Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=47
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=48", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/units/?format=api&page=46", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Installed" ], "previous_source": "", "target": [ "Wedi'i osod" ], "id_hash": -5668593133899604055, "content_hash": -5668593133899604055, "location": "cui/inc/strings.hrc:376", "context": "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON", "note": "2GUFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998063/?format=api", "priority": 100, "id": 35026947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=31551c9405b21fa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:20.052409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Installing" ], "previous_source": "", "target": [ "Wrthi'n gosod" ], "id_hash": 1265728093716350032, "content_hash": 1265728093716350032, "location": "cui/inc/strings.hrc:377", "context": "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING", "note": "TmK5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998065/?format=api", "priority": 100, "id": 35026949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9190c4fec0320450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:20.054394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Searching..." ], "previous_source": "", "target": [ "Chwilio..." ], "id_hash": 652608198083551412, "content_hash": 652608198083551412, "location": "cui/inc/strings.hrc:378", "context": "RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING", "note": "izdAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998067/?format=api", "priority": 100, "id": 35026950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=890e87b2d04720b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:20.056352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Loading..." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn llwytho..." ], "id_hash": -805006109528947649, "content_hash": -805006109528947649, "location": "cui/inc/strings.hrc:379", "context": "RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING", "note": "HYT6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998069/?format=api", "priority": 100, "id": 35026951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=74d40b355f82043f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:20.058344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Extensions" ], "previous_source": "", "target": [ "Estyniadau" ], "id_hash": -4825401506011479545, "content_hash": -4825401506011479545, "location": "cui/inc/strings.hrc:380", "context": "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX", "note": "88Ect", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998071/?format=api", "priority": 100, "id": 35026953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3d08bae5778d0207", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:20.060365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Apply to %MODULE" ], "previous_source": "", "target": [ "Gosodwch i %MODULE" ], "id_hash": -7373296459336271411, "content_hash": -7373296459336271411, "location": "cui/inc/strings.hrc:388", "context": "RID_SVXSTR_UI_APPLYALL", "note": "KTtQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998073/?format=api", "priority": 100, "id": 35026954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=19acc9ef859db9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:20.062384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home" ], "previous_source": "", "target": [ "Mae %PRODUCTNAME yn cynnig amrywiaeth o ddewisiadau rhyngwyneb defnyddiwr i wneud i chi deimlo'n gartrefol" ], "id_hash": 7311897084869786550, "content_hash": 7311897084869786550, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:54", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "mpS3V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998075/?format=api", "priority": 100, "id": 35026956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e57913a899e0bbb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:20.064359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Run this action now..." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhedeg y weithred hon nawr..." ], "id_hash": 665146496927756619, "content_hash": 665146496927756619, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:285", "context": "STR_UNO_LINK", "note": "sCREc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998077/?format=api", "priority": 100, "id": 35026977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=893b133700f9714b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:20.859863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL" ], "previous_source": "", "target": [ "Awgrym y Dydd: %CURRENT/%TOTAL" ], "id_hash": 6113362282303929595, "content_hash": 6113362282303929595, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:286", "context": "STR_TITLE", "note": "P6JME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998079/?format=api", "priority": 100, "id": 35026978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d4d7069b13ff3cfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:20.862421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhyngwyneb defnyddiwr safonol gyda bar ochr estynedig. Mae defnyddwyr uwch sydd am newid llawer o wahanol elfennau yn gyflym i ddefnyddio'r UI hwn." ], "id_hash": -305229079424028285, "content_hash": -305229079424028285, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:26", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "wKg2Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998085/?format=api", "priority": 100, "id": 35026981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7bc39bc4f9cfb183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:20.874660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens a dialog to edit the preference." