Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/units/?format=api&page=2
{ "count": 186, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Please insert disk $(ARG1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Bonvolu enmeti diskon $(ARG1)." ], "id_hash": 3510126322116257148, "content_hash": 3510126322116257148, "location": "uui/inc/ids.hrc:133", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "AqFh4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976703/?format=api", "priority": 100, "id": 101992644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=b0b6794ae27ce57c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.193136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The object cannot be created in directory $(ARG1)." ], "previous_source": "", "target": [ "La objekto ne povas esti kreita en la dosierujo $(ARG1)." ], "id_hash": 5581223147986409848, "content_hash": 5581223147986409848, "location": "uui/inc/ids.hrc:135", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "WbB7f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976713/?format=api", "priority": 100, "id": 101992646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=cd747ce1ebead978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.194257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME ne povas malebligi anstataŭigon de dosieroj dum tiu transira protokolo uzatas. Ĉu tamen vi volas daŭrigi?" ], "id_hash": -2331037624694638631, "content_hash": -2331037624694638631, "location": "uui/inc/ids.hrc:137", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "cSCj6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976725/?format=api", "priority": 100, "id": 101992648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=5fa67da1760177d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.195335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n\nThe corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.\n\nWe recommend that you do not trust the content of the repaired document.\nExecution of macros is disabled for this document.\n\nShould %PRODUCTNAME repair the file?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "La dosiero '$(ARG1)' estas difektita. Tial ne eblas malfermi ĝin. %PRODUCTNAME povas provi ripari la dosieron.\n\nLa difekto eble estas la rezulto de modifo de la dokumento aŭ de struktura damaĝo dum transsendado.\n\nNi rekomendas ke vi ne fidu la enhavon de la riparita dokumento.\nRuli makroojn estas malŝaltita por ĉi tiu dokumento.\n\nĈu %PRODUCTNAME riparu la dosieron?\n" ], "id_hash": 7238703074117470640, "content_hash": 7238703074117470640, "location": "uui/inc/ids.hrc:139", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "CUbSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976735/?format=api", "priority": 100, "id": 101992650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=e4750a17f74cc9b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.196633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened." ], "previous_source": "", "target": [ "La dosiero '$(ARG1)' ne povas esti riparita kaj do ne estas malfermebla." ], "id_hash": -6561537603285702505, "content_hash": -6561537603285702505, "location": "uui/inc/ids.hrc:141", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "KeFss", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976744/?format=api", "priority": 100, "id": 101992653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=24f0bc5077c9a897", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.198082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.\nDo you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" ], "previous_source": "", "target": [ "La agordaj datumoj em '$(ARG1)' estas difektitaj. Sen tiuj datumoj iuj funkcioj eble ne ĝuste funkcios.\nĈu vi volas daŭrigi startigon de %PRODUCTNAME sen la difektitaj agordaj datumoj?" ], "id_hash": -1672707996467739821, "content_hash": -1672707996467739821, "location": "uui/inc/ids.hrc:143", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "JCpTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976752/?format=api", "priority": 100, "id": 101992655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=68c958f08995c353", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.199248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.\nDo you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" ], "previous_source": "", "target": [ "La persona agorda dosiero '$(ARG1)' estas difektita kaj vi devas forigi ĝin por daŭrigi. Iuj viaj personaj agordoj eble perdiĝos.\nĈu vi volas daŭrigi startigon de %PRODUCTNAME sen la difektitaj agordaj datumoj?" ], "id_hash": 863244678892837027, "content_hash": 863244678892837027, "location": "uui/inc/ids.hrc:145", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "QCACp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976753/?format=api", "priority": 100, "id": 101992657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=8bfadc7637a758a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.201279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "La agorda datumfonto '$(ARG1)' estas nealirebla. Sen ties datumoj iuj funkcioj eble ne ĝuste funkcios." ], "id_hash": 6599248551254132290, "content_hash": 6599248551254132290, "location": "uui/inc/ids.hrc:147", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "e5Rft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976754/?format=api", "priority": 100, "id": 101992659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=db953d97d2038642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.202866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.\nDo you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?" ], "previous_source": "", "target": [ "La agorda datumfonto '$(ARG1)' estas nealirebla. Sen ties datumoj iuj funkcioj eble ne ĝuste funkcios.