Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=60
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=61", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=59", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Prevents you from resizing the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Voorkom dat die grootte vandie objek wysig." ], "id_hash": -6275863007118294405, "content_hash": -6275863007118294405, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:525", "context": "possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT", "note": "5Fftz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999890/?format=api", "priority": 100, "id": 35001273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=28e7a7d891b3027b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.354889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Pas die breedte van die objek aan tot die wydte van die teks, as die objek kleiner as die teks is." ], "id_hash": -819930023972855060, "content_hash": -819930023972855060, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:580", "context": "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH", "note": "zZUic", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999892/?format=api", "priority": 100, "id": 35001274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=749f05fcc46ba2ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.361425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Pas die hoogte van die objek aan tot die hoogte van die teks, as die objek kleiner as die teks is." ], "id_hash": -1586830334450252388, "content_hash": -1586830334450252388, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:601", "context": "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT", "note": "EoEoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999894/?format=api", "priority": 100, "id": 35001275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=69fa7237dc47459c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.365942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Resizes or moves the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Wysig die grootte of verskuif die geselekteerde objek." ], "id_hash": 7866733541676444873, "content_hash": 7866733541676444873, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:640", "context": "possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize", "note": "5AEGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999896/?format=api", "priority": 100, "id": 35001276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=ed2c4079f6466cc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.370394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the number of colors to which the image is to be reduced." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer na hoeveel kleure die afbeelding moet verminder." ], "id_hash": 1465243641883907213, "content_hash": 1465243641883907213, "location": "cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:143", "context": "posterdialog|extended_tip|value", "note": "ySBCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999898/?format=api", "priority": 100, "id": 35001277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=945597543fe3d48d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.374826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Opens a dialog to determine the number of poster colors." ], "previous_source": "", "target": [ "Open die dialoog om die aantal plakkaatkleure te bepaal." ], "id_hash": -7032523965910607595, "content_hash": -7032523965910607595, "location": "cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:203", "context": "posterdialog|extended_tip|PosterDialog", "note": "DoLFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999900/?format=api", "priority": 100, "id": 35001278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=1e6774b6817a1915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.381532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "7% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "7% van die kodewoord word gerestoureer." ], "id_hash": -5741462817577384950, "content_hash": -5741462817577384950, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:250", "context": "button_low", "note": "GeYR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999906/?format=api", "priority": 100, "id": 35001281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=305239fcab2fc40a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.411260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "15% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "15% van die kodewoorde word gerestoureer." ], "id_hash": 5379444355732458753, "content_hash": 5379444355732458753, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:273", "context": "button_medium", "note": "3A5XB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999908/?format=api", "priority": 100, "id": 35001282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=caa7a023d869cd01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.415677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "25% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "25% van die kodewoorde word gerestoureer." ], "id_hash": -7870973436936034967, "content_hash": -7870973436936034967, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:296", "context": "button_quartile", "note": "x4g64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999910/?format=api", "priority": 100, "id": 35001283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=12c4af5c7ee46569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.420264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "30% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "30% van die kodewoorde word gerestoureer." ], "id_hash": 7119091117936588563, "content_hash": 7119091117936588563, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:319", "context": "button_high", "note": "A2TRN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999912/?format=api", "priority": 100, "id": 35001284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=e2cc17a7383fb713", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.424663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die horisontale afstand in tussen die linkerrand van die bladsy en die spilpunt." ], "id_hash": 8324142743128216170, "content_hash": 8324142743128216170, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:87", "context": "rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X", "note": "EiCXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999916/?format=api", "priority": 100, "id": 35001286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=f3854bb8bfcd926a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.507137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die vertikale afstand in tussen die borand van die bladsy en die spilpunt." ], "id_hash": -777259969863104319, "content_hash": -777259969863104319, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:106", "context": "rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y", "note": "3gEFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999918/?format=api", "priority": 100, "id": 35001287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=75369e2cee2dc8c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.509591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Click where you want to place the pivot point." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik waar u die spilpunt wil plaas." ], "id_hash": 7942730713278208820, "content_hash": 7942730713278208820, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:149", "context": "rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT", "note": "Kpeuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999920/?format=api", "priority": 100, "id": 35001288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=ee3a3f8057885b34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.514548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer in die aantal grade wat u die geslekteerde objek wil roteer." ], "id_hash": -224519322186590212, "content_hash": -224519322186590212, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:250", "context": "rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE", "note": "2nqLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999922/?format=api", "priority": 100, "id": 35001289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=7ce258ddb3db57fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.522581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier kan u die draaihoek verander deur in 45 grade stappe te klik." ], "id_hash": 8472563945175687143, "content_hash": 8472563945175687143, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:282", "context": "rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE", "note": "RCbZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999925/?format=api", "priority": 100, "id": 35001290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=f5949804c0fa9fe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.526398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Rotates the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Roteer die geselekteerde objekte." ], "id_hash": -714587746049255229, "content_hash": -714587746049255229, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:335", "context": "rotationtabpage|extended_tip|Rotation", "note": "ByBjr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999929/?format=api", "priority": 100, "id": 35001291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=7615463b23e318c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.531896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Creates a new script." ], "previous_source": "", "target": [ "Maak 'n nuwe skripprosedure." ], "id_hash": 5512269429328043287, "content_hash": 5512269429328043287, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:164", "context": "scriptorganizer|extended_tip|create", "note": "xsmtf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999934/?format=api", "priority": 100, "id": 35001292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=cc7f83d73957dd17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.587954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Opens the default script editor for your operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Open die standaard skrip-redigeerder vir u bedryfstelsel." ], "id_hash": -2928046762629136209, "content_hash": -2928046762629136209, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:183", "context": "scriptorganizer|extended_tip|edit", "note": "pUCto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999936/?format=api", "priority": 100, "id": 35001293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=575d7cfb9bc200af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.590295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can change the name of the selected script." ], "previous_source": "", "target": [ "Open 'n dialoog waarin u die naam van die geselekteerde skripprosedure kan verander." ], "id_hash": -8265573120490579078, "content_hash": -8265573120490579078, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:201", "context": "scriptorganizer|extended_tip|rename", "note": "D6WNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999938/?format=api", "priority": 100, "id": 35001294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=0d4ac90a30245b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.594594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Prompts you to delete the selected script." ], "previous_source": "", "target": [ "Vra vir bevestiging om die geselekteerde skripprosedure te verwyder." ], "id_hash": 5365028645161590360, "content_hash": 5365028645161590360, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:219", "context": "scriptorganizer|extended_tip|delete", "note": "wZgUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999940/?format=api", "priority": 100, "id": 35001295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=ca746920aca6de58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.598947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the Font attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies die tekskenmerke om na te soek. As u byvoorbeeld die Font-kenmerk soek, sal alle teksgedeeltes gevind word wat nie met die verstek font geformateer is nie. Enige teks met 'n direk gekodeerde font-kenmerk en enige teks waarin 'n font die kenmerk verander, sal gevind word." ], "id_hash": -1218580419462437205, "content_hash": -1218580419462437205, "location": "cui/uiconfig/ui/searchattrdialog.ui:155", "context": "searchattrdialog|extended_tip|SearchAttrDialog", "note": "C5Fet", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999944/?format=api", "priority": 100, "id": 35001297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=6f16bb9097b1e6ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.608469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontroleer of 'n waarskuwingsdialoog verskyn as u 'n dokument wil stoor/stuur, wat opgeneemde veranderinge, weergawes of opmerkings bevat." ], "id_hash": 914226462846340674, "content_hash": 914226462846340674, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:114", "context": "extended_tip|savesenddocs", "note": "nPLGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999946/?format=api", "priority": 100, "id": 35001298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=8caffc1fca37ce42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.641120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Stel dit in staat om 'n waarskuwingsdialoog te open wanneer u 'n dokument probeer teken wat opgetekende veranderings, weergawes, velde, verwysings na ander bronne (soos gekoppelde afdelings of gekoppelde beelde) of opmerkings bevat." ], "id_hash": 4370556208023983925, "content_hash": 4370556208023983925, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:133", "context": "extended_tip|whensigning", "note": "zPKQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999948/?format=api", "priority": 100, "id": 35001299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=bca755b70a25d735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.646799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontroleer of 'n waarskuwingsdialoog verskyn wanneer u 'n dokument probeer druk wat opgetekende veranderings of opmerkings bevat." ], "id_hash": 405289348513071695, "content_hash": 405289348513071695, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:152", "context": "extended_tip|whenprinting", "note": "fYdUd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999950/?format=api", "priority": 100, "id": 35001300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=859fe083e15f024f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.652847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontroleer of daar 'n waarskuwingsdialoog verskyn wanneer u 'n dokument na PDF probeer uitvoer wat opgetekende veranderinge in \"Writer\" of opmerkings toon." ], "id_hash": 8234488560249018935, "content_hash": 8234488560249018935, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:171", "context": "extended_tip|whenpdf", "note": "jVm3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999952/?format=api", "priority": 100, "id": 35001301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=f246c7b7a4a91a37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.658876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select to always enable the Save with password