Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/units/?format=api&page=16
{ "count": 938, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Choose the type of line to draw." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali joonistatava joone tüüp." ], "id_hash": 1450953318860131913, "content_hash": 1450953318860131913, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:351", "context": "tp_ChartType|extended_tip|linetype", "note": "G3eDR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387850/?format=api", "priority": 100, "id": 35398624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=9422d25b24550e49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.663826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Opens a dialog to set the line or curve properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Avab dialoogi joone või kõvera omaduste määramiseks." ], "id_hash": 7392885492858716015, "content_hash": 7392885492858716015, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:368", "context": "tp_ChartType|extended_tip|properties", "note": "EnymX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387852/?format=api", "priority": 100, "id": 35398625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=e698ce2fc2fb7f6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.668281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram." ], "previous_source": "", "target": [ "Ühendab väärtused XY-hajusdiagrammis X-väärtuste kasvavas järjestuses, isegi kui väärtuste järjekord on erinev." ], "id_hash": -1263257061274296865, "content_hash": -1263257061274296865, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:392", "context": "tp_ChartType|extended_tip|sort", "note": "tbgi3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387854/?format=api", "priority": 100, "id": 35398626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=6e78026552bddddf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.672813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Set the number of lines for the Column and Line chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "Määra joonte arv tulp- ja joondiagrammis." ], "id_hash": 8555119048452821880, "content_hash": 8555119048452821880, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:431", "context": "tp_ChartType|extended_tip|nolines", "note": "bBgDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387857/?format=api", "priority": 100, "id": 35398627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=f6b9e37296355378", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.678584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Select a basic chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali diagrammi põhitüüp." ], "id_hash": 6986976906512178508, "content_hash": 6986976906512178508, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:499", "context": "tp_ChartType|extended_tip|charttype", "note": "M2sxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387859/?format=api", "priority": 100, "id": 35398628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=e0f6ba7a56841d4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.681956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Displays the absolute values of the data points." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvab andmepunktide absoluutsed väärtused." ], "id_hash": -4326742529683913930, "content_hash": -4326742529683913930, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:47", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER", "note": "uGdoi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387861/?format=api", "priority": 100, "id": 35398629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=43f45297e39d8336", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.686496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Displays the percentage of the data points in each column." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvab andmepunktide suhtelised väärtused protsendina iga veeru suhtes." ], "id_hash": -4041433651858150490, "content_hash": -4041433651858150490, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:66", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE", "note": "FcaPo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387863/?format=api", "priority": 100, "id": 35398631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=47e9f1818daf6ba6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.690718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Shows the data point text labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Näitab andmepunktide siltide teksti." ], "id_hash": -8684814371177544331, "content_hash": -8684814371177544331, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:85", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY", "note": "EZXZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387865/?format=api", "priority": 100, "id": 35398632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=07795757f1c14575", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.695021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Displays the legend icons next to each data point label." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvab iga andmepunkti sildi kõrval legendi ikooni." ], "id_hash": -185819155910096833, "content_hash": -185819155910096833, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:104", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL", "note": "Bm8gp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387867/?format=api", "priority": 100, "id": 35398633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=7d6bd6765384083f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.699344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Opens a dialog to select the number format." ], "previous_source": "", "target": [ "Avab dialoogi arvuvormingu valimiseks." ], "id_hash": 7999538415881132831, "content_hash": 7999538415881132831, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:137", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT", "note": "nzq24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387869/?format=api", "priority": 100, "id": 35398634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=ef0411ce4daf9b1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.705425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Opens a dialog to select the percentage format." ], "previous_source": "", "target": [ "Avab dialoogi protsendivormingu valimiseks." ], "id_hash": 6900830202315902736, "content_hash": 6900830202315902736, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:156", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT", "note": "3wD3x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387874/?format=api", "priority": 100, "id": 35398635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=dfc4ac81c0538f10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.709603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Selects the separator between multiple text strings for the same object." ], "previous_source": "", "target": [ "Valib eraldaja sama objekti mitme stringi vahel." ], "id_hash": 4437213245836911921, "content_hash": 4437213245836911921, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:323", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR", "note": "jjR8u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387881/?format=api", "priority": 100, "id": 35398638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=bd9425f00ec46531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.727265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Selects the placement of data labels relative to the objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Valib andmesiltide paigutuse objektide suhtes." ], "id_hash": 5873013330530298752, "content_hash": 5873013330530298752, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:286", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT", "note": "vq2Bf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387886/?format=api", "priority": 