Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 868,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/units/?format=api&page=4",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/units/?format=api&page=2",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "(no table)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(ცხრილის გარეშე)"
            ],
            "id_hash": 685927066456218586,
            "content_hash": 685927066456218586,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:112",
            "context": "STR_QUERY_NOTABLE",
            "note": "rLdqC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 101,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097462/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411637,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=8984e70861f2dbda",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411637/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.536619Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The database only supports sorting for visible fields."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მონაცემთა ბაზას დალაგების მხარდაჭერა, მხოლოდ, ხილული ველებისთვის გააჩნია."
            ],
            "id_hash": -8967169003335587601,
            "content_hash": -8967169003335587601,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:113",
            "context": "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED",
            "note": "PZ5mq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 102,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097474/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411639,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=038e374d3349e8ef",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411639/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.539109Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ველი;მეტსახელი;ცხრილი;სორტირება;ხილული;ფუნქცია;კრიტერიუმი;ან;ან"
            ],
            "id_hash": -7411411417264112167,
            "content_hash": -7411411417264112167,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:114",
            "context": "STR_QUERY_HANDLETEXT",
            "note": "9w7Ce",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 103,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097481/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411642,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=1925609555b2bdd9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411642/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.541641Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "All"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ყველა"
            ],
            "id_hash": 3754508497834441939,
            "content_hash": 3754508497834441939,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:115",
            "context": "STR_QUERY_LIMIT_ALL",
            "note": "qPqvZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 104,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097497/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411645,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=b41ab196279b7cd3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411645/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.545067Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "There are too many columns."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მეტისმეტად ბევრი სვეტი."
            ],
            "id_hash": 3397079521614025909,
            "content_hash": 3397079521614025909,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:116",
            "context": "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS",
            "note": "Zz34h",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 105,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097506/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411648,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=af24d9d38f8ed4b5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411648/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.547188Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "A condition cannot be applied to field [*]"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "პირობის გადატარება შეუძლებელია ველზე [*]"
            ],
            "id_hash": -3142477333506038042,
            "content_hash": -3142477333506038042,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:117",
            "context": "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK",
            "note": "hY4NU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 106,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097516/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411654,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=5463ad83c5a7e6e6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411654/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.574511Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The SQL statement created is too long."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შექმნილი SQL ინსტრუქცია ზედმეტად გრძელია."
            ],
            "id_hash": -6450500244374014718,
            "content_hash": -6450500244374014718,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:118",
            "context": "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT",
            "note": "ygnPh",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 107,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097525/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411657,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=267b383436843502",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411657/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.578212Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Query is too complex"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მოთხოვნა მეტისმეტად რთულია"
            ],
            "id_hash": 2526165640042760953,
            "content_hash": 2526165640042760953,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:119",
            "context": "STR_QRY_TOOCOMPLEX",
            "note": "EumQ9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 108,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097537/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411661,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=a30ebe43f28bcaf9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411661/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.580916Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Nothing has been selected."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მონიშნული არაფერია."
            ],
            "id_hash": 5023821105441238211,
            "content_hash": 5023821105441238211,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:120",
            "context": "STR_QRY_NOSELECT",
            "note": "Ht5Xf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 109,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097545/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411663,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=c5b832ad94ef6cc3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411663/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.583047Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "SQL syntax error"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "SQL სინტაქსის შეცდომა"
            ],
            "id_hash": 4834420948639304620,
            "content_hash": 4834420948639304620,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:121",
            "context": "STR_QRY_SYNTAX",
            "note": "oUXZD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 110,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097553/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411666,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=c317503d2a5a4bac",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411666/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.585124Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "[*] cannot be used as a sort criterion."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[*]-ს დალაგების პირობად ვერ გამოიყენებთ."
            ],
            "id_hash": -5813844453593827868,
            "content_hash": -5813844453593827868,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:122",
            "context": "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK",
            "note": "D5qmZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 111,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097575/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411669,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=2f511345c42a35e4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411669/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.587230Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "There are too many tables."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მეტისმეტად ბევრი ცხრილი."
            ],
            "id_hash": 5032839687656565594,
            "content_hash": 5032839687656565594,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:123",
            "context": "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES",
            "note": "E4YC3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 112,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097587/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411673,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=c5d83d07e241eb5a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411673/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.589911Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ინსტრუქცია არ გადატარდება მონაცემთა ბაზის SQL დიალექტზე გაკეთებული მოთხოვნისას."