option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password." ], "previous_source": "", "target": [ "Hiermee spesifiseer u dat die \"Stoor met wagwoord\"-opsie altyd geaktiveer word in die dialoogvensters om lêers te stoor. Merk die opsie AF om lêers sonder 'n wagwoord te stoor." ], "id_hash": 8064712303399220448, "content_hash": 8064712303399220448, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:394", "context": "extended_tip|password", "note": "kWgcV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999956/?format=api", "priority": 100, "id": 35001303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=efeb9d1c7bd534e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.676245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "As dit geaktiveer is, moet die Ctrl-sleutel gedruk word terwyl u op 'n hiperskakel klik om dit te kan volg. As dit nie geaktiveer is nie, word die hiperskakel deur 'n enkele klik oopgemaak." ], "id_hash": 6825463183982418353, "content_hash": 6825463183982418353, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:362", "context": "extended_tip|ctrlclick", "note": "nxTdt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999958/?format=api", "priority": 100, "id": 35001304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=deb8ea9a5cc759b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.682150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the Trusted Sources tab of the Macro Security dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Blokkeer die gebruik van gekoppelde beelde in dokumente wat nie van vertroubare bronne afkomstig soos op die tabblad: \"Vertroude bronne\" in die \"Macro-sekuriteit\"-dialoog gespesifiseer word." ], "id_hash": 828993179159568036, "content_hash": 828993179159568036, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:330", "context": "extended_tip|blockuntrusted", "note": "Zm9kD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999960/?format=api", "priority": 100, "id": 35001305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=8b812ce77d071ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.687993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Set security related options and warnings about hidden information in documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Hiermee kan u sekuriteitsopsies en waarskuwings oor verborge inligting in dokumente instel." ], "id_hash": 8258964889426748204, "content_hash": 8258964889426748204, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:633", "context": "extended_tip|SecurityOptionsDialog", "note": "GENQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999962/?format=api", "priority": 100, "id": 35001306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=f29dbccf1eb4632c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.694077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Stoor alle wysigings en sluit die dialoog." ], "id_hash": -3935681172451800140, "content_hash": -3935681172451800140, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:42", "context": "selectpathdialog|extended_tip|ok", "note": "R45hT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999964/?format=api", "priority": 100, "id": 35001307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=4961a6d366d14bb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.698453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Sluit die dialoog en verwerp alle wysigings." ], "id_hash": -90635598603887134, "content_hash": -90635598603887134, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:61", "context": "selectpathdialog|extended_tip|cancel", "note": "2rXGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999966/?format=api", "priority": 100, "id": 35001308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=7ebdff673d35dde2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.700795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file." ], "previous_source": "", "target": [ "Maak of die \"Select Path\"-dialoog oop om 'n andervouer te kies, of die Open-dialoog om 'n ander lêer te kies." ], "id_hash": 5606340847976638712, "content_hash": 5606340847976638712, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:129", "context": "cui/ui/selectpathdialog/add", "note": "dUWC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999968/?format=api", "priority": 100, "id": 35001309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=cdcdb94c2d68e8f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.705304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwyder die geselekteerde element of elemente sonder bevestiging vereis." ], "id_hash": 3234497697125517538, "content_hash": 3234497697125517538, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:148", "context": "selectpathdialog|extended_tip|delete", "note": "WKcRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999970/?format=api", "priority": 100, "id": 35001310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=ace33e84b7fc48e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.708267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files." ], "previous_source": "", "target": [ "Bevat 'n lys van die paadjies wat reeds bygevoeg is. Merk die verstekpad vir nuwe lêers." ], "id_hash": -1550647444236892763, "content_hash": -1550647444236892763, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:196", "context": "cui/ui/selectpathdialog/paths", "note": "UADPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999972/?format=api", "priority": 100, "id": 35001311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=6a7afe5d7a6485a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.711015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Adds a shadow to the selected drawing object." ], "previous_source": "", "target": [ "Voeg 'n skaduwee in vir die geselekteerde tekenvoorwerp." ], "id_hash": -5241343967569652050, "content_hash": -5241343967569652050, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:50", "context": "shadowtabpage|extended_tip|TSB_SHOW_SHADOW", "note": "6bXyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999974/?format=api", "priority": 100, "id": 35001312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=3743016e6b5fd6ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.717134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer 'n waarde tussen 0% (ondeursigtig) en 100% (deursigtig) vir die deursigtigheid van die skaduwee." ], "id_hash": -3231352443099884121, "content_hash": -3231352443099884121, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:78", "context": "shadowtabpage|extended_tip|MTR_SHADOW_TRANSPARENT", "note": "GGsRg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999976/?format=api", "priority": 100, "id": 35001313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=5327ee12ccf0d5a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.719741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer hoe vêr u die skaduwee van die geselekteerde voorwerp wil hê." ], "id_hash": 3387434657740761929, "content_hash": 3387434657740761929, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:111", "context": "shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE", "note": "FEWDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999978/?format=api", "priority": 100, "id": 35001314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=af0295dfb27c2b49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.722774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Click where you want to cast the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik waar u die skaduwee wil heenwys." ], "id_hash": -1206212920444566623, "content_hash": -1206212920444566623, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:138", "context": "shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION", "note": "3PNWf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999981/?format=api", "priority": 