Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=107
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=108", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=106", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "ページ数:" ], "id_hash": 1403626505777408160, "content_hash": 1403626505777408160, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:24", "context": "statisticsinfopage|label6", "note": "uBMEs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956320/?format=api", "priority": 100, "id": 102906295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=937aaedeca2f68a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.748783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Cells:" ], "previous_source": "", "target": [ "入力のあるセル数:" ], "id_hash": -6762079411755843871, "content_hash": -6762079411755843871, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:50", "context": "statisticsinfopage|label5", "note": "4NfcR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956321/?format=api", "priority": 100, "id": 102906296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=2228449a1f4f7ee1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.749805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sheets:" ], "previous_source": "", "target": [ "シート数:" ], "id_hash": -1910067751717792088, "content_hash": -1910067751717792088, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:76", "context": "statisticsinfopage|label2", "note": "TNBHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956322/?format=api", "priority": 100, "id": 102906297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=657e137ff1ee96a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.750929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Formula groups:" ], "previous_source": "", "target": [ "数式グループ:" ], "id_hash": 361969375705395893, "content_hash": 361969375705395893, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:103", "context": "statisticsinfopage|label3", "note": "BnU73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956323/?format=api", "priority": 100, "id": 102906298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=8505f93aba7d72b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.752009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Document: " ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント: " ], "id_hash": 8047466071937438808, "content_hash": 8047466071937438808, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:131", "context": "statisticsinfopage|label1", "note": "StkZk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956324/?format=api", "priority": 100, "id": 102906299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=efae57c14fd6d458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.753046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Subtotals" ], "previous_source": "", "target": [ "小計" ], "id_hash": -1293049800515990673, "content_hash": -1293049800515990673, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:8", "context": "subtotaldialog|SubTotalDialog", "note": "yzuA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956325/?format=api", "priority": 100, "id": 102906300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=6e0e2a0eab5acb6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.754080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "1st Group" ], "previous_source": "", "target": [ "グループ 1" ], "id_hash": 5925174192485895903, "content_hash": 5925174192485895903, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:154", "context": "subtotaldialog|1stgroup", "note": "FDU6k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956326/?format=api", "priority": 100, "id": 102906301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d23a7288ff6f0edf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.755091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "2nd Group" ], "previous_source": "", "target": [ "グループ 2" ], "id_hash": 161190180569093893, "content_hash": 161190180569093893, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:201", "context": "subtotaldialog|2ndgroup", "note": "eKqfU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956327/?format=api", "priority": 100, "id": 102906302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=823ca99d7e1a1705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.756120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "3rd Group" ], "previous_source": "", "target": [ "グループ 3" ], "id_hash": -2069095783774121247, "content_hash": -2069095783774121247, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:249", "context": "subtotaldialog|3rdgroup", "note": "7YiAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956328/?format=api", "priority": 100, "id": 102906303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=63491858e1e292e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.757131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "オプション" ], "id_hash": -5203719398801650123, "content_hash": -5203719398801650123, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:297", "context": "subtotaldialog|options", "note": "9RfXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956329/?format=api", "priority": 100, "id": 102906304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=37c8acc6fb9e4e35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.758158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Group by:" ], "previous_source": "", "target": [ "グループの基準" ], "id_hash": 3258595600302018841, "content_hash": 3258595600302018841, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:45", "context": "subtotalgrppage|label1", "note": "Mx9NT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956330/?format=api", "priority": 100, "id": 102906305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ad38db6f06a71119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.759177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated." ], "previous_source": "", "target": [ "小計を求める過程を制御する列を選択します。