            ],
            "id_hash": -3376691152860046382,
            "content_hash": -3376691152860046382,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:124",
            "context": "STR_QRY_NATIVE",
            "note": "fnEYE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 113,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097594/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411675,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=5123954975929bd2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411675/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.591424Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Join could not be processed"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შეერთების დამუშავება შეუძლებელია"
            ],
            "id_hash": -7026942219894470917,
            "content_hash": -7026942219894470917,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:125",
            "context": "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN",
            "note": "iEVz7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 114,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097607/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411678,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=1e7b494805fec6fb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411678/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.593038Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Syntax error in SQL statement"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სინტაქსის შეცდომა SQL ინსტრუქციაში"
            ],
            "id_hash": 6860229087125072309,
            "content_hash": 6860229087125072309,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:126",
            "context": "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR",
            "note": "3EkzD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 115,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097625/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411681,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=df346e01f7e469b5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411681/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.594495Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "This database does not support table views."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ამ მონაცემთა ბაზას ცხრილის ხედების მხარდაჭერა არ გააჩნია."
            ],
            "id_hash": 5758160304534605549,
            "content_hash": 5758160304534605549,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:127",
            "context": "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT",
            "note": "4umu8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 116,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097637/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411685,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=cfe91849f78a4eed",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411685/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.597950Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "This database does not support altering of existing table views."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ამ მონაცემთა ბაზას არსებული ცხრილის ხედების შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია."
            ],
            "id_hash": 4772207084625874844,
            "content_hash": 4772207084625874844,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:128",
            "context": "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT",
            "note": "wsWmH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 117,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097644/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411687,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=c23a490f29ba4f9c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411687/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.600501Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Do you want to create a query instead?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გსურთ სანაცვლოდ მოთხოვნის შექმნა?"
            ],
            "id_hash": -7138545047007575272,
            "content_hash": -7138545047007575272,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:129",
            "context": "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK",
            "note": "DersC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 118,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097655/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411689,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=1ceecb19f3fd4318",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411689/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.602577Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შესაბამისი მონაცემების წყარო წაიშალა. თუმცა ამ მონაცემთა წყაროსთან დაკავშირებული მონაცემების დამახსოვრება ვერ მოხერხდა."
            ],
            "id_hash": 5998813394666014430,
            "content_hash": 5998813394666014430,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:130",
            "context": "STR_DATASOURCE_DELETED",
            "note": "LWaN7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 119,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097660/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411690,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=d34010ffd6ec46de",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411690/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.604850Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The column '$name$' is unknown."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სვეტი '$name$' უცნობია."
            ],
            "id_hash": 6950677300836062692,
            "content_hash": 6950677300836062692,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:131",
            "context": "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND",
            "note": "r9TeF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 120,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097678/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411691,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=e075c42dc8b455e4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411691/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.607468Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Columns can only be compared using '='."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სვეტების შედარება, მხოლოდ, '='-ის გამოყენებით შეიძლება."
            ],
            "id_hash": -5881218622260923271,
            "content_hash": -5881218622260923271,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:132",
            "context": "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE",
            "note": "FzLYr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 121,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097692/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411693,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=2e61b6d2b5b9b479",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411693/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.609869Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "You must use a column name before 'LIKE'."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "'LIKE'-ის წინ სვეტის სახელი უნდა გამოიყენოთ."
            ],
            "id_hash": 4965692793370405280,
            "content_hash": 4965692793370405280,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:133",
            "context": "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN",
            "note": "Pzh6C",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 122,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097712/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411694,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=c4e9af49448f69a0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411694/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.612423Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სვეტის პოვნა შეუძლებელია. გახსოვდეთ, რომ მონაცემთა ბაზა რეგისტრისადმი მგრძნობიარეა."
            ],
            "id_hash": 1244979736360510347,
            "content_hash": 1244979736360510347,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:134",
            "context": "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE",
            "note": "bwj8B",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 123,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097716/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411698,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=91470e795a53e38b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411698/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.614656Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "$object$ has been changed.\nDo you want to save the changes?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "$object$ შეიცვალა.\nგსურთ ცვლილებების შენახვა?"
            ],
            "id_hash": -5498434918751484479,
            "content_hash": -5498434918751484479,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:136",
            "context": "STR_QUERY_SAVEMODIFIED",
            "note": "8fSWD\nTo translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 124,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097722/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411701,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=33b1a292c736c5c1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411701/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.616704Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "$object$ დაფუძნებულია SQL ბრძანებაზე, რომლის წაკითხვაც შეუძლებელია."