100, "id": 35398639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=d1812281ef646b80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.755162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Click in the dial to set the text orientation for the data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Andmesiltide teksti suuna määramiseks klõpsa ketast." ], "id_hash": -6339897935391640145, "content_hash": -6339897935391640145, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:390", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL", "note": "avLCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387888/?format=api", "priority": 100, "id": 35398640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=2804286b00bfb5af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.760839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta andmesiltide vastupäeva pöördenurk." ], "id_hash": -1648253439938122901, "content_hash": -1648253439938122901, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:411", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES", "note": "eKwUH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387890/?format=api", "priority": 100, "id": 35398641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=69203a3aacac2b6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.763072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Määra teksti suund keerulise tekstipaigutusega (CTL) lõigu jaoks. See võimalus on saadaval, kui keerulise paigutusega teksti tugi on lubatud." ], "id_hash": 1053009288529018738, "content_hash": 1053009288529018738, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:467", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR", "note": "MYXZo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387892/?format=api", "priority": 100, "id": 35398642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=8e9d0a5e6bf57f72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.768659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "_Connect displaced data labels to data points" ], "previous_source": "", "target": [ "Andmepunktid ja neist eemale liigutatud andmesildid ühendatakse joonega" ], "id_hash": 7586038053917412071, "content_hash": 7586038053917412071, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:519", "context": "tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES", "note": "wBzcx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387894/?format=api", "priority": 100, "id": 35398643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=e947056ae057cae7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.772604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Draws a line connecting the data labels to the data points" ], "previous_source": "", "target": [ "Ühendab andmesildid ja andmepunktid vajaduse korral joonega." ], "id_hash": 7804620827688424831, "content_hash": 7804620827688424831, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:527", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES", "note": "BXobT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387896/?format=api", "priority": 100, "id": 35398644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=ec4f954ac8fbd57f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.774704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Leader Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Pilgujuhid" ], "id_hash": 1966002758613418051, "content_hash": 1966002758613418051, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:543", "context": "tp_DataLabel|label3", "note": "MBFBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387900/?format=api", "priority": 100, "id": 35398645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=9b48a517b6974043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.776781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Avab andmesiltide dialoogi, kus saab määrata andmesildid." ], "id_hash": 184425702906280850, "content_hash": 184425702906280850, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:573", "context": "tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel", "note": "iDheE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387905/?format=api", "priority": 100, "id": 35398646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=828f36331d2e3b92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.778869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Do not show legend entry for the selected data series or data point." ], "previous_source": "", "target": [ "Peidab valitud andmejadale või andmepunktile vastava legendikirje." ], "id_hash": 1826795984779053710, "content_hash": 1826795984779053710, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:45", "context": "tp_DataPointOption|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN", "note": "k2s9H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387914/?format=api", "priority": 100, "id": 35398647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=995a1544f5dd8a8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.782822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvab kõikide diagrammi andmejadade loendi. Andmejada vaatamiseks ja redigeerimiseks klõpsa vastaval kirjel. Uue andmejada lisamiseks loendisse valitud andmejada järele klõpsa \"Lisa\"." ], "id_hash": 3704044708552518627, "content_hash": 3704044708552518627, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:116", "context": "tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES", "note": "oFoeg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387923/?format=api", "priority": 100, "id": 35398648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=b36769099d702be3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.791732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "Lisab andmejadade loendisse aktiivse kirje alla uue kirje. Kui kirje on valitud, omistatakse uuele andmejadale sama diagrammitüüp." ], "id_hash": -6173942952095441525, "content_hash": -6173942952095441525, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:145", "context": "tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD", "note": "AExBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387925/?format=api", "priority": 100, "id": 35398650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=2a51bf9894d31d8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.795687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Moves up the selected entry in the Data Series list." ], "previous_source": "", "target": [ "Liigutab andmejadade loendis valitud kirje koha võrra ülespoole." ], "id_hash": 2748233613124496618, "content_hash": 2748233613124496618, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:164", "context": "tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP", "note": "GTEK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387935/?format=api", "priority": 100, "id": 35398651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=a623afe90e12ecea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.799611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Removes the selected entry from the Data Series list." ], "previous_source": "", "target": [ "Eemaldab valitud kirje andmejadade loendist." ], "id_hash": -7196629077041258273, "content_hash": -7196629077041258273, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:183", "context": "tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE", "note": "BDDwm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387937/?format=api", "priority": 100, "id": 35398652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=1c206ffbdab560df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.803479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Moves down the selected entry in the Data Series list." ], "previous_source": "", "target": [ "Liigutab andmejadade loendis valitud kirje koha võrra