Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/units/?format=api&page=29
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Shows the mouse pointer during a slide show." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos pwyntydd y llygoden yn ystod sioe sleidiau." ], "id_hash": -7130139720884748383, "content_hash": -7130139720884748383, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:662", "context": "presentationdialog|extended_tip|pointervisible", "note": "pDBLN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952280/?format=api", "priority": 100, "id": 103047399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=1d0ca7b371c2ffa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.890435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Mouse pointer as _pen" ], "previous_source": "", "target": [ "Pwyntiwr llygoden fel _ysgrifbin" ], "id_hash": -1942778193321193593, "content_hash": -1942778193321193593, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:673", "context": "presentationdialog|pointeraspen", "note": "seTuX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952289/?format=api", "priority": 100, "id": 103047401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=6509dd86c5b70f87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.891910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Newid pwyntydd y llygoden i bin y gallwch ei defnyddio i luniadu ar sleidiau yn ystod y cyflwyniad." ], "id_hash": 3801885740307280896, "content_hash": 3801885740307280896, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:681", "context": "presentationdialog|extended_tip|pointeraspen", "note": "QLvoH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952298/?format=api", "priority": 100, "id": 103047404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=b4c302f003a37400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.893345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Change slides by clic_king on background" ], "previous_source": "", "target": [ "_Newid sleidiau drwy glicio ar y cefndir" ], "id_hash": -3727637126057798017, "content_hash": -3727637126057798017, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:692", "context": "presentationdialog|changeslidesbyclick", "note": "ZvDVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952307/?format=api", "priority": 100, "id": 103047407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=4c44c5c8a1c4567f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.894930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Advances to the next slide when you click on the background of a slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn symud i'r sleid nesaf pan gliciwch ar gefndir sleid." ], "id_hash": -3575387130176276798, "content_hash": -3575387130176276798, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:700", "context": "presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick", "note": "tzMEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952317/?format=api", "priority": 100, "id": 103047409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=4e61ac592b56f6c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.896520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable _animated images" ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi _delweddau animeiddiedig" ], "id_hash": -4522799788157705611, "content_hash": -4522799788157705611, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:711", "context": "presentationdialog|animationsallowed", "note": "ZDh3S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952331/?format=api", "priority": 100, "id": 103047412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=413bc98e34a5e275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.898004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays all frames of animated GIF files during the slide show." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos pob ffrâm o ffeiliau GIF animeiddiedig yn ystod y sioe sleidiau." ], "id_hash": -782724921674845160, "content_hash": -782724921674845160, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:719", "context": "presentationdialog|extended_tip|animationsallowed", "note": "EUe99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952346/?format=api", "priority": 100, "id": 103047414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=752333d4aeb9b418", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.899416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Keep Presentation always _on top" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw'r Cyflwyniad bob amser ar y _brig" ], "id_hash": 2127289416151221329, "content_hash": 2127289416151221329, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:730", "context": "presentationdialog|alwaysontop", "note": "ABNgK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952354/?format=api", "priority": 100, "id": 103047417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=9d85a67400244451", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.901010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r ffenestr Impress yn parhau i fod ar y brig yn ystod y cyflwyniad. Ni fydd unrhyw raglen arall yn dangos ei ffenestr o flaen eich cyflwyniad." ], "id_hash": -1561715781444652058, "content_hash": -1561715781444652058, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:738", "context": "presentationdialog|extended_tip|alwaysontop", "note": "49nwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952361/?format=api", "priority": 100, "id": 103047420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=6a53abc566deb3e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.902518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Presentation Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewisiadau Cyflwyno" ], "id_hash": -5181997630408029458, "content_hash": -5181997630408029458, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:753", "context": "presentationdialog|label4", "note": "HiAEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952370/?format=api", "priority": 100, "id": 103047422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=3815d89c4c9d0aee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.904211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable remote control" ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi rheolaeth bell" ], "id_hash": 4155897318141285090, "content_hash": 4155897318141285090, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:790", "context": "presentationdialog|enableremote", "note": "oUP7T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952380/?format=api", "priority": 100, "id": 103047425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=b9acb6978acf52e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.905694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Download App ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Llwytho'r ap i lawr..." ], "id_hash": 400397234360291210, "content_hash": 400397234360291210, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:804", "context": "presentationdialog|learnmore", "note": "8jdZL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952394/?format=api", "priority": 100, "id": 