            ],
            "id_hash": -7290198250459413131,
            "content_hash": -7290198250459413131,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:138",
            "context": "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT",
            "note": "rLMEX\nTo translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \\\"SQL command\\\", which doesn't make sense here) will be inserted.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 125,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097723/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411703,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=1ad40350fb314575",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411703/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.618690Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "$object$ will be opened in SQL view."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "$object$ SQL-ის ხედში გაიხსნება."
            ],
            "id_hash": 4680282930059420155,
            "content_hash": 4680282930059420155,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:140",
            "context": "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW",
            "note": "6cpa3\nTo translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \\\"SQL command\\\", which doesn't make sense here) will be inserted.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 126,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097724/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411705,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=c0f3b487168421fb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411705/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.620613Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მოთხოვნა არ ქმნის შედეგების ნაკრებს და ამიტომ ის სხვა მოთხოვნის ნაწილი ვერ იქნება."
            ],
            "id_hash": 238876800849754468,
            "content_hash": 238876800849754468,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:141",
            "context": "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET",
            "note": "pH2Jv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 127,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097725/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411708,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=8350a92f4bbb3964",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411708/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.622876Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Column ~Format..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სვეტის ~ფორმატი..."
            ],
            "id_hash": -3055248955570966087,
            "content_hash": -3055248955570966087,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:143",
            "context": "RID_STR_COLUMN_FORMAT",
            "note": "HErUD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 128,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097726/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411712,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=5599934326cf31b9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411712/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.625602Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Column ~Width..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სვეტის ~სიგანე..."
            ],
            "id_hash": 6305667759789892608,
            "content_hash": 6305667759789892608,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:144",
            "context": "RID_STR_COLUMN_WIDTH",
            "note": "pSid2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 129,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097731/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411716,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=d7823b6b2de8e400",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411716/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.627927Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Table Format..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ცხრილის ფორმატი..."
            ],
            "id_hash": -4121829541633343096,
            "content_hash": -4121829541633343096,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:145",
            "context": "RID_STR_TABLE_FORMAT",
            "note": "mczq6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 130,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097734/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411719,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=46cc51deca3bc188",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411719/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.630305Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Row Height..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მწკრივის სიმაღლე..."
            ],
            "id_hash": 3403975403292828895,
            "content_hash": 3403975403292828895,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:146",
            "context": "RID_STR_ROW_HEIGHT",
            "note": "Giaeq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 131,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097735/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411722,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=af3d5998216fa4df",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411722/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.632639Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "~Copy"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "~კოპირება"
            ],
            "id_hash": -4889772383587515568,
            "content_hash": -4889772383587515568,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:147",
            "context": "RID_STR_COPY",
            "note": "F8EEk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 132,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097736/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411723,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=3c2409ec9bc04350",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411723/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.634810Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Undo: Data Input"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "გაუქმება: მონაცემების შეყვანა"
            ],
            "id_hash": 3899668730931062156,
            "content_hash": 3899668730931062156,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:148",
            "context": "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD",
            "note": "hAGj6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 133,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097737/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411725,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=b61e680ca8d8258c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411725/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.637140Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Save current record"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მიმდინარე ჩანაწერის შენახვა"
            ],
            "id_hash": -6131502586078771674,
            "content_hash": -6131502586078771674,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:149",
            "context": "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD",
            "note": "NeA2w",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 134,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097740/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411727,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=2ae886e25162c626",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411727/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.639057Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Query #"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მოთხოვნის #"
            ],
            "id_hash": 7895796953297624530,
            "content_hash": 7895796953297624530,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:150",
            "context": "STR_QRY_TITLE",
            "note": "tV569",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 135,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097741/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411729,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=ed93817ecbea9dd2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411729/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.640635Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Table #"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ცხრილის #"
            ],
            "id_hash": 1566697528482710977,
            "content_hash": 1566697528482710977,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:151",
            "context": "STR_TBL_TITLE",
            "note": "FBqHA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 136,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097742/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411730,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=95be0719f7b1c5c1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411730/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.642516Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "View #"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ხედის #"
            ],
            "id_hash": 3445431161806765032,
            "content_hash": 3445431161806765032,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:152",
            "context": "STR_VIEW_TITLE",
            "note": "cCYzs",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 137,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097743/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411732,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=afd0a163118dbbe8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411732/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.644498Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "The name \"#\" already exists."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სახელი \"#\" უკვე არსებობს."