ここで選択した列の内容を変更すると、小計も自動的に計算し直されます。" ], "id_hash": -1125629424069644762, "content_hash": -1125629424069644762, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:61", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|group_by", "note": "9SJx9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956331/?format=api", "priority": 100, "id": 102906306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=7060f600ad99ee26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.760212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select all columns" ], "previous_source": "", "target": [ "すべての列を選択" ], "id_hash": 7749428991645063261, "content_hash": 7749428991645063261, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73", "context": "subtotalgrppage|select_all_columns_button", "note": "gL3Zy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956332/?format=api", "priority": 100, "id": 102906307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=eb8b809c131e185d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.761370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Calculate subtotals for:" ], "previous_source": "", "target": [ "小計を計算する列:" ], "id_hash": 4593580883517043679, "content_hash": 4593580883517043679, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:106", "context": "subtotalgrppage|label2", "note": "42zT3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956333/?format=api", "priority": 100, "id": 102906308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=bfbfad79c90ef3df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.762332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Use function:" ], "previous_source": "", "target": [ "使用する関数:" ], "id_hash": -2847957486386351582, "content_hash": -2847957486386351582, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:120", "context": "subtotalgrppage|label3", "note": "6gQEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956334/?format=api", "priority": 100, "id": 102906309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=587a05c15886f222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.763369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal." ], "previous_source": "", "target": [ "小計を求める値が入っている列を選択します。" ], "id_hash": 5533565200784103386, "content_hash": 5533565200784103386, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:178", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|columns", "note": "4ZoGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956335/?format=api", "priority": 100, "id": 102906310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=cccb2c3b663317da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.764385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "小計を求めるときに使用する数学関数を選択します。" ], "id_hash": 2622232000497596976, "content_hash": 2622232000497596976, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:224", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|functions", "note": "hECtu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956336/?format=api", "priority": 100, "id": 102906311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=a4640a1c7c523a30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.766088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout." ], "previous_source": "", "target": [ "最大3つの小計グループの設定を指定します。どの見出しもレイアウトは同じです。" ], "id_hash": 4323364755971817066, "content_hash": 4323364755971817066, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:244", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage", "note": "xaDtc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956337/?format=api", "priority": 100, "id": 102906312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=bbffad56e224be6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.767239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Page break between groups" ], "previous_source": "", "target": [ "グループごとに改ページ(_P)" ], "id_hash": 8746945325023823698, "content_hash": 8746945325023823698, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:30", "context": "subtotaloptionspage|pagebreak", "note": "xPviB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956338/?format=api", "priority": 100, "id": 102906313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f963646e07cf0752", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.768401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Inserts a new page after each group of subtotaled data." ], "previous_source": "", "target": [ "小計を求めたグループごとに新しいページを挿入します。" ], "id_hash": 6051043565594983923, "content_hash": 6051043565594983923, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:39", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak", "note": "LRtCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956339/?format=api", "priority": 100, "id": 102906314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d3f9a01027b3bdf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.769461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Case sensitive" ], "previous_source": "", "target": [ "大文字と小文字を区別する(_C)" ], "id_hash": 1663938075051792162, "content_hash": 1663938075051792162, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:50", "context": "subtotaloptionspage|case", "note": "vAGGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956340/?format=api", "priority": 100, "id": 102906315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=97177edd03b59722", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.770553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Recalculates subtotals when you change the case of a data label." ], "previous_source": "", "target": [ "データラベルの大文字と小文字を変えただけでも小計を計算し直します。" ], "id_hash": 1699955803453594942, "content_hash": 1699955803453594942, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:59", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|case", "note": "hFBdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956341/?format=api", "priority": 100, "id": 102906316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=979774cbe6b71d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.771622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Pre-_sort area according to groups" ], "previous_source": "", "target": [ "範囲をあらかじめグループ別に並べる(_S)" ], "id_hash": 8091790928287240374, "content_hash": 8091790928287240374, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:70", "context": "subtotaloptionspage|sort", "note": "srkjs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956342/?format=api", "priority": 100, "id": 102906317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f04bd0fa254a10b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.772722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した列に従い、グループタブの グループ ボックスで選択した領域を並べ替えます。" ], "id_hash": -4117145766311773341, "content_hash": -4117145766311773341, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:79", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|sort", "note": "NrBZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956343/?format=api", "priority": 100, "id": 102906318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=46dcf5bd367bbb63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.773785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Groups" ], "previous_source": "", "target": [ "グループ" ], "id_hash": -494410058421004702, "content_hash": -494410058421004702, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:94", "context": "subtotaloptionspage|label1", "note": "6jJEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956344/?format=api", "priority": 100, "id": 