Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=50
{ "count": 3785, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=51", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=49", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die vertikale afstand in vir die begin van die aansluiting." ], "id_hash": -756998614203220452, "content_hash": -756998614203220452, "location": "cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:352", "context": "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1", "note": "23o9a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998433/?format=api", "priority": 100, "id": 35000627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=757e99c568f43e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.446748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die vertikale afstand in aan die einde van die aansluiting." ], "id_hash": -1292718983232397780, "content_hash": -1292718983232397780, "location": "cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:371", "context": "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2", "note": "22Tvd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998435/?format=api", "priority": 100, "id": 35000628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=6e0f56ef12075e2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.448698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Sets the properties of a connector." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die kenmerke vir 'n aansluiting. U het slegs toegang tot hierdie opdrag vanaf die konteksmenu." ], "id_hash": 2205064360288890395, "content_hash": 2205064360288890395, "location": "cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:446", "context": "connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage", "note": "3HZXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998437/?format=api", "priority": 100, "id": 35000629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=9e99f65a4de4ae1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.464386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies whether the chosen connections are pooled." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die gekose verbindings behou word." ], "id_hash": -1381922113523057041, "content_hash": -1381922113523057041, "location": "cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:333", "context": "extended_tip|connectionpooling", "note": "pPghH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998439/?format=api", "priority": 100, "id": 35000630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=6cd26d28d4337e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.470240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies een van die gelysde drywers en merk die opsie \"Behou verbindings\" van hierdie bestuurder om die verbindings te behou." ], "id_hash": 7271452153531786748, "content_hash": 7271452153531786748, "location": "cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:284", "context": "extended_tip|enablepooling", "note": "b26rn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998441/?format=api", "priority": 100, "id": 35000631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=e4e963353482e5fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.480930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier stel u die aantal sekondes, waarna 'n behoue verbinding vrygestel word." ], "id_hash": -3636733455375538675, "content_hash": -3636733455375538675, "location": "cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:234", "context": "extended_tip|timeout", "note": "CUE56", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998443/?format=api", "priority": 100, "id": 35000632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=4d87ba30c98fe60d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.486571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer 'n URL in vir die lêer wat oopgemaak moet word deur op die gekose warmkol te klik." ], "id_hash": 3722791557376448001, "content_hash": 3722791557376448001, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:115", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|urlentry", "note": "EhUMH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998445/?format=api", "priority": 100, "id": 35000633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=b3aa03327e3f1601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.522165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier kies u die teiken-raam waarin die dokument gelaai moet word. U kan ook 'n standaardraam uit die lys kies." ], "id_hash": 8974670765810819107, "content_hash": 8974670765810819107, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:169", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|frameCB", "note": "2uSg3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998447/?format=api", "priority": 100, "id": 35000634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=fc8c6f82fc3ca023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.526089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter a name for the image." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer 'n naam vir die beeld in." ], "id_hash": -6636070629049536658, "content_hash": -6636070629049536658, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:217", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|nameentry", "note": "GcFws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998449/?format=api", "priority": 100, "id": 35000635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=23e7f0ec1b196f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.530044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Enter a description for the hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer 'n beskrywing vir die warm-kol in." ], "id_hash": 5175592609991783933, "content_hash": 5175592609991783933, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:324", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|descTV", "note": "mF6Pw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998453/?format=api", "priority": 100, "id": 35000637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=c7d3660eacb275fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.575688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Lists the properties for the selected hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die kenmerke vir die gekose warm-kol in." ], "id_hash": 2531421469287765608, "content_hash": 2531421469287765608, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:362", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog", "note": "7LsXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998455/?format=api", "priority": 100, "id": 35000638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=a3216a6a0db1d668", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.578478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Opens a file dialog where you can select the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Open 'n lêerseleksie-dialoog waarin u die databasislêer kan kies." ], "id_hash": -2802948150340414812, "content_hash": -2802948150340414812, "location": "cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:99", "context": "extended_tip|browse", "note": "YPWDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998457/?format=api", "priority": 100, "id": 35000639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=5919ed82071f12a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.600707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Creates or edits an entry in the Databases tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Skep of wysig 'n inskrywing op die blad Databasisse." ], "id_hash": 1225190059496993906, "content_hash": 1225190059496993906, "location": "cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:225", "context": "extended_tip|DatabaseLinkDialog", "note": "WtSXQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998461/?format=api", "priority": 100, "id": 