Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/units/?format=api&page=5
{ "count": 555, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "No sorting fields were assigned." ], "previous_source": "", "target": [ "Heb neilltuo meysydd didoli." ], "id_hash": -6458441944392985813, "content_hash": -6458441944392985813, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_52\nproperty.text", "note": "JDHFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612789/?format=api", "priority": 100, "id": 101651777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=265f014515f9132b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.435153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Search conditions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyflwr chwilio:" ], "id_hash": 3270175746006938572, "content_hash": 3270175746006938572, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_53\nproperty.text", "note": "GLtfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612797/?format=api", "priority": 100, "id": 101651778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=ad61ff83cdd773cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.436813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "No conditions were assigned." ], "previous_source": "", "target": [ "Heb neilltuo cyflyrau." ], "id_hash": -8965354187233224370, "content_hash": -8965354187233224370, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_54\nproperty.text", "note": "DocWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612812/?format=api", "priority": 100, "id": 101651779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=0394a9de0067194e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.438317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Aggregate functions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Swyddogaethau cyfanred:" ], "id_hash": 7257406742302834234, "content_hash": 7257406742302834234, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_55\nproperty.text", "note": "BfAEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612824/?format=api", "priority": 100, "id": 101651780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=e4b77cfb117c3e3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.445165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "No aggregate functions were assigned." ], "previous_source": "", "target": [ "Heb neilltuo swyddogaethau cyfanred." ], "id_hash": -2340708552324862512, "content_hash": -2340708552324862512, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_56\nproperty.text", "note": "mArUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612836/?format=api", "priority": 100, "id": 101651781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=5f8421f927f52dd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.447051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Grouped by:" ], "previous_source": "", "target": [ "Grwpiwyd yn ôl:" ], "id_hash": 5210068644240458341, "content_hash": 5210068644240458341, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_57\nproperty.text", "note": "uDTRV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612860/?format=api", "priority": 100, "id": 101651782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=c84de1d3eb5a8265", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.448717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "No Groups were assigned." ], "previous_source": "", "target": [ "Heb neilltuo Grwpiau." ], "id_hash": -429171375174964173, "content_hash": -429171375174964173, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_58\nproperty.text", "note": "WXLSS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612874/?format=api", "priority": 100, "id": 101651783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=7a0b46e87aee2c33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.450312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Grouping conditions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyflyrau grwpio:" ], "id_hash": -8708894334646947501, "content_hash": -8708894334646947501, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_59\nproperty.text", "note": "jhPaR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612892/?format=api", "priority": 100, "id": 101651784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=0723cabe8cf4f153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.451764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "No grouping conditions were assigned." ], "previous_source": "", "target": [ "Heb neilltuo cyflyrau grwpio." ], "id_hash": -2362400953845835278, "content_hash": -2362400953845835278, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_60\nproperty.text", "note": "EoMHV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612901/?format=api", "priority": 100, "id": 101651785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=5f3710d958f999f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.453189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Select the fields (columns) for your query" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewis y meysydd (colofnau) ar gyfer eich ymholiad" ], "id_hash": -7468062476763380079, "content_hash": -7468062476763380079, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_70\nproperty.text", "note": "NNF8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612908/?format=api", "priority": 100, "id": 101651786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=185c1cbeb0184691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.454678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Select the sorting order" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewis y drefn didoli" ], "id_hash": -6385338013090357571, "content_hash": -6385338013090357571, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_71\nproperty.text", "note": "kX9cK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612920/?format=api", "priority": 100, "id": 101651787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=2762b8e876f35ebd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.456249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Select the search conditions" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewis y cyflyrau chwilio" ], "id_hash": 8391148429284546249, "content_hash": 8391148429284546249, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_72\nproperty.text", "note": "7jmnS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612924/?format=api", "priority": 100, "id": 101651788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=f4735909c91516c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.457914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Select the type of query" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewis y math o