102906319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=792380abde6f9662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.774914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Ascending" ], "previous_source": "", "target": [ "昇順(_A)" ], "id_hash": -7810012541311321349, "content_hash": -7810012541311321349, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:127", "context": "subtotaloptionspage|ascending", "note": "C2NEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956345/?format=api", "priority": 100, "id": 102906320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=139d42f90fcafafb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.775954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5212902723699211816, "content_hash": -5212902723699211816, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:137", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending", "note": "D75dE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956346/?format=api", "priority": 100, "id": 102906321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=37a80c97893e01d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.776977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "D_escending" ], "previous_source": "", "target": [ "降順(_E)" ], "id_hash": -4374869293110317383, "content_hash": -4374869293110317383, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:148", "context": "subtotaloptionspage|descending", "note": "maa6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956347/?format=api", "priority": 100, "id": 102906322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=4349578e95652eb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.777986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3191902637861146225, "content_hash": 3191902637861146225, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:158", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|descending", "note": "8iUpi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956348/?format=api", "priority": 100, "id": 102906323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ac4bea89a7588e71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.779041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "I_nclude formats" ], "previous_source": "", "target": [ "書式を含む(_N)" ], "id_hash": -4879704542846736677, "content_hash": -4879704542846736677, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:169", "context": "subtotaloptionspage|formats", "note": "EGqiq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956349/?format=api", "priority": 100, "id": 102906324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3c47ce9272c2a6db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.780132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Considers formatting attributes when sorting." ], "previous_source": "", "target": [ "並べ替えるときの書式設定属性を指定します。" ], "id_hash": -9199310008992360648, "content_hash": -9199310008992360648, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:178", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|formats", "note": "gCtKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956350/?format=api", "priority": 100, "id": 102906325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=00557c496f509738", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.781277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "C_ustom sort order" ], "previous_source": "", "target": [ "順序の指定(_U)" ], "id_hash": -1247789081347896994, "content_hash": -1247789081347896994, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:189", "context": "subtotaloptionspage|btnuserdef", "note": "4rGHy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956351/?format=api", "priority": 100, "id": 102906326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=6eaef6710ba5c95e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.782383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "並べ替え" ], "id_hash": -1894124174153437063, "content_hash": -1894124174153437063, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:225", "context": "subtotaloptionspage|label2", "note": "fEyTF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956352/?format=api", "priority": 100, "id": 102906327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=65b6b8195f1ab079", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.783466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the settings for calculating and presenting subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2188518216278514137, "content_hash": 2188518216278514137, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:240", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage", "note": "ikECk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956353/?format=api", "priority": 100, "id": 102906328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=9e5f2db8f1c099d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.784501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Swap Rows Action" ], "previous_source": "", "target": [ "行の入れ替え動作" ], "id_hash": 4083279065164810037, "content_hash": 4083279065164810037, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:28", "context": "swaprows|action", "note": "kCgBM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956354/?format=api", "priority": 100, "id": 102906329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=b8aab8acf5f00735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.785478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "First Row" ], "previous_source": "", "target": [ "行1" ], "id_hash": -2047059473896914303, "content_hash": -2047059473896914303, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:45", "context": "swaprows|row1", "note": "sig3h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956355/?format=api", "priority": 100, "id": 102906330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=639762411846c281", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.786419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Second Row" ], "previous_source": "", "target": [ "行2" ], "id_hash": 3847105324895164571, "content_hash": 3847105324895164571, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:59", "context": "swaprows|row2", "note": "rDLdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956356/?format=api", "priority": 100, "id": 102906331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=b563a9e8ffe3d89b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.787406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "削除" ], "id_hash": 7632102265577818499, "content_hash": 7632102265577818499, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:68", "context": "swaprows|delete", "note": "E7ATE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956357/?format=api", "priority": 100, "id": 