103047427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=858e7f29cb180f8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.907100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch." ], "previous_source": "", "target": [ "Llwythwch LibreOffice Impress Remote i lawr i reoli'r cyflwyniad o bell o'ch ffôn neu oriawr clyfar." ], "id_hash": -3123117102086268325, "content_hash": -3123117102086268325, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808", "context": "presentationdialog|learnmore|tooltip_text", "note": "j9Lh8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952403/?format=api", "priority": 100, "id": 103047430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=54a8758aea335a5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.908561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable insecure WiFi connections" ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi cysylltiadau WiFi anniogel" ], "id_hash": 4864033194924508562, "content_hash": 4864033194924508562, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:821", "context": "presentationdialog|enableremoteinsecure", "note": "VqnxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952412/?format=api", "priority": 100, "id": 103047433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=c380846b872f0592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.910428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ogystal â chysylltiadau Bluetooth, galluogwch gysylltiadau anniogel a heb eu hamgryptio trwy IP ar bob rhyngwyneb rhwydwaith. Nid yw'n cael ei argymell ar gyfer gosodiadau cyhoeddus." ], "id_hash": -6108843082524412282, "content_hash": -6108843082524412282, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:825", "context": "presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text", "note": "HjN2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952422/?format=api", "priority": 100, "id": 103047436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=2b3907951d87b686", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.911949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Remote control" ], "previous_source": "", "target": [ "Rheolydd pell" ], "id_hash": 1432012744806904045, "content_hash": 1432012744806904045, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840", "context": "presentationdialog|label3", "note": "hReeE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952430/?format=api", "priority": 100, "id": 103047438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=93df8801180c30ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.913526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn diffinio gosodiadau eich sioe sleidiau, gan gynnwys pa sleid i ddechrau ohoni, y ffordd rydych yn symud y sleidiau ymlaen, y math o gyflwyniad, a dewisiadau'r pwyntydd." ], "id_hash": -4040014562508778271, "content_hash": -4040014562508778271, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:868", "context": "presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog", "note": "8pqaK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952439/?format=api", "priority": 100, "id": 103047441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=47eefc290a4254e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.914906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Paper tray from printer s_ettings" ], "previous_source": "", "target": [ "Blwch papur o _osodiadau'r argraffydd" ], "id_hash": 7653541531415997344, "content_hash": 7653541531415997344, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:33", "context": "prntopts|papertryfrmprntrcb", "note": "DRu9w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952449/?format=api", "priority": 100, "id": 103047443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=ea36d778fdbfeba0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.916510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn penderfynu mai'r drôr papur i'w ddefnyddio yw'r un a ddiffinnir yn setup yr argraffydd." ], "id_hash": -5351234816723216895, "content_hash": -5351234816723216895, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:41", "context": "extended_tip|papertryfrmprntrcb", "note": "KFsSk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952461/?format=api", "priority": 100, "id": 103047446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=35bc984947829601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.918097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhagosodiad" ], "id_hash": -1442930630789271850, "content_hash": -1442930630789271850, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:59", "context": "prntopts|pagedefaultrb", "note": "Byo4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952473/?format=api", "priority": 100, "id": 103047449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=6bf9ae3c7c466ed6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.919616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that you do not want to further scale pages when printing." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn nodi nad ydych am newid maint tudalennau ymhellach wrth eu hargraffu." ], "id_hash": -5738030352013184532, "content_hash": -5738030352013184532, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:69", "context": "extended_tip|pagedefaultrb", "note": "hajt3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952482/?format=api", "priority": 100, "id": 103047451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=305e6bcbd5d831ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.920992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Fit to page" ], "previous_source": "", "target": [ "_Ffitio i'r dudalen" ], "id_hash": -7618796876372988302, "content_hash": -7618796876372988302, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:80", "context": "prntopts|fittopgrb", "note": "Azbxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952492/?format=api", "priority": 100, "id": 103047454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=1644989b67eeae72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.922416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a ddylid graddio i lawr wrthrychau sydd y tu hwnt i ymylon yr argraffydd cyfredol, fel eu bod yn ffitio ar y papur yn yr argraffydd." ], "id_hash": 3024852837203044903, "content_hash": 3024852837203044903, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:90", "context": "extended_tip|fittopgrb", "note": "BY9Lo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952502/?format=api", "priority": 100, "id": 103047456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=a9fa6fa10b51ea27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.923868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Tile pages" ], "previous_source": "", "target": [ "_Teilio tudalennau" ], "id_hash": 3400044003042403037, "content_hash": 3400044003042403037, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:101", "context": "prntopts|tilepgrb", "note": "7Jqsg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952512/?format=api", "priority": 100, "id": 103047458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=af2f6201ae0a22dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.925554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu bod tudalennau i'w hargraffu ar ffurf teils. Os yw'r