Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/units/?format=api&page=2
{ "count": 133, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae tudalen Manylion deialog Gweld Tystysgrif yn dangos gwybodaeth fanwl am y dystysgrif." ], "id_hash": -9090887109544601989, "content_hash": -9090887109544601989, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:115", "context": "extended_tip|CertDetails", "note": "JXgjT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693956/?format=api", "priority": 100, "id": 101697736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=01d6ae56e66a967b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.172918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Certificate Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwybodaeth Tystysgrif" ], "id_hash": -1246960875740931500, "content_hash": -1246960875740931500, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:33", "context": "certgeneral|label1", "note": "UWBqm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693957/?format=api", "priority": 100, "id": 101697737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=6eb1e7b0b0a6da54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.174953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae tudalen Cyffredinol deialog Gweld y Dystysgrif yn dangos gwybodaeth sylfaenol am y dystysgrif." ], "id_hash": -6057260182556160339, "content_hash": -6057260182556160339, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:46", "context": "extended_tip|box1", "note": "wAmPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693958/?format=api", "priority": 100, "id": 101697738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=2bf049f4ea9f4ead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.177123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "This certificate is validated." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r dystysgrif yn ddilys." ], "id_hash": 4668930382486091519, "content_hash": 4668930382486091519, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:75", "context": "certgeneral|hintnotrust", "note": "WzmFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693959/?format=api", "priority": 100, "id": 101697739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=c0cb5f72211cb6ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.179151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Issued to: " ], "previous_source": "", "target": [ "Cyhoeddwyd i: " ], "id_hash": -7984371305977514329, "content_hash": -7984371305977514329, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:109", "context": "certgeneral|issued_to", "note": "QX65E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693960/?format=api", "priority": 100, "id": 101697740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=1131d099a86376a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.181068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Issued by: " ], "previous_source": "", "target": [ "Cyhoeddwyd gan: " ], "id_hash": -61020842297824344, "content_hash": -61020842297824344, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:136", "context": "certgeneral|issued_by", "note": "UzJpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693961/?format=api", "priority": 100, "id": 101697741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=7f2735de02f16ba8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.183135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Valid from:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dilys o:" ], "id_hash": 7887669562856078002, "content_hash": 7887669562856078002, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:162", "context": "certgeneral|valid_from", "note": "tXsEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693962/?format=api", "priority": 100, "id": 101697742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=ed76a1ad3fb27ab2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.185244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "You have a private key that corresponds to this certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae gennych allwedd breifat sy'n cyfateb i'r dystysgrif hon." ], "id_hash": 7082839728995980660, "content_hash": 7082839728995980660, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:194", "context": "certgeneral|privatekey", "note": "BFs6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693963/?format=api", "priority": 100, "id": 101697743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=e24b4d34ffd45574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.187130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Valid to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dilys hyd:" ], "id_hash": -5483728606735746816, "content_hash": -5483728606735746816, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:213", "context": "certgeneral|valid_to", "note": "BvEdb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693964/?format=api", "priority": 100, "id": 101697744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=33e5e1e2dede3900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.189035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Certification path" ], "previous_source": "", "target": [ "Llwybr tystysgrifo" ], "id_hash": -6628253473400273188, "content_hash": -6628253473400273188, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:33", "context": "certpage|label1", "note": "zw9k7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693965/?format=api", "priority": 100, "id": 101697745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=2403b6957cba46dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.190740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "View Certificate..." ], "previous_source": "", "target": [ "Darllen y Dystysgrif..." ], "id_hash": -2454864557558079982, "content_hash": -2454864557558079982, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:45", "context": "certpage|viewcert", "note": "y2mBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693966/?format=api", "priority": 100, "id": 101697746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=5dee91b0fb0dde12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.192367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae tudalen Llwybr Tystysgrif deialog Gweld y Dystysgrif yn dangos lleoliad a statws y dystysgrif." ], "id_hash": 7083473349280356127, "content_hash": 7083473349280356127, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:92", "context": "extended_tip|signatures", "note": "Dunt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693967/?format=api", "priority": 100, "id": 101697747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=e24d8d7b37cd571f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.194092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Certification status" ], "previous_source": "", "target": [ "Statws tystysgrifo" ], "id_hash": -4511674471627340646, "content_hash": -4511674471627340646, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:122", "context": "certpage|label2", "note": "BC28t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693968/?format=api", "priority": 100, "id": 101697748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=41634ff8d074449a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.195848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae tudalen Llwybr Tystysgrif deialog Gweld Tystysgrif yn dangos lleoliad a statws y dystysgrif." ], "id_hash": 818852207094830059, "content_hash": 818852207094830059, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:148", "context": "extended_tip|status", "note": "YTTCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693969/?format=api", "priority": 100, "id": 101697749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=8b5d25be6f6e93eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.197908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The certificate is OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r dystysgrif yn iawn." ], "id_hash": -5276806677527256167, "content_hash": -5276806677527256167, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:170", "context": "certpage|certok", "note": "Cvs6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693970/?format=api", "priority": 100, "id": 101697750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=36c50448d5942399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.199829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The certificate could not be validated." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oedd modd dilysu'r dystysgrif." ], "id_hash": -8502618830738776405, "content_hash": -8502618830738776405, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:182", "context": "certpage|certnotok", "note": "maZhh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693971/?format=api", "priority": 100, "id": 101697751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=0a00a138e5449eab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.201671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae tudalen Llwybr Tystysgrif deialog Gweld Tystysgrif yn dangos lleoliad a statws y dystysgrif." ], "id_hash": 2499255911739355764, "content_hash": 2499255911739355764, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:192", "context": "extended_tip|CertPage", "note": "vAj7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693972/?format=api", "priority": 100, "id": 101697752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=a2af24029604f274", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.203546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Digital Signatures" ], "previous_source": "", "target": [ "Llofnodion Digidol" ], "id_hash": 3885922716674061589, "content_hash": 3885922716674061589, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:26", "context": "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog", "note": "mWRAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693973/?format=api", "priority": 100, "id": 101697753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=b5ed921f4ffa7515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.205297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The following have signed the document content: " ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r canlynol wedi llofnodi cynnwys y ddogfen: " ], "id_hash": 176643146776297443, "content_hash": 176643146776297443, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:89", "context": "digitalsignaturesdialog|dochint", "note": "Ymmij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693974/?format=api", "priority": 100, "id": 101697754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=827390018f9bbfe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.206793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Signed by " ], "previous_source": "", "target": [ "Llofnodwyd gan " ], "id_hash": -1025095590142958435, "content_hash": -1025095590142958435, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:133", "context": "digitalsignaturesdialog|signed", "note": "GwzVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693975/?format=api", "priority": 100, "id": 101697755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=71c620fdf0b5a49d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.208498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Digital ID issued by " ], "previous_source": "", "target": [ "Enw Digidol wedi ei gyhoeddi gan " ], "id_hash": 5409729143002654952, "content_hash": 5409729143002654952, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:146", "context": "digitalsignaturesdialog|issued", "note": "MHrgG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693976/?format=api", "priority": 100, "id": 101697756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=cb1337fe5bc068e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.210032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Date" ], "previous_source": "", "target": [ "Dyddiad" ], "id_hash": -6326866477746265442, "content_hash": -6326866477746265442, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:159", "context": "digitalsignaturesdialog|date", "note": "DSCb7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693977/?format=api", "priority": 100, "id": 101697757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=28327475ac9b629e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.211747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Disgrifiad" ], "id_hash": 4051276899033986111, "content_hash": 4051276899033986111, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:172", "context": "digitalsignaturesdialog|description", "note": "bwK7p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693978/?format=api", "priority": 100, "id": 101697758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=b83906e005aab43f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.213192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Signature type" ], "previous_source": "", "target": [ "Math o lofnod" ], "id_hash": -6778426260822564941, "content_hash": -6778426260822564941, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:185", "context": "digitalsignaturesdialog|type", "note": "E6Ypi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693979/?format=api", "priority": 100, "id": 101697759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=21ee313abb7ddfb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.214583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the digital signatures for the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r llofnodion digidol ar gyfer y ddogfen gyfredol." ], "id_hash": -1315776860387974201, "content_hash": -1315776860387974201, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:196", "context": "digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures", "note": "kAb39", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693980/?format=api", "priority": 100, "id": 101697760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=6dbd6beab0e563c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.215792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "View Certificate..." ], "previous_source": "", "target": [ "Darllen y Dystysgrif..." ], "id_hash": 2098780032959544164, "content_hash": 2098780032959544164, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:216", "context": "digitalsignaturesdialog|view", "note": "GAMdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693981/?format=api", "priority": 100, "id": 101697761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=9d205d51f63c7b64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.217058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the View Certificate dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog Gweld Tystysgrif." ], "id_hash": -555239208295376004, "content_hash": -555239208295376004, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:222", "context": "digitalsignaturesdialog|extended_tip|view", "note": "sTgVK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693982/?format=api", "priority": 100, "id": 