Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=61
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=62", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=60", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "This area displays the instructions entered by the document creator when adding the signature line." ], "previous_source": "", "target": [ "Hierdie gebied vertoon die instruksies wat die dokument-skepper ingevoer het toe hy die handtekeningreël bygevoeg het." ], "id_hash": 1732695179558095329, "content_hash": 1732695179558095329, "location": "cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:337", "context": "signsignatureline|extended_tip|label_hint_text", "note": "J8MFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000027/?format=api", "priority": 100, "id": 35001328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=980bc515e99789e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.864779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Die soektog gee terme terug wat ooreenstem met enige kombinasie van hierdie soortgelyke soek-opsies." ], "id_hash": 8412781410560777570, "content_hash": 8412781410560777570, "location": "cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:157", "context": "similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox", "note": "FBUtw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000030/?format=api", "priority": 100, "id": 35001329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=f4c0341ebd7c1d62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.878632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the number of characters in the search term that can be exchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer hoeveel karakters in die soekterm uitgeruil kan word." ], "id_hash": 245629145214462069, "content_hash": 245629145214462069, "location": "cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:175", "context": "similaritysearchdialog|extended_tip|otherfld", "note": "ncAU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000035/?format=api", "priority": 100, "id": 35001330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=8368a667fafda875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.881695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer in hoeveel karakters 'n woord langer kan wees as die soekterm." ], "id_hash": 3281587195313162913, "content_hash": 3281587195313162913, "location": "cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:192", "context": "similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld", "note": "K5dwk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000039/?format=api", "priority": 100, "id": 35001331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=ad8a8a2ae41c8aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.884785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer in hoeveel karakters 'n woord korter kan wees as die soekterm." ], "id_hash": 5577389385161497436, "content_hash": 5577389385161497436, "location": "cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:209", "context": "similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld", "note": "iK8Hr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000044/?format=api", "priority": 100, "id": 35001332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=cd66de187495db5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.887179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options." ], "previous_source": "", "target": [ "Hiermee kan u soek na terme wat soortgelyk is aan die \"Soek\"-teks. Merk hierdie merk-blokkie en klik op \"Ooreenkomste...\" om die ooreenkomstige opsies te spesifiseer." ], "id_hash": -7173884816572642030, "content_hash": -7173884816572642030, "location": "cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:237", "context": "similaritysearchdialog|extended_tip|SimilaritySearchDialog", "note": "TBNnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000047/?format=api", "priority": 100, "id": 35001333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=1c713dc4a89e8d12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.889503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the X coordinate of the control point 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Voer in die X koördinate van die kontrole punt 1" ], "id_hash": -770156092113884872, "content_hash": -770156092113884872, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:89", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|controlx1", "note": "2e5NJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000050/?format=api", "priority": 100, "id": 35001334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=754fdb1d5bf2e938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.894967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the Y coordinate of the control point 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Voer in die Y koördinate van die kontrole punt 1" ], "id_hash": 3802259297981074960, "content_hash": 3802259297981074960, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:135", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|controly1", "note": "ozMHB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000054/?format=api", "priority": 100, "id": 35001335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=b4c456afb0168e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.899978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer in die radius van die sirkel wat wil gebruik om hoeke te rond." ], "id_hash": 1683783940643672090, "content_hash": 1683783940643672090, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:208", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS", "note": "v8XnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000056/?format=api", "priority": 100, "id": 35001336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=975e0092ac92d01a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.906595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the angle of the slant axis." