Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 647,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/units/?format=api&page=12",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/units/?format=api&page=10",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewiswch faint cymharol y mynegeion mewn fformiwla yn gymesur â maint y sylfaen."
            ],
            "id_hash": -5620375086820883516,
            "content_hash": -5620375086820883516,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:360",
            "context": "fontsizedialog|extended_tip|spinB_index",
            "note": "AqFSQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 501,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011524/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060675,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=32006aa2f59603c4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060675/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.713322Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Relative Sizes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Maint Cymharol"
            ],
            "id_hash": 1821494558496063624,
            "content_hash": 1821494558496063624,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:375",
            "context": "fontsizedialog|label1",
            "note": "Gj8QQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 502,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011532/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060676,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=99473fa677770088",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060676/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.714875Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Defnyddiwch y dialog hwn i nodi'r meintiau ffont ar gyfer eich fformiwla. Dewiswch faint sylfaen a bydd holl elfennau'r fformiwla yn cael eu graddio mewn perthynas â'r sylfaen hon."
            ],
            "id_hash": 8894010055112568746,
            "content_hash": 8894010055112568746,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:407",
            "context": "fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog",
            "note": "5Tw56",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 503,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011541/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060677,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=fb6ddf05cbbcafaa",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060677/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.716409Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Math"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Math"
            ],
            "id_hash": 335928332227264495,
            "content_hash": 335928332227264495,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12",
            "context": "fonttypedialog|menuitem0",
            "note": "38iEb",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 504,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011549/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060678,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=84a97509d0653fef",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060678/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.718230Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Variables"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Newidolion"
            ],
            "id_hash": 5489604209997224162,
            "content_hash": 5489604209997224162,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:20",
            "context": "fonttypedialog|menuitem1",
            "note": "Ahejh",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 505,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011558/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060679,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=cc2efdf19e5f98e2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060679/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.720227Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Functions"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Swyddogaethau"
            ],
            "id_hash": 1989602306440572842,
            "content_hash": 1989602306440572842,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:28",
            "context": "fonttypedialog|menuitem2",
            "note": "wWEhm",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 506,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011566/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060680,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=9b9c7cc19fb02faa",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060680/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.721987Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Numbers"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Rhifau"
            ],
            "id_hash": -5822471896234169721,
            "content_hash": -5822471896234169721,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:36",
            "context": "fonttypedialog|menuitem3",
            "note": "vGby3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 507,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011575/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060681,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=2f326ca8be446a87",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060681/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.723193Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Text"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Testun"
            ],
            "id_hash": 5654684919837608263,
            "content_hash": 5654684919837608263,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:44",
            "context": "fonttypedialog|menuitem4",
            "note": "usaFG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 508,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011583/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060682,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=ce7979f98badc947",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060682/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.724243Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Serif"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Serif"
            ],
            "id_hash": -2945302716740341904,
            "content_hash": -2945302716740341904,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:52",
            "context": "fonttypedialog|menuitem5",
            "note": "FRdhi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 509,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011590/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060683,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=57202ec8b4b2ef70",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060683/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.725256Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "S_ans-serif"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "S_ans-serif"
            ],
            "id_hash": 2998737783198696727,
            "content_hash": 2998737783198696727,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:60",
            "context": "fonttypedialog|menuitem6",
            "note": "qCEgG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 510,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011598/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060684,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=a99da8203619c517",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060684/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.726594Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Fixe_d-width"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lled _penodol"
            ],
            "id_hash": 228325541358765446,
            "content_hash": 228325541358765446,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:68",
            "context": "fonttypedialog|menuitem7",
            "note": "gDXFw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 511,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011604/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060685,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=832b2cdec1d68586",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060685/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.728047Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Fonts"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ffontiau"
            ],
            "id_hash": -5696584029982511146,
            "content_hash": -5696584029982511146,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:76",
            "context": "fonttypedialog|FontsDialog",
            "note": "dXCDj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 512,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011612/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060686,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=30f1ab01abbaafd6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060686/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.729199Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Modify"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Newid"
            ],
            "id_hash": 1288542222618364590,
            "content_hash": 1288542222618364590,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:106",
            "context": "fonttypedialog|modify",
            "note": "p43oF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 513,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011621/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060687,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=91e1d25311428aae",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060687/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.730320Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cliciwch un o'r dewisiadau o'r ddewislen llamlen hon i gael mynediad at y dialog Ffontiau, lle gallwch chi ddiffinio'r ffont a'r priodoleddau ar gyfer y fformiwla berthnasol ac ar gyfer ffontiau wedi'u cyfaddasu."
