Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=111
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=110", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled)." ], "previous_source": "", "target": [ "[ツール]>[トレース]>[無効な値を丸で囲む]と組み合わせて、空白のセルを無効なデータ(無効)として表示するか、しないか(有効)を定義します。" ], "id_hash": -4022111791643208738, "content_hash": -4022111791643208738, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:213", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|allowempty", "note": "gMyAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956746/?format=api", "priority": 100, "id": 102906495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=482e96a2b43253de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.105371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Show selection _list" ], "previous_source": "", "target": [ "選択リストを表示(_L)" ], "id_hash": -1494112112154305264, "content_hash": -1494112112154305264, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:224", "context": "validationcriteriapage|showlist", "note": "tsgJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956753/?format=api", "priority": 100, "id": 102906496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=6b43d8f33c6f1d10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.106541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Shows a list of all valid strings or values to select from." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8383494768999225176, "content_hash": 8383494768999225176, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:232", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|showlist", "note": "2z3GA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956759/?format=api", "priority": 100, "id": 102906497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f4582813228b5758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.107596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sor_t entries ascending" ], "previous_source": "", "target": [ "エントリーを昇順に並べ替え(_T)" ], "id_hash": 5989845632998014391, "content_hash": 5989845632998014391, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:243", "context": "validationcriteriapage|sortascend", "note": "vwNGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956766/?format=api", "priority": 100, "id": 102906498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d32034de1e457db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.108578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken." ], "previous_source": "", "target": [ "選択リストを昇順に並べ替え、リストで重複するエントリにフィルターを適用します。チェックされなければ、データソースの順序が取られます。" ], "id_hash": 6920740509466801110, "content_hash": 6920740509466801110, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:253", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|sortascend", "note": "zejAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956773/?format=api", "priority": 100, "id": 102906499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e00b68d3616cb3d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.109709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array." ], "previous_source": "", "target": [ "有効なソースは、行および列を連続して選択するか、あるいは範囲または行列となる数式によってのみ構成できます。" ], "id_hash": -2567861892196659824, "content_hash": -2567861892196659824, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:266", "context": "validationcriteriapage|hintft", "note": "96jcJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956780/?format=api", "priority": 100, "id": 102906500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=5c5d1f36d35b0d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.110868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box." ], "previous_source": "", "target": [ "許可 ボックスで選択した入力値を検査する条件で使用する最大値を入力します。" ], "id_hash": 1258245497671672257, "content_hash": 1258245497671672257, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:289", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|max", "note": "9v4Ah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956787/?format=api", "priority": 100, "id": 102906501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=91762f9d18f461c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.112008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the validation rules for the selected cell(s)." ], "previous_source": "", "target": [ "選択したセルまたはセル範囲の入力規則を指定します。" ], "id_hash": -6152101723438525042, "content_hash": -6152101723438525042, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:312", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage", "note": "3HjmP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956791/?format=api", "priority": 100, "id": 102906502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=2a9f5813e860d58e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.113133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Validity" ], "previous_source": "", "target": [ "データの入力規則" ], "id_hash": 5314719628522620334, "content_hash": 5314719628522620334, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:8", "context": "validationdialog|ValidationDialog", "note": "NBBSA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956792/?format=api", "priority": 100, "id": 102906503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c9c1ad57f2e305ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.114593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Criteria" ], "previous_source": "", "target": [ "条件" ], "id_hash": -8778209993614799550, "content_hash": -8778209993614799550, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:144", "context": "validationdialog|criteria", "note": "u59K3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956793/?format=api", "priority": 100, "id": 102906504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=062d88850ece4d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.116176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Input Help" ], "previous_source": "", "target": [ "入力時メッセージ" ], "id_hash": 5370980964827166393, "content_hash": 5370980964827166393, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:191", "context": "validationdialog|inputhelp", "note": "Jrrv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956794/?format=api", "priority": 100, "id": 102906505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ca898ebb17e876b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.117416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Error Alert" ], "previous_source": "", "target": [ "エラーメッセージ" ], "id_hash": 5194327940740849729, "content_hash": 5194327940740849729, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:239", "context": "validationdialog|erroralert", "note": "rEgBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956795/?format=api", "priority": 100, "id": 102906506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c815f5bdcabea041", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.118524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Show input help when cell is