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer in die hoek van die skuins-as." ], "id_hash": 2800715978618648473, "content_hash": 2800715978618648473, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:274", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE", "note": "sUHCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000058/?format=api", "priority": 100, "id": 35001337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=a6de2457fe533799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.912535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the X coordinate of the control point 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Voer in die X koördinate van die kontrole punt 2" ], "id_hash": 5373587757467348695, "content_hash": 5373587757467348695, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:348", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|controlx2", "note": "nvSvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000060/?format=api", "priority": 100, "id": 35001338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=ca92d1984d3aaed7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.919919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the Y coordinate of the control point 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Voer in die Y koördinate van die kontrole punt 2" ], "id_hash": -1750143624758977288, "content_hash": -1750143624758977288, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:394", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|controly2", "note": "zAyqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000062/?format=api", "priority": 100, "id": 35001339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=67b63da55c539cf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.923833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object." ], "previous_source": "", "target": [ "Trek die geselekteerde objek skuins, of rond die hoeke van die reghoekige objek." ], "id_hash": 8265113470958718251, "content_hash": 8265113470958718251, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:431", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius", "note": "hQu5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000064/?format=api", "priority": 100, "id": 35001340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=f2b394e950ca4d2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.927492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier gee u aan dat \"SmartTags\" geëvalueer en in u teksdokument vertoon sal word." ], "id_hash": 1871790777508528181, "content_hash": 1871790777508528181, "location": "cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:44", "context": "smarttagoptionspage|extended_tip|main", "note": "u2yey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000066/?format=api", "priority": 100, "id": 35001341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=99f9efcb833f8035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.932481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies die naam van 'n SmartTag en klik dan op \"Eienskappe\" om die eienskappe van die \"SmartTag\" te verander. Nie alle \"SmartTags\" kan gekofigureer word nie." ], "id_hash": 8886783099394110559, "content_hash": 8886783099394110559, "location": "cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:83", "context": "smarttagoptionspage|extended_tip|properties", "note": "fENAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000068/?format=api", "priority": 100, "id": 35001342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=fb5432250b54b45f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.937915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page." ], "previous_source": "", "target": [ "As u ten minste een \"SmartTag\"-uitbreiding geïnstalleer het, word die \"SmartTags\"-tabblad vertoon." ], "id_hash": -5953581272463517080, "content_hash": -5953581272463517080, "location": "cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:173", "context": "smarttagoptionspage|extended_tip|SmartTagOptionsPage", "note": "dUASA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000070/?format=api", "priority": 100, "id": 35001343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=2d60a1604964da68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.943553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Softens or blurs the image by applying a low pass filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Versag of vervaag die afbeelding deur 'n \"Laagdeurlaat\"-filter toe te pas." ], "id_hash": 7721541711568459788, "content_hash": 7721541711568459788, "location": "cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:200", "context": "smoothdialog|extended_tip|SmoothDialog", "note": "RHoUb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000072/?format=api", "priority": 100, "id": 35001344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=eb286d46b466580c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.954201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the number of colors to which the image is to be reduced." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer na hoeveel kleure die afbeelding moet verminder." ], "id_hash": 2535796584396140187, "content_hash": 2535796584396140187, "location": "cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:142", "context": "solarizedialog|extended_tip|value", "note": "GEGrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000074/?format=api", "priority": 100, "id": 35001345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=a330f58eeb94ae9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.960022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies to also invert all pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer om ook alle pixels te inverteer." ], "id_hash": 3555505690641251661, "content_hash": 3555505690641251661, "location": "cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:175", "context": "solarizedialog|extended_tip|invert", "note": "owmYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000077/?format=api", "priority": 100, "id": 35001346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=b157b196778d3d4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.966015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted." ], "previous_source": "", "target": [ "Open 'n dialoog vir die definiering van die solariseringseffek. Solarisering verwys na die effek wat kan ontstaan as gevolg van oormatige blootstelling tydens die ontwikkeling van fotomateriaal. Die kleure is gedeeltelik omgekeer." ], "id_hash": -128555515890577538, "content_hash": -128555515890577538, "location": "cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:221", "context": "solarizedialog|extended_tip|SolarizeDialog", "note": "Vec6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000079/?format=api", "priority": 100, "id": 35001347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=7e3747707d6ccf7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.970245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select a font to display the special characters that are associated with it." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies 'n font om die spesiale karakters daarin te vertoon." ], "id_hash": -6778277990238184274, "content_hash": -6778277990238184274, "location": "cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:190", "context": "specialcharacters|extended_tip|fontlb", "note": "JPWW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000083/?format=api", "priority": 100, "id": 35001349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=21eeb814ab011cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.985038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts." ], "previous_source": "", "target": [ "Laat die gebruiker toe om karakters in te voeg uit die simboolstelle van die geïnstalleerde fonte." ], "id_hash": -2149778280199842953, "content_hash": -2149778280199842953, "location": "cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:905", "context": "specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog", "note": "DhG6L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000085/?format=api", "priority": 100, "id": 35001350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=622a740b4ed69377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.998602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking." ], "previous_source": "", "target": [ "Open 'n dialoog waarin u gebruikerswoordeboeke kan kies en die reëls vir die speltoetsing kan definieer." ], "id_hash": 254015568870195373, "content_hash": 254015568870195373, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:68", "context": "spellingdialog|extended_tip|options", "note": "CTnCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000087/?format=api", "priority": 100, "id": 35001351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=838671d065ed40ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.009326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik om die laaste verandering in die huidige sin ongedaan te maak. Klik weer om die voorafgaande verandering in dieselfde sin ongedaan te maak." ], "id_hash": 341929775241887200, "content_hash": 341929775241887200, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:87", "context": "spellingdialog|extended_tip|undo", "note": "yuEBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000089/?format=api", "priority": 100, "id": 35001352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=84bec751a76bfde0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.041527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below." ], "previous_source": "", "target": [ "Vertoon die sin met die vermeende verkeerd gespelde woord daarin, beklemtoon. Wysig die woord of frase, of klik op een van die voorgestelde wysigings in die onderstaande teksblokkie." ], "id_hash": -6590063662906474303, "content_hash": -6590063662906474303, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:174", "context": "spellingdialog|extended_tip|sentence", "note": "fsyKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000091/?format=api", "priority": 100, "id": 35001353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=248b6403a54000c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.049046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All." ], "previous_source": "", "target": [ "Vertoon voorstelle om die verkeerd gespelde woord te vervang. Kies een van die woorde en klik op \"Vervang\" of \"Vervang alles\"." ], "id_hash": -4592699229024845310, "content_hash": -4592699229024845310, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:234", "context": "spellingdialog|extended_tip|suggestionslb", "note": "MZdqY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000093/?format=api", "priority": 100, "id": 35001354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=4043746265c38202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.053088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enable Check grammar to work first on all spelling errors, then on all grammar errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Skakel die grammatikatoets aan om eers spelfoute op te los en daarna enige grammatikale foute." ], "id_hash": -2457137958167831161, "content_hash": -2457137958167831161, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:255", "context": "spellingdialog|extended_tip|checkgrammar", "note": "3VnDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000095/?format=api", "priority": 100, "id": 35001355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=5de67e0ba7471d87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.056919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the language to use to check the spelling." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die taal vir die speltoetser." ], "id_hash": 1016012191394973728, "content_hash": 1016012191394973728, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:371", "context": "spellingdialog|extended_tip|languagelb", "note": "g7zja", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000097/?format=api", "priority": 100, "id": 35001356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=8e1999b47b904820", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.065691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced." ], "previous_source": "", "target": [ "Vervang die onbekende woord deur die huidige voorstel. As u meer as net die onbekende woord verander, sal die hele sin vervang word." ], "id_hash": -7899012329826909783, "content_hash": -7899012329826909783, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:453", "context": "spellingdialog|extended_tip|change", "note": "m7FFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000099/?format=api", "priority": 100, "id": 35001357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=12611223043c81a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.081791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion." ], "previous_source": "", "target": [ "Vervang alle verskeinings van die onbekende woord deur die huidige