            ],
            "id_hash": -7205168680404619547,
            "content_hash": -7205168680404619547,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:119",
            "context": "fonttypedialog|extended_tip|modify",
            "note": "uQCNw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 514,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011629/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060688,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=1c02194281b66ee5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060688/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.731357Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Default"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Rhagosodiad"
            ],
            "id_hash": 8295444522514344959,
            "content_hash": 8295444522514344959,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:131",
            "context": "fonttypedialog|default",
            "note": "sdTfG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 515,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011640/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060689,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=f31f56d7926d6bff",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060689/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.732604Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Click this button to save your changes as the default for all new formulas."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cliciwch y botwm hwn i gadw eich newidiadau fel rhagosodiad ar gyfer pob fformiwla newydd."
            ],
            "id_hash": -1658792286557185329,
            "content_hash": -1658792286557185329,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:138",
            "context": "fonttypedialog|extended_tip|default",
            "note": "gAvNx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 516,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011649/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060690,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=68fac9343b99dacf",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060690/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.733731Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Math:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Mathemateg:"
            ],
            "id_hash": 5321177085383971232,
            "content_hash": 5321177085383971232,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:215",
            "context": "fonttypedialog|label1",
            "note": "i6SEE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 517,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011657/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060691,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=c9d89e5dc94291a0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060691/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.734910Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Variables:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Newidiolion:"
            ],
            "id_hash": -7573182645419855840,
            "content_hash": -7573182645419855840,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:232",
            "context": "fonttypedialog|label1",
            "note": "EhoBp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 518,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011666/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060692,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=16e6a6822898b020",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060692/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.735952Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Functions:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Swyddogaethau:"
            ],
            "id_hash": -5521349490943334817,
            "content_hash": -5521349490943334817,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:249",
            "context": "fonttypedialog|label2",
            "note": "BCVC9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 519,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011674/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060693,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=336039e42f89e65f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060693/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.736980Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Numbers:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Rhifau:"
            ],
            "id_hash": -2075623772730353926,
            "content_hash": -2075623772730353926,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:266",
            "context": "fonttypedialog|label3",
            "note": "zFooF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 520,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011683/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060694,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=6331e72d030d16fa",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060694/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.738010Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Text:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Testun:"
            ],
            "id_hash": 1666610277455468496,
            "content_hash": 1666610277455468496,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:283",
            "context": "fonttypedialog|label4",
            "note": "bYvD9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 521,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011691/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060695,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=9720fd379ebf97d0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060695/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.739146Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "You can select the font for the math symbols in your formula."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gallwch ddewis y ffontiau ar gyfer y symbolau mathemategol yn eich fformiwla."
            ],
            "id_hash": -1523363342625276532,
            "content_hash": -1523363342625276532,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:303",
            "context": "fonttypedialog|extended_tip|mathCB",
            "note": "znrKy",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 522,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011699/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060696,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=6adbed1c6af7fd8c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060696/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.740269Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "You can select the font for the variables in your formula."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gallwch ddewis y ffontiau ar gyfer y newidynnau yn eich fformiwla."
            ],
            "id_hash": 1628090672423368694,
            "content_hash": 1628090672423368694,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:319",
            "context": "fonttypedialog|extended_tip|variableCB",
            "note": "daPBN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 523,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011775/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060697,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=969823d72febf7f6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060697/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.741476Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Select the font for names and properties of functions."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewiswch y ffontiau ar gyfer enwau a phriodweddau swyddogaethau."
            ],
            "id_hash": 1866904576332601024,
            "content_hash": 1866904576332601024,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:335",
            "context": "fonttypedialog|extended_tip|functionCB",
            "note": "CUQQ5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 524,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011781/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060698,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=99e893d225db16c0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060698/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.742635Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "You can select the font for the numbers in your formula."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gallwch ddewis y ffontiau ar gyfer y rhifau yn eich fformiwla."
            ],
            "id_hash": -6224021556790347121,
            "content_hash": -6224021556790347121,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:351",
            "context": "fonttypedialog|extended_tip|numberCB",
            "note": "Ap4gM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 525,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011789/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060700,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=299fd55ed1233a8f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060700/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.743797Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Define the font for the text in your formula here."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Diffiniwch y ffontiau ar gyfer y testun yn eich fformiwla yma."
