Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 868,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/units/?format=api&page=5",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/units/?format=api&page=3",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create Table in Design View..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ცხრილის შექმნა დიზაინის ხედში..."
            ],
            "id_hash": 3519683383762160460,
            "content_hash": 3519683383762160460,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:168",
            "context": "RID_STR_NEW_TABLE",
            "note": "wzNZ2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 151,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097761/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411760,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=b0d86d63b2fd0b4c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411760/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.707052Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Use Wizard to Create Table..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ცხრილის შესაქმნელად ოსტატის გამოყენება..."
            ],
            "id_hash": -4249602894910739950,
            "content_hash": -4249602894910739950,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:169",
            "context": "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO",
            "note": "SZdVd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 152,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097764/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411763,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=450660aeb45faa12",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411763/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.716870Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create View..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ხედის შექმნა..."
            ],
            "id_hash": -8340936070099921070,
            "content_hash": -8340936070099921070,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:170",
            "context": "RID_STR_NEW_VIEW",
            "note": "Xdxfp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 153,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097769/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411766,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=0c3f0ad61f739752",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411766/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.721045Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Forms"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ფორმები"
            ],
            "id_hash": 3600176983143622703,
            "content_hash": 3600176983143622703,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:171",
            "context": "RID_STR_FORMS_CONTAINER",
            "note": "uinhG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 154,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097770/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411768,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=b1f665e440d0282f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411768/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.723220Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Reports"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ანგარიშები"
            ],
            "id_hash": -3353157028206943243,
            "content_hash": -3353157028206943243,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:172",
            "context": "RID_STR_REPORTS_CONTAINER",
            "note": "EhPGD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 155,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097771/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411771,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=51773172d99ee3f5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411771/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.725297Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ოსტატი გაგიძღვებათ ანგარიშის შექმნისთვის საჭირო ნაბიჯებში."
            ],
            "id_hash": 2807748936978389952,
            "content_hash": 2807748936978389952,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:173",
            "context": "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD",
            "note": "DFmZD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 156,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097772/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411773,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=a6f720c83713dbc0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411773/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.727258Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ფორმის შექმნა ჩანაწერის წყაროს, კონტროლის ელემენტების და კონტროლის პარამეტრების მითითებით."
            ],
            "id_hash": -460559647491942910,
            "content_hash": -460559647491942910,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:174",
            "context": "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT",
            "note": "e4rD6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 157,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097773/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411775,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=799bc370d55d1602",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411775/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.729462Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ფორმის შექმნა ჩანაწერის წყაროს, კონტროლის ელემენტების და კონტროლის პარამეტრების მითითებით."
            ],
            "id_hash": 436696487795155320,
            "content_hash": 436696487795155320,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:175",
            "context": "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT",
            "note": "WMRFD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 158,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097774/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411780,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=860f752455b0e178",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411780/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.736587Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ოსტატი გაგიძღვებათ ფორმის შექმნისთვის საჭირო ნაბიჯებში."
            ],
            "id_hash": -1026233423837666719,
            "content_hash": -1026233423837666719,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:176",
            "context": "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD",
            "note": "mJ9jD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 159,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097775/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411782,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=71c216236385e261",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411782/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.738208Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შექმენით მოთხოვნის ფილტრების, შეტანის ცხრილების, ველის სახელების და დაჯგუფების და დახარისხების თვისებების მითითებით."
            ],
            "id_hash": -8548956176655199814,
            "content_hash": -8548956176655199814,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:177",
            "context": "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT",
            "note": "c6NPF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 160,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097782/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411784,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=095c01a6d215d1ba",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411784/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.739694Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create a query by entering an SQL statement directly."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მოთხოვნის შექმნა SQL ინსტრუქციების პირდაპირ შეყვანით."
            ],
            "id_hash": 1851591619084116800,
            "content_hash": 1851591619084116800,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:178",
            "context": "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL",
            "note": "Gk7RQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 161,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097783/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411787,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=99b22cc474996340",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411787/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.742189Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ოსტატი გაგიძღვებათ მოთხოვნის შექმნისთვის საჭირო ნაბიჯებში."
            ],
            "id_hash": -7288856228387012987,
            "content_hash": -7288856228387012987,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:179",
            "context": "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD",
            "note": "EUCKU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 162,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097784/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411789,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=1ad8c7e0d8193e85",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411789/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.744239Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შექმენით ცხრილი ველების სახელების, მისი თვისებების და მონაცემის ტიპების მითითებით."