\nĈu vi volas daŭrigi startigon de %PRODUCTNAME sen la mankantaj agordaj datumoj?" ], "id_hash": -2922029504995876746, "content_hash": -2922029504995876746, "location": "uui/inc/ids.hrc:149", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "4gRCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976756/?format=api", "priority": 100, "id": 101992661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=5772dda59382a076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.204111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The form contains invalid data. Do you still want to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "La formularo enhavas nevalidajn datumojn. Ĉu vi volas ankoraŭ daŭrigi?" ], "id_hash": -6446065693330233009, "content_hash": -6446065693330233009, "location": "uui/inc/ids.hrc:151", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "DAUhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976768/?format=api", "priority": 100, "id": 101992663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=268af9679638294f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.205322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted." ], "previous_source": "", "target": [ "Dosiero $(ARG1) estas ŝlosita de alia uzanto. Aktuale, alia skriba aliro al tiu dosiero ne permeseblas." ], "id_hash": -872924292917771869, "content_hash": -872924292917771869, "location": "uui/inc/ids.hrc:153", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "DSoD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976777/?format=api", "priority": 100, "id": 101992665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=73e2bffb04d3c1a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.206447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted." ], "previous_source": "", "target": [ "Dosiero $(ARG1) estas ŝlosita de vi mem. Aktuale, alia skriba aliro al tiu dosiero ne permeseblas." ], "id_hash": 5862096149373066081, "content_hash": 5862096149373066081, "location": "uui/inc/ids.hrc:155", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "k6aHT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976787/?format=api", "priority": 100, "id": 101992666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=d15a59639e911b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.207941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "Dosiero $(ARG1) ne estas ŝlosita de vi." ], "id_hash": 6637203462804593692, "content_hash": 6637203462804593692, "location": "uui/inc/ids.hrc:157", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "ZoUzb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976800/?format=api", "priority": 100, "id": 101992668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=dc1c15624e75dc1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.209284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.\nThis can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!" ], "previous_source": "", "target": [ "La antaŭe akirita ŝloso de dosiero $(ARG1) finiĝis.\nTio povas okazi pro problemoj ĉe la servilo traktanta la dosieran ŝloson. Ne eblas garantii ke la skribaj operacioj ĉe tiu dosiero ne anstataŭos ŝanĝojn de aliaj uzantoj!" ], "id_hash": 7418902744138616347, "content_hash": 7418902744138616347, "location": "uui/inc/ids.hrc:159", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "L9PCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976812/?format=api", "priority": 100, "id": 101992670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=e6f53cbd1f8d8e1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.210474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.\nFull error message:\n\n $(ARG1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ne eblas ŝargi elementon, eble rompitan aŭ nekomplete instalitan.\nTuta prierara mesaĝo:\n\n$(ARG1)." ], "id_hash": -8569595962224906701, "content_hash": -8569595962224906701, "location": "uui/inc/ids.hrc:161", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "gZzEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976824/?format=api", "priority": 100, "id": 101992672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=0912ade042f66e33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.211785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Unable to verify the identity of $(ARG1) site.\n\nBefore accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ne eblas kontroli la identecon de retejo $(ARG1).\n\nAntaŭ ol akcepti tiun atestilon, vi devus zorge rigardi la atestilon de ĉi tiu retejo. Ĉu vi volontas akcepti la atestilon cele al indentigi la retejon $(ARG1)?" ], "id_hash": -2555101783713835838, "content_hash": -2555101783713835838, "location": "uui/inc/ids.hrc:166", "context": "STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED", "note": "vHe5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976835/?format=api", "priority": 100, "id": 101992674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=5c8a747718c514c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.212943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "$(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).\n\nYou should check to make sure that your computer's time is correct." ], "previous_source": "", "target": [ "$(ARG1) estas retejo kiu uzas atestilon por ĉifri datumojn dum transigado, sed ĝia atestilo eksvalidiĝis je $(ARG2).\n\nKontrolu ke la horloĝo de via komputilo estas prava." ], "id_hash": 6248357953588125313, "content_hash": 6248357953588125313, "location": "uui/inc/ids.hrc:167", "context": "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED", "note": "kBZVn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976851/?format=api", "priority": 100, "id": 101992676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=d6b6a0741d1b5e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.214347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Security Warning: Server Certificate Invalid" ], "previous_source": "", "target": [ "Sekureca Averto: Servila atestilo nevalidas" ], "id_hash": -8777206500673329727, "content_hash": -8777206500673329727, "location": "uui/inc/ids.hrc:168", "context": "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE", "note": "8GuAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976865/?format=api", "priority": 100, "id": 101992678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=06311930f71de5c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.215697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.