Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/units/?format=api&page=10
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." ], "previous_source": "", "target": [ "Methodd modiwl [2] â chofrestru. HRESULT [3]. Cysylltwch â'ch staff cefnogi." ], "id_hash": -4676561869944754315, "content_hash": -4676561869944754315, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_100\nLngText.text", "note": "iEw33", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522396/?format=api", "priority": 100, "id": 101538048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=3f1983c1bbce6f75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.645339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel." ], "previous_source": "", "target": [ "Methodd modiwl [2] â dadgofrestru. HRESULT [3]. Cysylltwch â'ch staff cefnogi." ], "id_hash": 3069290840241129837, "content_hash": 3069290840241129837, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_101\nLngText.text", "note": "bECVQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522397/?format=api", "priority": 100, "id": 101538049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=aa984fc1e4eec96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.646674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu storio pecyn dros dro [2]. Gwall: [3]. Cysylltwch â'ch staff cefnogi." ], "id_hash": -5644329907179481781, "content_hash": -5644329907179481781, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_102\nLngText.text", "note": "FWg3S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522398/?format=api", "priority": 100, "id": 101538050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=31ab4fdab774154b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.648068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu cofrestru ffont [2]. Gwiriwch fod gennych ddigon o ganiatâd i osod ffontiau, a bod y system yn cynnal y ffont." ], "id_hash": 7916465074736822521, "content_hash": 7916465074736822521, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_103\nLngText.text", "note": "bKEyX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522399/?format=api", "priority": 100, "id": 101538051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=eddcef0ad07978f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.649306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu cofrestru ffont [2]. Gwiriwch fod gennych ddigon o ganiatâd i osod ffontiau." ], "id_hash": 8388584773848147172, "content_hash": 8388584773848147172, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_104\nLngText.text", "note": "G7bAP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522400/?format=api", "priority": 100, "id": 101538052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=f46a3d683d7824e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.650633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu creu llwybr byr [2]. Gwiriwch fod y ffolder cyrchfan yn bodoli a bod gennych fynediad iddo." ], "id_hash": -4940072142599682671, "content_hash": -4940072142599682671, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_105\nLngText.text", "note": "LmRtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522401/?format=api", "priority": 100, "id": 101538053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=3b71568f578b0591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.651955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu tynnu llwybr byr [2]. Gwiriwch fod y ffolder cyrchfan yn bodoli a bod gennych fynediad iddo." ], "id_hash": 9186228341070146742, "content_hash": 9186228341070146742, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_106\nLngText.text", "note": "QXqrx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522402/?format=api", "priority": 100, "id": 101538054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=ff7c0a01671cacb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.653286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu cofrestru math llyfrgell ar gyfer ffeil [2]. Cysylltwch â'ch staff cefnogi." ], "id_hash": -7006732947972536992, "content_hash": -7006732947972536992, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_107\nLngText.text", "note": "3MqnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522403/?format=api", "priority": 100, "id": 101538055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=1ec31581d0124560", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.654580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu dadgofrestru math llyfrgell ar gyfer ffeil [2]. Cysylltwch â'ch staff cefnogi." ], "id_hash": 4205692052117427734, "content_hash": 4205692052117427734, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_108\nLngText.text", "note": "jCuE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522404/?format=api", "priority": 100, "id": 101538056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=ba5d9ea381249616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.655858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Could not update the INI file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu diweddaru'r ffeil INI [2][3]. Gwiriwch fod y ffeil yn bodoli a bod gennych fynediad ato." ], "id_hash": 6358378214521682448, "content_hash": 6358378214521682448, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_109\nLngText.text", "note": "4pspZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522405/?format=api", "priority": 100, "id": 101538057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=d83d7f4c4825ba10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.657035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3]." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu amserlenni ffeil [2] i newid ffeil [3] wrth gychwyn. Gwiriwch fod gennych ganiatâd ysgrifennu i ffeil: [3]." ], "id_hash": -7123849966055928126, "content_hash": -7123849966055928126, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_110\nLngText.text", "note": "dkhNT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522406/?format=api", "priority": 100, "id": 101538058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=1d2300331c0ecec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.658217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall wrth dynnu rheolwr gyrrwr ODBC, gwall ODBC [2]: [3]. Cysylltwch â'ch staff cefnogi." ], "id_hash": 6349588100765773306, "content_hash": 6349588100765773306, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_111\nLngText.text", "note": "DDg6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522407/?format=api", "priority": 100, "id": 101538059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=d81e44bc7030edfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.659451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall wrth osod rheolwr gyrrwr ODBC, gwall ODBC [2]: [3]. Cysylltwch â'ch staff cefnogi." ], "id_hash": 2460789814711691037, "content_hash": 2460789814711691037, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_112\nLngText.text", "note": "FBn6s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522408/?format=api", "priority": 100, "id": 101538060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=a2267b4c74ca271d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.660665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall wrth dynnu gyrrwr ODBC [4], gwall ODBC [2]: [3]. Gwiriwch fod gennych ganiatâd digonol i dynnu'r gyrwyr ODBC." ], "id_hash": -3923006647939451340, "content_hash": -3923006647939451340, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_113\nLngText.text", "note": "ebBpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522409/?format=api", "priority": 100, "id": 101538061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=498eae3d1a12b634", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.662305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall wrth osod gyrrwr ODBC [4], gwall ODBC [2]: [3]. Gwiriwch fod y ffeil yn bodoli [4] a bod gennych fynediad ato." ], "id_hash": -7392491972389724039, "content_hash": -7392491972389724039, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_114\nLngText.text", "note": "wWeik", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522410/?format=api", "priority": 100, "id": 101538062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=196897b7dcc8a079", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.663548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall wrth ffurfweddu ffynhonnell data ODBC [4], gwall ODBC [2]: [3]. Gwiriwch fod y ffeil yn bodoli [4] a bod gennych fynediad ato." ], "id_hash": -1256166403899830226, "content_hash": -1256166403899830226, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_115\nLngText.text", "note": "X7EWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522411/?format=api", "priority": 100, "id": 101538063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=6e91334fa4c5502e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.664775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Service [2] ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services." ], "previous_source": "", "target": [ "Methodd gwasanaeth [2] ([3]) â chychwyn. Gwiriwch fod gennych ganiatâd digonol i gychwyn gwasanaethau'r system." ], "id_hash": 5688426173001434746, "content_hash": 5688426173001434746, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_116\nLngText.text", "note": "6UdPx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522412/?format=api", "priority": 100, "id": 101538064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=cef159773cc9067a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.666017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Service [2] ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu atal gwasanaeth [2] ([3]). Gwiriwch fod genych ddigon o ganiatâd i atal gwasanaethau'r system." ], "id_hash": 6133413728045048041, "content_hash": 6133413728045048041, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_117\nLngText.text", "note": "qEDkf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522413/?format=api", "priority": 100, "id": 101538065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=d51e434a18a120e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.667246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Service [2] ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services." ], "previous_source": "", "target": [ "Meth dileu gwasanaeth [2] ([3]) â chychwyn. Gwiriwch fod gennych ganiatâd digonol i dynnu gwasanaethau'r system." ], "id_hash": 3658528318228502461, "content_hash": 3658528318228502461, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_118\nLngText.text", "note": "R8sJN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522414/?format=api", "priority": 100, "id": 101538066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=b2c5b41f28b797bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.668479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Service [2] ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu gosod gwasanaeth [2] ([3]). Gwiriwch fod genych ddigon o ganiatâd i atal gwasanaethau'r system." ], "id_hash": -5356870781314360855, "content_hash": -5356870781314360855, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_119\nLngText.text", "note": "8vYFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522415/?format=api", "priority": 100, "id": 101538067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=35a89268041699e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.669717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Could