Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/units/?format=api&page=14
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Any paragraph formatting changes in the document to a paragraph with this style are applied automatically to modify the paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "ნებისმიერი აბზაცის დაფორმატების ცვლილებები დოკუმენტში ამ სტილის მქონე აბზაცზე ავტომატურად იქნება გამოყენებული, რომ აბზაცის სტილი შეიცვალოს." ], "id_hash": -227041255566458864, "content_hash": -227041255566458864, "location": "sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:153", "context": "managestylepage|autoupdate|tooltip_text", "note": "TZByH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107138900/?format=api", "priority": 100, "id": 107418302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=7cd9632e549a4010", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.701228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Style" ], "previous_source": "", "target": [ "სტილი" ], "id_hash": -1968826575056478221, "content_hash": -1968826575056478221, "location": "sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:193", "context": "managestylepage|label1", "note": "oTXJz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107138927/?format=api", "priority": 100, "id": 107418305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=64ad52a94968dff3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.702236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Contains" ], "previous_source": "", "target": [ "შეიცავს" ], "id_hash": 9076999150277506440, "content_hash": 9076999150277506440, "location": "sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:231", "context": "managestylepage|label2", "note": "NXG9o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107138953/?format=api", "priority": 100, "id": 107418307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=fdf7faa29ad03588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.703332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "New Style from Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "ახალი სტილი მონიშნულიდან" ], "id_hash": -2666409264327303476, "content_hash": -2666409264327303476, "location": "sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:16", "context": "newstyle|CreateStyleDialog", "note": "WJunC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139038/?format=api", "priority": 100, "id": 107418309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=5aff02e6bdf5decc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.705112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Custom styles for selected category" ], "previous_source": "", "target": [ "მომხმარებლის სტილები მონიშნული კატეგორიისთვის" ], "id_hash": 3149950611073443394, "content_hash": 3149950611073443394, "location": "sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:140", "context": "newstyle|styles-atkobject", "note": "2XkTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139087/?format=api", "priority": 100, "id": 107418312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=abb6df64410ea642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.706019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Style name" ], "previous_source": "", "target": [ "სტილის სახელი" ], "id_hash": -3989850268139152422, "content_hash": -3989850268139152422, "location": "sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:160", "context": "newstyle|stylename-atkobject", "note": "UEGSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139114/?format=api", "priority": 100, "id": 107418315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=48a13451fc919bda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.706966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Custom styles for current document" ], "previous_source": "", "target": [ "მომხმარებლის სტილები მიმდინარე დოკუმენტისთვის" ], "id_hash": -5918410638457183781, "content_hash": -5918410638457183781, "location": "sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:175", "context": "newstyle|categorylabel", "note": "bjN3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139149/?format=api", "priority": 100, "id": 107418317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=2ddd94e1a3dde1db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.708136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Enter new style name:" ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ ახალი სტილის სახელი:" ], "id_hash": -1639119325473792388, "content_hash": -1639119325473792388, "location": "sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:191", "context": "newstyle|label1", "note": "6mnDS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139179/?format=api", "priority": 100, "id": 107418321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=6940ada86ca81e7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.710255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "File" ], "previous_source": "", "target": [ "ფაილი" ], "id_hash": -2028016340540295294, "content_hash": -2028016340540295294, "location": "sfx2/uiconfig/ui/notebookbar.ui:74", "context": "notebookbar|label9", "note": "R6zJz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139204/?format=api", "priority": 100, "id": 107418325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=63db09e217687782", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.712315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "_Printer" ], "previous_source": "", "target": [ "_პრინტერი" ], "id_hash": 7429370716762661936, "content_hash": 