\n\nIf you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.\n\nWould you like to continue anyway?" ], "previous_source": "", "target": [ "Vi provis konekti al $(ARG1). Tamen, la sendita sekureca atestilo apartenas al $(ARG2). Eblas, kvankam neprobable, ke iu provas kapti komunikadon kun tiu retejo.\n\nSe vi suspektas ke la atestilo montrita ne apartenas al $(ARG1), bonvolu nuligi la konekton kaj informi la administranton de la retejo.\n\nĈu vi volas daŭrigi malgraŭe?" ], "id_hash": 3887676458449705012, "content_hash": 3887676458449705012, "location": "uui/inc/ids.hrc:169", "context": "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH", "note": "iyR2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976877/?format=api", "priority": 100, "id": 101992680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=b5f3cd24238b1834", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.216861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Security Warning: Server Certificate Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Sekureca Averto: Servila atestilo eksvalidiĝis" ], "id_hash": -6545644509078898898, "content_hash": -6545644509078898898, "location": "uui/inc/ids.hrc:170", "context": "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE", "note": "q6DM2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976890/?format=api", "priority": 100, "id": 101992682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=252932ffd25db72e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.218277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.\n\nIf you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator." ], "previous_source": "", "target": [ "Ne eblas validigi la atestilon. Vi devus zorge rigardi la atestilon de ĉi tiu retejo.\n\nSe vi suspektas la montritan atestilon, bonvolu nuligi la konekton kaj informi la administranton de la retejo." ], "id_hash": 3288912799678049332, "content_hash": 3288912799678049332, "location": "uui/inc/ids.hrc:171", "context": "STR_UUI_SSLWARN_INVALID", "note": "zd5oX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976897/?format=api", "priority": 100, "id": 101992684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=ada490c4120bac34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.219744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Security Warning: Domain Name Mismatch" ], "previous_source": "", "target": [ "Sekureca Averto: Miskongrua domajna nomo." ], "id_hash": -6910538919555130458, "content_hash": -6910538919555130458, "location": "uui/inc/ids.hrc:172", "context": "STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE", "note": "Aj227", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976905/?format=api", "priority": 100, "id": 101992686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=2018d5775d679ba6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.221072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldoni" ], "id_hash": -1811856461866646341, "content_hash": -1811856461866646341, "location": "", "context": "stock", "note": "wH3TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976915/?format=api", "priority": 100, "id": 101992689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=66dafe25c67144bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.222282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_Apply" ], "previous_source": "", "target": [ "Apliki" ], "id_hash": -5755806952672341484, "content_hash": -5755806952672341484, "location": "", "context": "stock", "note": "S9dsC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976920/?format=api", "priority": 100, "id": 101992691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=301f4412763dd214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.223393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "Rezigni" ], "id_hash": 3833823867751688420, "content_hash": 3833823867751688420, "location": "", "context": "stock", "note": "TMo6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976921/?format=api", "priority": 100, "id": 101992692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=b5347a7ec8c0e8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.224511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_Close" ], "previous_source": "", "target": [ "Fermi" ], "id_hash": 4778234905293095895, "content_hash": 4778234905293095895, "location": "", "context": "stock", "note": "MRCkv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976931/?format=api", "priority": 100, "id": 101992694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=c24fb354875e03d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.225555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Forigi" ], "id_hash": 3065344239351320529, "content_hash": 3065344239351320529, "location": "", "context": "stock", "note": "nvx5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976940/?format=api", "priority": 100, "id": 101992696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=aa8a4a5844d34fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.226588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "Redakti" ], "id_hash": -4503600503807804129, "content_hash": -4503600503807804129, "location": "", "context": "stock", "note": "YspCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976950/?format=api", "priority": 100, "id": 101992697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=417fff33f043fd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.227638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_Help" ], "previous_source": "", "target": [ "Helpo" ], "id_hash": 1692990054034557834, "content_hash": 