            ],
            "id_hash": 8649868629771816102,
            "content_hash": 8649868629771816102,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:180",
            "context": "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN",
            "note": "hFmde",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 163,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097785/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411791,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=f80a81b097580ca6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411791/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.745876Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "აირჩიეთ საქმიანი და პერონალური ცხრილების ნიმუშების სიიდან, რომელსაც ცხრილის შექმნისთვის მოირგებთ."
            ],
            "id_hash": -3172727861160824690,
            "content_hash": -3172727861160824690,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:181",
            "context": "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD",
            "note": "ctDmY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 164,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097786/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411793,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=53f834d1f286308e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411793/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.747225Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შექმენით ხედი იმ ცხრილების და ველის სახელების მითითებით, რომლებიც გნებავთ, ხილული იყოს."
            ],
            "id_hash": 3748255725290036427,
            "content_hash": 3748255725290036427,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:182",
            "context": "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN",
            "note": "GmBmQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 165,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097793/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411794,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=b4047ab9193c9ccb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411794/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.750950Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Database"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მონაცემთა ბაზა"
            ],
            "id_hash": 6389619837470982220,
            "content_hash": 6389619837470982220,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:183",
            "context": "STR_DATABASE",
            "note": "5ADJN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 166,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097794/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411797,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=d8ac7d63763f404c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411797/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.753410Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Tasks"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ამოცანები"
            ],
            "id_hash": -5045149786819910393,
            "content_hash": -5045149786819910393,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:184",
            "context": "STR_TASKS",
            "note": "D2GFx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 167,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097795/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411800,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=39fc06ffcdf62507",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411800/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.755505Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Preview"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მინიატურა"
            ],
            "id_hash": -4239416107179588504,
            "content_hash": -4239416107179588504,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:185",
            "context": "STR_PREVIEW",
            "note": "i4BHJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 168,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097797/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411803,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=452a91830c7dc468",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411803/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.757566Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The connection type has been altered.\nFor the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.\n\nDo you want to close all documents now?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კავშირის ტიპი შეიცვალა.\nცვლილებების ძალაში შესასვლელად ყველა ფორმა, ანგარიში, მოთხოვნა და ცხრილი უნდა დაიხუროს.\n\nგსურთ ყველა დოკუმენტის დახურვა?"
            ],
            "id_hash": 6322200121083381365,
            "content_hash": 6322200121083381365,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:186",
            "context": "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS",
            "note": "MpYZa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 169,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097802/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411805,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=d7bcf783801b4675",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411805/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.759733Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "F~orm name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "~ფორმის სახელი"
            ],
            "id_hash": -4724664469789339432,
            "content_hash": -4724664469789339432,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:189",
            "context": "STR_FRM_LABEL",
            "note": "5Ujux",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 170,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097804/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411807,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=3e6e9eb2734c10d8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411807/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.762142Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "~Report name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "~ანგარიშის სახელი"
            ],
            "id_hash": -2614590088920785207,
            "content_hash": -2614590088920785207,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:190",
            "context": "STR_RPT_LABEL",
            "note": "zA6vD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 171,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097805/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411812,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=5bb71c2ab49e9ec9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411812/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.770740Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "F~older name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "~საქაღალდის სახელი"
            ],
            "id_hash": -7821581162609624561,
            "content_hash": -7821581162609624561,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:191",
            "context": "STR_FOLDER_LABEL",
            "note": "8RUit",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 172,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097806/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411820,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=1374295f84c43a0f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411820/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.780965Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The document contains forms or reports with embedded macros."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "დოკუმენტი შეიცავს ფორმებს ან ანგარიშებს ჩაშენებული მაკროებით."
            ],
            "id_hash": -8224438280077265425,
            "content_hash": -8224438280077265425,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:192",
            "context": "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS",
            "note": "Twota",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 173,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097807/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411822,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=0ddcecf58edeb5ef",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411822/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.783268Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Macros should be embedded into the database document itself.\n\nYou can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.\n\nNote that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ამჟამად მაკროები თვითონ მონაცემთა ბაზის დოკუმენტში უნდა ჩააშენოთ.\n\nთქვენი დოკუმენტის გამოყენება, შეგიძლიათ, ძველებურად გააგრძელოთ, მაგრამ გირჩევთ, თქვენი მაკროების მიგრაციაზე იფიქროთ. თუ დახმარება გჭირდებათ, გადადით მენიუში 'ხელსაწყოები -> მაკროების მიგრაცია...'.\n\nდაიმახსოვრეთ, რომ მონაცემთა ბაზის დოკუმენტში მაკროებს ვერ ჩააშენებთ, სანამ მიგრაცია არ მოხდება. "
            ],
            "id_hash": -3822520095612528455,
            "content_hash": -3822520095612528455,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:193",
            "context": "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL",
            "note": "v33uG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 174,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 58,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097810/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411824,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=4af3ae39c23918b9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411824/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.785871Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Embedded database"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ჩაშენებული მონაცემთა ბაზა"
            ],
            "id_hash": -134575672955035780,
            "content_hash": -134575672955035780,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:198",
            "context": "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE",
            "note": "SBEJP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 175,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097815/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411826,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=7e21e423721b1f7c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411826/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.787958Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "You cannot select different categories."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სხვადასხვა კატეგორიებს ვერ აირჩევთ."
