Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=100
{ "count": 5538, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=101", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=99", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Footer (rest)" ], "previous_source": "", "target": [ "フッター（最初以外）" ], "id_hash": 258174490539256256, "content_hash": 258174490539256256, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftfooterdialog.ui:183", "context": "sharedleftfooterdialog|footerright", "note": "FCzBo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955970/?format=api", "priority": 100, "id": 102905945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=83953854cea8e9c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.377868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Headers" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダー" ], "id_hash": 9090463418073367746, "content_hash": 9090463418073367746, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftheaderdialog.ui:8", "context": "sharedleftheaderdialog|SharedLeftHeaderDialog", "note": "yw8Bd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955971/?format=api", "priority": 100, "id": 102905946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=fe27d050bdf244c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.378981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Header (first)" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダー（最初）" ], "id_hash": 8678259198416494490, "content_hash": 8678259198416494490, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftheaderdialog.ui:139", "context": "sharedleftheaderdialog|headerfirst", "note": "AaCXP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955972/?format=api", "priority": 100, "id": 102905947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f86f5ec2f6619f9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.380074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Header (rest)" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダー（最初以外）" ], "id_hash": 5731977087122860560, "content_hash": 5731977087122860560, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftheaderdialog.ui:183", "context": "sharedleftheaderdialog|headerright", "note": "DhEeW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955973/?format=api", "priority": 100, "id": 102905948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=cf8c12ca9aa2ea10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.381154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Share Document" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントの共有" ], "id_hash": 3972345481861470402, "content_hash": 3972345481861470402, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:18", "context": "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog", "note": "D5VTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955974/?format=api", "priority": 100, "id": 102905949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=b7209b2b5b7b18c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.382235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Share this spreadsheet with other users" ], "previous_source": "", "target": [ "この表計算ドキュメントをほかのユーザーと共有(_S)" ], "id_hash": 6084269175369750471, "content_hash": 6084269175369750471, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:106", "context": "sharedocumentdlg|share", "note": "MW6An", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955975/?format=api", "priority": 100, "id": 102905950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d46faa9443c5d7c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.383304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities." ], "previous_source": "", "target": [ "注: 共有モードでは、フォント、色、数の書式などの書式設定の変更は保存されません。また、一部の機能、たとえばグラフや図形描画オブジェクトの編集は使用できなくなります。共有モードをオフにすると排他的アクセスになり、これらの変更や機能を実行できるようになります。" ], "id_hash": 3156318486669418305, "content_hash": 3156318486669418305, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:123", "context": "sharedocumentdlg|warning", "note": "xpXCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955976/?format=api", "priority": 100, "id": 102905951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=abcd7ef0d3eddf41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.384382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "名前" ], "id_hash": 3496533427143560162, "content_hash": 3496533427143560162, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:190", "context": "sharedocumentdlg|name", "note": "dQz77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955977/?format=api", "priority": 100, "id": 102905952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=b0862ea0662bcbe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.385649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Accessed" ], "previous_source": "", "target": [ "アクセス時刻" ], "id_hash": -4836831467848846153, "content_hash": -4836831467848846153, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:203", "context": "sharedocumentdlg|accessed", "note": "EC8AA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955978/?format=api", "priority": 100, "id": 102905953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3ce01f68187034b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.386670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Users Currently Accessing This Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "この表計算ドキュメントに現在アクセスしているユーザー" ], "id_hash": 8186831228509308083, "content_hash": 8186831228509308083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:227", "context": "sharedocumentdlg|label1", "note": "hHHJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955979/?format=api", "priority": 100, "id": 102905954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f19d77a06b5f44b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.387722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメントは共有モードです。このモードでは、複数のユーザーが同時にアクセスして編集することができます。" ], "id_hash": 5488853928980603540, "content_hash": 5488853928980603540, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:12", "context": "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog", "note": "GvR5p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955980/?format=api", "priority": 100, "id": 102905955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=cc2c539134e56294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.388798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities." ], "previous_source": "", "target": [ "共有モードでは、フォント、色、数の書式などの書式設定の変更は保存されません。また、一部の機能、たとえばグラフや図形描画オブジェクトの編集は使用できなくなります。