Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/units/?format=api&page=2
{ "count": 108, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "_Help" ], "previous_source": "", "target": [ "_Cymorth" ], "id_hash": 1692990054034557834, "content_hash": 1692990054034557834, "location": "", "context": "stock", "note": "imQxr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149303/?format=api", "priority": 100, "id": 45149641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=977eb57bfaffcb8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-22T17:32:09.258186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "_New" ], "previous_source": "", "target": [ "_Newydd" ], "id_hash": -442634116783981319, "content_hash": -442634116783981319, "location": "", "context": "stock", "note": "RbjyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149304/?format=api", "priority": 100, "id": 45149642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=79db729daf9f3cf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-22T17:32:09.259219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "_No" ], "previous_source": "", "target": [ "_Na" ], "id_hash": -8535891506252115053, "content_hash": -8535891506252115053, "location": "", "context": "stock", "note": "dx2yy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149305/?format=api", "priority": 100, "id": 45149643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=098a6be670919393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-22T17:32:09.260236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "_OK" ], "previous_source": "", "target": [ "_Iawn" ], "id_hash": 2662899743838912325, "content_hash": 2662899743838912325, "location": "", "context": "stock", "note": "M9DsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149306/?format=api", "priority": 100, "id": 45149644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=a4f4853557ff3f45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-22T17:32:09.261276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "_Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "_Tynnu" ], "id_hash": 8656761508806525277, "content_hash": 8656761508806525277, "location": "", "context": "stock", "note": "VtJS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149307/?format=api", "priority": 100, "id": 45149645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=f822feba0db0015d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-22T17:32:09.262292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "_Reset" ], "previous_source": "", "target": [ "_Ailosod" ], "id_hash": -7908265199777770372, "content_hash": -7908265199777770372, "location": "", "context": "stock", "note": "C69Fy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149308/?format=api", "priority": 100, "id": 45149646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=124032b359a9947c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-22T17:32:09.263321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "_Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "_Iawn" ], "id_hash": 610816058616234427, "content_hash": 610816058616234427, "location": "", "context": "stock", "note": "mgpxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149309/?format=api", "priority": 100, "id": 45149647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=887a0df814ecc1bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45149647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-22T17:32:09.264348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Rydych wedi ceisio gosod paramedr ar safle '$pos$' ond dim ond caniatâd i \"$count$\" paramedr(au) sydd. Un rheswm gall fod yw nad yw priodwedd \"ParameterNameSubstitution\" wedi ei osod i TRUE yn ffynhonnell y data." ], "id_hash": 8477249371919119533, "content_hash": 8477249371919119533, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:26", "context": "STR_WRONG_PARAM_INDEX", "note": "72Mjc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270990/?format=api", "priority": 100, "id": 67272367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=f5a53d63ada474ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.885290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "There is no element named “$name$”." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes elfen o'r enw \"$name$\"." ], "id_hash": -6280451094540758702, "content_hash": -6280451094540758702, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:28", "context": "STR_NO_ELEMENT_NAME", "note": "PtsET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270991/?format=api", "priority": 100, "id": 67272368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=28d75b0138af5152", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.886489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The driver does not support the function “$functionname$”." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r gyrrwr yn cynnal y swyddogaeth \"$functionname$\"." ], "id_hash": 5531287324287366992, "content_hash": 5531287324287366992, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:34", "context": "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION", "note": "YyBDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270992/?format=api", "priority": 100, "id": 67272369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=ccc31483f2c4f750", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.887617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r gyrrwr yn cynnal y swyddogaeth \"$featurename$\". Nid yw wedi ei wireddu eto." ], "id_hash": 9015428952215869646, "content_hash": 9015428952215869646, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:35", "context": "STR_UNSUPPORTED_FEATURE", "note": "GW3L8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270993/?format=api", "priority": 100, "id": 67272370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=fd1d3cddc29958ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.888386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r llinyn \"$string$\" yn fwy na hyd mwyaf nodau $maxlen$ pan cant eu trosi i'r set nod targed \"$charset$\"." ], "id_hash": 4766094473631947968, "content_hash": 4766094473631947968, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:37", "context": "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED", "note": "vA6FB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270994/?format=api", "priority": 100, "id": 67272371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=c22491ac02c8dcc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.889235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd trosi llinyn \"$string$\" gan ddefnyddio amgodiad \"$charset$\"." ], "id_hash": 3282836981672673325, "content_hash": 3282836981672673325, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:38", "context": "STR_CANNOT_CONVERT_STRING", "note": "THhEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270995/?format=api", "priority": 100, "id": 67272372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=ad8efad7741d802d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.890105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. It is too complex." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu'r ymholiad. Mae'n rhy gymhleth." ], "id_hash": -8923354097281001448, "content_hash": -8923354097281001448, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:40", "context": "STR_QUERY_TOO_COMPLEX", "note": "aihGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270996/?format=api", "priority": 100, "id": 67272373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=0429e0b9fa8a1818", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.890928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. The operator is too complex." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu'r ymholiad. Mae'r gweithredydd yn rhy gymhleth." ], "id_hash": -7689744091417194325, "content_hash": -7689744091417194325, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:41", "context": "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX", "note": "ADy4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270997/?format=api", "priority": 100, "id": 67272374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=15488a7da96b50ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.891705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid owes modd gweithredu'r ymholiad. Nid oes modd defnyddio \"LIKE\" gyda cholofnau o'r math yma." ], "id_hash": 4712972707553815054, "content_hash": 4712972707553815054, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:42", "context": "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN", "note": "XZGaK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270998/?format=api", "priority": 100, "id": 67272375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=c167d7b505db2a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.892463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu'r ymholiad. Dim ond gydag ymresymiad llinyn y mae modd defnyddio \"LIKE\"." ], "id_hash": 5904913532705672852, "content_hash": 5904913532705672852, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:43", "context": "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING", "note": "SsqWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67270999/?format=api", "priority": 100, "id": 67272376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=d1f277928a518e94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.893221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu'r ymholiad. Mae'r cyflwr \"NOT LIKE\" yn rhy gymhleth." ], "id_hash": 3201283062490563495, "content_hash": 3201283062490563495, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:44", "context": "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX", "note": "ZFFrf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271000/?format=api", "priority": 100, "id": 67272377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=ac6d3dfbf53983a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.893986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu'r ymholiad. Mae'r cyflwr \"LIKE\" yn cynnwys nod chwiliwr yn y canol." ], "id_hash": -885081386587418922, "content_hash": -885081386587418922, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:45", "context": "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD", "note": "AaZzs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271001/?format=api", "priority": 100, "id": 67272378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=73b78f2b13258ed6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.894758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu'r ymholiad. Mae'r cyflwr \"LIKE\" yn cynnwys gormod o nod chwilwyr." ], "id_hash": -909334743483953954, "content_hash": -909334743483953954, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:46", "context": "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY", "note": "GN6F9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271002/?format=api", "priority": 100, "id": 67272379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=736164de60b7ccde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.895478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The column name “$columnname$” is not valid." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r enw colofn \"$columnname$\" yn ddilys." ], "id_hash": 6100791016658813364, "content_hash": 6100791016658813364, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:47", "context": "STR_INVALID_COLUMNNAME", "note": "LreLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271003/?format=api", "priority": 100, "id": 67272380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=d4aa5d1b34d7c1b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.896179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oedd modd creu'r cysylltiad. Efallai nad yw'r darparwr data angenrheidiol wedi ei osod." ], "id_hash": 5262023823364775302, "content_hash": 5262023823364775302, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:61", "context": "STR_NO_CONNECTION", "note": "F6ygP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271004/?format=api", "priority": 100, "id": 67272381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=c90676c9b74cdd86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.897659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oedd modd creu mynegai. Mae'r ffeil \"$filename$\" yn cael ei ddefnyddio gan fynegai arall." ], "id_hash": 2557036038858821780, "content_hash": 2557036038858821780, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:67", "context": "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME", "note": "9eEjK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271005/?format=api", "priority": 100, "id": 67272382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=a37c6abac60d5094", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.898628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The name “$name$” does not match SQL naming constraints." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r enw \"$name$\" yn cytuno â chyfyngiadau enwi SQL." ], "id_hash": 2355281697377187163, "content_hash": 2355281697377187163, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:69", "context": "STR_SQL_NAME_ERROR", "note": "NGwFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271006/?format=api", "priority": 100, "id": 67272383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=a0afa4399625755b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.899404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "Invalid column type for column “$columnname$”." ], "previous_source": "", "target": [ "Math o golofn annilys ar gyfer colofn \"$columnname$\"." ], "id_hash": 2576696429341515781, "content_hash": 2576696429341515781, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:71", "context": "STR_INVALID_COLUMN_TYPE", "note": "PiFvx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271007/?format=api", "priority": 100, "id": 67272384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=a3c243c024eb2005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.900163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "Invalid precision for column “$columnname$”." ], "previous_source": "", "target": [ "Manylder annilys ar gyfer colofn \"$columnname$\"." ], "id_hash": 891229861886371835, "content_hash": 891229861886371835, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:72", "context": "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION", "note": "wB2gE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271008/?format=api", "priority": 100, "id": 67272385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=8c5e48d662f527fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.900856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "Precision is less than scale for column “$columnname$”." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae manylder yn llai na graddio ar gyfer colofn \"$columnname$\"." ], "id_hash": 4899231757689069419, "content_hash": 4899231757689069419, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:73", "context": "STR_INVALID_PRECISION_SCALE", "note": "v67fT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271009/?format=api", "priority": 100, "id": 67272386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=c3fd91538d5e9f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.901551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "Invalid column name length for column “$columnname$”." ], "previous_source": "", "target": [ "Hyd enw colofn annilys ar gyfer colofn \"$columnname$\"." ], "id_hash": -3087212897816447222, "content_hash": -3087212897816447222, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:74", "context": "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH", "note": "J3KEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271010/?format=api", "priority": 100, "id": 67272387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=55280439e7a5770a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.902246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "Duplicate value found in column “$columnname$”." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwerth dyblyg wedi ei ganfod yn \"$columnname$\"." ], "id_hash": -5609913981466270768, "content_hash": -5609913981466270768, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:75", "context": "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN", "note": "ZQUww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271011/?format=api", "priority": 100, "id": 67272388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=322594f4da34a3d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.902947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n\nThe specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r golofn \"$columnname$\" wedi ei diffinio fel math \"Degol\", yr hyd mwyaf yw $precision$ nod (gyda $scale$ man degol).\n\nMae'r gwerth yma \"$value$\" yn hirach na'r nifer o nodau sy'n cael eu caniatáu." ], "id_hash": 2802223551286028364, "content_hash": 2802223551286028364, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:76", "context": "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE", "note": "zSeBJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271012/?format=api", "priority": 100, "id": 67272389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=a6e37f791ba3284c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.903657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oedd modd newid colofn \"$columnname$\". Efallai fod y system ffeil wedi ei ddiogelu rhag ysgrifennu." ], "id_hash": 480585591931235497, "content_hash": 480585591931235497, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:77", "context": "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE", "note": "M6CvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271013/?format=api", "priority": 100, "id": 67272390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=86ab620cb33b6ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.904425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oedd modd diweddaru colofn \"$columnname$\". Mae'r gwerth yn annilys ar gyfer y golofn honno." ], "id_hash": -3465019658536824605, "content_hash": -3465019658536824605, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:78", "context": "STR_INVALID_COLUMN_VALUE", "note": "st6hA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271014/?format=api", "priority": 100, "id": 67272391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=4fe9c6faa12ad0e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.905135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oedd modd ychwanegu colofn \"$columnname$\". Efallai fod y system ffeil wedi ei ddiogelu rhag ysgrifennu." ], "id_hash": -1228898795269780070, "content_hash": -1228898795269780070, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:79", "context": "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE", "note": "5rH5W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271015/?format=api", "priority": 100, "id": 67272392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=6ef2130e830a0d9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.905967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oedd modd gollwng colofn ar safle \"$position$\". Efallai fod y system ffeil wedi ei ddiogelu rhag ysgrifennu." ], "id_hash": -4336741840436279896, "content_hash": -4336741840436279896, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:80", "context": "STR_COLUMN_NOT_DROP", "note": "B9ACk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271016/?format=api", "priority": 100, "id": 67272393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=43d0cc45ee38c5a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.907055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oedd modd gollwng tabl \"$tablename$\". Efallai fod y system ffeil wedi ei ddiogelu rhag ysgrifennu." ], "id_hash": 8676770211767669369, "content_hash": 8676770211767669369, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:81", "context": "STR_TABLE_NOT_DROP", "note": "KfedE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271017/?format=api", "priority": 100, "id": 67272394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=f86a14893e1a5279", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.907869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r ffeil \"$filename$\" yn ffeil annilys dBase (neu anhysbys)." ], "id_hash": 2053121783013861346, "content_hash": 2053121783013861346, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:83", "context": "STR_INVALID_DBASE_FILE", "note": "DijyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271018/?format=api", "priority": 100, "id": 67272395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=9c7e27623d2867e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.908697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu'r ymholiad. Mae'n rhy gymhleth. Dim ond \"COUNT(*)\" sy'n cael ei gynnal." ], "id_hash": -9152171775974093396, "content_hash": -9152171775974093396, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:88", "context": "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT", "note": "7R6eC\nFile", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271019/?format=api", "priority": 100, "id": 67272396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=00fcf44291b54dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.909582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu'r ymholiad. Nid yw'r ymresymiad \"BETWEEN\" yn gywir." ], "id_hash": -3436451695149324251, "content_hash": -3436451695149324251, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:89", "context": "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN", "note": "PJivi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271020/?format=api", "priority": 100, "id": 67272397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=504f4563eed5e825", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.910331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. The function is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu'r ymholiad. Nid yw'r swyddogaeth yn cael ei gynnal." ], "id_hash": -3256672710937534000, "content_hash": -3256672710937534000, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:90", "context": "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED", "note": "CHRju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271021/?format=api", "priority": 100, "id": 67272398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=52cdf96c8adc21d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.911070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The table cannot be changed. It is read only." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd newid y tabl. Darllen yn unig." ], "id_hash": 5046450478259486972, "content_hash": 5046450478259486972, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:91", "context": "STR_TABLE_READONLY", "note": "mnc5r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271022/?format=api", "priority": 100, "id": 67272399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=c60897f90541c0fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.911823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd dileu'r rhes. Mae'r dewis \"Dangos cofnodion anactif\" wedi ei osod." ], "id_hash": 2868495090644750477, "content_hash": 2868495090644750477, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:92", "context": "STR_DELETE_ROW", "note": "TUUpf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271023/?format=api", "priority": 100, "id": 67272400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=a7cef11645d5108d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.912553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. It contains more than one table." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu’r ymholiad. Mae'n cynnwys mwy nag un tabl." ], "id_hash": -7931699891985983044, "content_hash": -7931699891985983044, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:94", "context": "STR_QUERY_MORE_TABLES", "note": "NK9AX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271024/?format=api", "priority": 100, "id": 67272401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=11ecf0f8e12bd9bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.913381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. It contains no valid table." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu'r ymholiad. Nid yw'n cynnwys tabl dilys." ], "id_hash": -7370780224425949313, "content_hash": -7370780224425949313, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:95", "context": "STR_QUERY_NO_TABLE", "note": "L4Ffm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271025/?format=api", "priority": 100, "id": 67272402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=19b5ba701d9e077f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.914125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The query cannot be executed. It contains no valid columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gweithredu'r ymholiad. Nid yw'n cynnwys colofnau dilys." ], "id_hash": -788750404187920613, "content_hash": -788750404187920613, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:96", "context": "STR_QUERY_NO_COLUMN", "note": "3KADk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271026/?format=api", "priority": 100, "id": 67272403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=750dcbafb5eee71b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.914867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The count of the given parameter values does not match the parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw cyfrif y paramedr penodol yn cydweddu â'r paramedrau." ], "id_hash": 4227529322034803197, "content_hash": 4227529322034803197, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:97", "context": "STR_INVALID_PARA_COUNT", "note": "WcpZM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271027/?format=api", "priority": 100, "id": 67272404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=baab33851d6eb1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.915592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r URL \"$URL$\" yn ddilys. Nid oes modd creu cysylltiad." ], "id_hash": 5724699051650740665, "content_hash": 5724699051650740665, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:98", "context": "STR_NO_VALID_FILE_URL", "note": "CFcjS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271028/?format=api", "priority": 100, "id": 67272405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=cf723774eba871b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.916319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The driver class “$classname$” could not be loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oedd modd llwytho dosbarth gyrrwr \"$classname$\"." ], "id_hash": 4837964081120756281, "content_hash": 4837964081120756281, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:99", "context": "STR_NO_CLASSNAME", "note": "YFjkG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271029/?format=api", "priority": 100, "id": 67272406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=c323e6b2fb4d4239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.917099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The execution of the query does not return a valid result set." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw gweithredu'r ymholiad yn dychwelyd set o ganlyniad dilys." ], "id_hash": 1599842696503083127, "content_hash": 1599842696503083127, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:101", "context": "STR_NO_RESULTSET", "note": "GdN4i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271030/?format=api", "priority": 100, "id": 67272407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=9633c874c591c077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.917903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The execution of the update statement does not affect any rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw gweithredu'r datganiad diweddaru'n effeithio ar unrhyw resi." ], "id_hash": 7972655060402534087, "content_hash": 7972655060402534087, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:102", "context": "STR_NO_ROWCOUNT", "note": "JGxgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271031/?format=api", "priority": 100, "id": 67272408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=eea48f89580376c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.918840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?format=api", "source": [ "The additional driver class path is “$classpath$”." ], "previous_source": "", "target": [ "\"$classpath$\" yw llwybr y dosbarth gyrrwr ychwanegol." ], "id_hash": 9076176247925083340, "content_hash": 9076176247925083340, "location": "connectivity/inc/strings.hrc:103", "context": "STR_NO_CLASSNAME_PATH", "note": "yCACF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67271032/?format=api", "priority": 100, "id": 67272409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/?checksum=fdf50e35b8698ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67272409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:22:11.919828Z" } ] }