Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=44
{ "count": 3785, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=45", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/units/?format=api&page=43", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Skia is currently enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Skia is huidig Aktief." ], "id_hash": -6097940077894171747, "content_hash": -6097940077894171747, "location": "cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:576", "context": "optviewpage|skiaenabled", "note": "5pA7K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118284/?format=api", "priority": 100, "id": 24735972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=2b5fc3ceb380039d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24735972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-17T14:15:21.700534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Skia is currently disabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Skia is huidig Gedeaktiveerd." ], "id_hash": 6970830987191656318, "content_hash": 6970830987191656318, "location": "cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:591", "context": "optviewpage|skiadisabled", "note": "yDGEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118285/?format=api", "priority": 100, "id": 24735973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=e0bd5dd98cd81f7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24735973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-17T14:15:21.703721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Label" ], "previous_source": "", "target": [ "Etikettering" ], "id_hash": 1049387104361974922, "content_hash": 1049387104361974922, "location": "cui/inc/strings.hrc:366", "context": "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL", "note": "8ZaCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118733/?format=api", "priority": 100, "id": 24789757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=8e902c02f35f0c8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.023318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Command" ], "previous_source": "", "target": [ "Bevel" ], "id_hash": 2078755755605753985, "content_hash": 2078755755605753985, "location": "cui/inc/strings.hrc:367", "context": "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL", "note": "GceL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118734/?format=api", "priority": 100, "id": 24789758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=9cd9395893ae0081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.026626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Tooltip" ], "previous_source": "", "target": [ "Direkte Hulp" ], "id_hash": 7672114853191227620, "content_hash": 7672114853191227620, "location": "cui/inc/strings.hrc:368", "context": "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL", "note": "dRqYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118735/?format=api", "priority": 100, "id": 24789759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=ea78d3cf747618e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.028854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Om 'n nuwe gebruikersprofiel tydelik te skep of om 'n %PRODUCTNAME wat nie werk nie te herstel, kies \"Help ▸ Herbegin in Veilige Modus ...\"." ], "id_hash": -3444845148438880403, "content_hash": -3444845148438880403, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:57", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "TWjA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118737/?format=api", "priority": 100, "id": 24789761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=50317396cd129f6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.039212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Verken die tien verskillende funksies in die statusbalk (onderaan die dokument venster). Plaas die muiswyser oor elke veld om 'n verduideliking te sien. Kies die statusbalk as die statusbalk nie vertoon word nie: View ▸ Status Bar" ], "id_hash": 6010194282766780779, "content_hash": 6010194282766780779, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:60", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "LBkjN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118738/?format=api", "priority": 100, "id": 24789763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=d3687fdb5765c96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.043657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll." ], "previous_source": "", "target": [ "As u nie die hele teks van 'n sel in die invoerreël van Calc kan sien nie, klik dan op die ikoon \"Vou uit die invoerlyn\" in die formule-balk, en dan kan u dit rol." ], "id_hash": -1168644706242448647, "content_hash": -1168644706242448647, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:63", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "BSUoN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118740/?format=api", "priority": 100, "id": 24789765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=6fc823d4d7c732f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.049373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly." ], "previous_source": "", "target": [ "Optimeer jou tabel uitleg met: Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly" ], "id_hash": 4263898895341469527, "content_hash": 4263898895341469527, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:64", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "3JyGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118741/?format=api", "priority": 100, "id": 24789766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=bb2c697447023f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.053400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”." ], "previous_source": "", "target": [ "Om 'n hiperskakel te verwyder, maar die teks behou, klik u met die regter muisknoppie op die skakel en kies »Verwyder Hiperskakel«." ], "id_hash": -236262296159864437, "content_hash": -236262296159864437, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:68", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "VxuFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118745/?format=api", "priority": 100, "id": 24789770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=7cb8a0b18392b98b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.065601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”." ], "previous_source": "", "target": [ "Om veelvuldige hiperskakels tegelyk te verwyder, kies die teks met die hiperskakels, klik met die regter muisknop daarop en kies »Verwyder Hiperskakel«." ], "id_hash": 458520782879064242, "content_hash": 458520782879064242, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:69", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "FeNXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118746/?format=api", "priority": 100, "id": 24789771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=865cfe3901a400b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.068537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format ▸ Columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Om teks in \"Writer\" te verdeel in verskillende kolomme, kies die teks en kies »Formateer ▸ Kolomme ...