not update environment variable [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu diweddaru amrywiolyn amgylcheddol [2]. Gwiriwch fod genych ddigon o ganiatâd i newid amrywiolion amgylcheddol." ], "id_hash": 6259266388003217558, "content_hash": 6259266388003217558, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_120\nLngText.text", "note": "TFWVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522416/?format=api", "priority": 100, "id": 101538068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=d6dd619deb796096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.670958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes gennych ganiatâd digonol i gwblhau'r gosodiad hwn ar gyfer pob defnyddiwr y peiriant. Mewngofnodwch fel gweinyddwr a cheisiwch osod eto." ], "id_hash": 3742334235595446701, "content_hash": 3742334235595446701, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_121\nLngText.text", "note": "pMovX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522417/?format=api", "priority": 100, "id": 101538069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=b3ef7128d77319ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.672226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Could not set file security for file [3]. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu gosod y ffeil diogelwch ar gyfer ffeil [3]. Gwall: [2]. Gwiriwch fod gennych ganiatâd digonol i newid caniatâd diogelwch y ffeil hwn." ], "id_hash": 7487992074499461289, "content_hash": 7487992074499461289, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_122\nLngText.text", "note": "HdDZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522418/?format=api", "priority": 100, "id": 101538070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=e7eab11e617b10a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.673494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw Gwasanaethau Cydran (COM+ 1.0) wedi eu gosod ar y cyfrifiadur hwn. Mae'r gosodiad angen Gwasanaeth Cydran er mwyn cwblha'n llwyddiannus. Mae Gwasanaethau Cydran ar gael ar Windows 2000." ], "id_hash": 2149527038341599328, "content_hash": 2149527038341599328, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_123\nLngText.text", "note": "GtDXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522419/?format=api", "priority": 100, "id": 101538071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=9dd4a773e372d060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.674743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error registering COM+ application. Contact your support personnel for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall wrth gofrestru rhaglen COM+. Cysylltwch â'ch staff cefnogi am ragor o wybodaeth." ], "id_hash": 2413942104267057666, "content_hash": 2413942104267057666, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_124\nLngText.text", "note": "7AFuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522420/?format=api", "priority": 100, "id": 101538072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=a1800b8de1326a02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.676033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Error unregistering COM+ application. Contact your support personnel for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall wrth ddadgofrestru rhaglen COM+. Cysylltwch â'ch staff cefnogi am ragor o wybodaeth gwall ar gyfer." ], "id_hash": -1848179918957704581, "content_hash": -1848179918957704581, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_125\nLngText.text", "note": "yU8as", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522421/?format=api", "priority": 100, "id": 101538073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=6659f227e1840a7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.677272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu newid disgrifiad gwasanaeth '[2]' ([3])." ], "id_hash": 5458900157913665151, "content_hash": 5458900157913665151, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_126\nLngText.text", "note": "ewJEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522422/?format=api", "priority": 100, "id": 101538074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=cbc1e8c568c48e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.678474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}" ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw gwasanaeth Gosodwr Windows yn gallu diweddaru'r ffeil system [2] am fod y ffeil wedi ei hamddiffyn gan Windows. Efallai bydd angen i chi ddiweddaru eich system weithredu i'r rhaglen hon weithio'n gywir. {{Fersiwn y pecyn: [3], Fersiwn Diogel: [4]}}" ], "id_hash": 8362771249571786292, "content_hash": 8362771249571786292, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_127\nLngText.text", "note": "BypXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522423/?format=api", "priority": 100, "id": 101538075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=f40e8824c4936e34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.679667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw gwasanaeth Gosodwr Windows yn gallu diweddaru'r ffeil Windows amddiffynedig [2]. {{Fersiwn pecyn: [3], Fersiwn Diogel: [4], Gwall SFP: [5]}}" ], "id_hash": 4683613667208988806, "content_hash": 4683613667208988806, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_128\nLngText.text", "note": "BQQSh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522424/?format=api", "priority": 100, "id": 101538076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=c0ff89d0c3280886", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.680837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r gosodiad angen Internet Information Server 4.0 neu well ar gyfer ffurfweddu IIS