35000641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=9100bfde26a87472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.612855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Opens the Database Link dialog to create a new entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Open die \"Databasis Skakel\"-dialoog om 'n nuwe inskrywing te skep." ], "id_hash": -9062346929958428490, "content_hash": -9062346929958428490, "location": "cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:124", "context": "extended_tip|new", "note": "AFdvd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998463/?format=api", "priority": 100, "id": 35000642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=023c137b4879e0b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.621617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Removes the selected entry from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwyder die geselekteerde inskrywing uit die lys." ], "id_hash": -3257532784166526752, "content_hash": -3257532784166526752, "location": "cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:143", "context": "extended_tip|delete", "note": "ZqToY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998465/?format=api", "priority": 100, "id": 35000643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=52caeb312390a0e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.626184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Opens the Database Link dialog to edit the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Open die\"Databasis skakel\"- dialoog om die geselekteerde inskrywing te wysig." ], "id_hash": 3866601277969242582, "content_hash": 3866601277969242582, "location": "cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:162", "context": "extended_tip|edit", "note": "fAwt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998467/?format=api", "priority": 100, "id": 35000644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=b5a8ed604d6d99d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.630791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Reverses the properties set in the Line area." ], "previous_source": "", "target": [ "Terugstel van die eienskappe in die lyn-area." ], "id_hash": -407597600770516310, "content_hash": -407597600770516310, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:166", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE", "note": "DovuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998469/?format=api", "priority": 100, "id": 35000645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=7a57ec2442c59aaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.650399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0)." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die afstand tussen die dimensielyn en die basislyn (lynspasiëring = 0)." ], "id_hash": 5113276427392314312, "content_hash": 5113276427392314312, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:186", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST", "note": "M2qGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998471/?format=api", "priority": 100, "id": 35000646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=c6f601d1c518ebc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.652963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die lengte van die regter- en linkerhulplyne wat by die basislyn begin (lynafstand = 0). Positiewe waardes strek die hulplyne bokant die basislyn uit en negatiewe waardes strek die hulplyne onder die basislyn uit." ], "id_hash": 2448511772408734382, "content_hash": 2448511772408734382, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:205", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG", "note": "6wKTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998473/?format=api", "priority": 100, "id": 35000647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=a1fadc7bf6c8e2ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.655535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die lengte van die regter- en linkerhulplyne wat by die dimensielyn begin. Positiewe waardes strek die hulplyne uit bo die dimensielyn en negatiewe waardes strek die hulplyne onder die dimensielyn uit." ], "id_hash": -1713088831365057598, "content_hash": -1713088831365057598, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:224", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST", "note": "AdBKh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998475/?format=api", "priority": 100, "id": 35000648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=6839e2c8c1cbf3c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.658069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die lengte van die linker hulplyn wat by die dimensielyn begin. Positiewe waardes strek die hulplyn uit onder die dimensielyn en negatiewe waardes strek die hulplyn bo die dimensielyn uit." ], "id_hash": -7524844372214098405, "content_hash": -7524844372214098405, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:243", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN", "note": "hFGhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998478/?format=api", "priority": 100, "id": 35000649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=179261e96c14d61b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.660537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die lengte van die regte hulplyn wat by die dimensielyn begin. Positiewe waardes strek die hulplyn onder uit die dimensielyn en negatiewe waardes strek die hulplyn bo die dimensielyn uit." ], "id_hash": -971519144263908769, "content_hash": -971519144263908769, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:262", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN", "note": "3bQD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998482/?format=api", "priority": 100, "id": 35000650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=7284787c51a8825f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.662896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the number of decimal places used for the display of line properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die aantal desimale plekke waarmee die lyn-eienskappe vertoon word." ], "id_hash": 5184577923390593110, "content_hash": 5184577923390593110, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:280", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES", "note": "BKJDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998486/?format=api", "priority": 100, "id": 35000651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=c7f35226fa075856", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.665747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die posisie van die teks van die afmetingslyn ten opsigte van die afmetingslyn en die hulplyne." ], "id_hash": 8699190044645961166, "content_hash": 8699190044645961166, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:366", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION", "note": "EBYZf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998503/?format=api", "priority": 100, "id": 35000652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=f8b9bb415cbcadce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.694259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Determines the optimal vertical position for the dimension text." ], "previous_source": "", "target": [ "Bepaal die optimale vertikale posisie vir die teks van die dimensielyn." ], "id_hash": 4249071076979508662, "content_hash": 4249071076979508662, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:391", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV", "note": "mFwVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998505/?format=api", "priority": 100, "id": 35000653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=baf7bba1c8c005b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.698603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Determines