allapoole." ], "id_hash": -5860483850207540524, "content_hash": -5860483850207540524, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:202", "context": "tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN", "note": "558EK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387939/?format=api", "priority": 100, "id": 35398654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=2eab60fd08774ad4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.807345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvab kõik andmevahemikud, mida kasutab andmejadade loendis valitud andmejada. Iga andmevahemiku kohta on kuvatud rolli nimi ja lähtevahemiku aadress." ], "id_hash": 2167983860181917883, "content_hash": 2167983860181917883, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:297", "context": "tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE", "note": "ZB6Dv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387942/?format=api", "priority": 100, "id": 35398655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=9e1639d598ec60bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.811234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvab andmevahemiku loendikasti teise veeru lähteandmete vahemiku aadressi. Vahemikku saab muuta nii tekstikastis kui hiirega dokumendis vedades. Dialoogi minimeerimiseks andmevahemiku valimise ajal Calc'is klõpsa nuppu \"Vali andmevahemik\"." ], "id_hash": -6891842020236638047, "content_hash": -6891842020236638047, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:338", "context": "tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE", "note": "M2BSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387944/?format=api", "priority": 100, "id": 35398656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=205b423277af48a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.815178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvab andmevahemiku loendikasti teise veeru lähteandmete vahemiku aadressi. Vahemikku saab muuta nii tekstikastis kui hiirega dokumendis vedades. Dialoogi minimeerimiseks andmevahemiku valimise ajal Calc'is klõpsa nuppu \"Vali andmevahemik\"." ], "id_hash": 7236867861696763309, "content_hash": 7236867861696763309, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:356", "context": "tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN", "note": "CwKet", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387946/?format=api", "priority": 100, "id": 35398657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=e46e84fa46e055ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.817477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvab kategooriate lähtevahemiku aadressi (tekstid, mida kuvatakse kategooriatega diagrammi X-teljel). XY-diagrammi puhul sisaldab tekstikast andmepunktide juures kuvatavate andmesiltide lähtevahemikku. Dialoogi minimeerimiseks andmevahemiku valimise ajal Calc'is klõpsa nuppu \"Vali andmevahemik\"." ], "id_hash": -7140847027764023809, "content_hash": -7140847027764023809, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:426", "context": "tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES", "note": "ogTbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387959/?format=api", "priority": 100, "id": 35398659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=1ce69d764ab8adff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.823201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvab kategooriate lähtevahemiku aadressi (tekstid, mida kuvatakse kategooriatega diagrammi X-teljel). XY-diagrammi puhul sisaldab tekstikast andmepunktide juures kuvatavate andmesiltide lähtevahemikku. Dialoogi minimeerimiseks andmevahemiku valimise ajal Calc'is klõpsa nuppu \"Vali andmevahemik\"." ], "id_hash": 2124113268811316710, "content_hash": 2124113268811316710, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:444", "context": "tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT", "note": "EYFEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387962/?format=api", "priority": 100, "id": 35398660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=9d7a5dc392313de6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.825583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Does not show any error bars." ], "previous_source": "", "target": [ "Määrab, et ühtegi veatulpa ei kuvata." ], "id_hash": 7132572269962834992, "content_hash": 7132572269962834992, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:64", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NONE", "note": "YVhm9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387964/?format=api", "priority": 100, "id": 35398661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=e2fbfcb085efb430", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.831382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Displays constant values that you specify in the Parameters area." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvatakse parameetrite alas määratud konstantseid väärtusi." ], "id_hash": -5141170618792814176, "content_hash": -5141170618792814176, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:87", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST", "note": "Aetuh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387966/?format=api", "priority": 100, "id": 35398662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=38a6e48fb12dd9a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.835264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvatakse protsenti. Kuvatav väärtus viitab vastavale andmepunktile. Protsendi saab määrata parameetrite alas." ], "id_hash": 1032175756131493157, "content_hash": 1032175756131493157, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:110", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT", "note": "kqgrm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387968/?format=api", "priority": 100, "id": 35398663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=8e530661a9fce525", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.839193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Select a function to calculate the error bars." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali funktsioon veatulpade arvutamiseks." ], "id_hash": 6528889055585688324, "content_hash": 6528889055585688324, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:137", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION", "note": "qCQY8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387970/?format=api", "priority": 100, "id": 35398664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=da9b4601281edb04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.841392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Select a function to calculate the error bars." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali funktsioon veatulpade arvutamiseks." ], "id_hash": 8102174334771408104, "content_hash": 8102174334771408104, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:159", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION", "note": "j6oTg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387972/?format=api", "priority": 100, "id": 35398665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=f070b4a15c562ce8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.850297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa sättel Lahtrivahemik ja määra lahtrite vahemikud, millest võetakse väärtused positiivsete ja negatiivsete vigade tulpade jaoks." ], "id_hash": -1860210063677881865, "content_hash": -1860210063677881865, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:189", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE", "note": "x3uW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387974/?format=api", "priority": 100, "id": 35398667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=662f34cd8adf81f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.854173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Shows positive and negative error bars." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvab positiivsete ja negatiivsete vigade tulbad." ], "id_hash": -8472810257719331726, "content_hash": -8472810257719331726, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:247", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH", "note": "LDszs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387976/?format=api", "priority": 100, "id": 35398668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=0a6a87f6235a7472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.859749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Shows only positive error bars." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvatakse ainult positiivsete vigade tulpasid." ], "id_hash": 6228105862642626855, "content_hash": 6228105862642626855, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:269", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE", "note": "oSnnp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387978/?format=api", "priority": 100, "id": 35398670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=d66ead48be577127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.863564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Shows only negative error bars." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuvatakse ainult negatiivsete vigade tulpasid." ], "id_hash": -6607740858954738972, "content_hash": -6607740858954738972, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:291", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE", "note": "DvqJN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387980/?format=api", "priority": 100, "id": 35398671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=244c96b2b62b12e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.867367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Enter the value to add to the displayed value as the positive error value." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta väärtus, mis liidetakse kuvatud väärtusele kui positiivne viga." ], "id_hash": 3464253018716453992, "content_hash": 3464253018716453992, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:402", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE", "note": "7bDeP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387982/?format=api", "priority": 100, "id": 35398672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=b0137fc420ab3c68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.872976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta aadresside vahemik, mis sisaldab positiivsete vigade väärtusi. Vahemiku valimiseks lehel kasuta vähendamise nuppu." ], "id_hash": 7885186726514622687, "content_hash": 7885186726514622687, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:421", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE", "note": "D5XCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387984/?format=api", "priority": 100, "id": 35398673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=ed6dcf8cdd8780df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.875192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa dialoogi kahandamiseks nupul ja vali hiirega arvutustabelis lahtrite vahemik. Dialoogi algse suuruse taastamiseks klõpsa uuesti nupul." ], "id_hash": -6701565743860857280, "content_hash": -6701565743860857280, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:441", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE", "note": "QYRko", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387986/?format=api", "priority": 100, "id": 35398674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=22ff41765e3f4640", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.879145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta väärtus, mis lahutatakse kuvatud väärtusest kui negatiivne viga." ], "id_hash": -9008357735888315304, "content_hash": -9008357735888315304, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:486", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE", "note": "TAAD2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387988/?format=api", "priority": 100, "id": 35398675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=02fbe25e16bc1c58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.883069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta aadresside vahemik, mis sisaldab negatiivsete vigade väärtusi. Vahemiku valimiseks lehel kasuta vähendamise nuppu." ], "id_hash": 1003786220999969774, "content_hash": 1003786220999969774, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:504", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE", "note": "S8d3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387990/?format=api", "priority": 100, "id": 35398676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=8dee2a3fed228bee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.885265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa dialoogi kahandamiseks nupul ja vali hiirega arvutustabelis lahtrite vahemik. Dialoogi algse suuruse taastamiseks klõpsa uuesti nupul." ], "id_hash": -1675136465462924741, "content_hash": -1675136465462924741, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:524", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE", "note": "oEACZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387992/?format=api", "priority": 100, "id": 35398677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=68c0b84289c76a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.889176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Lubamise korral kasutatakse positiivsete vigade väärtusi ka negatiivsete vigade väärtustena. Muuta saab väärtust ainult kastis \"Positiivne (+)\". Väärtus kopeeritakse kasti \"Negatiivne (-)\" automaatselt." ], "id_hash": 515493223049586500, "content_hash": 515493223049586500, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:551", "context": "tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG", "note": "DvgLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387994/?format=api", "priority": 100, "id": 35398678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=8727665aebfde744", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.893222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Positions the legend at the left of the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Paigutab legendi diagrammist vasakule." ], "id_hash": 8420144373672920479, "content_hash": 8420144373672920479, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:36", "context": "tp_LegendPosition|extended_tip|left", "note": "98N4N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387996/?format=api", "priority": 100, "id": 35398679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=f4da5cb22e47459f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.903978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Positions the legend at the right of the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Paigutab legendi diagrammist paremale." ], "id_hash": 9003090068046210259, "content_hash": 9003090068046210259, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:56", "context": "tp_LegendPosition|extended_tip|right", "note": "BgNsc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35387998/?format=api", "priority": 100, "id": 35398680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=fcf166b76abde4d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.907892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/chart2messages/et/?format=api", "source": [ "Positions the legend at the top of the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Paigutab legendi diagrammi kohale." ], "id_hash": -2524971200025062464, "content_hash": -2524971200025062464, "location": "chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:76", "context": "tp_LegendPosition|extended_tip|top", "note": "GppCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35388000/?format=api", "priority": 100, "id": 35398681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/chart2messages/et/?checksum=5cf580124a6a13c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35398681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:35:28.911928Z" } ] }