selected" ], "previous_source": "", "target": [ "セルの選択時にメッセージを表示する(_S)" ], "id_hash": -1550334350920180245, "content_hash": -1550334350920180245, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:15", "context": "validationhelptabpage|tsbhelp", "note": "4etq8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956796/?format=api", "priority": 100, "id": 102906507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=6a7c1b1f32511deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.119623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "セルまたはセル範囲を選択したときに、内容 に入力したメッセージを表示します。" ], "id_hash": -8418113987352899572, "content_hash": -8418113987352899572, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:25", "context": "validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp", "note": "ATCgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956797/?format=api", "priority": 100, "id": 102906508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=0b2cd9edf915500c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.120781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "セルまたはセル範囲を選択したときに表示される入力時メッセージのタイトルを入力します。" ], "id_hash": 4933395261551059048, "content_hash": 4933395261551059048, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:63", "context": "validationhelptabpage|extended_tip|title", "note": "9NNLK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956805/?format=api", "priority": 100, "id": 102906509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c476f0da2558a068", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.121939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Title:" ], "previous_source": "", "target": [ "タイトル(_T):" ], "id_hash": 7588108196095998577, "content_hash": 7588108196095998577, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:76", "context": "validationhelptabpage|title_label", "note": "WZNfj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956815/?format=api", "priority": 100, "id": 102906510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e94e603369883a71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.123098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Input help:" ], "previous_source": "", "target": [ "入力時メッセージ(_I):" ], "id_hash": 8675530799185729343, "content_hash": 8675530799185729343, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:90", "context": "validationhelptabpage|inputhelp_label", "note": "EHf6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956825/?format=api", "priority": 100, "id": 102906511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f865ad4c036d173f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.124185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6883122275673048512, "content_hash": -6883122275673048512, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:116", "context": "validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp_text", "note": "GUS2M", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956835/?format=api", "priority": 100, "id": 102906512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=207a3cc234edfa40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.125263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "内容" ], "id_hash": 1506159208262763281, "content_hash": 1506159208262763281, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:133", "context": "validationhelptabpage|label1", "note": "epdvk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956845/?format=api", "priority": 100, "id": 102906513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=94e6f3d1e7af8311", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.126272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "セルまたはセル範囲を選択したときに表示される入力時メッセージを定義します。" ], "id_hash": 3474408185493753839, "content_hash": 3474408185493753839, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:148", "context": "validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage", "note": "EhEo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956854/?format=api", "priority": 100, "id": 102906514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=b03793d625108fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.127352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Calcは入力された数式内にエラーを発見しました。" ], "id_hash": 8378950089045476241, "content_hash": 8378950089045476241, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/warnautocorrect.ui:13", "context": "warnautocorrect|WarnAutoCorrect", "note": "XEHEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956864/?format=api", "priority": 100, "id": 102906515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f44802b660488391", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.128500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Do you want to accept the correction proposed below?" ], "previous_source": "", "target": [ "次の修正候補を適用しますか?" ], "id_hash": 123911113727985529, "content_hash": 123911113727985529, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/warnautocorrect.ui:14", "context": "warnautocorrect|WarnAutoCorrect", "note": "7BDGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956871/?format=api", "priority": 100, "id": 102906516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=81b838805d7ac779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.129495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "XML Source" ], "previous_source": "", "target": [ "XMLソース" ], "id_hash": -3841573902064313412, "content_hash": -3841573902064313412, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:23", "context": "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog", "note": "pSFWN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956872/?format=api", "priority": 100, "id": 102906517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=4aaffce3bd0b9bbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.130473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Import" ], "previous_source": "", "target": [ "インポート(_I)" ], "id_hash": 1182524961864799006, "content_hash": 1182524961864799006, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:39", "context": "xmlsourcedialog|ok", "note": "E5nmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956873/?format=api", "priority": 100, "id": 102906518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=90692c3001fbd31e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.131552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Browse to set source file." ], "previous_source": "", "target": [ "ソースファイルを設定するために閲覧する。" ], "id_hash": 2803523967890461945, "content_hash": 2803523967890461945, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:112", "context": "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text", "note": "B5Q88", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956874/?format=api", "priority": 100, "id": 102906519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=a6e81e31f16794f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.132687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "- not