ymholiad" ], "id_hash": -5724495746466254942, "content_hash": -5724495746466254942, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_73\nproperty.text", "note": "UHCrm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612928/?format=api", "priority": 100, "id": 101651789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=308e8172c1a4efa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.459578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Select the groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewis y grwpiau" ], "id_hash": 4594966647995059738, "content_hash": 4594966647995059738, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_74\nproperty.text", "note": "ZY6MS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612930/?format=api", "priority": 100, "id": 101651790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=bfc499d238834e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.461265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Select the grouping conditions" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewis y cyflyrau grwpio" ], "id_hash": 83411504899363518, "content_hash": 83411504899363518, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_75\nproperty.text", "note": "N8n8X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612933/?format=api", "priority": 100, "id": 101651791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=812856525fb512be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.462930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Assign aliases if desired" ], "previous_source": "", "target": [ "Neilltuo ffugenwau os yn ddymunol" ], "id_hash": -5535543379642546248, "content_hash": -5535543379642546248, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_76\nproperty.text", "note": "sy7Lt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612937/?format=api", "priority": 100, "id": 101651793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=332dcc9ff1a407b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.464559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Check the overview and decide how to proceed" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwirio'r trosolwg a phenderfynu’r camau nesaf" ], "id_hash": 3674787921449930910, "content_hash": 3674787921449930910, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_77\nproperty.text", "note": "exiZ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612938/?format=api", "priority": 100, "id": 101651794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=b2ff78250aeb509e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.466163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Field selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewis maes" ], "id_hash": 7614875152551045643, "content_hash": 7614875152551045643, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_80\nproperty.text", "note": "2uhKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612940/?format=api", "priority": 100, "id": 101651795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=e9ad789b1cc0ea0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.467843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Sorting order" ], "previous_source": "", "target": [ "Trefn didoli" ], "id_hash": -8892350650932451042, "content_hash": -8892350650932451042, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_81\nproperty.text", "note": "LzPyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612945/?format=api", "priority": 100, "id": 101651796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=0498063258f5291e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.469607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Search conditions" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyflwr chwilio" ], "id_hash": 8191405834260978422, "content_hash": 8191405834260978422, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_82\nproperty.text", "note": "pVVLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612949/?format=api", "priority": 100, "id": 101651797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=f1adb834d2301af6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.471184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Detail or summary" ], "previous_source": "", "target": [ "Manylion neu grynodeb" ], "id_hash": 1576432541285315933, "content_hash": 1576432541285315933, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_83\nproperty.text", "note": "Z22GZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612952/?format=api", "priority": 100, "id": 101651798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=95e09d0b43ad755d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.473092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Grouping" ], "previous_source": "", "target": [ "Grwpio" ], "id_hash": 7866607168078159595, "content_hash": 7866607168078159595, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_84\nproperty.text", "note": "4EYC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612955/?format=api", "priority": 100, "id": 101651799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=ed2bcd8a50d71eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.474749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Grouping conditions" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyflyrau grwpio" ], "id_hash": -400912898727821334, "content_hash": -400912898727821334, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_85\nproperty.text", "note": "MziCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612956/?format=api", "priority": 100, "id": 101651800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=7a6fabd7bd74bfea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.476353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Aliases" ], "previous_source": "", "target": [ "Ffug enwau" ], "id_hash": -2212894872225764807, "content_hash": -2212894872225764807, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_86\nproperty.text", "note": "EB7JF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612957/?format=api", "priority": 100, "id": 101651801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=614a37d68fb32a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.478093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "Trosolwg" ], "id_hash": -722062579235253163, "content_hash": -722062579235253163, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_87\nproperty.text", "note": "WzptL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612959/?format=api", "priority": 100, "id": 101651802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=75fab7e8eb149455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.479883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhaid defnyddio maes sydd heb neilltuo iddi swyddogaeth cyfanred mewn