101697762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=784b64e1c02f5b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.218134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Sign Document..." ], "previous_source": "", "target": [ "Llofnodi Dogfen..." ], "id_hash": -3949344795985243326, "content_hash": -3949344795985243326, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:234", "context": "digitalsignaturesdialog|sign", "note": "uM8mn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693983/?format=api", "priority": 100, "id": 101697763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=49311bd523c31342", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.224040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Select Certificate dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Dewis Tystysgrif." ], "id_hash": -7864823785433418114, "content_hash": -7864823785433418114, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:241", "context": "digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign", "note": "FsG4K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693984/?format=api", "priority": 100, "id": 101697764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=12da886fd032b67e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.225233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Tynnu" ], "id_hash": -8707416876010834710, "content_hash": -8707416876010834710, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:253", "context": "digitalsignaturesdialog|remove", "note": "hFd4m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693985/?format=api", "priority": 100, "id": 101697765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=07290a7c3221f4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.226371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn tynnu'r llofnod a ddewiswyd o'r rhestr. Yn dileu'r holl lofnodion dilynol hefyd, yn achos PDF." ], "id_hash": -7467736836188298946, "content_hash": -7467736836188298946, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:259", "context": "digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove", "note": "5DxsA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693986/?format=api", "priority": 100, "id": 101697766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=185d44e9cae5a13e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.227450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Start Certificate Manager..." ], "previous_source": "", "target": [ "Cychwyn y Rheolwr Tystysgrifau..." ], "id_hash": -3495704672640669083, "content_hash": -3495704672640669083, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:271", "context": "digitalsignaturesdialog|start_certmanager", "note": "yQ9ju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693987/?format=api", "priority": 100, "id": 101697767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=4f7cc31f0b946a65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.228892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The following have signed the document macro:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r canlynol wedi llofnodi macro'r ddogfen:" ], "id_hash": -1314074485138800926, "content_hash": -1314074485138800926, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:358", "context": "digitalsignaturesdialog|macrohint", "note": "rRYC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693988/?format=api", "priority": 100, "id": 101697768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=6dc37837d0e5bee2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.230015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The following have signed this package:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r canlynol wedi llofnodi'r pecyn:" ], "id_hash": 6465454966825591937, "content_hash": 6465454966825591937, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:370", "context": "digitalsignaturesdialog|packagehint", "note": "tYDsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693989/?format=api", "priority": 100, "id": 101697769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=d9b9e90970eca481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.231272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The signatures in this document are valid" ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r llofnodion yn y ddogfen yn ddilys" ], "id_hash": -6190981312320565498, "content_hash": -6190981312320565498, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:389", "context": "digitalsignaturesdialog|validft", "note": "VwmFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693990/?format=api", "priority": 100, "id": 101697770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=2a15374c340d0f06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.232647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "The signatures in this document are invalid" ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r llofnodion yn y ddogfen yn annilys" ], "id_hash": 5479965049570703927, "content_hash": 5479965049570703927, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:413", "context": "digitalsignaturesdialog|invalidft", "note": "KKLGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693991/?format=api", "priority": 100, "id": 101697771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=cc0cbf2db137ba37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.233941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "At least one signature has problems: the document is only partially signed." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae gan o leiaf un llofnod anhawster: dim ond wedi ei rhannol lofnodi mae'r ddogfen." ], "id_hash": -1801440283228977982, "content_hash": -1801440283228977982, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:426", "context": "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft", "note": "xN5UF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693992/?format=api", "priority": 100, "id": 101697772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=66ffff9b5a0ec4c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.235309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "At least one signature has problems: the certificate could not be validated." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae gan o leiaf un llofnod anhawster: nid oedd modd dilysu'r dystysgrif." ], "id_hash": 1407303972684304434, "content_hash": 1407303972684304434, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:439", "context": "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft", "note": "wn85z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693993/?format=api", "priority": 100, "id": 101697773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=9387bf81c6d81032", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.237083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu ac yn dileu llofnodion digidol i'ch dogfen ac oddi yno. Gallwch hefyd ddefnyddio'r ddeialog i weld tystysgrifau." ], "id_hash": 8658177327752632648, "content_hash": 8658177327752632648, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:504", "context": "digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog", "note": "znY8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693994/?format=api", "priority": 100, "id": 101697775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=f828066817095948", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.238806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Macro Security" ], "previous_source": "", "target": [ "Diogelwch Macro" ], "id_hash": 3295478509986342145, "content_hash": 