voorstel." ], "id_hash": -4955992275457402869, "content_hash": -4955992275457402869, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:473", "context": "spellingdialog|extended_tip|changeall", "note": "9kjPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000101/?format=api", "priority": 100, "id": 35001358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=3b38c7488fc8180b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.086644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Skips the unknown word and continues with the spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "Die onbekende woord word oorgeslaan en die speltoets gaan voort." ], "id_hash": 5006900424320313674, "content_hash": 5006900424320313674, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:527", "context": "spellingdialog|extended_tip|ignore", "note": "M5qZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000105/?format=api", "priority": 100, "id": 35001360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=c57c1568815d694a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.094614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error." ], "previous_source": "", "target": [ "Tydens die grammatikakontrole kan u op Ignoreer-reël klik om die reël wat 'n fout vertoon, te ignoreer." ], "id_hash": -633519708803560015, "content_hash": -633519708803560015, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:567", "context": "spellingdialog|extended_tip|ignorerule", "note": "E63nm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000109/?format=api", "priority": 100, "id": 35001362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=7735492e6e8e0db1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.105836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Adds the unknown word to a user-defined dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Voeg die onbekende woord by 'n pasgemaakte woordeboek." ], "id_hash": 2577134497958504162, "content_hash": 2577134497958504162, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:613", "context": "spellingdialog|extended_tip|addmb", "note": "YFz8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000111/?format=api", "priority": 100, "id": 35001363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=a3c3d22bf138a6e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.113561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontroleer die dokument of die huidige seleksie vir spelfoute. As 'n uitbreiding vir die grammatikakontrole geïnstalleer word, word grammatikale foute ook in hierdie dialoog vertoon." ], "id_hash": -5538549187216600256, "content_hash": -5538549187216600256, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:651", "context": "spellingdialog|extended_tip|SpellingDialog", "note": "GSZVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000113/?format=api", "priority": 100, "id": 35001364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=33231edbd4ed1340", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.115749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Verdeel een of meer selle horisontaal of vertikaal in die aantal selle wat u invoer." ], "id_hash": -4008479919707982327, "content_hash": -4008479919707982327, "location": "cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:268", "context": "splitcellsdialog|extended_tip|SplitCellsDialog", "note": "WFHAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000116/?format=api", "priority": 100, "id": 35001365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=485f04c03884f609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.131325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the width that you want for the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die gewenste breedte vir die geselekteerde voorwerp in." ], "id_hash": -5759583083362828464, "content_hash": -5759583083362828464, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:147", "context": "swpossizepage|extended_tip|width", "note": "M4C6V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000118/?format=api", "priority": 100, "id": 35001366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=3011d9b385cf3f50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.143342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the height that you want for the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die gewenste hoogte vir die geselekteerde objek in." ], "id_hash": -7183847168810635065, "content_hash": -7183847168810635065, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:180", "context": "swpossizepage|extended_tip|height", "note": "5jMac", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000120/?format=api", "priority": 100, "id": 35001367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=1c4dd90fc658b0c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.147090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Anchors the selection to the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "Anker 'n geselekteerde objek op die huidige bladsy." ], "id_hash": 2061508003943557897, "content_hash": 2061508003943557897, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:248", "context": "swpossizepage|extended_tip|topage", "note": "cAYrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000124/?format=api", "priority": 100, "id": 35001369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=9c9bf29b74ae2b09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.160134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Anchors the selection to the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Anker die seleksie aan die huidige paragraaf." ], "id_hash": 7905070736767897548, "content_hash": 7905070736767897548, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:268", "context": "swpossizepage|extended_tip|topara", "note": "NhNym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000126/?format=api", "priority": 100, "id": 35001370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=edb473f3c562cfcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.165746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Anchors the selection to a character." ], "previous_source": "", "target": [ "Anker die seleksie aan 'n karakter." ], "id_hash": -7043575639586892731, "content_hash": -7043575639586892731, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:288", "context": "swpossizepage|extended_tip|tochar", "note": "KpVFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000128/?format=api", "priority": 100, "id": 