            ],
            "id_hash": -7106736860299859821,
            "content_hash": -7106736860299859821,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:367",
            "context": "fonttypedialog|extended_tip|textCB",
            "note": "gt2wF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 526,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011795/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060702,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=1d5fcc7a89a6e893",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060702/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.745057Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Formula Fonts"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ffontiau Fformiwla"
            ],
            "id_hash": 4455862828493837298,
            "content_hash": 4455862828493837298,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:382",
            "context": "fonttypedialog|formulaL",
            "note": "PEDax",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 527,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011802/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060704,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=bdd667a2643e13f2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060704/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.746292Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "_Serif:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Serif:"
            ],
            "id_hash": 4952986082615758028,
            "content_hash": 4952986082615758028,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:416",
            "context": "fonttypedialog|label5",
            "note": "FZyFB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 528,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011810/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060707,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=c4bc8a999fc40ccc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060707/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.747580Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "S_ans-serif:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "S_ans-serif:"
            ],
            "id_hash": -5229032177907666373,
            "content_hash": -5229032177907666373,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:433",
            "context": "fonttypedialog|label6",
            "note": "TAgaq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 529,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011820/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060710,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=376ebef054b9f23b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060710/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.749477Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "F_ixed-width:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_Lled gosodedig:"
            ],
            "id_hash": -2655514727298002932,
            "content_hash": -2655514727298002932,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:450",
            "context": "fonttypedialog|label7",
            "note": "qzEea",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 530,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060712,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=5b25b76ccf95900c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060712/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.751481Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "You can specify the font to be used as serif font."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gallwch nodi'r ffont i'w defnyddio fel ffont serif."
            ],
            "id_hash": 3562996033891668117,
            "content_hash": 3562996033891668117,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:470",
            "context": "fonttypedialog|extended_tip|serifCB",
            "note": "pJfBE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 531,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060715,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=b1724e03e83d1095",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060715/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.752907Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "You can specify the font to be used for sans serif font."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gallwch nodi'r ffont i'w defnyddio fel ffont sans serif."
            ],
            "id_hash": -6219409118499844983,
            "content_hash": -6219409118499844983,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:486",
            "context": "fonttypedialog|extended_tip|sansCB",
            "note": "mD8Qp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 532,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011847/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060717,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=29b0385bcafdcc89",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060717/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.754342Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "You can specify the font to be used for fixed-width font."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gallwch nodi'r ffont i'w defnyddio fel ffont lled benodol."
            ],
            "id_hash": 2831758610158827549,
            "content_hash": 2831758610158827549,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:502",
            "context": "fonttypedialog|extended_tip|fixedCB",
            "note": "BUA9M",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 533,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011856/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060719,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=a74c6d73e02bb81d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060719/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.755742Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Custom Fonts"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ffontiau Cyfaddas"
            ],
            "id_hash": -4531229500252390796,
            "content_hash": -4531229500252390796,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:517",
            "context": "fonttypedialog|customL",
            "note": "PgQfV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 534,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011865/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060722,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=411dd6c6e9af7a74",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060722/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.757156Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Defines the fonts that can be applied to formula elements."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn diffinio'r ffontiau y mae modd eu gosod i elfennau fformiwla."
            ],
            "id_hash": -1619922149264946720,
            "content_hash": -1619922149264946720,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:546",
            "context": "fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog",
            "note": "gXDAz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 535,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011874/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060724,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=6984e163514689e0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060724/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.758548Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Title"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Teitl"
            ],
            "id_hash": -1186333727508487641,
            "content_hash": -1186333727508487641,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:35",
            "context": "printeroptions|title",
            "note": "LBpEX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 536,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011882/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060726,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=6f894bc2a2caa227",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060726/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.760050Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn pennu os ydych am i enw'r ddogfen gael ei chynnwys yn yr allbrint."
            ],
            "id_hash": -1881945461203027117,
            "content_hash": -1881945461203027117,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:43",
            "context": "printeroptions|extended_tip|title",
            "note": "kZmmC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 537,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011891/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060729,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=65e1fc92f255bb53",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060729/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.761448Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Formula text"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Testun fformiwla"
            ],
            "id_hash": 6220505821320341927,
            "content_hash": 6220505821320341927,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:55",
            "context": "printeroptions|formulatext",
            "note": "pHDis",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 538,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011901/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060731,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=d653ad163b0c69a7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060731/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.762985Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn pennu p'un ai i gynnwys cynnwys y ffenestr Gorchmynion ar waelod yr allbrint."