set -" ], "previous_source": "", "target": [ "- 未設定 -" ], "id_hash": 7167162161613114098, "content_hash": 7167162161613114098, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:126", "context": "xmlsourcedialog|sourcefile", "note": "WkbPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956875/?format=api", "priority": 100, "id": 102906520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e376e00342920af2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.133763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Source File" ], "previous_source": "", "target": [ "ソースファイル" ], "id_hash": -6975646956447585818, "content_hash": -6975646956447585818, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:140", "context": "xmlsourcedialog|label1", "note": "peiAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956880/?format=api", "priority": 100, "id": 102906521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=1f31860d3a6829e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.134839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Mapped cell:" ], "previous_source": "", "target": [ "割り当てたセル:" ], "id_hash": -6094705784659935856, "content_hash": -6094705784659935856, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:184", "context": "xmlsourcedialog|label5", "note": "QsaTU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956890/?format=api", "priority": 100, "id": 102906522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=2b6b416146d37d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.137605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Map to Document" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントに割り当て" ], "id_hash": -563010684296217375, "content_hash": -563010684296217375, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:276", "context": "xmlsourcedialog|label4", "note": "eN8dT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956900/?format=api", "priority": 100, "id": 102906523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=782fc8c3fdc63ce1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.138727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Import XML data in a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメントにXMLデータをインポートします。" ], "id_hash": 7917815275962147521, "content_hash": 7917815275962147521, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:301", "context": "xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog", "note": "6A4E9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956911/?format=api", "priority": 100, "id": 102906524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ede1bb0b08e2a2c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.139808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Variable 1 range:" ], "previous_source": "", "target": [ "変数1の範囲:" ], "id_hash": -3937005740750676869, "content_hash": -3937005740750676869, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:95", "context": "ztestdialog|variable1-range-label", "note": "5ozTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956915/?format=api", "priority": 100, "id": 102906525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=495cf2234fe1dc7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.140935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Variable 2 range:" ], "previous_source": "", "target": [ "変数2の範囲:" ], "id_hash": -2350356510637002920, "content_hash": -2350356510637002920, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:135", "context": "ztestdialog|variable2-range-label", "note": "nhD94", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956916/?format=api", "priority": 100, "id": 102906526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=5f61db34cff46f58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.141996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Results to:" ], "previous_source": "", "target": [ "結果貼り付け先:" ], "id_hash": 1956211590495854371, "content_hash": 1956211590495854371, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:175", "context": "ztestdialog|output-range-label", "note": "LEaQJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956917/?format=api", "priority": 100, "id": 102906527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=9b25dc13bd01df23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.143121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Data" ], "previous_source": "", "target": [ "データ" ], "id_hash": 8732313758306901310, "content_hash": 8732313758306901310, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:217", "context": "ztestdialog|label1", "note": "k62LL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956918/?format=api", "priority": 100, "id": 102906528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f92f6918ef239d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.144189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "列" ], "id_hash": -1492191032494753041, "content_hash": -1492191032494753041, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:249", "context": "ztestdialog|groupedby-columns-radio", "note": "SnazD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956919/?format=api", "priority": 100, "id": 102906529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=6b4aac2973207aef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.145235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "行" ], "id_hash": 6533602263886635836, "content_hash": 6533602263886635836, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:264", "context": "ztestdialog|groupedby-rows-radio", "note": "LWhtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956920/?format=api", "priority": 100, "id": 102906530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=daac04a47aa6a33c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.146298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Grouped by" ], "previous_source": "", "target": [ "データ方向" ], "id_hash": -5400190499817826350, "content_hash": -5400190499817826350, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:283", "context": "ztestdialog|label2", "note": "Bby3W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956921/?format=api", "priority": 100, "id": 102906531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=350eab5a12eb57d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.147353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Calculates the z-Test of two data samples." ], "previous_source": "", "target": [ "2つのデータサンプルのZ検定を計算します。" ], "id_hash": -7918816024352599349, "content_hash": -7918816024352599349, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:308", "context": "ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog", "note": "bPHtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956923/?format=api", "priority": 100, "id": 102906532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=121ab6c812cad2cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:09.148413Z" } ] }{ "count": 5538, "next": null, "previous": "