3295478509986342145, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8", "context": "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog", "note": "2qiqv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693995/?format=api", "priority": 100, "id": 101697777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=adbbe43ea0ab6501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.240702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Security Level" ], "previous_source": "", "target": [ "Lefel Diogelwch" ], "id_hash": -3124606427065081492, "content_hash": -3124606427065081492, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:138", "context": "macrosecuritydialog|SecurityLevelPage", "note": "oqjbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693996/?format=api", "priority": 100, "id": 101697778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=54a32b026be2216c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.242295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Trusted Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "Ffynonellau Dibynadwy" ], "id_hash": -276995987359008157, "content_hash": -276995987359008157, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:185", "context": "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage", "note": "S9vgm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693997/?format=api", "priority": 100, "id": 101697779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=7c27e99df941fa63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.243802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "_Low (not recommended).\nAll macros will be executed without confirmation.\nUse this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe." ], "previous_source": "", "target": [ "_Isel (peidiwch).\nBydd pob macro'n cael eu gweithredu heb gadarnhad.\nDefnyddiwch y gosodiad hwn dim ond os ydych yn siŵr fod pob dogfen fydd yn cael ei hagor yn ddiogel." ], "id_hash": 893979624480081836, "content_hash": 893979624480081836, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:18", "context": "securitylevelpage|low", "note": "Za9FH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693998/?format=api", "priority": 100, "id": 101697780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=8c680dbb619287ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.245008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae modd gosod macro i gychwyn yn awtomatig, a gall gyflawni gweithredoedd a allai fod yn niweidiol, er enghraifft dileu neu ailenwi ffeiliau. Nid ydym yn argymhell y gosodiad hwn pan fyddwch yn agor dogfennau gan awduron eraill." ], "id_hash": 4660501091316200223, "content_hash": 4660501091316200223, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:30", "context": "extended_tip|low", "note": "peYqm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101693999/?format=api", "priority": 100, "id": 101697781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=c0ad6d0cd738f31f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.246232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "_Medium.\nConfirmation required before executing macros from untrusted sources." ], "previous_source": "", "target": [ "_Canolig.\nMae angen cadarnhad cyn gweithredu macros o ffynonellau annibynadwy." ], "id_hash": 3494136721750282840, "content_hash": 3494136721750282840, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:41", "context": "securitylevelpage|med", "note": "F9QCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101694000/?format=api", "priority": 100, "id": 101697782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=b07daad5f092d258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.247510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae modd gosod ffynonellau dibynadwy ar dudalen tab Ffynonellau Ymddiriedig. Caniateir i macros wedi'u llofnodi o ffynhonnell ddibynadwy redeg. Yn ogystal, caniateir i unrhyw macro o leoliad ffeil dibynadwy redeg. Mae angen cadarnhad ar bob macros arall." ], "id_hash": 4697536900144983203, "content_hash": 4697536900144983203, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:52", "context": "extended_tip|med", "note": "kZB2g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101694001/?format=api", "priority": 100, "id": 101697783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=c13100ec0c6e6ca3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.248649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "H_igh.\nOnly signed macros and macros from trusted file locations are executed.\nUnsigned macros are disabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Uchel,\nDim ond macros a macros o leoliadau ffeil dibynadwy sy'n cael eu gweithredu.\nMae macros heb lofnod yn cael eu hanalluogi." ], "id_hash": 6320311490875639651, "content_hash": 6320311490875639651, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:63", "context": "securitylevelpage|high", "note": "aRgAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101694002/?format=api", "priority": 100, "id": 101697784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=d7b641d083764763", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.249967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted file locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Dim ond macros neu facros o leoliadau ffeil dibynadwy sy'n cael rhedeg. Bydd macros gyda thystysgrifau annibynadwy angen cadarnhad i'w rhedeg, pan fyddan nhw wedi'u lleoli mewn lleoliadau ffeil annibynadwy. Mae modd gosod tystysgrifau dibynadwy a lleoliadau ffeiliau dibynadwy ar y dudalen tab Ffynonellau Dibynadwy." ], "id_hash": 3287379688109626373, "content_hash": 3287379688109626373, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:75", "context": "extended_tip|high", "note": "nbL9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101694003/?format=api", "priority": 100, "id": 101697785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=ad9f1e68b79bd405", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.251444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "_Very high.\nOnly macros from trusted file locations are allowed to run.\nAll other macros, regardless whether signed or not, are disabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Uchel _Iawn.\nDim ond macros o leoliad ffeil dibynadwy sy'n cael rhedeg.\nPob macro arall, p'un ai wedi ei lofnodi neu beidio, wedi eu hanalluogi." ], "id_hash": 4134160390571019560, "content_hash": 4134160390571019560, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:86", "context": "securitylevelpage|vhigh", "note": "SDdW5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101694004/?format=api", "priority": 100, "id": 101697786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=b95f7cf8b479cd28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.253577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?format=api", "source": [ "Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae modd gosod lleoliadau ffeiliau dibynadwy ar dudalen tab Ffynonellau Ymddiriedig. Caniateir i unrhyw macro o leoliad ffeil dibynadwy redeg." ], "id_hash": 5537412040857151142, "content_hash": 5537412040857151142, "location": "xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:98", "context": "extended_tip|vhigh", "note": "UESj3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101694005/?format=api", "priority": 100, "id": 101697787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/xmlsecuritymessages/cy/?checksum=ccd8d6e9a642e6a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101697787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:15:09.255428Z" } ] }