102906332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e9eaac92ed384983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.788347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Palette:" ], "previous_source": "", "target": [ "パレット:" ], "id_hash": 5744748449763125825, "content_hash": 5744748449763125825, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tabcolordialog.ui:72", "context": "tabcolordialog |label1", "note": "8AoGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956358/?format=api", "priority": 100, "id": 102906333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=cfb97247301b6a41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.789372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Text Import" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストのインポート" ], "id_hash": 1523585182156030691, "content_hash": 1523585182156030691, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:25", "context": "textimportcsv|TextImportCsvDialog", "note": "LPqCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956359/?format=api", "priority": 100, "id": 102906334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=9524dca69f7582e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.790397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Ch_aracter set:" ], "previous_source": "", "target": [ "文字コード(_A):" ], "id_hash": -4365524727817759496, "content_hash": -4365524727817759496, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:119", "context": "textimportcsv|textcharset", "note": "5eKmk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956360/?format=api", "priority": 100, "id": 102906335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=436a8a63bc3d14f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.791475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Locale:" ], "previous_source": "", "target": [ "ロケール(_L):" ], "id_hash": -7586911016554747522, "content_hash": -7586911016554747522, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:133", "context": "textimportcsv|textlanguage", "note": "KCJnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956361/?format=api", "priority": 100, "id": 102906336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=16b5e0a0abc1a97e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.792584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "From ro_w:" ], "previous_source": "", "target": [ "始めの行(_W):" ], "id_hash": -3419413040182835124, "content_hash": -3419413040182835124, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:147", "context": "textimportcsv|textfromrow", "note": "GAQTV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956362/?format=api", "priority": 100, "id": 102906337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=508bcdf4ef90484c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.793715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the character set to be used in the imported file." ], "previous_source": "", "target": [ "インポートするファイルが使用している文字コードを指定します。" ], "id_hash": 3559077099306688268, "content_hash": 3559077099306688268, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:163", "context": "textimportcsv|extended_tip|charset", "note": "5fBmk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956363/?format=api", "priority": 100, "id": 102906338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=b16461c3d8671f0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.794772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Determines how the number strings are imported." ], "previous_source": "", "target": [ "インポートする数値と文字列のロケールを指定します。" ], "id_hash": 690654134851634805, "content_hash": 690654134851634805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:178", "context": "textimportcsv|extended_tip|language", "note": "FM2uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956364/?format=api", "priority": 100, "id": 102906339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=8995b246c27c8675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.795912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the row where you want to start the import." ], "previous_source": "", "target": [ "インポートを始める行を指定します。" ], "id_hash": 7999568264559220112, "content_hash": 7999568264559220112, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:197", "context": "textimportcsv|extended_tip|fromrow", "note": "DFFzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956365/?format=api", "priority": 100, "id": 102906340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ef042cf3fd8a5590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.797088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Import" ], "previous_source": "", "target": [ "インポート" ], "id_hash": -6579401137219239222, "content_hash": -6579401137219239222, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:212", "context": "textimportcsv|label1", "note": "nxMFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956366/?format=api", "priority": 100, "id": 102906341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=24b145865d3f02ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.798156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Fixed width" ], "previous_source": "", "target": [ "固定長(_F)" ], "id_hash": 3072112753089385046, "content_hash": 3072112753089385046, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:249", "context": "textimportcsv|tofixedwidth", "note": "RpRBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956367/?format=api", "priority": 100, "id": 102906342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=aaa25645add71256", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.799498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "データを固定幅(指定の文字数)に分割して列に収めます。" ], "id_hash": 881105483127447343, "content_hash": 881105483127447343, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:258", "context": "textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth", "note": "kKMbP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956368/?format=api", "priority": 100, "id": 102906343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=8c3a50c4c375df2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.800551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Separated by" ], "previous_source": "", "target": [ "次の記号で区切られたフィールド(_S)" ], "id_hash": -8231510682518458362, "content_hash": -8231510682518458362, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:270", "context": "textimportcsv|toseparatedby", "note": "9eEuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956369/?format=api", "priority": 100, "id": 102906344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=0dc3cca58ba77006", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102906344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.801644Z" } ] }{ "count": 5538, "next": "