«" ], "id_hash": -5952873844848757223, "content_hash": -5952873844848757223, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:73", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "5SoBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118748/?format=api", "priority": 100, "id": 24789773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=2d6324c71d137619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.077987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Use View ▸ Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background." ], "previous_source": "", "target": [ "Om selinhoud in kleur in \"Calc\" te vertoon, kies »View ▸ Highlight Values«: Teks in swart, formules in groen, getalle in blou en beskermde selle met 'n grys agtergrond." ], "id_hash": 8737250213438757540, "content_hash": 8737250213438757540, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:74", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "hr7ym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118749/?format=api", "priority": 100, "id": 24789774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=f940f2c6f5b91aa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.082522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Want to sort a pivot table? Click on drop-list’s arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom." ], "previous_source": "", "target": [ "Om 'n spilpunt-tabel te sorteer, klik op die pyltjie in die aftreklys in die opskrif van die ry / kolom in Calc en kies die gewenste sorteermetode: Stygend, Dalend of Gebruikers gedefinieerd." ], "id_hash": 5755080127366307490, "content_hash": 5755080127366307490, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:76", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "b3KPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118751/?format=api", "priority": 100, "id": 24789776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=cfde26e255941ea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.091347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Display photos or images with different shapes in Writer. Insert and select shape, then Insert ▸ Image. To adjust image, right-click on selected shape and choose Area." ], "previous_source": "", "target": [ "Om foto's of prente met verskillende vorms in Writer te vertoon, voeg u die gewenste vorm in en kies dan »Voeg in ▸ Beeld ...« in. Om die beeld aan te pas, regs-klik met die muis op die geselekteerde vorm en kies »Area ...«." ], "id_hash": -2295536371480081492, "content_hash": -2295536371480081492, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:77", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "CvgZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118752/?format=api", "priority": 100, "id": 24789777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=60249dd518f0cbac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.095884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Use Page/Slide ▸ Properties ▸ “Fit object to paper format” in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format." ], "previous_source": "", "target": [ "Om die grootte van voorwerpe aan te pas sodat dit ooreenstem met u gekose papierformaat; in Draw/Impress, kies »Skyfie ▸ Eienskappe ... ▸ Pas voorwerp op papierformaat«." ], "id_hash": -560660434069952022, "content_hash": -560660434069952022, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:78", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "si5Y9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118753/?format=api", "priority": 100, "id": 24789778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=7838224e43a4e9ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.100738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "In a Draw page, use “-” to zoom out; “+” to zoom in." ], "previous_source": "", "target": [ "Om in \"Draw\" uit te zoem druk [-]; en om in te zoem, druk [+]." ], "id_hash": -4152906401985317692, "content_hash": -4152906401985317692, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:80", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "pESS4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118754/?format=api", "priority": 100, "id": 24789779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=465de9a1643834c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.105373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "%MOD1+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "%MOD1+Shift+F9 herbereken al die formules in al die spreblaaie." ], "id_hash": 8516327872208195432, "content_hash": 8516327872208195432, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:87", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "DDGnC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118756/?format=api", "priority": 100, "id": 24789781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=f63013140dba4f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.116777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "To repeat a table heading when a table spans over a page, use Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat heading." ], "previous_source": "", "target": [ "Om tabel-opskrifte boop elke bladsy te herhaal, gebruik »Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat heading«." ], "id_hash": 387750924169487443, "content_hash": 387750924169487443, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:91", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "HEfCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118758/?format=api", "priority": 100, "id": 24789783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=856191694073a453", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.126538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "To repeat rows/columns on every pages use Format ▸ Print Ranges ▸ Edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Om te spesifiseer dat rye / kolomme in die drukstuk op elke bladsy in Calc herhaal word, kies »Format ▸ Print Ranges ▸ Edit ...