7429370716762661936, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:35", "context": "optprintpage|printer", "note": "QAUXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139241/?format=api", "priority": 100, "id": 107418328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=e71a6d4ded53e430", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.713989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, მუშაობს თუ არა ბეჭდვის პარამეტრები პირდაპირ ბეჭდვაზე თუ ფაილში ბეჭდვაზე." ], "id_hash": -8571603094755261705, "content_hash": -8571603094755261705, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:44", "context": "extended_tip|printer", "note": "PUG9y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139267/?format=api", "priority": 100, "id": 107418331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=090b8c664d7942f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.715090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Print to _file" ], "previous_source": "", "target": [ "ბეჭდვა _ფაილში" ], "id_hash": 7551217501698068914, "content_hash": 7551217501698068914, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:55", "context": "optprintpage|file", "note": "Eyv8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139292/?format=api", "priority": 100, "id": 107418333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=e8cb504f4a6d11b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.716137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, მუშაობს თუ არა ბეჭდვის პარამეტრები პირდაპირ ბეჭდვაზე თუ ფაილში ბეჭდვაზე." ], "id_hash": 810893326306614418, "content_hash": 810893326306614418, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:64", "context": "extended_tip|file", "note": "TMHvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139336/?format=api", "priority": 100, "id": 107418336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=8b40df2f193d9c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.717190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Settings for" ], "previous_source": "", "target": [ "პარამეტრები რისთვის" ], "id_hash": 7651657715944113043, "content_hash": 7651657715944113043, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:79", "context": "optprintpage|label4", "note": "C8jvp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139359/?format=api", "priority": 100, "id": 107418339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=ea30262705b9c393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.718270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "P_aper size" ], "previous_source": "", "target": [ "ქ_აღალდის ზომა" ], "id_hash": -8747618811599607611, "content_hash": -8747618811599607611, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:109", "context": "optprintpage|papersize", "note": "2T5Af", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139385/?format=api", "priority": 100, "id": 107418341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=069a3709a814a8c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.719382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "დასვით ეს თოლია, თუ მიმდინარე დოკუმენტს დასაბეჭდად სპეციფიკური ქაღალდის ზომა სჭირდება." ], "id_hash": -6300537412082097996, "content_hash": -6300537412082097996, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:117", "context": "extended_tip|papersize", "note": "yj4DA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139407/?format=api", "priority": 100, "id": 107418344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=288ffe9afac9a0b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.720465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Pap_er orientation" ], "previous_source": "", "target": [ "ქაღალდის ორი_ენტაცია" ], "id_hash": -6685892822134904579, "content_hash": -6685892822134904579, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:128", "context": "optprintpage|paperorient", "note": "stDFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139437/?format=api", "priority": 100, "id": 107418347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=2336efe6d250a8fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.721450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "დასვით ეს თოლია, თუ მიმდინარე დოკუმენტს დასაბეჭდად სპეციფიკური ფურცლის ორიენტაცია სჭირდება." ], "id_hash": -6180253875225264627, "content_hash": -6180253875225264627, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:136", "context": "extended_tip|paperorient", "note": "FdFNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139460/?format=api", "priority": 100, "id": 107418349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=2a3b53d849777e0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.722687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "_Transparency" ], "previous_source": "", "target": [ "_გამჭვირვალობა" ], "id_hash": -2880955359055016436, "content_hash": -2880955359055016436, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:147", "context": "optprintpage|trans", "note": "L6rtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139496/?format=api", "priority": 100, "id": 107418352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=5804ca5d69c48e0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.723901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "დასვით ეს თოლია, თუ ყოველთვის გნებავთ გაგაფრთხილოთ, თუ დოკუმენტი გამჭვირვალე ობიექტებს შეიცავს." ], "id_hash": 3490085807481601967, "content_hash": 3490085807481601967, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:155", "context": "extended_tip|trans", "note": "F6nF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139544/?format=api", "priority": 100, "id": 