Virtual Roots. Gwnewch yn siŵr fod gennych IIS 4.0 neu uwch." ], "id_hash": -6795475781147507402, "content_hash": -6795475781147507402, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_129\nLngText.text", "note": "PAdiR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522425/?format=api", "priority": 100, "id": 101538077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=21b19ec7f0eec536", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.682088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r gosodiad yn gofyn am ganiatâd Gweinyddwr ar gyfer ffurfweddu IIS Virtual Roots." ], "id_hash": 4838915723888918114, "content_hash": 4838915723888918114, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_130\nLngText.text", "note": "zyh9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522426/?format=api", "priority": 100, "id": 101538078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=c327483694737e62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.683365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]" ], "previous_source": "", "target": [ "Methodd gosod rhagofyniad [2]. Efallai bod angen i chi ei osod â llaw o wefan Microsoft i allu redeg y cynnyrch. [3]" ], "id_hash": 3372105009403244332, "content_hash": 3372105009403244332, "location": "Error.ulf", "context": "Error.ulf\nOOO_ERROR_131\nLngText.text", "note": "egG4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522427/?format=api", "priority": 100, "id": 101538079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=aecc1fa3cecbaf2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.684576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd rhedeg y Dewin Gosod yn iawn am eich bod wedi mewngofnodi fel defnyddiwr heb ganiatâd digonol ar gyfer y system yma." ], "id_hash": -1601796271617341244, "content_hash": -1601796271617341244, "location": "LaunchCo.ulf", "context": "LaunchCo.ulf\nOOO_LAUNCH_1\nLngText.text", "note": "oeCq9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522428/?format=api", "priority": 100, "id": 101538080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=69c546c713b408c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.685822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd gosod [ProductName] ar y fersiwn Windows hwn. Mae angen [WindowsMinVersionText] neu ddiweddarach." ], "id_hash": 3259429138054704935, "content_hash": 3259429138054704935, "location": "LaunchCo.ulf", "context": "LaunchCo.ulf\nOOO_LAUNCH_2\nLngText.text", "note": "CmjDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522429/?format=api", "priority": 100, "id": 101538081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=ad3bd188284eef27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.687091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed." ], "previous_source": "", "target": [ "I osod [ProductName] ar Windows 8.1, rhaid gosod o leiaf diweddariad cyfun Ebrill 2014 (MS KB 2919355)." ], "id_hash": 113220430891989702, "content_hash": 113220430891989702, "location": "LaunchCo.ulf", "context": "LaunchCo.ulf\nOOO_LAUNCH_3\nLngText.text", "note": "FDDBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522430/?format=api", "priority": 100, "id": 101538082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=81923d61cca23ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.688306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "LibreOffice Community" ], "previous_source": "", "target": [ "Cymuned LibreOffice" ], "id_hash": -421382519287092606, "content_hash": -421382519287092606, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_ARPCONTACTTEMPLATE\nLngText.text", "note": "9rCtE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522431/?format=api", "priority": 100, "id": 101538083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=7a26f2d4cf556a82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.689362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "https://www.libreoffice.org/get-help" ], "previous_source": "", "target": [ "https://www.libreoffice.org/get-help" ], "id_hash": -4507246293204029477, "content_hash": -4507246293204029477, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\nLngText.text", "note": "7dQku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522432/?format=api", "priority": 100, "id": 101538084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=41730b607260afdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.690511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "https://www.libreoffice.org/" ], "previous_source": "", "target": [ "https://www.libreoffice.org/" ], "id_hash": -5354842216247170675, "content_hash": -5354842216247170675, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\nLngText.text", "note": "bR9FC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522433/?format=api", "priority": 100, "id": 101538085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=35afc7602052698d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.691517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "https://www.libreoffice.org/download" ], "previous_source": "", "target": [ "https://www.libreoffice.org/download" ], "id_hash": -6332350439937712098, "content_hash": -6332350439937712098, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\nLngText.text", "note": "qAVKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522434/?format=api", "priority": 100, "id": 101538086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=281ef8d33a39601e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.692488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "~New" ], "previous_source": "", "target": [ "~Newydd" ], "id_hash": 9065081140466672984, "content_hash": 9065081140466672984, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME\nLngText.text", "note": "kSGwn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522435/?format=api", "priority": 