«." ], "id_hash": 1552921468811889965, "content_hash": 1552921468811889965, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:93", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "gEysu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118760/?format=api", "priority": 100, "id": 24789785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=958d15d9209c4d2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.136050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time." ], "previous_source": "", "target": [ "Om die huidige datum of tyd in 'n spreiblad-sel in te voeg, tik in %MOD1+; vir datum; of \"Shift\"+%MOD1+; vir tyd." ], "id_hash": 519641476520118274, "content_hash": 519641476520118274, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:95", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "W6E2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118762/?format=api", "priority": 100, "id": 24789787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=8736232b728a8802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.143922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Insert your metadata in your document with Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document or DocInformation." ], "previous_source": "", "target": [ "Voeg metadata in u dokument, deur »Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document« of »DocInformation« te kies." ], "id_hash": 7077009263124029047, "content_hash": 7077009263124029047, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:96", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "vAFKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118763/?format=api", "priority": 100, "id": 24789788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=e236966de0a81e77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.148590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Use Shift+Space to select the current row and %MOD1+Space to select the current column." ], "previous_source": "", "target": [ "Gebruik \"Shift\"+Spasie om die huidige ry te selekteer of %MOD1+Spasie om die huidige kolom te selekteer." ], "id_hash": -6868895937180004371, "content_hash": -6868895937180004371, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:98", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "qnAAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118764/?format=api", "priority": 100, "id": 24789789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=20acc789c1430fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.153167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Data ▸ Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing." ], "previous_source": "", "target": [ "Met »Data ▸ Validity...« kan u 'n afval keuse-lys skep, waar die gebruiker in stede daarvan om 'n waarde in te tik, 'n waarde kies." ], "id_hash": -5438666426614024067, "content_hash": -5438666426614024067, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:100", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "3NRDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118765/?format=api", "priority": 100, "id": 24789790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=3485f9b345d3f87d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.156299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "Hou %MOD1 ingedruk en draai die muiswiel om die zoom-faktor te wysig." ], "id_hash": -7383080206663929084, "content_hash": -7383080206663929084, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:101", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "uikxZ\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118766/?format=api", "priority": 100, "id": 24789791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=198a07ab55943304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.158883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity—check them out." ], "previous_source": "", "target": [ "% PRODUCTNAME het uitstekende uitbreidings om u produktiwiteit te verhoog - probeer dit gerus." ], "id_hash": 7560459425378293936, "content_hash": 7560459425378293936, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:102", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7QLxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118767/?format=api", "priority": 100, "id": 24789792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=e8ec25ca546d58b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.162013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Construct your own 2D shapes in Draw. Select two or more objects, and explore possibilities with Shape ▸ Combine, Shape ▸ Merge, Shape ▸ Subtract, and Shape ▸ Intersect." ], "previous_source": "", "target": [ "Om u eie 2D-vorms in \"Draw\" te skep, kies twee of meer voorwerpe en eksperimenteer met die opsies wat »Shape ▸ Combine«, »Shape ▸ Merge«, »Shape ▸ Subtract« en »Shape ▸ Intersect« bewerkstellig." ], "id_hash": 543362475604897949, "content_hash": 543362475604897949, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:108", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "8x8QZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118770/?format=api", "priority": 100, "id": 24789795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=878a694aeeb4f09d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.172514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "You can toggle between the field names and the actual value with View ▸ Fields Names (or %MOD1+F9)." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies »View ▸ Fields Names« (of [% MOD1 + F9]) om in \"Writer\" te wissel tussen veldname en die werklike waardes." ], "id_hash": 4264544193539620633, "content_hash": 4264544193539620633, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:110", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "EkpTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118771/?format=api", "priority": 100, "id": 24789796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=bb2eb45978e23f19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.177691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "To enable macro recording, check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Enable macro recording." ], "previous_source": "", "target": [ "Om makro-skrywing aan te skakel; kies »Tools ▸ Options... ▸% PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Enable macro recording«." ], "id_hash": -4064234331539893404, "content_hash": -4064234331539893404, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:112", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "YQ8cC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118772/?format=api", "priority": 100, "id": 24789797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=4798f068a09e1364", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.181578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Want to insert a placeholder for an image in a Writer template? Use Insert ▸ Fields ▸ More fields, click Functions tab, choose PlaceHolder for Type and Image for Format." ], "previous_source": "", "target": [ "Om 'n plekhouer vir 'n beeld in 'n \"Writer\"-sjabloon in te voeg, kies »Insert ▸ Fields ▸ More fields...«, klik dan op die Funksies dialoog-oortjie en vir die tipe kies \"PlaceHolder\" en vir die formaat kies \"Image\"." ], "id_hash": 3800002828088090907, "content_hash": 3800002828088090907, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:113", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "EnQur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118773/?format=api", "priority": 100, "id": 24789798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=b4bc527059aba11b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.185106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut %MOD1+%MOD2+C." ], "previous_source": "", "target": [ "U kan ook teksgedeeltes en kommentare in \"Writer\" aanteken. Gebruik die sleutel-kombinasie »% MOD1 +% MOD2 + C«." ], "id_hash": -7910733192954744576, "content_hash": -7910733192954744576, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:115", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "SNTbc\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01030300.