the optimal horizontal position for the dimension text." ], "previous_source": "", "target": [ "Bepaal die optimale horisontale posisie vir die teks van die dimensielyn." ], "id_hash": 5174630045320935079, "content_hash": 5174630045320935079, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:412", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH", "note": "jepxb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998507/?format=api", "priority": 100, "id": 35000654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=c7cffa9c1f6af6a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.702421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Toon of verberg die eenheid van die dimensie. Kies die meeteenheid uit die lys." ], "id_hash": -2063277827896490625, "content_hash": -2063277827896490625, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:479", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT", "note": "EEaqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998513/?format=api", "priority": 100, "id": 35000657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=635dc3bf4b4a457f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.714414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the book to be edited." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die boek wat geredigeer moet word." ], "id_hash": -6182859700856617463, "content_hash": -6182859700856617463, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:95", "context": "book", "note": "JCLFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998515/?format=api", "priority": 100, "id": 35000658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=2a3211dc3a5d0609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.721569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Assigns a new language to the current custom dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Wys 'n nuwe taal aan as die huidige aangepaste woordeboek." ], "id_hash": -4454619429783090852, "content_hash": -4454619429783090852, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:110", "context": "lang", "note": "trTxg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998517/?format=api", "priority": 100, "id": 35000659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=422e033aee39c95c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.723668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Hierdie invoerveld is slegs beskikbaar as u 'n uitsonderingswoordeboek of 'n taalverwante woordeboek redigeer. In uitsonderingswoordeboeke, wys die veld die alternatiewe voorstel vir die huidige woord in die teksblokkie \"Word\". In taalverwante aangepaste woordeboeke bevat die veld 'n bekende wortelwoord, as model van die aanbring van die nuwe woord of die gebruik daarvan in saamgestelde woorde. In 'n Duitse aangepaste woordeboek kan die nuwe woord \"Litschi\" (lychee) met die modelwoord \"Gummi\" (gom) byvoorbeeld erkenning gee aan \"Litschis\" (lychees), \"Litschibaum\" (lychee boom), \"Litschifrucht\" (lychee vrugte) ens." ], "id_hash": -2928442387966625512, "content_hash": -2928442387966625512, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:185", "context": "replace", "note": "mE3Lo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 93, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998519/?format=api", "priority": 100, "id": 35000660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=575c1529e80d7918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.729608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "U kan 'n nuwe woord invoer vir insluiting in die woordeboek. In die lys hieronder sien u die inhoud van die huidige aangepaste woordeboek." ], "id_hash": 9129247428461755985, "content_hash": 9129247428461755985, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:203", "context": "word", "note": "5EwBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998521/?format=api", "priority": 100, "id": 35000661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=feb19a2ad81c7e51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.732972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries." ], "previous_source": "", "target": [ "Voeg die woord in die \"Word\"-teksveld by u huidige aangepaste woordeboek. Die woord in die Voorstel-veld word ook bygevoeg as daar met uitsonderingswoordeboeke gewerk word." ], "id_hash": 8828062273429633716, "content_hash": 8828062273429633716, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:364", "context": "newreplace", "note": "CP9Qq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998526/?format=api", "priority": 100, "id": 35000662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=fa8393dd56ccfab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.741446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Removes the marked word from the current custom dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwyder die gemerkte woord uit die huidige aangepaste woordeboek." ], "id_hash": -6263844502274112916, "content_hash": -6263844502274112916, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:383", "context": "delete", "note": "VzuAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998531/?format=api", "priority": 100, "id": 35000663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=29125a9cc9ab026c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.745393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "In the Edit Custom Dictionary dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries." ], "previous_source": "", "target": [ "In die dialoogvenster \"Edit Custom Dictionary\" het u die opsie om nuwe terme in te voer of bestaande inskrywings te wysig." ], "id_hash": 7248832394278062391, "content_hash": 7248832394278062391, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:415", "context": "EditDictionaryDialog", "note": "35DN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998533/?format=api", "priority": 100, "id": 35000664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=e49906a81949c937", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.748224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the language of the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die taal van die module." ], "id_hash": -684415057237726925, "content_hash": -684415057237726925, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:163", "context": "language", "note": "T7wyy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998535/?format=api", "priority": 100, "id": 35000665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=76807821b26aa933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.756869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Increases the priority of the module selected in the list box by one level." ], "previous_source": "", "target": [ "Verhoog die prioriteit van die gemerkte module in die keuselys met één vlak." ], "id_hash": 927803434560100064, "content_hash": 927803434560100064, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:203", "context": "up", "note": "Da5kZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998537/?format=api", "priority": 100, "id": 35000666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=8ce0384eda5796e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.760626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Decreases the priority of the module selected in the list box by one level." ], "previous_source": "", "target": [ "Verlaag die prioriteit van die gemerkte module in die keuselys met één vlak." ], "id_hash": -3981963627620708585, "content_hash": -3981963627620708585, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:222", "context": "down", "note": "ZEvov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998539/?format=api", "priority": 100, "id": 35000667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=48bd392d93244f17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.765045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Click here to undo