共有モードをオフにすると排他的アクセスになり、これらの変更や機能を実行できるようになります。" ], "id_hash": 4652192647626491456, "content_hash": 4652192647626491456, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:13", "context": "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog", "note": "9e6DK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955981/?format=api", "priority": 100, "id": 102905956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c08fe8908c760640", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.389968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Do not show warning again." ], "previous_source": "", "target": [ "今後警告を表示しない。" ], "id_hash": 21291238870131405, "content_hash": 21291238870131405, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:32", "context": "sharedwarningdialog|ask", "note": "AWccB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955982/?format=api", "priority": 100, "id": 102905957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=804ba444d9aea2cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.391308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Top to bottom, then right" ], "previous_source": "", "target": [ "上から下へ、その後右へ(_T)" ], "id_hash": -3312000568549749244, "content_hash": -3312000568549749244, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:73", "context": "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN", "note": "cPFdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955983/?format=api", "priority": 100, "id": 102905958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=52096907d7b34e04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.392380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "シートの左の列から下に向かって垂直に印刷します。" ], "id_hash": 4328437099746033360, "content_hash": 4328437099746033360, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:83", "context": "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN", "note": "Fjdpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955984/?format=api", "priority": 100, "id": 102905959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=bc11b29bf2fbfed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.393463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Left to right, then down" ], "previous_source": "", "target": [ "左から右へ、その後下へ(_L)" ], "id_hash": -4032925329409064754, "content_hash": -4032925329409064754, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:94", "context": "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT", "note": "a2f9m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955985/?format=api", "priority": 100, "id": 102905960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=48082bc7bee5c0ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.394600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column." ], "previous_source": "", "target": [ "このオプションを選択すると、まず上の行のシートが右端まで印刷されます。" ], "id_hash": 1509092281642794185, "content_hash": 1509092281642794185, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:105", "context": "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT", "note": "9Koax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955986/?format=api", "priority": 100, "id": 102905961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=94f15f6f449a3cc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.395702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "First _page number:" ], "previous_source": "", "target": [ "最初のページ番号(_P):" ], "id_hash": -6843834248423190113, "content_hash": -6843834248423190113, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:116", "context": "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO", "note": "Zmz6D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955987/?format=api", "priority": 100, "id": 102905962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=2105d102e115519f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.396880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1." ], "previous_source": "", "target": [ "このチェックボックスをオンにすると、開始ページに 1 以外のページ番号が指定できます。" ], "id_hash": 7420411086320260209, "content_hash": 7420411086320260209, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:127", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO", "note": "SDefG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955988/?format=api", "priority": 100, "id": 102905963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e6fa9891677d5471", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.397943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the number of the first page." ], "previous_source": "", "target": [ "開始ページの番号を入力します。" ], "id_hash": 2254911709141478574, "content_hash": 2254911709141478574, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:148", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO", "note": "mEyFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955989/?format=api", "priority": 100, "id": 102905964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=9f4b0e409f3f2cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.399071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Page Order" ], "previous_source": "", "target": [ "ページの順序" ], "id_hash": 5246427153549142220, "content_hash": 5246427153549142220, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:205", "context": "sheetprintpage|labelPageOrder", "note": "ejXus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955990/?format=api", "priority": 100, "id": 102905965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c8cf0db30b42a8cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.400142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Column and row headers" ], "previous_source": "", "target": [ "行と列の番号(_C)" ], "id_hash": 6862332224508393403, "content_hash": 6862332224508393403, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:236", "context": "sheetprintpage|checkBTN_HEADER", "note": "6acF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955991/?format=api", "priority": 100, "id": 102905966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=df3be6cccc89f7bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.401182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether you want the column and row headers to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "行と列の番号を印刷するかどうかを指定します。" ], "id_hash": -7647399575727185951, "content_hash": -7647399575727185951, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:244", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER", "note": "tB2MC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955992/?format=api", "priority": 100, "id": 102905967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=15defa9a814edfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.402230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "グリッド線(_G)" ], "id_hash": -3843774290910565592, "content_hash": -3843774290910565592, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:255", "context": "sheetprintpage|checkBTN_GRID", "note": "A6vme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955993/?format=api", "priority": 100, "id": 102905968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=4aa82ba5c97f2b28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.403329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Prints out the borders of the individual cells as a grid." ], "previous_source": "", "target": [ "個々のセルの境界をグリッドとして印刷します。" ], "id_hash": -3204809637422797440, "content_hash": -3204809637422797440, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:263", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID", "note": "V7t5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955994/?format=api", "priority": 100, "id": 102905969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=53863a9d54aa6d80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.404364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "コメント(_C)" ], "id_hash": -2964783710148443873, "content_hash": -2964783710148443873, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:274", "context": "sheetprintpage|checkBTN_NOTES", "note": "gwu4K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955995/?format=api", "priority": 100, "id": 102905970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=56daf8ec78bcc11f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.405453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Prints the comments defined in your spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメントに指定されているコメントを印刷します。" ], "id_hash": -5446311122626515799, "content_hash": -5446311122626515799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:282", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES", "note": "UJ7Js", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955996/?format=api", "priority": 100, "id": 102905971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=346ad0e3c7966ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.406516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Objects/Images" ], "previous_source": "", "target": [ "オブジェクト/イメージ(_O)" ], "id_hash": 3898557694567427770, "content_hash": 3898557694567427770, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:293", "context": "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS", "note": "JDNDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955997/?format=api", "priority": 100, "id": 102905972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=b61a7591590eaeba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.407633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document." ], "previous_source": "", "target": [ "すべてのオブジェクト (印刷可能のもの) と図をすべて印刷します。" ], "id_hash": 5349312429287434813, "content_hash": 5349312429287434813, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:301", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS", "note": "PVDXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955998/?format=api", "priority": 100, "id": 102905973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ca3c935004426a3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.408703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフ" ], "id_hash": -3034745684865192100, "content_hash": -3034745684865192100, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:312", "context": "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS", "note": "JvBi3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955999/?format=api", "priority": 100, "id": 102905974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=55e26ae0ddf5ef5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.410445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメント内のグラフを印刷します。" ], "id_hash": -8127415274605436093, "content_hash": -8127415274605436093, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:320", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS", "note": "tXEiG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956000/?format=api", "priority": 100, "id": 102905975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=0f359ede5f0f2343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.411558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Drawing objects" ], "previous_source": "", "target": [ "図形描画オブジェクト(_D)" ], "id_hash": -3198276658382491282, "content_hash": -3198276658382491282, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:331", "context": "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS", "note": "zUYVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956001/?format=api", "priority": 100, "id": 102905976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=539d70530bb0316e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.412653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Includes all drawing objects in the printed document." ], "previous_source": "", "target": [ "印刷ドキュメント内のすべての描画オブジェクトを含みます。" ], "id_hash": 6707883240273673853, "content_hash": 6707883240273673853, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:339", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS", "note": "iqL8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956002/?format=api", "priority": 100, "id": 102905977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=dd173044634efe7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.413751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "数式(_F)" ], "id_hash": 6626394016495902538, "content_hash": 6626394016495902538, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:350", "context": "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS", "note": "ideQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956003/?format=api", "priority": 100, "id": 102905978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=dbf5ae3ff7031f4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.414864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results." ], "previous_source": "", "target": [ "結果ではなく、セルに入っている数式を印刷します。" ], "id_hash": -5970166991406615964, "content_hash": -5970166991406615964, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:358", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS", "note": "9PVBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956004/?format=api", "priority": 100, "id": 102905979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=2d25b4c0ab723264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.415890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Zero values" ], "previous_source": "", "target": [ "ゼロ値(_Z)" ], "id_hash": -5702496822400274630, "content_hash": -5702496822400274630, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:369", "context": "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS", "note": "seZGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956005/?format=api", "priority": 100, "id": 102905980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=30dca95a6809af3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.416952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies that cells with a zero value are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "値がゼロのセルを印刷します。" ], "id_hash": -5755368690580666829, "content_hash": -5755368690580666829, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:377", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS", "note": "gNEsv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956006/?format=api", "priority": 100, "id": 