            ],
            "id_hash": -8326102055486062036,
            "content_hash": -8326102055486062036,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:199",
            "context": "RID_STR_NO_DIFF_CAT",
            "note": "9GfaL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 176,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097816/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411828,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=0c73be4b4b1a822c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411828/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.789703Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Unsupported object type found ($type$)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "აღმოჩენილია მხარდაუჭერელი ობიექტის ტიპი ($type$)."
            ],
            "id_hash": 9032090403245975852,
            "content_hash": 9032090403245975852,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:200",
            "context": "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE",
            "note": "HMRSN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 177,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411829,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=fd586e5e20b0e92c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411829/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.792168Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Advanced Properties"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "დამატებითი პარამეტრები"
            ],
            "id_hash": 4077025882042102920,
            "content_hash": 4077025882042102920,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:201",
            "context": "STR_PAGETITLE_GENERAL",
            "note": "YgB34",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 178,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097818/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411830,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=b89481704f317488",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411830/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.794285Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Additional Settings"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "დამატებითი პარამეტრები"
            ],
            "id_hash": -5476602113680076316,
            "content_hash": -5476602113680076316,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:202",
            "context": "STR_PAGETITLE_ADVANCED",
            "note": "wFDHD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 179,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097819/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411831,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=33ff3364d5f211e4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411831/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.797051Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Connection settings"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კავშირის პარამეტრები"
            ],
            "id_hash": -4238183059821031213,
            "content_hash": -4238183059821031213,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:203",
            "context": "STR_PAGETITLE_CONNECTION",
            "note": "HYDjE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 180,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097820/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411837,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=452ef2f6424a10d3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411837/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.804120Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "~Table Name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "~ცხრილის სახელი"
            ],
            "id_hash": -6343445358648594317,
            "content_hash": -6343445358648594317,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:204",
            "context": "STR_TBL_LABEL",
            "note": "KLRak",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 181,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097821/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411843,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=27f78e0e29a67073",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411843/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.806803Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "~Query name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "~მოთხოვნის სახელი"
            ],
            "id_hash": -8497884810939080815,
            "content_hash": -8497884810939080815,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:205",
            "context": "STR_QRY_LABEL",
            "note": "WPmUe",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 182,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097822/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411845,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=0a1172c9c5c9df91",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411845/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.811191Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Rename to"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გადარქმევა სახელზე"
            ],
            "id_hash": 8442811277467363579,
            "content_hash": 8442811277467363579,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:206",
            "context": "STR_TITLE_RENAME",
            "note": "cGPht",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 183,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411849,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=f52ae41ffb1aa8fb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411849/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.813273Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Insert as"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ჩასმა, როგორც"
            ],
            "id_hash": 7957488609054164807,
            "content_hash": 7957488609054164807,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:207",
            "context": "STR_TITLE_PASTE_AS",
            "note": "GQDBD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 184,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097824/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411851,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=ee6eadbab6e40747",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411851/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.816424Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Do you want to delete the selected data?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მართლა გსურთ მონიშნული მონაცემების წაშლა?"
