Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/units/?format=api&page=10
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "~Formula text" ], "previous_source": "", "target": [ "Testun ~fformiwla" ], "id_hash": 8727182493452072817, "content_hash": 8727182493452072817, "location": "starmath/inc/strings.hrc:403", "context": "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT", "note": "LSV24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011132/?format=api", "priority": 100, "id": 102060593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=f91d2e3d3c37f771", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.632748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "B~orders" ], "previous_source": "", "target": [ "~Borderi" ], "id_hash": 5154714237365952373, "content_hash": 5154714237365952373, "location": "starmath/inc/strings.hrc:404", "context": "RID_PRINTUIOPT_BORDERS", "note": "XnVAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011140/?format=api", "priority": 100, "id": 102060595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=c7893949bcd89f75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.634306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Size" ], "previous_source": "", "target": [ "Maint" ], "id_hash": 3046528950031284283, "content_hash": 3046528950031284283, "location": "starmath/inc/strings.hrc:405", "context": "RID_PRINTUIOPT_SIZE", "note": "TfBWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011148/?format=api", "priority": 100, "id": 102060596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=aa4771f0588ef83b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.635900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "O~riginal size" ], "previous_source": "", "target": [ "Maint ~gwreiddiol" ], "id_hash": -6791831592484659667, "content_hash": -6791831592484659667, "location": "starmath/inc/strings.hrc:406", "context": "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE", "note": "egvJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011156/?format=api", "priority": 100, "id": 102060598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=21be9126bbad1e2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.637341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Fit to ~page" ], "previous_source": "", "target": [ "Ffitio i'r ~dudalen" ], "id_hash": -6793209511166407652, "content_hash": -6793209511166407652, "location": "starmath/inc/strings.hrc:407", "context": "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE", "note": "ZSF52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011164/?format=api", "priority": 100, "id": 102060600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=21b9abf10a1f0c1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.638838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "~Scaling" ], "previous_source": "", "target": [ "~Graddio" ], "id_hash": -8965706613584265348, "content_hash": -8965706613584265348, "location": "starmath/inc/strings.hrc:408", "context": "RID_PRINTUIOPT_SCALING", "note": "ZVcSf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011169/?format=api", "priority": 100, "id": 102060602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=0393695658f07f7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.640455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "Aliniad" ], "id_hash": 684269126815936128, "content_hash": 684269126815936128, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:8", "context": "alignmentdialog|AlignmentDialog", "note": "ZEPYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011178/?format=api", "priority": 100, "id": 102060605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=897f03253aa16e80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.643289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Default" ], "previous_source": "", "target": [ "_Rhagosodiad" ], "id_hash": 6038999721318817319, "content_hash": 6038999721318817319, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:23", "context": "alignmentdialog|default", "note": "Zseo6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011186/?format=api", "priority": 100, "id": 102060608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=d3ced64023e41e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.645181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click here to save your changes as the default settings for new formulas." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch yma i gadw'ch newidiadau fel y gosodiadau rhagosodedig ar gyfer fformwlâu newydd." ], "id_hash": -8280319620375359958, "content_hash": -8280319620375359958, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:30", "context": "alignmentdialog|extended_tip|default", "note": "RK3fb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011193/?format=api", "priority": 100, "id": 102060610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=0d16652d20d44e2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.646874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Left" ], "previous_source": "", "target": [ "_Chwith" ], "id_hash": 5022992538430841672, "content_hash": 5022992538430841672, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:113", "context": "alignmentdialog|left", "note": "kGsuJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011201/?format=api", "priority": 100, "id": 102060612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=c5b54119ca9ba348", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.648558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Aligns the selected elements of a formula to the left." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn alinio'r elfennau a ddewiswyd o fformiwla i'r chwith." ], "id_hash": -6861670607139938696, "content_hash": -6861670607139938696, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:122", "context": "alignmentdialog|extended_tip|left", "note": "emVv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011210/?format=api", "priority": 100, "id": 102060615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=20c672efffaf5e78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.650097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Centered" ], "previous_source": "", "target": [ "_Canoli" ], "id_hash": 2760474974064201632, "content_hash": 2760474974064201632, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:134", "context": "alignmentdialog|center", "note": "v8DVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011218/?format=api", "priority": 100, "id": 102060616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=a64f2d5d0073cfa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.651715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Aligns the elements of a formula to the center." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn alinio elfennau fformiwla i'r canol." ], "id_hash": 7908398760259851116, "content_hash": 7908398760259851116, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:143", "context": "alignmentdialog|extended_tip|center", "note": "Cppmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011226/?format=api", "priority": 100, "id": 102060618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=edc046c59f6d936c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.652872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Right" ], "previous_source": "", "target": [ "_De" ], "id_hash": 1487228666907560083, "content_hash": 1487228666907560083, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:155", "context": "alignmentdialog|right", "note": "5TgYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011234/?format=api", "priority": 100, "id": 102060620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=94a3b297c6cd8893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.654003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Aligns the elements of a formula to the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn alinio elfennau fformiwla i'r dde." ], "id_hash": -8065813798277528442, "content_hash": -8065813798277528442, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:164", "context": "alignmentdialog|extended_tip|right", "note": "atNoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011242/?format=api", "priority": 100, "id": 102060622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=10107915c1394486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.655076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Horizontal" ], "previous_source": "", "target": [ "Llorweddol" ], "id_hash": -3715459645817256012, "content_hash": -3715459645817256012, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:180", "context": "alignmentdialog|label1", "note": "LbzHM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011250/?format=api", "priority": 100, "id": 102060624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=4c70092331c387b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.656322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line." ], "previous_source": "", "target": [ "Gallwch ddiffinio aliniad fformwlâu aml-linell yn ogystal â fformwlâu â sawl elfen mewn un llinell." ], "id_hash": 3573608388014771188, "content_hash": 3573608388014771188, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:206", "context": "alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog", "note": "qV2H7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011258/?format=api", "priority": 100, "id": 102060626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=b19801e525fa0bf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.657450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Symbolau" ], "id_hash": -2468220641599260287, "content_hash": -2468220641599260287, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:8", "context": "catalogdialog|CatalogDialog", "note": "NqNaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011266/?format=api", "priority": 100, "id": 102060628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=5dbf1e6756307981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.658717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Edit..." ], "previous_source": "", "target": [ "_Golygu..." ], "id_hash": -1992074647557118934, "content_hash": -1992074647557118934, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:24", "context": "catalogdialog|edit", "note": "G6qQM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011274/?format=api", "priority": 100, "id": 102060630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=645abaa99a4be42a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.659820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click here to open the Edit Symbols dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch yma i agor y dialog Golygu Symbolau." ], "id_hash": 182026565410385714, "content_hash": 182026565410385714, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:31", "context": "catalogdialog|extended_tip|edit", "note": "TZoCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011282/?format=api", "priority": 100, "id": 102060632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=8286b03262f86f32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.660888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "_Mewnoliad" ], "id_hash": -7282896753064164432, "content_hash": -7282896753064164432, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:43", "context": "catalogdialog|insert", "note": "F86fN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011290/?format=api", "priority": 100, "id": 102060633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=1aedf3fd51c3c3b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.662185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw pob newid ac yn cau'r ddeialog." ], "id_hash": -861212377836518436, "content_hash": -861212377836518436, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:52", "context": "catalogdialog|extended_tip|ok", "note": "w4mRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011298/?format=api", "priority": 100, "id": 102060635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=740c5be7bee283dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.663332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Symbol set:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Set symbolau:" ], "id_hash": -3254728278805277072, "content_hash": -3254728278805277072, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:113", "context": "catalogdialog|label1", "note": "zzUYb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011305/?format=api", "priority": 100, "id": 102060637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=52d4e1dfed649670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.664478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r holl symbolau wedi'u trefnu'n setiau symbolau. Dewiswch y set symbol o'r blwch rhestr. Mae'r grŵp cyfatebol o symbolau yn ymddangos yn y maes isod." ], "id_hash": 4798866443542706448, "content_hash": 4798866443542706448, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:129", "context": "catalogdialog|extended_tip|symbolset", "note": "UA5cZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011313/?format=api", "priority": 100, "id": 102060639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=c298ff9adbe7b910", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.665564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "Anhysbys" ], "id_hash": -4338727459429111284, "content_hash": -4338727459429111284, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:142", "context": "catalogdialog|symbolname", "note": "Gu3DC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011322/?format=api", "priority": 100, "id": 102060641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=43c9be5cfb7eaa0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.666848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays a preview of the current selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos rhagolwg o'r dewis cyfredol." ], "id_hash": 2083543494853927815, "content_hash": 