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118774/?format=api", "priority": 100, "id": 24789799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=12376e12e90a7100", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.190437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)" ], "previous_source": "", "target": [ "Om een of meer paragrawe in \"Writer\" sonder knip-en-plak te skuif, gebruik% MOD1 +% MOD2 + op / af-pyltjie." ], "id_hash": 1808543866630879507, "content_hash": 1808543866630879507, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:116", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "wZDsJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118775/?format=api", "priority": 100, "id": 24789800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=99193d108b3eb913", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.193635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts." ], "previous_source": "", "target": [ "Om die basiese lettertipe vir vooraf gedefinieerde sjablone of vir die huidige dokument in \"Writer\" te verander, kies »Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts« basiese lettertipes." ], "id_hash": 8992036657339940363, "content_hash": 8992036657339940363, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:117", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "JDGDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118776/?format=api", "priority": 100, "id": 24789801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=fcca21b2b009be0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.197280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet ▸ Sheet from file." ], "previous_source": "", "target": [ "Om 'n CSV-lêer as 'n nuwe blad in die huidige \"Calc\"-spreiblad dokument oop te maak, kies »Sheet ▸ Sheet insert from file...«." ], "id_hash": 4415549685203950445, "content_hash": 4415549685203950445, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:119", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7dDjc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118778/?format=api", "priority": 100, "id": 24789803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=bd472f0b4aab5b6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.204885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Use %MOD1+%MOD2+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text." ], "previous_source": "", "target": [ "Om die inhoud van die knipbord as gewone teks in \"Writer\" te plak, gebruik %MOD1 +% MOD2 + Shift + V." ], "id_hash": 4833994502012814280, "content_hash": 4833994502012814280, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:121", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "iXjDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118780/?format=api", "priority": 100, "id": 24789805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=c315cc6352aa43c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.210095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers." ], "previous_source": "", "target": [ "Om skyfies in \"Impress\" te herrangskik of om skyfies te kies sodat die aanbieding aangepas is by die behoeftes van u gehoor, kies »Slide Show ▸ Custom Slide Show«." ], "id_hash": 3794867432474425747, "content_hash": 3794867432474425747, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:123", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "muc5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118782/?format=api", "priority": 100, "id": 24789807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=b4aa13d2e2563993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.218331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Writer\" kan 'n leë bladsy tussen twee opeenvolgende onewe (/ewe) bladsye invoeg. Om dit te doen, kies »File ▸Print... « in die druk-dialoog-oortjie merk: %PRODUCTNAME en dan aktiveer die merkblokkie \"Print automatically inserted blank pages\"«." ], "id_hash": 4610668403368190440, "content_hash": 4610668403368190440, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:125", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "oTX4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118783/?format=api", "priority": 100, "id": 24789808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=bffc627c07e0e1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.222046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Embedded help is available by pressing F1, if you have installed it. Otherwise check online at:" ], "previous_source": "", "target": [ "Indien geïnstalleer, druk [F1] om ingebedde hulp te open, anders is die aanlynhulp beskikbaar:" ], "id_hash": 2930071692103978696, "content_hash": 2930071692103978696, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:129", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "FhocH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118785/?format=api", "priority": 100, "id": 24789810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=a8a9b4ae06490ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.229291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select “Selection count” to display the number of selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Regs muis-klik op die statusbalk in %PRODUCTNAME \"Calc\" en kies \"Selection count\" om die geselekteerde selle te vertoon." ], "id_hash": -6092918100203063072, "content_hash": -6092918100203063072, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:130", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "n3b6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118786/?format=api", "priority": 100, "id": 24789811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=2b719b44ffd938e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.231826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Use Data ▸ Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies »Data ▸ Statistics« om steekproewe, beskrywende statistiek, variansie analise, korrelasie en veel meer met %PRODUCTNAME \"Calc\" te gebruik." ], "id_hash": -3380657464690621449, "content_hash": -3380657464690621449, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:132", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "DmbfV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118787/?format=api", "priority": 100, "id": 24789812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=51157df285d7c3f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.235987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, %MOD1+click the target sheet’s tab and use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "U kan van die een tafel na die ander in \"Calc\" kopieer sonder die knipbord. Kies die gebied wat gekopieër moet word, hou die [% MOD1] -toets ingedrukt en klik op die blad van die teiken tabel en kies »Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets...«." ], "id_hash": -1499151433290934692, "content_hash": -1499151433290934692, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:133", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "cVaQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118788/?format=api", "priority": 100, "id": 24789813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=6b31f1b6da2d165c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.239603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Impress, use Insert ▸ Media ▸ Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the “Photo Album” feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Om 'n aanbieding uit 'n reeks beelde met behulp van die \"Fotoalbum\" -funksie te maak, kies »Insert ▸ Media ▸ Photo Album« in %PRODUCTNAME Impress." ], "id_hash": 266180496074510470, "content_hash": 266180496074510470, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:135", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "J853i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118790/?format=api", "priority": 100, "id": 24789815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=83b1a9c03aa89086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.246314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5 representing noon." ], "previous_source": "", "target": [ "Die datum / tydwaarde is bloot 'n aantal dae sedert die gespesifiseerde dag nul; die heelgetalgedeelte staan vir die datum en die breuk vir die tyd (verstreke deel van 'n dag), met 0,5 as die middaguur." ], "id_hash": -4224192989090837098, "content_hash": -4224192989090837098, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:140", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "UVRgV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118794/?format=api", "priority": 100, "id": 24789819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=4560a6db6e8b8d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.260011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Shift+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence." ], "previous_source": "", "target": [ "»Shift +% MOD1 + Del« word in \"Writer\" van die wyser-posisie na die einde van die huidige sin verwyder." ], "id_hash": -1610112343553608315, "content_hash": -1610112343553608315, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:141", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "o2fy3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118795/?format=api", "priority": 100, "id": 24789820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=69a7bb5ab203f585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.262373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, “Time” and “KM”, use =Time/KM to get minutes per kilometer." ], "previous_source": "", "target": [ "Gebruik kolom- of ry -etikette in formules in \"Calc\". As u byvoorbeeld twee kolomme het met 'Tyd' en 'km', voer Tyd / km in om minute per kilometer te kry." ], "id_hash": -529217239631843884, "content_hash": -529217239631843884, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:142", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "XDhNo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118796/?format=api", "priority": 100, "id": 24789821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=78a7d7b976bb2dd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.265378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Annoyed by the “marching ants” around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting." ], "previous_source": "", "target": [ "Om die \"opmarsende miere\" rondom selle in \"Calc\" te stop, druk die [Esc] -toets. Die gekopieerde inhoud bly beskikbaar vir plak." ], "id_hash": -4074095148314747202, "content_hash": -4074095148314747202, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:143", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "E7GZz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118797/?format=api", "priority": 100, "id": 24789822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=4775e80c4f8e9ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.268670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies \"Hiërargiese aansig\" in die \"Styles\"-sybalk om die verband tussen die style te sien." ], "id_hash": 1287101277097433643, "content_hash": 1287101277097433643, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:147", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7UE7V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118798/?format=api", "priority": 100, "id": 24789823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=91dcb3cacb581a2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.273999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "You can protect cells with Format ▸ Cells ▸ Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools ▸ Protect Sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Om die selle in \"Calc\" te beskerm, kies » Format ▸ Cells ▸ Protection«. Om te voorkom dat tabelle ingevoeg, geskrap, hernoem, geskuif of gekopieër word, kies »Tools ▸ Protect Sheet...«." ], "id_hash": -7100693202178162833, "content_hash": -7100693202178162833, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:151", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "9HtDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118801/?format=api", "priority": 100, "id": 24789826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=1d7545275923bf6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.284558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data ▸ AutoFilter, click the drop-down arrow, and choose “Top10”." ], "previous_source": "", "target": [ "Om slegs die grootste waardes in 'n Calc-tabel te vertoon, kies \"Data ▸ Auto filter\", kliek dan af-pyl, en kies \"Top 10\" in die lys." ], "id_hash": 1055162681927922786, "content_hash": 1055162681927922786, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:153", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ZE6D5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118803/?format=api", "priority": 100, "id": 24789828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=8ea4b0de648ff462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.291092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/af/?format=api", "source": [ "Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down %MOD1 key and click their tabs before entering." ], "previous_source": "", "target": [ "Om 'n waarde op dieselfde plek in verskillende Calc-tabelle in te voeg, kies die tabelle deur die %MOD1-sleutel in te hou en op die ooreenstemmende tabel-tabs te klik voordat u die inskrywing doen." ], "id_hash": 2388744482816194117, "content_hash": 2388744482816194117, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:162", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ALczh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118808/?format=api", "priority": 100, "id": 24789833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/af/?checksum=a1268673756ef645", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24789833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.310662Z" } ] }