1692990054034557834, "location": "", "context": "stock", "note": "imQxr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976958/?format=api", "priority": 100, "id": 101992699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=977eb57bfaffcb8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.228735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_New" ], "previous_source": "", "target": [ "Nova" ], "id_hash": -442634116783981319, "content_hash": -442634116783981319, "location": "", "context": "stock", "note": "RbjyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976966/?format=api", "priority": 100, "id": 101992701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=79db729daf9f3cf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.229797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_No" ], "previous_source": "", "target": [ "Ne" ], "id_hash": -8535891506252115053, "content_hash": -8535891506252115053, "location": "", "context": "stock", "note": "dx2yy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976975/?format=api", "priority": 100, "id": 101992702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=098a6be670919393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.230850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_OK" ], "previous_source": "", "target": [ "Akcepti" ], "id_hash": 2662899743838912325, "content_hash": 2662899743838912325, "location": "", "context": "stock", "note": "M9DsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976983/?format=api", "priority": 100, "id": 101992704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=a4f4853557ff3f45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.231878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Forigi" ], "id_hash": 8656761508806525277, "content_hash": 8656761508806525277, "location": "", "context": "stock", "note": "VtJS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976986/?format=api", "priority": 100, "id": 101992706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=f822feba0db0015d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.232891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_Reset" ], "previous_source": "", "target": [ "Reagordi" ], "id_hash": -7908265199777770372, "content_hash": -7908265199777770372, "location": "", "context": "stock", "note": "C69Fy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976987/?format=api", "priority": 100, "id": 101992708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=124032b359a9947c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.233913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "_Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Jes" ], "id_hash": 610816058616234427, "content_hash": 610816058616234427, "location": "", "context": "stock", "note": "mgpxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976994/?format=api", "priority": 100, "id": 101992710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=887a0df814ecc1bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.235017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Enter password to open file: \n" ], "previous_source": "", "target": [ "Enigu pasvorton por malfermi dosieron: \n" ], "id_hash": 8125621682317223698, "content_hash": 8125621682317223698, "location": "uui/inc/strings.hrc:24", "context": "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN", "note": "RaCss", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977002/?format=api", "priority": 100, "id": 101992711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=f0c401de61bae712", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.236095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Enter password to modify file: \n" ], "previous_source": "", "target": [ "Enigu pasvorton por ŝanĝi dosieron: \n" ], "id_hash": -618569597430696839, "content_hash": -618569597430696839, "location": "uui/inc/strings.hrc:25", "context": "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY", "note": "rmDwa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977011/?format=api", "priority": 100, "id": 101992713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=776a663a7c497479", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.237252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Enter password: " ], "previous_source": "", "target": [ "Enigi pasvorton: " ], "id_hash": -848848003646365953, "content_hash": -848848003646365953, "location": "uui/inc/strings.hrc:26", "context": "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD", "note": "BVofP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977019/?format=api", "priority": 100, "id": 101992715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=7438493cf25bdeff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.238558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Confirm password: " ], "previous_source": "", "target": [ "Konfirmi pasvorton: " ], "id_hash": 3942892195094062395, "content_hash": 3942892195094062395, "location": "uui/inc/strings.hrc:27", "context": "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD", "note": "UTuR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977026/?format=api", "priority": 100, "id": 101992718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=b6b7f78fa43de53b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.240110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Set Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Agordi pasvorton" ], "id_hash": 8632438570483479864, "content_hash": 8632438570483479864, "location": "uui/inc/strings.hrc:28", "context": "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD", "note": "wydLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977036/?format=api", "priority": 100, "id": 101992720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=f7cc9524ab0c7538", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.241650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Enter Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Enigi pasvorton" ], "id_hash": 