2083543494853927815, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:208", "context": "catalogdialog|extended_tip|preview", "note": "znrh2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011329/?format=api", "priority": 100, "id": 102060643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=9cea3bc4fcd82387", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.668035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Symbolau, lle gallwch ddewis symbol i'w fewnosod yn y fformiwla." ], "id_hash": -8520311782751288961, "content_hash": -8520311782751288961, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:249", "context": "catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog", "note": "DSYgZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011338/?format=api", "priority": 100, "id": 102060646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=09c1c5937d88c17f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.669201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Fonts" ], "previous_source": "", "target": [ "Ffontiau" ], "id_hash": 849080392965224937, "content_hash": 849080392965224937, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16", "context": "fontdialog|FontDialog", "note": "4SGdP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011346/?format=api", "priority": 100, "id": 102060648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=8bc88a1e6870f9e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.670343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a font from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch ffont o'r rhestr." ], "id_hash": 433650915696780663, "content_hash": 433650915696780663, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:155", "context": "fontdialog|extended_tip|font", "note": "x7cHX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011354/?format=api", "priority": 100, "id": 102060649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=8604a335d2a12577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.677592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Font" ], "previous_source": "", "target": [ "Ffont" ], "id_hash": 4531492647567594996, "content_hash": 4531492647567594996, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:170", "context": "fontdialog|formulaL", "note": "eepux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011358/?format=api", "priority": 100, "id": 102060651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=bee3188dd88f95f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.678765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Bold" ], "previous_source": "", "target": [ "_Trwm" ], "id_hash": 4257590121699516558, "content_hash": 4257590121699516558, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:203", "context": "fontdialog|bold", "note": "rEsKd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011366/?format=api", "priority": 100, "id": 102060653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=bb15ffa8731ca08e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.680159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Check this box to assign the bold attribute to the font." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch y blwch hwn i neilltuo'r priodoledd trwm i'r ffont." ], "id_hash": -1721753337364294248, "content_hash": -1721753337364294248, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:211", "context": "fontdialog|extended_tip|bold", "note": "XACty", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011374/?format=api", "priority": 100, "id": 102060655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=681b1a763f8ed598", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.681569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Italic" ], "previous_source": "", "target": [ "_Italig" ], "id_hash": 5742264427684482371, "content_hash": 5742264427684482371, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:222", "context": "fontdialog|italic", "note": "mBw2w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011382/?format=api", "priority": 100, "id": 102060657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=cfb09f12ba7ecd43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.683057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Check this box to assign the italic attribute to the font." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch y blwch hwn i neilltuo'r briodoledd italig i'r ffont." ], "id_hash": 2324830459027944020, "content_hash": 2324830459027944020, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230", "context": "fontdialog|extended_tip|italic", "note": "W4VUL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011390/?format=api", "priority": 100, "id": 102060658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=a04374fc295e7254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.685225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Priodoleddau" ], "id_hash": 7764148559463352829, "content_hash": 7764148559463352829, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:245", "context": "fontdialog|formulaL1", "note": "uvvT5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011398/?format=api", "priority": 100, "id": 102060659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=ebbfcbfa862c89fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.687443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y dialog hwn i ddewis y ffont ar gyfer y categori priodol yn y dialog Ffontiau." ], "id_hash": 4818328102991616791, "content_hash": 4818328102991616791, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:305", "context": "fontdialog|extended_tip|FontDialog", "note": "pwqjH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011405/?format=api", "priority": 100, "id": 102060660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=c2de23e18e18db17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.688977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Font Sizes" ], "previous_source": "", "target": [ "Maint Ffont" ], "id_hash": 6611251904135565371, "content_hash": 6611251904135565371, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:44", "context": "fontsizedialog|FontSizeDialog", "note": "AhkAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011413/?format=api", "priority": 100, "id": 102060661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=dbbfe29432a0103b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.690831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Default" ], "previous_source": "", "target": [ "_Rhagosodiad" ], "id_hash": 7700147136514407384, "content_hash": 7700147136514407384, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:61", "context": "fontsizedialog|default", "note": "ECCqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011421/?format=api", "priority": 100, "id": 102060662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=eadc6b06062ebbd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.692459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click this button to save your changes as a default for all new formulas." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch y botwm hwn i gadw eich newidiadau fel rhagosodiad ar gyfer pob fformiwla newydd." ], "id_hash": -3341928381284983834, "content_hash": -3341928381284983834, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:68", "context": "fontsizedialog|extended_tip|default", "note": "BywFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011429/?format=api", "priority": 100, "id": 102060663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=519f15d7f0b65be6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.693986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Base _size:" ], "previous_source": "", "target": [ "Maint _sail:" ], "id_hash": -2087683805079407240, "content_hash": -2087683805079407240, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:149", "context": "fontsizedialog|label4", "note": "xePRa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011437/?format=api", "priority": 100, "id": 102060664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=63070ea3eae7f578", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.695750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae holl elfennau fformiwla wedi'u graddio'n gyfrannol i faint y sylfaen. I newid maint y sylfaen, dewiswch neu deipiwch yn y maint pwynt (pt) rydych yn ei ddymuno. Gallwch hefyd ddefnyddio unedau mesur eraill neu fetrigau eraill, sydd wedyn yn cael eu trosi'n bwyntiau yn awtomatig." ], "id_hash": 5820095315894616276, "content_hash": 5820095315894616276, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:170", "context": "fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize", "note": "TEGqP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011445/?format=api", "priority": 100, "id": 102060665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=d0c521da86d040d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.697320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y maint cymharol ar gyfer enwau ac elfennau swyddogaeth eraill mewn fformiwla yn gymesur â maint y sylfaen." ], "id_hash": 5776293760863755822, "content_hash": 5776293760863755822, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:214", "context": "fontsizedialog|extended_tip|spinB_function", "note": "RtP4G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011453/?format=api", "priority": 100, "id": 102060666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=d02984924696de2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.699155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Operators:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Gweithredwyr:" ], "id_hash": -6897707743253097528, "content_hash": -6897707743253097528, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:227", "context": "fontsizedialog|label2", "note": "AfHYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011461/?format=api", "priority": 100, "id": 102060667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=20466b5a66f013c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.700925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Limits:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Terfynau:" ], "id_hash": 8639982853179830119, "content_hash": 8639982853179830119, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:241", "context": "fontsizedialog|label3", "note": "3zJD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011468/?format=api", "priority": 100, "id": 102060668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=f7e762a0dd3fef67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.702526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch faint cymharol y gweithredwyr mathemategol mewn fformiwla yn gymesur â maint y sylfaen." ], "id_hash": 6781935831561432713, "content_hash": 6781935831561432713, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:261", "context": "fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator", "note": "FCfRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011476/?format=api", "priority": 100, "id": 102060669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=de1e46b4e1b66e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.704084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y maint cymharol ar gyfer y terfynau mewn fformiwla yn gymesur â maint y sylfaen." ], "id_hash": 7441607365307886999, "content_hash": 7441607365307886999, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:280", "context": "fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit", "note": "gK2LX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011484/?format=api", "priority": 100, "id": 102060670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=e745e678af1b6d97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.705731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Text:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Testun:" ], "id_hash": 2868522495498714194, "content_hash": 2868522495498714194, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:293", "context": "fontsizedialog|label5", "note": "Dxb8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011492/?format=api", "priority": 100, "id": 102060671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=a7cf0a02f66afc52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.707316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Functions:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Swyddogaethau:" ], "id_hash": -957777718405322099, "content_hash": -957777718405322099, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:307", "context": "fontsizedialog|label7", "note": "NydaV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011500/?format=api", "priority": 100, "id": 102060672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=72b54a3d58aaaa8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.708810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Indexes:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Mynegeion:" ], "id_hash": 5454334460303042989, "content_hash": 5454334460303042989, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:321", "context": "fontsizedialog|label6", "note": "nPkA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011508/?format=api", "priority": 100, "id": 102060673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=cbb1b04b1888e9ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.710376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the size for text in a formula relative to the base size." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y maint ar gyfer testun mewn fformiwla o'i gymharu â maint y sylfaen." ], "id_hash": 309737457314933626, "content_hash": 309737457314933626, "location": "starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:341", "context": "fontsizedialog|extended_tip|spinB_text", "note": "2bdgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102011516/?format=api", "priority": 100, "id": 102060674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/starmathmessages/cy/?checksum=844c68938ce3ab7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102060674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:26:40.711869Z" } ] }{ "count": 647, "next": "