            ],
            "id_hash": 4988578171054177937,
            "content_hash": 4988578171054177937,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:209",
            "context": "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS",
            "note": "yGyEU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 185,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097831/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411853,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=c53afd6a7bf3be91",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411853/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.818977Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Error setting the sort criteria"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "დალაგების პირობის დაყენების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 2108976707243423163,
            "content_hash": 2108976707243423163,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:210",
            "context": "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER",
            "note": "AMTEz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 186,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097832/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411855,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=9d44972432d135bb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411855/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.821755Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Error setting the filter criteria"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ფილტრის პირობის დაყენების შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 5350038035476484054,
            "content_hash": 5350038035476484054,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:211",
            "context": "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER",
            "note": "kXqdF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 187,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097833/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411857,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=ca3f273f5f678fd6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411857/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.824553Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Connection lost"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "კავშირი დაიკარგა"
            ],
            "id_hash": 4223039949492336753,
            "content_hash": 4223039949492336753,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:212",
            "context": "RID_STR_CONNECTION_LOST",
            "note": "tXz3U",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 188,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097834/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411858,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=ba9b40759dc63871",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411858/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.826596Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Queries"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მოთხოვნები"
            ],
            "id_hash": 786801556702655739,
            "content_hash": 786801556702655739,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:213",
            "context": "RID_STR_QUERIES_CONTAINER",
            "note": "5ELXe",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 189,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097837/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411859,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=8aeb47d8dffc74fb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411859/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.828675Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Tables"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ცხრილები"
            ],
            "id_hash": 3091246644382135969,
            "content_hash": 3091246644382135969,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:214",
            "context": "RID_STR_TABLES_CONTAINER",
            "note": "wdm7E",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 190,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097841/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411861,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=aae65071e783f6a1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411861/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.830764Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Confirm Deletion"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "წაშლის დადასტურება"
            ],
            "id_hash": -4851993612809456574,
            "content_hash": -4851993612809456574,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:215",
            "context": "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION",
            "note": "BTcMU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 191,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097843/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411862,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=3caa418420073442",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411862/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.832797Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Do you want to delete the table '%1'?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მართლა გსურთ ცხრილის '%1' წაშლა?"
            ],
            "id_hash": -8360762303903491976,
            "content_hash": -8360762303903491976,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:216",
            "context": "STR_QUERY_DELETE_TABLE",
            "note": "pbjZT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 192,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097844/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411864,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=0bf89afb585b1878",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411864/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.836841Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მონაცემთა ბაზასთან კავშირი დაიკარგა. გსურთ თავიდან დაკავშირება?"
            ],
            "id_hash": -5857208444500858482,
            "content_hash": -5857208444500858482,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:217",
            "context": "STR_QUERY_CONNECTION_LOST",
            "note": "CLELW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 193,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097845/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411866,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=2eb703f3da1ba98e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411866/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.839037Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Warnings encountered"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შემჩნეულია გაფრთხილებები"
            ],
            "id_hash": -3555372560968700997,
            "content_hash": -3555372560968700997,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:218",
            "context": "STR_OPENTABLES_WARNINGS",
            "note": "NRXrT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 194,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097846/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411868,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=4ea8c77e334a2bbb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411868/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.841641Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ცხრილების მიღებისას მონაცემთა ბაზის კავშირმა გაფრთხილებები გადმოგვცა."
            ],
            "id_hash": -2413740577627820498,
            "content_hash": -2413740577627820498,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:219",
            "context": "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS",
            "note": "EXau9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 195,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097851/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411870,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=5e80abbbb28c2e2e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411870/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.843846Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Connecting to \"$name$\" ..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\"$name$\"-სთან დაკავშირება..."
            ],
            "id_hash": 3923710085571534307,
            "content_hash": 3923710085571534307,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:220",
            "context": "STR_CONNECTING_DATASOURCE",
            "note": "HtRDf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 196,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097854/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411871,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=b673d188bc1bdde3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411871/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.846337Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Loading query $name$ ..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მოთხოვნა $name$-ის ჩატვირთვა..."
            ],
            "id_hash": -4134703226337094081,
            "content_hash": -4134703226337094081,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:221",
            "context": "STR_LOADING_QUERY",
            "note": "QNCRB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 197,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097861/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411873,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=469e95527e84163f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411873/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.848576Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Loading table $name$ ..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ცხრილის $name$ ჩატვირთვა..."
            ],
            "id_hash": -1992179696392872105,
            "content_hash": -1992179696392872105,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:222",
            "context": "STR_LOADING_TABLE",
            "note": "QfTUB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 198,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097862/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411875,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=645a5b1f03c1df57",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411875/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.850596Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "No table format could be found."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ცხრილის ფორმატი ვერ ვიპოვე."
            ],
            "id_hash": -5410130474773381018,
            "content_hash": -5410130474773381018,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:223",
            "context": "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE",
            "note": "FECQm",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 199,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097863/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411877,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=34eb5aff4e9e0066",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411877/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.852698Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მონაცემების წყაროსთან \"$name$\" კავშირი ვერ დამყარდა."
            ],
            "id_hash": -2634044164874215432,
            "content_hash": -2634044164874215432,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:224",
            "context": "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE",
            "note": "6isKD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 200,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097870/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411879,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=5b71fec9adfb5ff8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411879/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.854820Z"
        }
    ]
}