grŵp." ], "id_hash": -6735734507197242230, "content_hash": -6735734507197242230, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_88\nproperty.text", "note": "f4xrP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612964/?format=api", "priority": 100, "id": 101651803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=2285dd27352ae48a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.481571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once" ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r amod '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' wedi ei ddewis ddwywaith. Dim ond un waith mae modd dewis yr amod" ], "id_hash": 7553245336320736483, "content_hash": 7553245336320736483, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_89\nproperty.text", "note": "2C2nu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612968/?format=api", "priority": 100, "id": 101651804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=e8d2849d54c5fce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.483389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae swyddogaeth gyfansymiol <FUNCTION> wedi ei neulltuo ddwywaith i'r enw maes '<NUMERICFIELD>'." ], "id_hash": 6802531525059170773, "content_hash": 6802531525059170773, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_90\nproperty.text", "note": "ZAHzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612978/?format=api", "priority": 100, "id": 101651805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=de677261748c51d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.485542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "," ], "previous_source": "", "target": [ "," ], "id_hash": 8640860492910676015, "content_hash": 8640860492910676015, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_91\nproperty.text", "note": "s2MGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101612986/?format=api", "priority": 100, "id": 101651806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=f7ea80d649a5c82f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.488810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)" ], "previous_source": "", "target": [ "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)" ], "id_hash": -2548451926859796968, "content_hash": -2548451926859796968, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_92\nproperty.text", "note": "D8bmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613005/?format=api", "priority": 100, "id": 101651807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=5ca214798c5cae18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.490793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)" ], "previous_source": "", "target": [ "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)" ], "id_hash": 8624712599382247989, "content_hash": 8624712599382247989, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_93\nproperty.text", "note": "dGCJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613032/?format=api", "priority": 100, "id": 101651808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=f7b12269d803ca35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.492704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" ], "previous_source": "", "target": [ "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" ], "id_hash": -5118389808320123397, "content_hash": -5118389808320123397, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_94\nproperty.text", "note": "RAt2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613045/?format=api", "priority": 100, "id": 101651809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=38f7d39675196dfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.494526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>" ], "previous_source": "", "target": [ "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>" ], "id_hash": 261445471610112235, "content_hash": 261445471610112235, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_95\nproperty.text", "note": "pbBGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613061/?format=api", "priority": 100, "id": 101651810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=83a0d7456f7488eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.496360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" ], "previous_source": "", "target": [ "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" ], "id_hash": 2244098296607884910, "content_hash": 2244098296607884910, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_QUERY_96\nproperty.text", "note": "MBwoM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613078/?format=api", "priority": 100, "id": 101651811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=9f24a382d25f466e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.498082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Form Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewin Ffurflen" ], "id_hash": -2145556342195775255, "content_hash": -2145556342195775255, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_0\nproperty.text", "note": "yheet", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613089/?format=api", "priority": 100, "id": 101651812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=623973dfd9d598e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.499963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Fields in ~the form" ], "previous_source": "", "target": [ "Meysydd yn y ~ffurflen" ], "id_hash": 1311611060288441310, "content_hash": 1311611060288441310, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_1\nproperty.text", "note": "H4MXV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613103/?format=api", "priority": 100, "id": 101651813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=9233c74f63f74bde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.501713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae meysydd deuaidd yn cael eu rhestru bob tro ac yn ddewisiadwy o'r rhestr chwith.\\nOs yn bosib, maent yn cael eu dehongli fel delweddau." ], "id_hash": -3711402108906268778, "content_hash": -3711402108906268778, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_2\nproperty.text", "note": "6J6EJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613112/?format=api", "priority": 100, "id": 101651814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=4c7e737220019796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.503468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae is-ffurflen yn ffurflen sy'n cael ei fewnosod mewn ffurflen arall.