm o wyth nod." ], "id_hash": -8088417134864131882, "content_hash": -8088417134864131882, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:331", "context": "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4", "note": "HNSTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998837/?format=api", "priority": 100, "id": 35027301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=0fc02b78593d98d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.965688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y blwch deialog Geiriadur Newydd, lle gallwch greu geiriadur newydd." ], "id_hash": 5351020277048898235, "content_hash": 5351020277048898235, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:129", "context": "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new", "note": "hNjua", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998839/?format=api", "priority": 100, "id": 35027302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ca42a4974f6972bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.972734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Golygu Geiriadur Cyfaddas lle gallwch olygu unrhyw eiriadur a ddiffiniwyd gan y defnyddiwr." ], "id_hash": -3576989295684482871, "content_hash": -3576989295684482871, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:147", "context": "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit", "note": "NKvWY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998841/?format=api", "priority": 100, "id": 35027303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4e5bfb2ff15a08c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:22.976364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected user-defined dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r geiriadur a ddiffiniwyd gan y defnyddiwr." ], "id_hash": -3543724920901542520, "content_hash": -3543724920901542520, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:166", "context": "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete", "note": "qML94", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998843/?format=api", "priority": 100, "id": 35027311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4ed228f5bbf6dd88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.248602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn anwybyddu nodau lleoliadol ar ddiwedd geiriau Corëeg wrth chwilio mewn geiriadur." ], "id_hash": -8822609164163470102, "content_hash": -8822609164163470102, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:284", "context": "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost", "note": "B4zEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998847/?format=api", "priority": 100, "id": 35027313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=058fcbb599ee2cea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.255370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos yr awgrym amnewid eich bod wedi dewis y tro diwethaf fel y cofnod cyntaf ar y rhestr." ], "id_hash": 8232331100736071575, "content_hash": 8232331100736071575, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:303", "context": "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst", "note": "aqATS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998849/?format=api", "priority": 100, "id": 35027314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f23f1d84f4c62797", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.259196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically replaces words that only have one suggested word replacement." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn disodli geiriau sydd ag un gair yn unig sy'n cael ei awgrymu'n awtomatig." ], "id_hash": 815523045318085582, "content_hash": 815523045318085582, "location": "cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:322", "context": "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique", "note": "HerDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998851/?format=api", "priority": 100, "id": 35027315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=8b5151e38e544bce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.262880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu patrwm doredig pwrpasol i'r rhestr gyfredol. Nodwch briodweddau eich patrwm doredig, ac yna cliciwch y botwm hwn." ], "id_hash": -3867650324353965157, "content_hash": -3867650324353965157, "location": "cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:85", "context": "hatchpage|extended_tip|add", "note": "UaXFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998853/?format=api", "priority": 100, "id": 35027316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4a5358858d75239b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.266509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod y priodweddau toredig cyfredol i'r patrwm toredig a ddewiswyd. Os hoffech chi, gallwch chi gadw'r patrwm o dan enw gwahanol." ], "id_hash": -3039564630553140992, "content_hash": -3039564630553140992, "location": "cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:104", "context": "hatchpage|extended_tip|modify", "note": "5VuZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998855/?format=api", "priority": 100, "id": 35027317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=55d14c12a409e100", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.270092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint o le rydych am ei gael rhwng y llinellau llinellu." ], "id_hash": -3592495923922211183, "content_hash": -3592495923922211183, "location": "cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:182", "context": "hatchpage|extended_tip|distancemtr", "note": "5Psyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998857/?format=api", "priority": 100, "id": 35027319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=4e24e3fdb593ee91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.275390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch yr ongl cylchdroi ar gyfer y llinellau dorredig, neu cliciwch safle yn y grid ongl." ], "id_hash": -5896572106967526904, "content_hash": -5896572106967526904, "location": "cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:234", "context": "hatchpage|extended_tip|anglemtr", "note": "UBmvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998860/?format=api", "priority": 100, "id": 35027320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2e2b2ae8fbb95208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.280215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the type of hatch lines that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y math o linellau dorri rydych am eu defnyddio." ], "id_hash": -5207780621773817459, "content_hash": -5207780621773817459, "location": "cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:277", "context": "hatchpage|extended_tip|linetypelb", "note": "ZpygN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998862/?format=api", "priority": 100, "id": 35027321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=37ba3f1dd302398d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.289211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the color of the hatch lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch liw'r llinellau torredig." ], "id_hash": 3144664747332269286, "content_hash": 3144664747332269286, "location": "cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:316", "context": "hatchpage|extended_tip|linecolorlb", "note": "AwxCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998864/?format=api", "priority": 100, "id": 35027322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=aba417ed326ef4e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.292838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern." ], "previous_source": "", "target": [ "Gosod priodweddau patrwm llinellu, neu gadw patrwm llinellu newydd." ], "id_hash": -6131749973709028200, "content_hash": -6131749973709028200, "location": "cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:454", "context": "hatchpage|extended_tip|HatchPage", "note": "ZeF6M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998866/?format=api", "priority": 100, "id": 35027323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2ae7a5e2e5900498", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.301693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Resets the entries in the dialog to their original state." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ailosod y cofnodion yn y dialog i'w cyflwr gwreiddiol." ], "id_hash": -6303470473466592153, "content_hash": -6303470473466592153, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:33", "context": "hyperlinkdialog|extended_tip|reset", "note": "3B8Aq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998868/?format=api", "priority": 100, "id": 35027326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2885930068dc4467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.308658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Applies the data to your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod data i'ch dogfen." ], "id_hash": 4896072871543503386, "content_hash": 4896072871543503386, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:51", "context": "hyperlinkdialog|extended_tip|apply", "note": "ixPEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998870/?format=api", "priority": 100, "id": 35027328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c3f258560ec6fa1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.312878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Closes the dialog without saving." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cau'r ddeialog heb gadw." ], "id_hash": 3762868861501580956, "content_hash": 3762868861501580956, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:86", "context": "hyperlinkdialog|extended_tip|cancel", "note": "CS6kG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998872/?format=api", "priority": 100, "id": 35027329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b438654b022e269c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.314833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Open dialog, where you can select a file." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Agor, lle gallwch ddewis ffeil." ], "id_hash": -3458043899367469440, "content_hash": -3458043899367469440, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:65", "context": "hyperlinkdocpage|extended_tip|fileopen", "note": "mJQ7c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998874/?format=api", "priority": 100, "id": 35027330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=50028f65207ece80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.335122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch URL y ffeil rydych chi am ei hagor pan gliciwch y ddolen. Os nad ydych wedi pennu ffrâm darged, mae'r ffeil yn agor yn y ddogfen neu'r ffrâm gyfredol." ], "id_hash": 1679822228016569352, "content_hash": 1679822228016569352, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:89", "context": "hyperlinkdocpage|extended_tip|path", "note": "9f5SN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998876/?format=api", "priority": 100, "id": 35027331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=974fed6a92bb9c08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.337292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Target in Document dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Targed mewn Dogfen." ], "id_hash": -3987865302629853448, "content_hash": -3987865302629853448, "location": "cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:171", "context": "hyperlinkdocpage|extended_tip|browse", "note": "wnXzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998878/?format=api", "priority": 100, "id": 35027335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=48a841a2c8a456f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:23.346270Z" } ] }