35001371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=1e40314635d41445", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.169667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Anker die seleksie as 'n karakter posisie. Die hoogte van die huidige lyn word aangepas na die hoogte van die seleksie." ], "id_hash": 8716059807618540444, "content_hash": 8716059807618540444, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:308", "context": "swpossizepage|extended_tip|aschar", "note": "F5EmK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000130/?format=api", "priority": 100, "id": 35001372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=f8f5aa372229a39c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.173538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die afstand in om te laat tussen die linkersy van die geselekteerde objek en die verwysingspunt wat u in die Aan-veld selekteer." ], "id_hash": -8640316872081827040, "content_hash": -8640316872081827040, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:544", "context": "swpossizepage|extended_tip|byhori", "note": "7c9uU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000132/?format=api", "priority": 100, "id": 35001373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=08176d954cbf9b20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.186086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select the reference point for the selected horizontal alignment option." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies die verwysingspunt vir die geselekteerde horisontale belyningsopsie." ], "id_hash": 3003621414010993097, "content_hash": 3003621414010993097, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:559", "context": "swpossizepage|extended_tip|horianchor", "note": "93Nyg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000134/?format=api", "priority": 100, "id": 35001374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=a9af01c31de1b9c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.188359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select the horizontal alignment option for the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies die horisontale belyning opsie vir die objek." ], "id_hash": 5516580035852496000, "content_hash": 5516580035852496000, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:574", "context": "swpossizepage|extended_tip|horipos", "note": "drz3i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000136/?format=api", "priority": 100, "id": 35001375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=cc8ed45083ffec80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.190555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select the vertical alignment option for the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Selekteer \"vertikale belyning\" as opsie vir die objek." ], "id_hash": 7124513983423473658, "content_hash": 7124513983423473658, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:603", "context": "swpossizepage|extended_tip|vertpos", "note": "DRm4w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000138/?format=api", "priority": 100, "id": 35001376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=e2df5bb87b4267fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.195430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die afstand om te laat tussen die bokant van die geselekteerde objek en die verwysingspunt geselekteer met die \"Aan\"-veld." ], "id_hash": 3085823752189013831, "content_hash": 3085823752189013831, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:622", "context": "swpossizepage|extended_tip|byvert", "note": "ys5CR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000140/?format=api", "priority": 100, "id": 35001377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=aad30c5a6cb06f47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.198206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select the reference point for the selected vertical alignment option." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies die verwysingspunt vir die geselekteerde vertikale belyning opsie." ], "id_hash": -298361778570163223, "content_hash": -298361778570163223, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:651", "context": "swpossizepage|extended_tip|vertanchor", "note": "5YHD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000142/?format=api", "priority": 100, "id": 35001378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=7bdc018b0dc58be9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.202617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Reverses the current horizontal alignment settings on even pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Herstel die huidige horisontale belyningsopsies op ewe bladsye." ], "id_hash": 7618031311666935215, "content_hash": 7618031311666935215, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:671", "context": "swpossizepage|extended_tip|mirror", "note": "rubDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000144/?format=api", "priority": 100, "id": 35001379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=e9b8af1dabb5f5af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.206650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Keep inside te_xt boundaries" ], "previous_source": "", "target": [ "Hou binne te_ks grense" ], "id_hash": -2241227174528773658, "content_hash": -2241227174528773658, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:683", "context": "swpossizepage|followtextflow", "note": "NRKCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000146/?format=api", "priority": 100, "id": 35001380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=60e58fc2614291e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.209137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Hou die geselekteerde objek binne die uitleggrense van die teks waaraan die objek geanker is. Om die geselekteerde objek op enige plek in die dokument te plaas, moet hierdie opsie nie gekies word nie." ], "id_hash": 7144243240307350060, "content_hash": 7144243240307350060, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:692", "context": "swpossizepage|extended_tip|followtextflow", "note": "zfpt5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000148/?format=api", "priority": 100, "id": 35001381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=e32573600f815a2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:54.212026Z" } ] }