tudalennau neu'r sleidiau yn llai na'r papur, bydd sawl tudalen neu sleid yn cael eu hargraffu ar un dudalen o bapur." ], "id_hash": 2028294374784709591, "content_hash": 2028294374784709591, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:111", "context": "extended_tip|tilepgrb", "note": "XVA4W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952524/?format=api", "priority": 100, "id": 103047461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=9c25f2fcccf733d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.927078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "B_rochure" ], "previous_source": "", "target": [ "_Llyfryn" ], "id_hash": -3577450169902849600, "content_hash": -3577450169902849600, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:122", "context": "prntopts|brouchrb", "note": "LXUhA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952543/?format=api", "priority": 100, "id": 103047464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=4e5a58064d47a1c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.928683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the Brochure option to print the document in brochure format." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr dewis Llyfryn i argraffu'r ddogfen ar ffurf pamffled." ], "id_hash": 6002709910457562450, "content_hash": 6002709910457562450, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:132", "context": "extended_tip|brouchrb", "note": "96Suw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952561/?format=api", "priority": 100, "id": 103047466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=d34de8dc1e8a3552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.930094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Fr_ont" ], "previous_source": "", "target": [ "_Blaen" ], "id_hash": 8013265383435517039, "content_hash": 8013265383435517039, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:149", "context": "prntopts|frontcb", "note": "QiBFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952580/?format=api", "priority": 100, "id": 103047469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=ef34d668fe9bbc6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.931649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select Front to print the front of a brochure." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch Blaen i argraffu tu blaen pamffled." ], "id_hash": 1876238588438662490, "content_hash": 1876238588438662490, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:158", "context": "extended_tip|frontcb", "note": "afFiH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952599/?format=api", "priority": 100, "id": 103047471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=9a09bd0e31c44d5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.957866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Ba_ck" ], "previous_source": "", "target": [ "_Cefn" ], "id_hash": -6692223959960352566, "content_hash": -6692223959960352566, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:169", "context": "prntopts|backcb", "note": "RmDFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952619/?format=api", "priority": 100, "id": 103047474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=232071c3ed3488ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.959369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select Back to print the back of a brochure." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch Nôl i argraffu cefn pamffled." ], "id_hash": 3659847836620179457, "content_hash": 3659847836620179457, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:178", "context": "extended_tip|backcb", "note": "B3z27", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952636/?format=api", "priority": 100, "id": 103047476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=b2ca643779ba4801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.960728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Page Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewisiadau Tudalen" ], "id_hash": 1930863749659253017, "content_hash": 1930863749659253017, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:245", "context": "prntopts|label3", "note": "NsWL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952653/?format=api", "priority": 100, "id": 103047479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=9acbce59a41e5919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.962245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Page name" ], "previous_source": "", "target": [ "_Enw tudalen" ], "id_hash": -1764228923192322776, "content_hash": -1764228923192322776, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:275", "context": "prntopts|pagenmcb", "note": "Cwizr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952671/?format=api", "priority": 100, "id": 103047481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=6784332442a6d528", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.963891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to print the page name." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a ddylid argraffu enw'r dudalen ai peidio." ], "id_hash": -1090101793246941238, "content_hash": -1090101793246941238, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:284", "context": "extended_tip|pagenmcb", "note": "tFJRe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952688/?format=api", "priority": 100, "id": 103047484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=70df2e31d47fefca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.965344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "D_ate" ], "previous_source": "", "target": [ "_Dyddiad" ], "id_hash": -4668382384177724428, "content_hash": -4668382384177724428, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:295", "context": "prntopts|datecb", "note": "XeD9w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952704/?format=api", "priority": 100, "id": 103047486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=3f3692f4ab6543f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.966788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to print the current date." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a ddylid argraffu'r dyddiad cyfredol." ], "id_hash": 2881761575825609802, "content_hash": 2881761575825609802, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:304", "context": "extended_tip|datecb", "note": "RFT4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952721/?format=api", "priority": 100, "id": 103047489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=a7fe12e28e74944a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.968246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Ti_me" ], "previous_source": "", "target": [ "_Amser" ], "id_hash": -9105199420911036149, "content_hash": -9105199420911036149, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:315", "context": "prntopts|timecb", "note": "4Dm6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952739/?format=api", "priority": 100, "id": 103047492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=01a3d55e3b81590b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.969748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to print the current time." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a ddylid argraffu'r amser cyfredol." ], "id_hash": -4338926062724190326, "content_hash": -4338926062724190326, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:324", "context": "extended_tip|timecb", "note": "aPHPX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952756/?format=api", "priority": 100, "id": 103047494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=43c909bc0ca3ef8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.971385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "H_idden pages" ], "previous_source": "", "target": [ "_Tudalennau cudd" ], "id_hash": 3962281147447640942, "content_hash": 3962281147447640942, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:335", "context": "prntopts|hiddenpgcb", "note": "dBXeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952774/?format=api", "priority": 100, "id": 103047498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=b6fcd9b5e5d8036e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.973632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to print the pages that are hidden from the presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a ddylid argraffu'r tudalennau sydd wedi'u cuddio o'r cyflwyniad." ], "id_hash": -1251231551531875501, "content_hash": -1251231551531875501, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:344", "context": "extended_tip|hiddenpgcb", "note": "CZxYk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952791/?format=api", "priority": 100, "id": 103047500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=6ea2bb887f2e8353", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.975088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "Argraffu" ], "id_hash": -1478827015663072436, "content_hash": -1478827015663072436, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:411", "context": "prntopts|printlbl", "note": "XuHA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952810/?format=api", "priority": 100, "id": 103047503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=6b7a26aa1726cb4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.976590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhagosodiad" ], "id_hash": -8965390135867726987, "content_hash": -8965390135867726987, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:452", "context": "prntopts|defaultrb", "note": "2psp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952828/?format=api", "priority": 100, "id": 103047505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=0394892c0ed02375", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.978048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that you want to print in original colors." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu eich bod am argraffu'r lliwiau gwreiddiol." ], "id_hash": -8028563328841745857, "content_hash": -8028563328841745857, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:462", "context": "extended_tip|defaultrb", "note": "pjmw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952849/?format=api", "priority": 100, "id": 103047508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=1094d03087a8fa3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.979551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Gra_yscale" ], "previous_source": "", "target": [ "_Graddlwyd" ], "id_hash": 820478372846676058, "content_hash": 820478372846676058, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:473", "context": "prntopts|grayscalerb", "note": "sFK9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952866/?format=api", "priority": 100, "id": 103047510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=8b62ecbba76aa85a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.981012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that you want to print colors as grayscale." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu eich bod eisiau argraffu lliwiau fel graddlwyd." ], "id_hash": -8343649252710871561, "content_hash": -8343649252710871561, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:483", "context": "extended_tip|grayscalerb", "note": "85Da5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952883/?format=api", "priority": 100, "id": 103047513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=0c35673611b70df7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.982378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Black & _white" ], "previous_source": "", "target": [ "Du a _gwyn" ], "id_hash": -5910929512951776728, "content_hash": -5910929512951776728, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:494", "context": "prntopts|blackwhiterb", "note": "ibjkX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952904/?format=api", "priority": 100, "id": 103047515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=2df828ece822fa28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.983831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies that you want to print the document in black and white." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu eich bod am argraffu'r ddogfen mewn du a gwyn." ], "id_hash": -6752942460089114330, "content_hash": -6752942460089114330, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:504", "context": "extended_tip|blackwhiterb", "note": "CcezY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952921/?format=api", "priority": 100, "id": 103047518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=2248ba9c75bc6126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.985314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Quality" ], "previous_source": "", "target": [ "Ansawdd" ], "id_hash": 1704404208241658004, "content_hash": 1704404208241658004, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:538", "context": "prntopts|label2", "note": "PUgsP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952940/?format=api", "priority": 100, "id": 103047520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=97a74298d9ecc894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.986897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Drawing" ], "previous_source": "", "target": [ "Lluniadu" ], "id_hash": 3822656269062454951, "content_hash": 3822656269062454951, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:568", "context": "prntopts|drawingcb", "note": "AEqGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952959/?format=api", "priority": 100, "id": 103047523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=b50ccd9f97e33ea7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.988321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?format=api", "source": [ "Notes" ], "previous_source": "", "target": [ "Nodiadau" ], "id_hash": 3316830327864674158, "content_hash": 3316830327864674158, "location": "sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:583", "context": "prntopts|notecb", "note": "rQT7U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102952977/?format=api", "priority": 100, "id": 103047525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/sdmessages/cy/?checksum=ae07bf9c209dc76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/103047525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:42:18.989724Z" } ] }{ "count": 1581, "next": "