2144402534538549966, "content_hash": 2144402534538549966, "location": "uui/inc/strings.hrc:29", "context": "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD", "note": "8fcsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977046/?format=api", "priority": 100, "id": 101992723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=9dc272be5e9e1ace", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.243305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "La konfirma pasvorto ne kongruas kun la pasvorto. Ree agordu la pasvorton enigante la saman pasvorton en ambaŭ kampoj." ], "id_hash": -5142951815882436903, "content_hash": -5142951815882436903, "location": "uui/inc/strings.hrc:30", "context": "STR_PASSWORD_MISMATCH", "note": "hggFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977056/?format=api", "priority": 100, "id": 101992726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=38a090926d608ed9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.245266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Document in Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumento uzata" ], "id_hash": 5933745458041862115, "content_hash": 5933745458041862115, "location": "uui/inc/strings.hrc:32", "context": "STR_ALREADYOPEN_TITLE", "note": "sdbEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977066/?format=api", "priority": 100, "id": 101992728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=d258e60e462c37e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.246956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n\nOpen document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\nSelect Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumenta dosiero '$(ARG1)' estas ŝlosita por redaktado de vi ĉe alia sistemo ek de $(ARG2)\n\nMalfermu dokumenton nurlege, aŭ malatentu la propran dosieran ŝloson kaj malfermu la dokumenton por redakti ĝin.\nElektu Atentigi por malfermi nurlege kaj ricevi atentigon kiam la dokumento iĝos redaktebla." ], "id_hash": -1507078685230597574, "content_hash": -1507078685230597574, "location": "uui/inc/strings.hrc:33", "context": "STR_ALREADYOPEN_MSG", "note": "QU4jD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977075/?format=api", "priority": 100, "id": 101992731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=6b15c7ebae447a3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.248560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Open ~Read-Only" ], "previous_source": "", "target": [ "Malfermi nurlege" ], "id_hash": -7231662639763847431, "content_hash": -7231662639763847431, "location": "uui/inc/strings.hrc:34", "context": "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN", "note": "8mKMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977085/?format=api", "priority": 100, "id": 101992734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=1ba3f924e56986f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.250516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "~Notify" ], "previous_source": "", "target": [ "Atentigi" ], "id_hash": -2030127693526828870, "content_hash": -2030127693526828870, "location": "uui/inc/strings.hrc:35", "context": "STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN", "note": "FqhkL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977095/?format=api", "priority": 100, "id": 101992736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=63d3899e6aa678ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.252207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "~Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Malfermi" ], "id_hash": -6622105247079421671, "content_hash": -6622105247079421671, "location": "uui/inc/strings.hrc:36", "context": "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN", "note": "ThAZk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977106/?format=api", "priority": 100, "id": 101992739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=24198e5cfa94a919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.253787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n\nClose document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumenta dosiero '$(ARG1)' estas ŝlosita de vi por redaktado ĉe alia sistemo ek de $(ARG2)\n\nFermu la dokumenton ĉe alia sistemo kaj reprovu konservi, aŭ ignoru propran ŝlosadon kaj konservu la aktualan ŝlosadon." ], "id_hash": -7821097740773160378, "content_hash": -7821097740773160378, "location": "uui/inc/strings.hrc:37", "context": "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG", "note": "uFhJT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977114/?format=api", "priority": 100, "id": 101992742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=1375e10aef9b0a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.255598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "~Retry Saving" ], "previous_source": "", "target": [ "Reprovi konservi" ], "id_hash": 3877616059774355515, "content_hash": 3877616059774355515, "location": "uui/inc/strings.hrc:38", "context": "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN", "note": "ZCJGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977123/?format=api", "priority": 100, "id": 101992745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=b5d00f430a33483b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.257713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?format=api", "source": [ "~Save" ], "previous_source": "", "target": [ "Konservi" ], "id_hash": 7894194047161150772, "content_hash": 7894194047161150772, "location": "uui/inc/strings.hrc:39", "context": "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN", "note": "EVEQx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101977131/?format=api", "priority": 100, "id": 101992748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/eo/?checksum=ed8dcfa9210b2d34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101992748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:42.259590Z" } ] }