102905981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3020d2ab4e88c633", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.417970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "印刷" ], "id_hash": -8321903381625262115, "content_hash": -8321903381625262115, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:404", "context": "sheetprintpage|labelPrint", "note": "cAo6Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956007/?format=api", "priority": 100, "id": 102905982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=0c82a8f73b1aafdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.421446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Scaling _mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "拡大縮小モード(_M):" ], "id_hash": 8923928278763577419, "content_hash": 8923928278763577419, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:434", "context": "sheetprintpage|labelScalingMode", "note": "5KGnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956008/?format=api", "priority": 100, "id": 102905983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=fbd8297d10c4204b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.422464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Scaling factor:" ], "previous_source": "", "target": [ "倍率(_S):" ], "id_hash": 4804114984567588437, "content_hash": 4804114984567588437, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:459", "context": "sheetprintpage|labelSF", "note": "4B48Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956009/?format=api", "priority": 100, "id": 102905984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c2aba5200b484655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.423492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3191742600612977242, "content_hash": 3191742600612977242, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:479", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL", "note": "LDbqC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956010/?format=api", "priority": 100, "id": 102905985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ac4b58fc14049a5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.424524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Width in pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "横のページ数(_W):" ], "id_hash": 7518146738542495339, "content_hash": 7518146738542495339, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:506", "context": "sheetprintpage|labelWP", "note": "AgUiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956011/?format=api", "priority": 100, "id": 102905986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e855d2a03816466b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.425495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Height in pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "縦のページ数(_H):" ], "id_hash": 6393723987777955054, "content_hash": 6393723987777955054, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:523", "context": "sheetprintpage|labelHP", "note": "FVuA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956012/?format=api", "priority": 100, "id": 102905987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d8bb12176b6624ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.426520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across." ], "previous_source": "", "target": [ "横に印刷する最大ページ数を入力します。" ], "id_hash": -1730570251467420533, "content_hash": -1730570251467420533, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:550", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH", "note": "AqCkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956013/?format=api", "priority": 100, "id": 102905988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=67fbc786766d0c8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.427627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked." ], "previous_source": "", "target": [ "縦に印刷するの最大ページ数を入力します。" ], "id_hash": 6211234883425223497, "content_hash": 6211234883425223497, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:571", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT", "note": "Tpcb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956014/?format=api", "priority": 100, "id": 102905989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d632bd37cb134349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.428696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "N_umber of pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "ページ数(_U):" ], "id_hash": -5241673697688623747, "content_hash": -5241673697688623747, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:596", "context": "sheetprintpage|labelNP", "note": "SeMBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956015/?format=api", "priority": 100, "id": 102905990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3741d58b24c2e57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.429718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of pages to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "印刷する最大ページ数を入力します。" ], "id_hash": -3834030362482481132, "content_hash": -3834030362482481132, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:616", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM", "note": "KeXD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956016/?format=api", "priority": 100, "id": 102905991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=4acac9b2ea2b6814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.430675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Reduce/enlarge printout" ], "previous_source": "", "target": [ "紙出力を縮小する/拡大する" ], "id_hash": 980798374232383910, "content_hash": 980798374232383910, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:644", "context": "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE", "note": "CvyP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956017/?format=api", "priority": 100, "id": 102905992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=8d9c7eecc466e1a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.431679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Shrink print range(s) to width/height" ], "previous_source": "", "target": [ "幅/高さに合わせて印刷範囲を縮小" ], "id_hash": -5699777206015539278, "content_hash": -5699777206015539278, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:645", "context": "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE", "note": "i7BEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956018/?format=api", "priority": 100, "id": 102905993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=30e652d4709347b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.432829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Shrink print range(s) on number of pages" ], "previous_source": "", "target": [ "ページ数に合わせて印刷範囲を縮小" ], "id_hash": -3467799375965101672, "content_hash": -3467799375965101672, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:646", "context": "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE", "note": "KzA6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101956019/?format=api", "priority": 100, "id": 102905994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=4fdfe6d73b476198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:08.433880Z" } ] }