the current changes in the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliek hier om huidige wysigings aan die keuselys te skrap." ], "id_hash": 18269187649131935, "content_hash": 18269187649131935, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:241", "context": "back", "note": "FuJDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998543/?format=api", "priority": 100, "id": 35000668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=8040e7bab829559f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.807959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die taal en die beskikbare spelling-, koppelteken- en tesaurus-submodules vir die geselekteerde module." ], "id_hash": 4204051978273283896, "content_hash": 4204051978273283896, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:307", "context": "lingudicts", "note": "4d4Pc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998545/?format=api", "priority": 100, "id": 35000669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=ba57cb000e41df38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.812047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select the font effects that you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies die font-effekte wat u wil toepas." ], "id_hash": -5422573486604755893, "content_hash": -5422573486604755893, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:112", "context": "effectspage|extended_tip|effectslb", "note": "4quGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998547/?format=api", "priority": 100, "id": 35000670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=34bf2624da78dc4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.832519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies die reliëf-effek wat op die geselekteerde teks toegepas moet word. As 'n verhewe reliëf toegepas word, lyk die karakters asof dit bo die bladsy uitstaan. Met versonke reliëf bereik u die effek van karakterswat binne in die bladsy gebosseleer is." ], "id_hash": 3644704374217218642, "content_hash": 3644704374217218642, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:132", "context": "effectspage|extended_tip|relieflb", "note": "D49UU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998555/?format=api", "priority": 100, "id": 35000671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=b294975160879a52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.839643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select a character to display over or below the entire length of the selected text." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies 'n karakter om te vertoon boop of benede teenoor die volle lengte van die geselekteerde teks." ], "id_hash": 1919890960838438171, "content_hash": 1919890960838438171, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:154", "context": "effectspage|extended_tip|emphasislb", "note": "VSsqz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998606/?format=api", "priority": 100, "id": 35000672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=9aa4d2a828422d1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.852272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Specify where to display the emphasis marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer waar u wil hê dat die aksentmerke moet verskyn." ], "id_hash": 2017104723321943243, "content_hash": 2017104723321943243, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:173", "context": "effectspage|extended_tip|positionlb", "note": "HPUf8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998608/?format=api", "priority": 100, "id": 35000673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=9bfe320f0c5df4cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.857891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font." ], "previous_source": "", "target": [ "Vertoon die buitelyn van die geselekteerde karakters. Hierdie effek werk nie by elke lettertipe nie." ], "id_hash": -3910837401581341106, "content_hash": -3910837401581341106, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:221", "context": "effectspage|extended_tip|outlinecb", "note": "fXVDq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998611/?format=api", "priority": 100, "id": 35000674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=49b9ea1a906eb64e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.867196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Voeg 'n skaduwee by wat onder en regs van die geselekteerde karakters geprojekteer word." ], "id_hash": -3392238502127612719, "content_hash": -3392238502127612719, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:241", "context": "effectspage|extended_tip|shadowcb", "note": "8tyio", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998614/?format=api", "priority": 100, "id": 35000675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=50ec590e1f47ccd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.871051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Hides the selected characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Versteek die gekose karakters." ], "id_hash": 6186491706026134571, "content_hash": 6186491706026134571, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:261", "context": "effectspage|extended_tip|hiddencb", "note": "wFPA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998619/?format=api", "priority": 100, "id": 35000676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=d5dad56ddf968c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.874857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies oorhoofse lynstyl wat u wil aanwend. Vir aanwending woordsgewys, kies die \"Individuele Woorde\"-merkveld." ], "id_hash": 2629991803028235961, "content_hash": 2629991803028235961, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:387", "context": "effectspage|extended_tip|overlinelb", "note": "i6Qpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998622/?format=api", "priority": 100, "id": 35000677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=a47f9b9c4dafe6b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.935650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies die onderstreepstyl om toe te pas. Om die onderstreep slegs op woorde toe te pas, kies die regmerkie Woord vir woord." ], "id_hash": -3907109947809403954, "content_hash": -3907109947809403954, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:421", "context": "effectspage|extended_tip|underlinelb", "note": "jbrhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998624/?format=api", "priority": 100, "id": 35000678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=49c72834066cebce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.938541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select a strikethrough style for the selected text." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies 'n deurstreepstyl vir die geselekteerde teks." ], "id_hash": 1298715819416501446, "content_hash": 1298715819416501446, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:444", "context": "effectspage|extended_tip|strikeoutlb", "note": "Pmdav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998626/?format=api", "priority": 100, "id": 35000679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=9205f72828803cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.952258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Select the color for the underlining." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies die kleur vir die onderstreep." ], "id_hash": -8625919013485401806, "content_hash": -8625919013485401806, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:467", "context": "effectspage|extended_tip|underlinecolorlb", "note": "qtErr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998628/?format=api", "priority": 100, "id": 35000680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=084a945bfbea2932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:05:48.954396Z" } ] }