            ],
            "id_hash": 9058933426041401854,
            "content_hash": 9058933426041401854,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:63",
            "context": "printeroptions|extended_tip|formulatext",
            "note": "UEoB8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 539,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011910/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060734,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=fdb7cbf4671c31fe",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060734/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.764425Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Borders"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Borderi"
            ],
            "id_hash": -4207341941540311648,
            "content_hash": -4207341941540311648,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:75",
            "context": "printeroptions|borders",
            "note": "3zuC8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 540,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011920/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060736,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=459c84cbade32da0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060736/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.765943Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Applies a thin border to the formula area in the printout."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn gosod ffin denau i'r ardal fformiwla yn yr allbrint."
            ],
            "id_hash": 234540490765630707,
            "content_hash": 234540490765630707,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:83",
            "context": "printeroptions|extended_tip|borders",
            "note": "EVENZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 541,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011929/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060739,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=834141556d87fcf3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060739/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.767567Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Contents"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cynnwys"
            ],
            "id_hash": 4410882394998481297,
            "content_hash": 4410882394998481297,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:99",
            "context": "printeroptions|label4",
            "note": "M6JQf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 542,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011938/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060742,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=bd369a2b1be8a191",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060742/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.769129Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Original size"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Maint gwreiddiol"
            ],
            "id_hash": 1381764537747180621,
            "content_hash": 1381764537747180621,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:128",
            "context": "printeroptions|originalsize",
            "note": "39bX5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 543,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011948/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060744,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=932d0386b3a70c4d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060744/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.770523Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Prints the formula without adjusting the current font size."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn argraffu'r fformiwla heb addasu maint y ffont cyfredol."
            ],
            "id_hash": 1987554749993825542,
            "content_hash": 1987554749993825542,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:137",
            "context": "printeroptions|extended_tip|originalsize",
            "note": "ZFnze",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 544,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011958/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060746,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=9b953683bd05b506",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060746/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.771993Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Fit to page"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ffitio i'r dudalen"
            ],
            "id_hash": 4257396953536115652,
            "content_hash": 4257396953536115652,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:149",
            "context": "printeroptions|fittopage",
            "note": "gzwzd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 545,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011968/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060749,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=bb154ff8fb59b3c4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060749/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.773501Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn addasu'r fformiwla i fformat y dudalen sy'n cael ei ddefnyddio yn yr allbrint."
            ],
            "id_hash": -1255534039852998005,
            "content_hash": -1255534039852998005,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:158",
            "context": "printeroptions|extended_tip|fittopage",
            "note": "2GMhr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 546,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011977/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060751,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=6e9372715f26a28b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060751/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.775020Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Scaling:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Graddio:"
            ],
            "id_hash": 4150490317986331229,
            "content_hash": 4150490317986331229,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:175",
            "context": "printeroptions|scaling",
            "note": "jqNJw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 547,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011986/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060754,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=b99980f43745fa5d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060754/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.776613Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn lleihau neu'n ehangu maint y fformiwla argraffedig yn ôl ffactor ehangu penodol."
            ],
            "id_hash": 8863248158664506251,
            "content_hash": 8863248158664506251,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:184",
            "context": "printeroptions|extended_tip|scaling",
            "note": "c3Xuj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 548,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011996/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060756,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=fb00953da5553b8b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060756/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.778064Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Enter the scale factor for scaling the formula."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Rhowch y ffactor graddio ar gyfer graddio'r fformiwla."
            ],
            "id_hash": -1050931831834281439,
            "content_hash": -1050931831834281439,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:202",
            "context": "printeroptions|extended_tip|scalingspim",
            "note": "cqANF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 549,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102012006/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060758,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=716a5711285dfa21",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060758/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.780313Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Size"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Maint"
            ],
            "id_hash": -5259280908580747885,
            "content_hash": -5259280908580747885,
            "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:225",
            "context": "printeroptions|label5",
            "note": "mKDDK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 550,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102012015/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102060760,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=370347e0e60d0593",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060760/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.782242Z"
        }
    ]
}