            ],
            "id_hash": 1163339658654559417,
            "content_hash": 1163339658654559417,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:153",
            "context": "STR_NAME_ALREADY_EXISTS",
            "note": "8yp2G",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 138,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097744/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411734,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=90250341833aacb9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411734/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.650393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "No matching column names were found."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შესაბამისი სვეტის სახელები ვერ ვიპოვე."
            ],
            "id_hash": 1189673607766167891,
            "content_hash": 1189673607766167891,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:154",
            "context": "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING",
            "note": "EmTa7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 139,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097745/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411738,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=908291d7d58f5153",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411738/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.657218Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "An error occurred. Do you want to continue copying?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ნაპოვნია შეცდომა. გსურთ კოპირების გაგრძელება?"
            ],
            "id_hash": 1083421010817904956,
            "content_hash": 1083421010817904956,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:155",
            "context": "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING",
            "note": "4EFDH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 140,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097746/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411741,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=8f0915ab4bfef13c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411741/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.661378Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Data source table view"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მონაცემების წყაროს ცხრილის ხედი"
            ],
            "id_hash": -3087163373504552856,
            "content_hash": -3087163373504552856,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:156",
            "context": "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME",
            "note": "xnbDP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 141,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097747/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411744,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=55283144aeaa2068",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411744/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.668357Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Shows the selected table or query."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "აჩვენებს მონიშნულ ცხრილს ან მოთხოვნას."
            ],
            "id_hash": 6645543709330027768,
            "content_hash": 6645543709330027768,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:157",
            "context": "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC",
            "note": "r58gb",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 142,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097748/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411745,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=dc39b6cb45f2b4f8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411745/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.670748Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Modify SQL statement(s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "SQL ინსტრუქციების შეცვლა"
            ],
            "id_hash": 7713017957149394187,
            "content_hash": 7713017957149394187,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:159",
            "context": "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT",
            "note": "a8LWj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 143,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097753/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411746,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=eb0a24f77a19450b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411746/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.673025Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create Form in Design View..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ფორმის შექმნა დიზაინის ხედში..."
            ],
            "id_hash": -5221615663938018959,
            "content_hash": -5221615663938018959,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:161",
            "context": "RID_STR_NEW_FORM",
            "note": "U3N6g",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 144,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097754/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411747,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=378918380d5be171",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411747/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.677264Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Use Wizard to Create Form..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ფორმის შესაქმნელად ოსტატის გამოყენება..."
            ],
            "id_hash": 3739454991285124835,
            "content_hash": 3739454991285124835,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:162",
            "context": "RID_STR_NEW_FORM_AUTO",
            "note": "vLzx4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 145,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097755/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411748,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=b3e53680891c7ee3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411748/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.682769Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Use Wizard to Create Report..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ანგარიშის შესაქმნელად ოსტატის გამოყენება..."
            ],
            "id_hash": -8585977213400866792,
            "content_hash": -8585977213400866792,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:163",
            "context": "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO",
            "note": "ZRnDp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 146,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097756/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411749,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=08d87b3701a4a018",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411749/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.687367Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create Report in Design View..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ფორმის შექმნა დიზაინის ხედში..."
            ],
            "id_hash": -9160771363683721937,
            "content_hash": -9160771363683721937,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:164",
            "context": "RID_STR_NEW_REPORT",
            "note": "aSmAa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 147,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097757/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411753,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=00de66fb070f9d2f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411753/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.694947Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create Query in Design View..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მოთხოვნის შექმნა დიზაინის ხედში..."
            ],
            "id_hash": -3450561746675964047,
            "content_hash": -3450561746675964047,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:165",
            "context": "RID_STR_NEW_QUERY",
            "note": "mGsho",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 148,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097758/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411755,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=501d245f8dd3e771",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411755/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.697097Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Create Query in SQL View..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მოთხოვნის შექმნა SQL-ის ხედში..."
            ],
            "id_hash": 3521117529212555218,
            "content_hash": 3521117529212555218,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:166",
            "context": "RID_STR_NEW_QUERY_SQL",
            "note": "sfADq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 149,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097759/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411757,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=b0dd85bcb51d8fd2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411757/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.699287Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Use Wizard to Create Query..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ოსტატის გამოყენება მოთხოვნის შესაქმნელად..."
            ],
            "id_hash": -7475772621272770124,
            "content_hash": -7475772621272770124,
            "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:167",
            "context": "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO",
            "note": "57XvA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 150,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105097760/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105411759,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=1840b868c77219b4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105411759/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:29.704133Z"
        }
    ]
}