107418356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=b06f468cf692bfaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.725074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Warnings" ], "previous_source": "", "target": [ "გაფრთხილებები" ], "id_hash": -8988164576126322933, "content_hash": -8988164576126322933, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:209", "context": "optprintpage|label2", "note": "C5jZN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139591/?format=api", "priority": 100, "id": 107418359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=03439ff0793db70b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.726228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Reduce _gradient" ], "previous_source": "", "target": [ "_გრადიენტის შემცირება" ], "id_hash": 2507462438028006896, "content_hash": 2507462438028006896, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:237", "context": "optprintpage|reducegrad", "note": "PJFLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139628/?format=api", "priority": 100, "id": 107418362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=a2cc4bcd624b55f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.727405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "If this field is marked, gradients are printed with reduced quality." ], "previous_source": "", "target": [ "თუ ეს ველი ჩართულია, გრადიენტები შემცირებული ხარისხით დაიბეჭდება." ], "id_hash": 4724801278657854500, "content_hash": 4724801278657854500, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:245", "context": "extended_tip|reducegrad", "note": "GC8dk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139673/?format=api", "priority": 100, "id": 107418365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=c191ddbad8b67c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.728575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Gradient _stripes:" ], "previous_source": "", "target": [ "გრადიენტი_ს შტრიხები:" ], "id_hash": 2583763160270234762, "content_hash": 2583763160270234762, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:269", "context": "optprintpage|reducegradstripes", "note": "skDME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139695/?format=api", "priority": 100, "id": 107418368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=a3db5ee7a7a5e48a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.729696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს გრადიენტის ზოლების მაქსიმალურ რიცხვს დასაბეჭდად." ], "id_hash": 8302473632186453571, "content_hash": 8302473632186453571, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:278", "context": "extended_tip|reducegradstripes", "note": "k8zh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139728/?format=api", "priority": 100, "id": 107418372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=f3384fc7b3854e43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.731812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს გრადიენტის ზოლების მაქსიმალურ რიცხვს დასაბეჭდად." ], "id_hash": 6146592907473889898, "content_hash": 6146592907473889898, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:296", "context": "extended_tip|reducegradstep", "note": "5HCxT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139744/?format=api", "priority": 100, "id": 107418376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=d54d15aeeceaaa6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.733441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Intermediate _color" ], "previous_source": "", "target": [ "შუა _ფერი" ], "id_hash": -1400678268619803168, "content_hash": -1400678268619803168, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:313", "context": "optprintpage|reducegradcolor", "note": "W8LE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139766/?format=api", "priority": 100, "id": 107418380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=6c8fca892a4eb5e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.734756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, რომ გრადიენტები, მხოლოდ, ერთი შუალედური ფერით იბეჭდება." ], "id_hash": -2191991323239163230, "content_hash": -2191991323239163230, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:322", "context": "extended_tip|reducegradcolor", "note": "TUbxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139787/?format=api", "priority": 100, "id": 107418383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=61947b8153975aa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.736067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Reduce Gradient" ], "previous_source": "", "target": [ "გრადიენტის შემცირება" ], "id_hash": -6619226175068020449, "content_hash": -6619226175068020449, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:369", "context": "optprintpage|label1", "note": "myMLR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139809/?format=api", "priority": 100, "id": 107418387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=2423c8dd2b1a611f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.737257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Defines which warnings appear before printing begins." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს, რომელი გაფრთხილებები გამოჩნდება ბეჭდვის დაწყებამდე." ], "id_hash": -8544515073586268122, "content_hash": -8544515073586268122, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:377", "context": "extended_tip|frame2", "note": "abbre", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139828/?format=api", "priority": 100, "id": 107418390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=096bc8cfb4eb7826", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.738278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Reduce _bitmaps" ], "previous_source": "", "target": [ "_ნახატების შემცირება" ], "id_hash": -1678228520429913129, "content_hash": -1678228520429913129, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:402", "context": "optprintpage|reducebitmap", "note": "ySmQe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139847/?format=api", "priority": 100, "id": 107418393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=68b5bc0d63d87bd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.739328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითეთ, რომ ნახატები შემცირებული ხარისხით იბეჭდება. გაფართოება შეგიძლიათ, მხოლოდ, შეამციროთ. მისი გაზრდა შეუძლებელია." ], "id_hash": 3161043234832272225, "content_hash": 3161043234832272225, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:410", "context": "extended_tip|reducebitmap", "note": "nNjfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139865/?format=api", "priority": 100, "id": 107418396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=abde4812fbd44b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.740452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "N_ormal print quality" ], "previous_source": "", "target": [ "ბეჭდვის _ნორმალური ხარისხი" ], "id_hash": 4295751296940476604, "content_hash": 4295751296940476604, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:428", "context": "optprintpage|reducebitmapnormal", "note": "qF2KM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139882/?format=api", "priority": 100, "id": 107418399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=bb9d930b718f88bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.741527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. " ], "previous_source": "", "target": [ "მაღალი ბეჭდვის ხარისხი 300dpi გაფართოებას შეესაბამება. ნორმალური ბეჭდვის ხარისხის გაფართოება კი - 200 dp. " ], "id_hash": -6061323464515906692, "content_hash": -6061323464515906692, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:437", "context": "extended_tip|reducebitmapnormal", "note": "i5T3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139897/?format=api", "priority": 100, "id": 107418404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=2be1da6c5cca137c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.743337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Reso_lution:" ], "previous_source": "", "target": [ "გა_ფართოება:" ], "id_hash": 8436053518123054919, "content_hash": 8436053518123054919, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:454", "context": "optprintpage|reducebitmapresol", "note": "EZGK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139914/?format=api", "priority": 100, "id": 107418407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=f512e1fa85e8b747", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.744472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს მაქსიმალურ ბეჭდვის ხარისხს DPI-ში. გაფართოება, მხოლოდ, შეგიძლიათ შეამციროთ, მაგრამ ვერ გაზრდით." ], "id_hash": -6287199169843668258, "content_hash": -6287199169843668258, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:463", "context": "extended_tip|reducebitmapresol", "note": "q3aJL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139926/?format=api", "priority": 100, "id": 107418413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=28bf61aa81565ade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.747506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "72 DPI" ], "previous_source": "", "target": [ "72 DPI" ], "id_hash": 1305201099818661708, "content_hash": 1305201099818661708, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:477", "context": "optprintpage|reducebitmapdpi", "note": "6ALtE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139951/?format=api", "priority": 100, "id": 107418418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=921d017c2b23f74c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.749272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "96 DPI" ], "previous_source": "", "target": [ "96 DPI" ], "id_hash": 3091810560787948207, "content_hash": 3091810560787948207, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:478", "context": "optprintpage|reducebitmapdpi", "note": "FgpJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139971/?format=api", "priority": 100, "id": 107418422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=aae85152ec9122af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.751489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "150 DPI (Fax)" ], "previous_source": "", "target": [ "150 DPI (ფაქსი)" ], "id_hash": -8829274462999903273, "content_hash": -8829274462999903273, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:479", "context": "optprintpage|reducebitmapdpi", "note": "d7BqR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107139998/?format=api", "priority": 100, "id": 107418426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=05781da7c87683d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.753258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "200 DPI (default)" ], "previous_source": "", "target": [ "200 DPI (ნაგულისხმევი)" ], "id_hash": -5289601841576982640, "content_hash": -5289601841576982640, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:480", "context": "optprintpage|reducebitmapdpi", "note": "46imh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107140019/?format=api", "priority": 100, "id": 107418430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=36978f268d8d4790", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.754838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "300 DPI" ], "previous_source": "", "target": [ "300 DPI" ], "id_hash": 