\\nDefnyddiwch is-ffurflenni i ddangos data o dablau neu ymholiadau gydag un yn ormod o berthnasau." ], "id_hash": 3623229006342795114, "content_hash": 3623229006342795114, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_3\nproperty.text", "note": "BCBCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613121/?format=api", "priority": 100, "id": 101651815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=b2484b95a6f42f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.505300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "~Add Subform" ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu ~Is-ffurflen" ], "id_hash": 4594989294318895300, "content_hash": 4594989294318895300, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_4\nproperty.text", "note": "h4XzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613137/?format=api", "priority": 100, "id": 101651817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=bfc4ae6afa99c0c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.507390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "~Subform based on existing relation" ], "previous_source": "", "target": [ "~Is-ffurflen yn seiliedig ar berthynas bresennol" ], "id_hash": 6646744104308323028, "content_hash": 6646744104308323028, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_5\nproperty.text", "note": "GSiwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613148/?format=api", "priority": 100, "id": 101651818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=dc3dfa8c023832d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.508763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Tables or queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Tablau neu ymholiadau" ], "id_hash": -5318766334877805666, "content_hash": -5318766334877805666, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_6\nproperty.text", "note": "oFM6V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613162/?format=api", "priority": 100, "id": 101651819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=362ff232ce4d539e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.509957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Subform based on ~manual selection of fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Is-ffurflen yn seiliedig ar ddewis o feysydd gyda ~llaw" ], "id_hash": 7422133061888467529, "content_hash": 7422133061888467529, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_7\nproperty.text", "note": "2BEab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613175/?format=api", "priority": 100, "id": 101651820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=e700b6b2158b6249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.511399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "~Which relation do you want to add?" ], "previous_source": "", "target": [ "~Pa berthynas hoffech chi ei ychwanegu?" ], "id_hash": -6702273545290978016, "content_hash": -6702273545290978016, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_8\nproperty.text", "note": "PShA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613190/?format=api", "priority": 100, "id": 101651821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=22fcbdb8816eed20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.512688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Fields in the ~subform" ], "previous_source": "", "target": [ "Meysydd yn yr ~is-ffurflen" ], "id_hash": -8508565344533656539, "content_hash": -8508565344533656539, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_9\nproperty.text", "note": "yGGuc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613198/?format=api", "priority": 100, "id": 101651822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=09eb80e642df4c25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.513924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "~Available fields" ], "previous_source": "", "target": [ "~Meysydd ar gael" ], "id_hash": -2311488663740406820, "content_hash": -2311488663740406820, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_12\nproperty.text", "note": "KG4Hj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613208/?format=api", "priority": 100, "id": 101651823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=5febf14e9f6923dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.515190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "Fields in form" ], "previous_source": "", "target": [ "Meysydd yn y ffurflen" ], "id_hash": -5428668635237806629, "content_hash": -5428668635237806629, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_13\nproperty.text", "note": "pB2Mv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613216/?format=api", "priority": 100, "id": 101651825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=34a97ea379588ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.516470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r uniad '<FIELDNAME1>' a '<FIELDNAME2>' wedi ei ddewis dwywaith.\\nDim ond unwaith mae modd uno." ], "id_hash": 2597241407303408765, "content_hash": 2597241407303408765, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_19\nproperty.text", "note": "fFuDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613228/?format=api", "priority": 100, "id": 101651827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=a40b414c96415c7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.517848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "~First joined subform field" ], "previous_source": "", "target": [ "Maes ~cyntaf is-ffurflen wedi eu huno" ], "id_hash": -5357898302556848959, "content_hash": -5357898302556848959, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_20\nproperty.text", "note": "9uFd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613240/?format=api", "priority": 100, "id": 101651829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=35a4ebe1956e3cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.519408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "~Second joined subform field" ], "previous_source": "", "target": [ "~Ail faes is-ffurflen wedi eu huno" ], "id_hash": -520656744585762501, "content_hash": -520656744585762501, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_21\nproperty.text", "note": "NfpyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613246/?format=api", "priority": 100, "id": 101651830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=78c64173090de93b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.520721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?format=api", "source": [ "~Third joined subform field" ], "previous_source": "", "target": [ "~Trydydd maes is-ffurflen wedi eu huno" ], "id_hash": 3866552534668256507, "content_hash": 3866552534668256507, "location": "resources_en_US.properties", "context": "resources_en_US.properties\nRID_FORM_22\nproperty.text", "note": "5F4nf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101613253/?format=api", "priority": 100, "id": 101651832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/cy/?checksum=b5a8c10b5e49a4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101651832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:11:14.522095Z" } ] }