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog i olygu'r dewis." ], "id_hash": -6887814526192335817, "content_hash": -6887814526192335817, "location": "cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:62", "context": "extended_tip|edit", "note": "Z7SA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998101/?format=api", "priority": 100, "id": 35026988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2069912e7f87c437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.053550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Undo changes done so far in this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Dadwneud newidiadau a wnaed hyd yma yn y dialog hwn." ], "id_hash": -3458128249909356208, "content_hash": -3458128249909356208, "location": "cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:80", "context": "extended_tip|reset", "note": "95seU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998103/?format=api", "priority": 100, "id": 35026989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=500242adbc68d950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.057852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the preference you want to display in the text area" ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch y dewis rydych chi am ei dangos yn yr ardal destun" ], "id_hash": 4563464144780638395, "content_hash": 4563464144780638395, "location": "cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:162", "context": "extended_tip|searchEntry", "note": "j4Avi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998105/?format=api", "priority": 100, "id": 35026990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=bf54ae761ee1b8bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.059895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Click to search your preference text in the Preferences tree." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch i chwilio'ch testun dewis yn y goeden Dewisiadau." ], "id_hash": -4558383231514825648, "content_hash": -4558383231514825648, "location": "cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:183", "context": "extended_tip|searchButton", "note": "nmtBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998107/?format=api", "priority": 100, "id": 35026991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=40bd5e9a2f762c50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.063464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "List the preferences organized hierarchically in a tree layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhestrwch y dewisiadau sydd wedi'u trefnu'n hierarchaidd mewn cynllun coeden." ], "id_hash": -8674888463829053411, "content_hash": -8674888463829053411, "location": "cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:308", "context": "extended_tip|preferences", "note": "A9J9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998109/?format=api", "priority": 100, "id": 35026992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=079c9ae75755d01d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.071794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Release Notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Nodiadau Ryddhau" ], "id_hash": 8173210283925355575, "content_hash": 8173210283925355575, "location": "cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:418", "context": "aboutdialog|releasenotes", "note": "i4Jo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998111/?format=api", "priority": 100, "id": 35026993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f16d13731ff0bc37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.096622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn neilltuo'r cyfuniad bysell a ddewiswyd yn rhestr bysellau llwybr brys i'r gorchymyn sy'n cael ei dewis yn y rhestr Swyddogaeth." ], "id_hash": -6453683616470149372, "content_hash": -6453683616470149372, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:223", "context": "accelconfigpage|extended_tip|change", "note": "F2oLa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998119/?format=api", "priority": 100, "id": 35026997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=266fe8f1a389d704", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.117034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r elfen neu'r elfennau a ddewiswyd heb fod angen cadarnhad." ], "id_hash": 2908267207972407468, "content_hash": 2908267207972407468, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:242", "context": "accelconfigpage|extended_tip|delete", "note": "eFsw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998121/?format=api", "priority": 100, "id": 35026998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a85c3d9df31cc8ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.119828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn disodli'r ffurfweddiad allwedd llwybr byr gydag un a gadwyd o'r blaen." ], "id_hash": 6477957364972804349, "content_hash": 6477957364972804349, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:261", "context": "accelconfigpage|extended_tip|load", "note": "yANEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998123/?format=api", "priority": 100, "id": 35026999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=d9e653e6d95458fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35026999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.123848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw ffurfweddiad bysell y llwybr byr cyfredol, fel y gallwch ei lwytho yn nes ymlaen." ], "id_hash": 3284288425485697630, "content_hash": 3284288425485697630, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:281", "context": "accelconfigpage|extended_tip|save", "note": "e9TFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998125/?format=api", "priority": 100, "id": 35027000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=ad9422ec0d00825e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.127500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the \"Styles\" category." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r categorïau swyddogaeth sydd ar gael. I neilltuo llwybrau byr i Arddulliau, agorwch y categori \"Arddulliau\"." ], "id_hash": -5034038483026801583, "content_hash": -5034038483026801583, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:452", "context": "accelconfigpage|extended_tip|category", "note": "8DnFJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998129/?format=api", "priority": 100, "id": 35027002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3a2380abd18a8c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.137984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the abbreviations that are not automatically corrected." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r byrfoddau nad ydyn nhw'n cael eu cywiro'n awtomatig." ], "id_hash": 2528916314880184935, "content_hash": 2528916314880184935, "location": "cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:189", "context": "acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist", "note": "9h2WR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998139/?format=api", "priority": 100, "id": 35027007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a31883fd571f9267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.160168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r geiriau neu'r byrfoddau sy'n dechrau gyda dwy briflythyren gychwynnol nad ydyn nhw'n cael eu cywiro'n awtomatig. Mae pob gair sy'n dechrau gyda dau brif lythyren yn cael eu rhestri yn y maes." ], "id_hash": 8385716722015512239, "content_hash": 8385716722015512239, "location": "cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:380", "context": "acorexceptpage|extended_tip|doublelist", "note": "kCahU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998145/?format=api", "priority": 100, "id": 35027010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f4600cede2c9a6af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.177392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr dewisiadau ar gyfer cywiro gwallau yn awtomatig wrth i chi deipio, ac yna cliciwch ar Iawn." ], "id_hash": -1649425612763487743, "content_hash": -1649425612763487743, "location": "cui/uiconfig/ui/acoroptionspage.ui:84", "context": "acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage", "note": "Cd7nJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998149/?format=api", "priority": 100, "id": 35027012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=691c1024ebcd2201", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.183158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds or replaces an entry in the replacement table." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu neu'n amnewid cofnod yn y tabl newydd." ], "id_hash": 1811422524137900338, "content_hash": 1811422524137900338, "location": "cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:40", "context": "acorreplacepage|extended_tip|new", "note": "D8rmz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998151/?format=api", "priority": 100, "id": 35027013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9923773039618932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.185158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds or replaces an entry in the replacement table." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu neu'n disodli cofnod yn y tabl newydd." ], "id_hash": 7145964438199960920, "content_hash": 7145964438199960920, "location": "cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:60", "context": "acorreplacepage|extended_tip|replace", "note": "fjsDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998153/?format=api", "priority": 100, "id": 35027014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=e32b90cbac7b8558", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.188805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r elfen neu'r elfennau a ddewiswyd heb fod angen cadarnhad." ], "id_hash": -6340129534404913100, "content_hash": -6340129534404913100, "location": "cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:79", "context": "acorreplacepage|extended_tip|delete", "note": "7hHNW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998155/?format=api", "priority": 100, "id": 35027015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=280355c7a7d51834", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.190863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the Replace and With boxes, and then click New. To edit an entry, select it, change the text in the With box, and then click Replace. To delete an entry, select it, and then click Delete." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r cofnodion ar gyfer ailosod geiriau, byrfoddau neu rannau geiriau yn awtomatig wrth i chi deipio. I ychwanegu cofnod, rhowch destun yn y blychau Amnewid a Gyda, ac yna cliciwch Newydd. I olygu cofnod, dewiswch ef, newidiwch y testun yn y blwch Gyda, ac yna cliciwch ar Amnewid. I ddileu cofnod, dewiswch ef, ac yna cliciwch ar Dileu." ], "id_hash": 8498243333715140316, "content_hash": 8498243333715140316, "location": "cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:146", "context": "acorreplacepage|extended_tip|tabview", "note": "YLcSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998157/?format=api", "priority": 100, "id": 35027016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=f5efd34950ec1edc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.192896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y testun newydd, graffig, ffrâm, neu wrthrych OLE rydych am ailosod y testun yn y blwch Amnewid. Os ydych wedi dewis testun, graffig, ffrâm, neu wrthrych OLE yn eich dogfen, mae'r wybodaeth berthnasol eisoes wedi'i nodi yma." ], "id_hash": 659318681203486617, "content_hash": 659318681203486617, "location": "cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:168", "context": "acorreplacepage|extended_tip|newtext", "note": "p6tMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998159/?format=api", "priority": 100, "id": 35027017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=89265ed8eae9af99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.194957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern \"i18n.*\" with the replacement text \"internationalization\" finds and replaces \"i18ns\" with \"internationalizations\", or the pattern \".*...\" with the replacement text \"…\" finds and replaces three dots in \"word...