Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/units/?format=api&page=8
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The same version of this product is already installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r un fersiwn o'r cynnyrch wedi ei osod eisoes." ], "id_hash": 8948494902606794950, "content_hash": 8948494902606794950, "location": "CustomAc.ulf", "context": "CustomAc.ulf\nOOO_CUSTOMACTION_2\nLngText.text", "note": "SjyhM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522296/?format=api", "priority": 100, "id": 101537948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=fc2f70b3e84590c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.524390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "{{Fatal error: }}" ], "previous_source": "", "target": [ "{{Gwall terfynol: }}" ], "id_hash": 869719847671554059, "content_hash": 869719847671554059, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_1\nLngText.text", "note": "xCCKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522297/?format=api", "priority": 100, "id": 101537949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=8c11dd97ee91e00b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.525607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error [1]." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall [1]." ], "id_hash": 2506460405431862165, "content_hash": 2506460405431862165, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_2\nLngText.text", "note": "9XH6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522298/?format=api", "priority": 100, "id": 101537950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=a2c8bc757d590395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.526753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Warning [1]." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhybudd [1]." ], "id_hash": -8524067956550695618, "content_hash": -8524067956550695618, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_3\nLngText.text", "note": "z5Dfb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522299/?format=api", "priority": 100, "id": 101537951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=09b46d5b2081853e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.527882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Info [1]." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwybodaeth [1]." ], "id_hash": 30418326695583872, "content_hash": 30418326695583872, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_4\nLngText.text", "note": "UpPzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522300/?format=api", "priority": 100, "id": 101537952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=806c114e955a2080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.529017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}" ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall Mewnol [1]. [2]{, [3]}{, [4]}" ], "id_hash": -7809076031441131134, "content_hash": -7809076031441131134, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_5\nLngText.text", "note": "zJDLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522301/?format=api", "priority": 100, "id": 101537953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=13a096b941ef2982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.530158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "{{Disk full: }}" ], "previous_source": "", "target": [ "{{Disg yn llawn: }}" ], "id_hash": 5007054485005066371, "content_hash": 5007054485005066371, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_6\nLngText.text", "note": "WabjJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522302/?format=api", "priority": 100, "id": 101537954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=c57ca1868dc0e083", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.531314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Action [Time]: [1]. [2]" ], "previous_source": "", "target": [ "Gweithred [Time]: [1]. [2]" ], "id_hash": 571413817542649949, "content_hash": 571413817542649949, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_7\nLngText.text", "note": "CGr6b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522303/?format=api", "priority": 100, "id": 101537955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=87ee11d6ee61285d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.532455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "[ProductName]" ], "previous_source": "", "target": [ "[ProductName]" ], "id_hash": 4480395671950655860, "content_hash": 4480395671950655860, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_8\nLngText.text", "note": "9YYAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522304/?format=api", "priority": 100, "id": 101537956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=be2d90201fd10174", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.533593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "{[2]}{, [3]}{, [4]}" ], "previous_source": "", "target": [ "{[2]}{, [3]}{, [4]}" ], "id_hash": 5232436297457663450, "content_hash": 5232436297457663450, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_9\nLngText.text", "note": "rtN8R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522305/?format=api", "priority": 100, "id": 101537957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=c89d591703d2fdda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.534795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Message type: [1], Argument: [2]" ], "previous_source": "", "target": [ "Math o neges: [1], Ymresymiad: [2]" ], "id_hash": 1438322502097820998, "content_hash": 1438322502097820998, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_10\nLngText.text", "note": "myEAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522306/?format=api", "priority": 100, "id": 101537958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=93f5f2b1f1fddd46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.535756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "=== Logging started: [Date] [Time] ===" ], "previous_source": "", "target": [ "=== Cychwynnodd y mewngofnodi: [Date] [Time] ===" ], "id_hash": -20503304252368784, "content_hash": -20503304252368784, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_11\nLngText.text", "note": "uhHpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522307/?format=api", "priority": 100, "id": 101537959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=7fb7285a7950d870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.536905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "=== Logging stopped: [Date] [Time] ===" ], "previous_source": "", "target": [ "=== Atal Mewngofnodi: [Date] [Time] ===" ], "id_hash": 3655808804003400328, "content_hash": 3655808804003400328, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_12\nLngText.text", "note": "KmRsd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522308/?format=api", "priority": 100, "id": 101537960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=b2bc0abce95e4a88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.538059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Action start [Time]: [1]." ], "previous_source": "", "target": [ "Cychwyn gweithred [Time]: [1]." ], "id_hash": -4514545370957032216, "content_hash": -4514545370957032216, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_13\nLngText.text", "note": "FjrMW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522309/?format=api", "priority": 100, "id": 101537961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=41591ce779b8d4e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.539198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]." ], "previous_source": "", "target": [ "Diwedd Gweithred [Time]: [1]. Gwerth dychwelyd [2]." ], "id_hash": -1547829057433265757, "content_hash": -1547829057433265757, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_14\nLngText.text", "note": "5EEUh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522310/?format=api", "priority": 100, "id": 101537962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=6a8501ac4aa999a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.540356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}" ], "previous_source": "", "target": [ "Amser yn weddill: {[1] munud }{[2] eiliad}" ], "id_hash": -8823413603913237549, "content_hash": -8823413603913237549, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_15\nLngText.text", "note": "hJFdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522311/?format=api", "priority": 100, "id": 101537963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=058cf0136066fbd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.541538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Out of memory. Shut down other applications before retrying." ], "previous_source": "", "target": [ "Dim cof ar ôl. Caewch raglenni eraill cyn ceisio eto." ], "id_hash": 6113611959532488195, "content_hash": 6113611959532488195, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_16\nLngText.text", "note": "MVEGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522312/?format=api", "priority": 100, "id": 101537964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=d4d7e9af96838603", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.542691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Installer is no longer responding." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r gosodwr yn ymateb bellach." ], "id_hash": -5589277628001687540, "content_hash": -5589277628001687540, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_17\nLngText.text", "note": "zFmaa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522313/?format=api", "priority": 100, "id": 101537965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=326ee59c4febe80c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.543893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Installer terminated prematurely." ], "previous_source": "", "target": [ "Gorffennodd y gosodwr cyn pryd." ], "id_hash": -8229911753438843033, "content_hash": -8229911753438843033, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_18\nLngText.text", "note": "sTwJ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522314/?format=api", "priority": 100, "id": 101537966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=0dc97add3b772f67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.545028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Please wait while Windows configures [ProductName]" ], "previous_source": "", "target": [ "Arhoswch tra bo Windows yn ffurfweddu [ProductName]" ], "id_hash": -829047526438370189, "content_hash": -829047526438370189, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_19\nLngText.text", "note": "ucF5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522315/?format=api", "priority": 100, "id": 101537967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=747ea1aaccb98473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.546161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Gathering required information..." ], "previous_source": "", "target": [ "Crynhoi'r wybodaeth angenrheidiol..." ], "id_hash": 2998318910743269328, "content_hash": 2998318910743269328, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_20\nLngText.text", "note": "bzY5o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522316/?format=api", "priority": 100, "id": 101537968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=a99c2b29de304fd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.547336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Removing older versions of this application" ], "previous_source": "", "target": [ "Tynnu hen fersiynau o'r rhaglen hon" ], "id_hash": -2734864463077185193, "content_hash": -2734864463077185193, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_21\nLngText.text", "note": "5Fs2g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522317/?format=api", "priority": 100, "id": 101537969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=5a0bcf42c171e957", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.548508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Preparing to remove older versions of this application" ], "previous_source": "", "target": [ "Paratoi i dynnu hen fersiynau o'r rhaglen hon" ], "id_hash": 8494063186168681850, "content_hash": 8494063186168681850, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_22\nLngText.text", "note": "USAge", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522318/?format=api", "priority": 100, "id": 101537970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=f5e0f976df4e957a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.549664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "{[ProductName] }Setup completed successfully." ], "previous_source": "", "target": [ "{[ProductName] }Gosod wedi ei gwblhau'n llwyddiannus." ], "id_hash": -442663869300686958, "content_hash": -442663869300686958, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_23\nLngText.text", "note": "gnzzz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522319/?format=api", "priority": 100, "id": 101537971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=79db578e636ebf92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.550819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "{[ProductName] }Setup failed." ], "previous_source": "", "target": [ "{[ProductName] }Methodd y gosod." ], "id_hash": -8465181734702264367, "content_hash": -8465181734702264367, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_24\nLngText.text", "note": "5BrkY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522320/?format=api", "priority": 100, "id": 101537972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=0a85a2100ff24fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.551988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall darllen o ffeil: [2]. {{ Gwall system [3].}} Gwiriwch fod y ffeil yn bod a bod modd cael mynediad ato." ], "id_hash": 915944836172932999, "content_hash": 915944836172932999, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_25\nLngText.text", "note": "yCcM6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522321/?format=api", "priority": 100, "id": 101537973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=8cb616f9c1f0e787", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.553157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Cannot create the file [3]. A directory with this name already exists. Cancel the installation and try installing to a different location." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu creu ffeil [3]. Mae cyfeiriadur o'r enw hwnnw'n bodoli eisoes. Diddymwch y gosod a cheisiwch ei osod mewn man arall." ], "id_hash": -4039912957766592837, "content_hash": -4039912957766592837, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_26\nLngText.text", "note": "68Tuw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522322/?format=api", "priority": 100, "id": 101537974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=47ef5891bcd316bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.554370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Please insert the disk: [2]" ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosodwch ddisg: [2]" ], "id_hash": 6488930012071068252, "content_hash": 6488930012071068252, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_27\nLngText.text", "note": "azxrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522323/?format=api", "priority": 100, "id": 101537975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=da0d4f7755de025c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.555613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as an administrator or contact your system administrator." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes gan y gosodwr ddigon o ganiatâd i gael mynediad i'r cyfeiriadur: [2]. Methu parhau'r gosod. Mewngofnodwch fel gweinyddwr neu cysylltwch â'ch gweinyddwr system." ], "id_hash": -553855205561752627, "content_hash": -553855205561752627, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_28\nLngText.text", "note": "EUfwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522324/?format=api", "priority": 100, "id": 101537976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=78504f9fff7da3cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.556783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error writing to file [2]. Verify that you have access to that directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall ysgrifennu i ffeil [2]. Gwiriwch fod gennych fynediad i'r cyfeiriadur." ], "id_hash": -4163054452522813369, "content_hash": -4163054452522813369, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_29\nLngText.text", "note": "FBYxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522325/?format=api", "priority": 100, "id": 101537977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=4639dc0840c4f847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.558120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error reading from file [2]. Verify that the file exists and that you can access it." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall darllen o ffeil: [2]. Gwiriwch fod y ffeil yn bod a bod modd cael mynediad ato." ], "id_hash": -7849775407626990418, "content_hash": -7849775407626990418, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_30\nLngText.text", "note": "UbSyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522326/?format=api", "priority": 100, "id": 101537978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=130ffedb4dcbccae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.559312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Another application has exclusive access to the file [2]. Please shut down all other applications, then click Retry." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae gan raglen arall fynediad anghynhwysol i ffeil [2]. Caewch bob rhaglen arall, ac yna clicio Ceisio Eto." ], "id_hash": -47073599558860741, "content_hash": -47073599558860741, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_31\nLngText.text", "note": "AB6YZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522327/?format=api", "priority": 100, "id": 101537979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=7f58c2cf83fec03b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.560516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "There is not enough disk space to install the file [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes digon o le ar ddisg i osod ffeil [2]. Ryddhewch beth lle ar ddisg a chlicio Ceisio Eto, neu glicio Diddymu i adael." ], "id_hash": -6721368956541386932, "content_hash": -6721368956541386932, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_32\nLngText.text", "note": "cBCXk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522328/?format=api", "priority": 100, "id": 101537980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=22b8e68b9d033f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.561735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu canfod ffeil ffynhonnell: [2]. Gwiriwch fod y ffeil yn bodoli a bod gennych fynediad ato." ], "id_hash": -8259564052798762277, "content_hash": -8259564052798762277, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_33\nLngText.text", "note": "BTono", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522329/?format=api", "priority": 100, "id": 101537981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=0d602241495812db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.562964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall darllen o ffeil: [3]. {{ Gwall system [2].}} Gwiriwch fod y ffeil yn bod a bod modd cael mynediad ato." ], "id_hash": 2655148347957998863, "content_hash": 2655148347957998863, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_34\nLngText.text", "note": "eTECb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522330/?format=api", "priority": 100, "id": 101537982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=a4d8fb5ada00750f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.564167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall ysgrifennu i ffeil: [3]. {{ Gwall system [2].}} Gwiriwch fod gennych fynediad i'r cyfeiriadur." ], "id_hash": 531555743406102716, "content_hash": 531555743406102716, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_35\nLngText.text", "note": "eHTZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522331/?format=api", "priority": 100, "id": 101537983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=87607721e00a18bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.565372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it." ], "previous_source": "", "target": [ "Heb ganfod ffeil ffynhonnell{{(cabinet)}}: [2]. Gwiriwch fod y ffeil yn bodoli a bod gennych fynediad ati." ], "id_hash": 5804846888622013202, "content_hash": 5804846888622013202, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_36\nLngText.text", "note": "f7AGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522332/?format=api", "priority": 100, "id": 101537984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=d08ef57d63d8bb12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.566567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Cannot create the directory [2]. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu creu'r cyfeiriadur [2]. Mae ffeil gyda'r enw hwnnw'n bodoli eisoes. Ailenwch neu dynnu'r ffeil a chlicio Ceisio Eto neu glicio Diddymu i adael." ], "id_hash": 6844673116492406251, "content_hash": 6844673116492406251, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_37\nLngText.text", "note": "rdcGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522333/?format=api", "priority": 100, "id": 101537985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=defd29ef50321deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.567793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The volume [2] is currently unavailable. Please select another." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r gyfrol [2] ar gael ar hyn o bryd. Dewiswch un arall." ], "id_hash": 553001612240019468, "content_hash": 553001612240019468, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_38\nLngText.text", "note": "oCgqE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522334/?format=api", "priority": 100, "id": 101537986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=87aca80951c8e00c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.569037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The specified path [2] is unavailable." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r llwybr hwn [2] ar gael." ], "id_hash": 8529140910217319756, "content_hash": 8529140910217319756, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_39\nLngText.text", "note": "p8BUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522335/?format=api", "priority": 100, "id": 101537987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=f65d9877f0c1554c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.570278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Unable to write to the specified folder [2]." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu ysgrifennu i'r ffolder [2]." ], "id_hash": -3560330622954575121, "content_hash": -3560330622954575121, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_40\nLngText.text", "note": "WRSZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522336/?format=api", "priority": 100, "id": 101537988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=4e972a296fd8eaef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.571414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "A network error occurred while attempting to read from the file [2]" ], "previous_source": "", "target": [ "Digwyddodd gwall rhwydwaith wrth geisio darllen o'r ffeil [2]" ], "id_hash": -8222300352483280286, "content_hash": -8222300352483280286, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_41\nLngText.text", "note": "bcJXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522337/?format=api", "priority": 100, "id": 101537989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=0de485649daa3a62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.572571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "An error occurred while attempting to create the directory [2]" ], "previous_source": "", "target": [ "Digwyddodd gwall wrth geisio creu cyfeiriadur [2]" ], "id_hash": -4271349036975242244, "content_hash": -4271349036975242244, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_42\nLngText.text", "note": "LEUou", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522338/?format=api", "priority": 100, "id": 101537990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=44b91eae736243fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.573755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "A network error occurred while attempting to create the directory [2]" ], "previous_source": "", "target": [ "Digwyddodd gwall rhwydwaith wrth geisio darllen o'r cyfeiriadur [2]" ], "id_hash": -8329160877766488992, "content_hash": -8329160877766488992, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_43\nLngText.text", "note": "r7jLo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522339/?format=api", "priority": 100, "id": 101537991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=0c68e04fbba5cc60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.574850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2]." ], "previous_source": "", "target": [ "Digwyddodd gwall rhwydwaith wrth geisio agor ffynhonnell y ffeil cabinet [2]." ], "id_hash": -5247727309725189441, "content_hash": -5247727309725189441, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_44\nLngText.text", "note": "stYdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522340/?format=api", "priority": 100, "id": 101537992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=372c53d0c1b6babf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.576151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The specified path is too long [2]." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r llwybr enwyd yn rhy hir [2]." ], "id_hash": -9039831328571965009, "content_hash": -9039831328571965009, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_45\nLngText.text", "note": "usiDM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522341/?format=api", "priority": 100, "id": 101537993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=028c114d3f0541af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.577185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes gan y gosodwr ganiatâd digonol i newid y ffeil [2]." ], "id_hash": -190210545508387123, "content_hash": -190210545508387123, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_46\nLngText.text", "note": "p5MdE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522342/?format=api", "priority": 100, "id": 101537994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=7d5c3c84427076cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.578330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae darn o'r llwybr [2] yn hirach na'r hyd a ganiateir gan y system." ], "id_hash": -467376499159879394, "content_hash": -467376499159879394, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_47\nLngText.text", "note": "V5Kzx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522343/?format=api", "priority": 100, "id": 101537995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=79838b8cdf35b11e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.579509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The path [2] contains words that are not valid in folders." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r llwybr [2] yn cynnwys geiriau nad ydynt yn ddilys mewn ffolderi." ], "id_hash": 5549441101319140810, "content_hash": 5549441101319140810, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_48\nLngText.text", "note": "aXaGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522344/?format=api", "priority": 100, "id": 101537996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=cd0393478a1475ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.580683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The path [2] contains an invalid character." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae llwybr [2] yn cynnwys nod annilys." ], "id_hash": -9034081206242230997, "content_hash": -9034081206242230997, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_49\nLngText.text", "note": "sWX9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522345/?format=api", "priority": 100, "id": 101537997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=02a07f01ede63d2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101537997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.581866Z" } ] }{ "count": 559, "next": "