100, "id": 101538087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=fdcda344b59be558", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.693703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "~Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "~Golygu" ], "id_hash": 3938145514368036044, "content_hash": 3938145514368036044, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_STR_EDIT\nLngText.text", "note": "YyAaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522436/?format=api", "priority": 100, "id": 101538088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=b6a71a7ae9b46ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.694853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Microsoft Word Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dogfen Microsoft Word" ], "id_hash": -2486000924774712454, "content_hash": -2486000924774712454, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT\nLngText.text", "note": "GVrFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522437/?format=api", "priority": 100, "id": 101538089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=5d7ff3548f82bb7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.696012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Microsoft Word Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Templed Microsoft Word" ], "id_hash": 3893552026202317250, "content_hash": 3893552026202317250, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE\nLngText.text", "note": "PX5sA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522438/?format=api", "priority": 100, "id": 101538090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=b608acf05c4aa1c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.697147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Microsoft Excel Worksheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Dalen Waith Microsoft Excel" ], "id_hash": -2891863162112105503, "content_hash": -2891863162112105503, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET\nLngText.text", "note": "6EgWK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522439/?format=api", "priority": 100, "id": 101538091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=57de09c69b4523e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.698278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Microsoft Excel Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Templed Microsoft Excel" ], "id_hash": -7485440469554064256, "content_hash": -7485440469554064256, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE\nLngText.text", "note": "sz9Ca", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522440/?format=api", "priority": 100, "id": 101538092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=181e5f8d70e59480", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.699519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Microsoft PowerPoint Presentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyflwyniad Microsoft PowerPoint" ], "id_hash": 272901517370954197, "content_hash": 272901517370954197, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\nLngText.text", "note": "nE65f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522441/?format=api", "priority": 100, "id": 101538093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=83c98a7bf18f91d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.700667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Microsoft PowerPoint Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Templed Microsoft PowerPoint" ], "id_hash": 4885031013798298248, "content_hash": 4885031013798298248, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\nLngText.text", "note": "qrDB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522442/?format=api", "priority": 100, "id": 101538094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=c3cb1dd33636c288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.701817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Microsoft PowerPoint Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Sioe Microsoft PowerPoint" ], "id_hash": 6933968967368976077, "content_hash": 6933968967368976077, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW\nLngText.text", "note": "AKnre", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522443/?format=api", "priority": 100, "id": 101538095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=e03a6809bf9c26cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.703204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "Installation Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewin Gosod" ], "id_hash": -1767884073112051840, "content_hash": -1767884073112051840, "location": "Property.ulf", "context": "Property.ulf\nOOO_STR_INSTALLATION_WIZARD\nLngText.text", "note": "UGGXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522444/?format=api", "priority": 100, "id": 101538096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=677736cd5a15df80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.704849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?format=api", "source": [ "{&DialogDefaultBold}&Modify" ], "previous_source": "", "target": [ "{&DialogDefaultBold}&Newid" ], "id_hash": 6080070728081575523, "content_hash": 6080070728081575523, "location": "RadioBut.ulf", "context": "RadioBut.ulf\nOOO_RADIOBUTTON_1\nLngText.text", "note": "6Mr3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101522445/?format=api", "priority": 100, "id": 101538097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/?checksum=d460c01d148d8e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101538097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T13:52:30.706541Z" } ] }{ "count": 559, "next": "