\" with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis (\"word…\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y gair, y talfyriad neu'r rhan o air rydych chi am ei amnewid wrth i chi deipio. Mae dilyniant nodau cerdyn gwyllt. * yn niwedd y gair yn arwain at amnewid gair cyn ôl-ddodiaid mympwyol hefyd. Dilyniant nod cerdyn gwyllt. * Cyn i'r gair arwain at amnewid ar ôl rhagddodiaid mympwyol, hefyd. Er enghraifft, mae'r patrwm \"i18n. *\" Gyda'r testun newydd \"rhyngwladoli\" yn darganfod ac yn disodli \"i18ns\" gyda \"rhyngwladoli\", neu'r patrwm \". * ...\" gyda'r testun newydd \"...\" yn darganfod ac yn disodli tri dot yn \"gair...\" gyda'r elipsis llorweddol Unicode wedi'i ragosod yn gywir yn deipograffig (\"gair…\")." ], "id_hash": 308922303308318410, "content_hash": 308922303308318410, "location": "cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:187", "context": "acorreplacepage|extended_tip|origtext", "note": "gd9PD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998161/?format=api", "priority": 100, "id": 35027018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=84498332b7e346ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.197056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw'r cofnod yn y blwch Gyda heb ei fformatio. Pan fydd yr amnewidiad yn cael ei wneud, mae'r testun yn defnyddio'r un fformat â thestun y ddogfen." ], "id_hash": -1502275034182064455, "content_hash": -1502275034182064455, "location": "cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:240", "context": "acorreplacepage|extended_tip|textonly", "note": "784tz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998163/?format=api", "priority": 100, "id": 35027019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6b26d8d0d8a3e6b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.207257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn golygu'r tabl newydd ar gyfer cywiro neu ailosod geiriau neu fyrfoddau yn eich dogfen yn awtomatig." ], "id_hash": 1667875614319672441, "content_hash": 1667875614319672441, "location": "cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:254", "context": "acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage", "note": "yuDgJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998165/?format=api", "priority": 100, "id": 35027020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=97257c08d10f7c79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.210141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Active version only" ], "previous_source": "", "target": [ "Fersiwn gweithredol yn unig" ], "id_hash": 347375238099134889, "content_hash": 347375238099134889, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:12", "context": "customanimationfragment|90", "note": "9Xnti", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998167/?format=api", "priority": 100, "id": 35027021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=84d21ff046aa69a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.213169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Sort by" ], "previous_source": "", "target": [ "Trefnu yn ôl" ], "id_hash": 2776740163154400399, "content_hash": 2776740163154400399, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:25", "context": "bulletandposition|gallery", "note": "6ZZPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998169/?format=api", "priority": 100, "id": 35027022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a688f6777260d48f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.216095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Voting" ], "previous_source": "", "target": [ "Pleidleisio" ], "id_hash": -1391268723566209127, "content_hash": -1391268723566209127, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:34", "context": "menuassignpage|gear_textOnly", "note": "LhkwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998171/?format=api", "priority": 100, "id": 35027023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=6cb1387798b99799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.218937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Downloads" ], "previous_source": "", "target": [ "Llwythi" ], "id_hash": -7864508899935567414, "content_hash": -7864508899935567414, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43", "context": "menuassignpage|gear_textOnly", "note": "KsZpM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998173/?format=api", "priority": 100, "id": 35027024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=12dba6d2ce7141ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.221452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Sylwadau" ], "id_hash": 1487029713137332861, "content_hash": 1487029713137332861, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:52", "context": "menuassignpage|gear_textOnly", "note": "A4zUt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998175/?format=api", "priority": 100, "id": 35027025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=94a2fda53e00727d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.223416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Detail view" ], "previous_source": "", "target": [ "Golwg fanwl" ], "id_hash": -3249516241879363455, "content_hash": -3249516241879363455, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:71", "context": "menuassignpage|gear_iconAndText", "note": "ncCYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998177/?format=api", "priority": 100, "id": 35027026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=52e76631d6eb1081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.225374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Condensed list" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhestr gywasgedig" ], "id_hash": -430877081020080040, "content_hash": -430877081020080040, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:82", "context": "menuassignpage|gear_iconAndText", "note": "SoASj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998179/?format=api", "priority": 100, "id": 35027027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=7a053793e3f0e058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.227351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Additions" ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegion" ], "id_hash": -4617831697494533523, "content_hash": -4617831697494533523, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:98", "context": "additionsdialog|AdditionsDialog", "note": "MdFgz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998181/?format=api", "priority": 100, "id": 35027028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3fea2a89964c9a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.229358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Progress Label" ], "previous_source": "", "target": [ "Label Cynnydd" ], "id_hash": 3670170011359412780, "content_hash": 3670170011359412780, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:123", "context": "additionsdialog|ProgressLabel", "note": "wqAig", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998183/?format=api", "priority": 100, "id": 35027029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=b2ef102e105e822c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.231328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "This label shows that the progress of the operations such as loading extensions, not found, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r label hwn yn dangos cynnydd y gweithrediadau fel llwytho estyniadau, heb eu darganfod, ac ati." ], "id_hash": 2738060796126571922, "content_hash": 2738060796126571922, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:127", "context": "additionsdialog|ProgressLabel", "note": "SYKGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998187/?format=api", "priority": 100, "id": 35027031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a5ff8bc9868c2d92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.236056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "searchEntry" ], "previous_source": "", "target": [ "searchEntry" ], "id_hash": 2079051376564650097, "content_hash": 2079051376564650097, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:189", "context": "additionsdialog|searchEntry", "note": "NrZT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998189/?format=api", "priority": 100, "id": 35027032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=9cda463631ec4071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.238122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Gear Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewislen Gêr" ], "id_hash": -6064862124178077306, "content_hash": -6064862124178077306, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:212", "context": "additionsdialog|buttonGear", "note": "iamTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998191/?format=api", "priority": 100, "id": 35027033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=2bd54807f4a50986", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.240764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnwys gorchmynion i addasu gosodiadau'r rhestr ychwanegiadau fel math didoli neu fath gweld." ], "id_hash": -4645156959602014684, "content_hash": -4645156959602014684, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:213", "context": "additionsdialog|buttonGear", "note": "CbCbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998193/?format=api", "priority": 100, "id": 35027034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=3f89165b38fd0624", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.242730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Show More Extensions" ], "previous_source": "", "target": [ "Dangos Rhagor o Estyniadau" ], "id_hash": -5251996654335186711, "content_hash": -5251996654335186711, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:16", "context": "additionsDialog|buttonShowMore", "note": "fUE2f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998195/?format=api", "priority": 100, "id": 35027035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=371d28de80cfa8e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.244798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "This button shows more extensions." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r botwm hwn yn dangos rhagor o estyniadau." ], "id_hash": -9031761524926053956, "content_hash": -9031761524926053956, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:22", "context": "additionsDialog|buttonShowMore", "note": "i9AoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998199/?format=api", "priority": 100, "id": 35027037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=02a8bcbed2be01bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.249457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Voting:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pleidleisio:" ], "id_hash": -2464104712099733724, "content_hash": -2464104712099733724, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:68", "context": "additionsEntry|votingLabel", "note": "UzjvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998201/?format=api", "priority": 100, "id": 35027038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=5dcdbdd1d9eddf24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.251486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "License:" ], "previous_source": "", "target": [ "Trwydded:" ], "id_hash": 2487322669032129669, "content_hash": 2487322669032129669, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:88", "context": "additionsEntry|labelLicense", "note": "iMQas", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998203/?format=api", "priority": 100, "id": 35027039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=a284beca016fc485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.253425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Required version:" ], "previous_source": "", "target": [ "Fersiwn ofynnol:" ], "id_hash": 5285656828522360592, "content_hash": 5285656828522360592, "location": "cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:106", "context": "additionsEntry|labelVersion", "note": "buPFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998205/?format=api", "priority": 100, "id": 35027040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/cy/?checksum=c95a6ce184b16f10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35027040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:09:21.255357Z" } ] }