100, "id": 35001315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=6f42abbd596a43a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.727101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select a color for the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies 'n kleur vir die skaduwee." ], "id_hash": 3098937146347411818, "content_hash": 3098937146347411818, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:164", "context": "shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR", "note": "BEyDS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999983/?format=api", "priority": 100, "id": 35001316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=ab01a2ea6d4cd96a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.730113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "_Blur:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vervaag:" ], "id_hash": -7065519668807680420, "content_hash": -7065519668807680420, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:205", "context": "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR", "note": "kGyDZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999987/?format=api", "priority": 100, "id": 35001317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=1df23b4bc32ebe5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.736350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Gee geselekteerde tekenobjekte 'n skaduwee en stel die eienskappe daarvan in." ], "id_hash": 2640898398683718918, "content_hash": 2640898398683718918, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325", "context": "shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage", "note": "nxBPj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999994/?format=api", "priority": 100, "id": 35001318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=a4a65b19fd70e506", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.749004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer u naam in as die ondertekenaar van die dokument. U naam word bo die horisontale handtekeninglyn aangebring." ], "id_hash": -8999247372745363413, "content_hash": -8999247372745363413, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:113", "context": "signatureline|extended_tip|edit_name", "note": "F8khU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999997/?format=api", "priority": 100, "id": 35001319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=031c4031cda5302b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.760401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die titel van die ondertekenaar in. Die titel word in die grafiese veld van die handtekeningreël vertoon." ], "id_hash": 7844595899358540872, "content_hash": 7844595899358540872, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:132", "context": "signatureline|extended_tip|edit_title", "note": "BfTFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999999/?format=api", "priority": 100, "id": 35001320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=ecdd9a6873c07448", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.765785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die e-Posadres van die ondertekenaar in. Die e-Pos word nie in die grafiese veld van die handtekeninglyn vertoon nie, maar wel vir die digitale handtekening." ], "id_hash": 5523856423284563954, "content_hash": 5523856423284563954, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:151", "context": "signatureline|extended_tip|edit_email", "note": "DF2wM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000001/?format=api", "priority": 100, "id": 35001321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=cca8ae267c22dff2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.771065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Laat die ondertekenaar toe om kommentaar in te voeg in die \"Onderteken handtekeninglyn\"-dialoogvenster ten tye van die handtekening." ], "id_hash": 6000525917984471495, "content_hash": 6000525917984471495, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:248", "context": "signatureline|extended_tip|checkbox_can_add_comments", "note": "Gonpf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000003/?format=api", "priority": 100, "id": 35001322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=d3462687befd39c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.784011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed." ], "previous_source": "", "target": [ "Skakel hierdie merkveld aan om die handtekeningsdatum waarop die dokument digitaal onderteken is, te gee." ], "id_hash": -865212207273677993, "content_hash": -865212207273677993, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:268", "context": "signatureline|extended_tip|checkbox_show_sign_date", "note": "QnaFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000005/?format=api", "priority": 100, "id": 35001323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=73fe2614e21eeb57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.821427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Sluit instruksies vir die ondertekenaar in. Die instruksies verskyn tydens die ondertekening in die \"Onder teken Handtekeninglyn\"-dialoog." ], "id_hash": -6038351822250457299, "content_hash": -6038351822250457299, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:307", "context": "signatureline|extended_tip|edit_instructions", "note": "AdqtN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000007/?format=api", "priority": 100, "id": 35001324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=2c3377029dedc72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.825647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer u naam in as die ondertekenaar van die dokument. U naam word bo die horisontale handtekeninglyn aangebring." ], "id_hash": -5863766524668262308, "content_hash": -5863766524668262308, "location": "cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:112", "context": "signsignatureline|extended_tip|edit_name", "note": "XNvhh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000012/?format=api", "priority": 100, "id": 35001325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=2e9fb769d352485c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.835945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik op die \"Kies sertifikaat\"-knoppie om die \"Kies sertifikaat\"-dialoog te open waarin u sertifikate verskyn. Kies die toepaslike sertifikaat om die dokument te onderteken." ], "id_hash": 8180109818873538675, "content_hash": 8180109818873538675, "location": "cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:157", "context": "signsignatureline|extended_tip|btn_select_certificate", "note": "uJ9EC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000018/?format=api", "priority": 100, "id": 35001326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=f185968a49a46873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.844856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter comments about the signature. The comments are displayed in the Description field of the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer opmerkings oor die handtekening in. Die opmerkings word in die beskrywingsveld van die sertifikaat vertoon." ], "id_hash": 6378980226036977363, "content_hash": 6378980226036977363, "location": "cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:300", "context": "signsignatureline|extended_tip|edit_comment", "note": "CJAg3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000025/?format=api", "priority": 100, "id": 35001327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=d886b0b7e22cced3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35001327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:53.860379Z" } ] }