1694978793891940395, "content_hash": 1694978793891940395, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:481", "context": "optprintpage|reducebitmapdpi", "note": "AsLSp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107140063/?format=api", "priority": 100, "id": 107418437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=9785c63b8fbfc82b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.758485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "600 DPI" ], "previous_source": "", "target": [ "600 DPI" ], "id_hash": 851128345692010662, "content_hash": 851128345692010662, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:482", "context": "optprintpage|reducebitmapdpi", "note": "qZJg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107140078/?format=api", "priority": 100, "id": 107418441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=8bcfd0b88f3cf8a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.760099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს მაქსიმალურ ბეჭდვის ხარისხს DPI-ში. გაფართოება, მხოლოდ, შეგიძლიათ შეამციროთ, მაგრამ ვერ გაზრდით." ], "id_hash": -7049203763121401534, "content_hash": -7049203763121401534, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:486", "context": "extended_tip|reducebitmapdpi", "note": "8KFUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107140104/?format=api", "priority": 100, "id": 107418444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=1e2c328695cd5142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.761658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "_High print quality" ], "previous_source": "", "target": [ "_ბეჭდვის მაღალი ხარისხი" ], "id_hash": -8492278022761319974, "content_hash": -8492278022761319974, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:503", "context": "optprintpage|reducebitmapoptimal", "note": "YXTXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107140123/?format=api", "priority": 100, "id": 107418447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=0a255e21df7471da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.763195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. " ], "previous_source": "", "target": [ "მაღალი ბეჭდვის ხარისხი 300dpi გაფართოებას შეესაბამება. ნორმალური ბეჭდვის ხარისხის გაფართოება კი - 200 dp. " ], "id_hash": 6217551101768166880, "content_hash": 6217551101768166880, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:512", "context": "extended_tip|reducebitmapoptimal", "note": "BdCpv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107140151/?format=api", "priority": 100, "id": 107418451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=d6492dc8f9baede0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.764851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Reduce Bitmaps" ], "previous_source": "", "target": [ "ნახატების შემცირება" ], "id_hash": 6091402935415077785, "content_hash": 6091402935415077785, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:559", "context": "optprintpage|label1", "note": "YxX2s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107140166/?format=api", "priority": 100, "id": 107418455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=d48902b2352ffb99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.766400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "_Reduce transparency" ], "previous_source": "", "target": [ "გამჭვირვალობის შემცირე_ბა" ], "id_hash": -323035567663539266, "content_hash": -323035567663539266, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:587", "context": "optprintpage|reducetrans", "note": "5qQBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107140186/?format=api", "priority": 100, "id": 107418458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=7b8458dcdb991bbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.767783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "თუ ამ ველს ჩართავთ, გამჭვირვალე ობიექტები ნორმალურებივით, გაუმჭვირვალე ობიექტებივით დაიბეჭდება თქვენს არჩევანზე დამოკიდებულებით ორი პარამეტრის ღილაკზე." ], "id_hash": 1616502474569911911, "content_hash": 1616502474569911911, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:595", "context": "extended_tip|reducetrans", "note": "yDstT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107140215/?format=api", "priority": 100, "id": 107418461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=966ef86f9f478e67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.769467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Auto_matically" ], "previous_source": "", "target": [ "ავტო_მატურად" ], "id_hash": 8735324598434272937, "content_hash": 8735324598434272937, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:613", "context": "optprintpage|reducetransauto", "note": "B4C76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107140236/?format=api", "priority": 100, "id": 107418464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=f93a1b70c76816a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.770865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, რომ გამჭვირვალობა, მხოლოდ, მაშინ იბეჭდება, თუ გამჭვირვალე ალაგი მთელი გვერდის მეოთხედზე ნაკლებს ფარავს." ], "id_hash": 8216857506393436789, "content_hash": 8216857506393436789, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:622", "context": "extended_tip|reducetransauto", "note": "ehRjn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107140255/?format=api", "priority": 100, "id": 107418468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sfx2messages/ka/?checksum=f208245e06953275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107418468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:51:50.772329Z" } ] }{ "count": 860, "next": "