Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 868,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/units/?format=api&page=15",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/units/?format=api&page=13",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Old p_assword:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ძველი პ_აროლი:"
            ],
            "id_hash": 3966080061293500912,
            "content_hash": 3966080061293500912,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:128",
            "context": "password|label2",
            "note": "GDZAN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 651,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100790/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413672,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=b70a58cd742899f0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413672/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.057418Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "_Password:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_პაროლი:"
            ],
            "id_hash": -7299480860857723104,
            "content_hash": -7299480860857723104,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:142",
            "context": "password|label3",
            "note": "tJbEC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 652,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100799/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413676,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=1ab308d4d3d01720",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413676/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.059080Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "_Confirm password:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_პაროლის დადასტურება:"
            ],
            "id_hash": 6273607441912164219,
            "content_hash": 6273607441912164219,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:156",
            "context": "password|label4",
            "note": "hWJs6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 653,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100806/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413681,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=d71054babb6bef7b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413681/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.061085Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "User “$name$:  $”"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მომხმარებელი “$name$:  $”"
            ],
            "id_hash": -2896119279393141184,
            "content_hash": -2896119279393141184,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:187",
            "context": "password|label1",
            "note": "8t7zU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 654,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100808/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413684,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=57ceeadc149c8e40",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413684/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.062841Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Set up a connection to a PostgreSQL database"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მონაცემთა ბაზა PostgreSQL-თან მიერთების მორგება"
            ],
            "id_hash": -2693143244946663197,
            "content_hash": -2693143244946663197,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:24",
            "context": "postgrespage|header",
            "note": "4E7F9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 655,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100809/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413687,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=5aa0087cd3b618e3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413687/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.064717Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Set up connection to a PostgreSQL database"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მონაცემთა ბაზა PostgreSQL-თან მიერთების მორგება"
            ],
            "id_hash": -6885588072392197394,
            "content_hash": -6885588072392197394,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:30",
            "context": "specialpostgrespage|header",
            "note": "o8BnM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 656,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100810/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413691,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=20717a212b657aee",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413691/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.069852Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database, either by entering the host name, port number and server, or by entering the connection string."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შეიყვანეთ საჭირო ინფორმაცია PostgreSQL მონაცემთა ბაზასთან დასაკავშირებლად ან ჰოსტის სახელის, პორტის ნომრის და სერვერის, ან მიერთების სტრიქონის შეყვანით."
            ],
            "id_hash": -3926943584513271092,
            "content_hash": -3926943584513271092,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:45",
            "context": "postgrespage|helpLabel",
            "note": "ux2MJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 657,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100811/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413693,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=4980b19da0165acc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413693/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.071821Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შეიყვანეთ PostgreSQL მონაცემთა ბაზასთან მიერთებისთვის საჭირო ინფორმაცია. დაუკავშირდით თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორს, თუ გგონიათ, შემდეგი პარამეტრები არასწორია. "
            ],
            "id_hash": 9121844571095235586,
            "content_hash": 9121844571095235586,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:52",
            "context": "specialpostgrespage|helpLabel",
            "note": "cwtYL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 658,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100812/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413696,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=fe974d4ecc74fc02",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413696/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.073692Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Please contact your system administrator if you are unsure"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "თუ დარწმუნებული არ ბრძანდებით, მიმართეთ თქვენ სისტემურ ადმინისტრატორს."
            ],
            "id_hash": -8615016600363769091,
            "content_hash": -8615016600363769091,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:67",
            "context": "postgrespage|helpSupport",
            "note": "XWvWU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 659,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100813/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413699,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=0871500bd93962fd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413699/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.075633Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "_Database name:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_მონაცემთა ბაზის სახელი:"
            ],
            "id_hash": 6367200160579839189,
            "content_hash": 6367200160579839189,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:89",
            "context": "specialpostgrespage|dbNameLabel",
            "note": "EJzdP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 660,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100814/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413702,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=d85cd6cfa92be4d5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413702/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.077306Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "_Server:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_სერვერი:"
            ],
            "id_hash": 4702659335064074916,
            "content_hash": 4702659335064074916,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:103",
            "context": "specialpostgrespage|hostNameLabel",
            "note": "P2FVr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 661,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100815/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413704,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=c14333bfde2b3aa4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413704/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.079038Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "_Port number:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_პორტის ნომერი:"
            ],
            "id_hash": 3098370114146006998,
            "content_hash": 3098370114146006998,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:117",
            "context": "specialpostgrespage|portNumLabel",
            "note": "MgpLR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 662,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100816/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413707,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=aaff9f33f45bf7d6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413707/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.080773Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Enter the name of the database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შეიყვანეთ მონაცემთა ბაზი სახელი."
            ],
            "id_hash": -5001865840275762208,
            "content_hash": -5001865840275762208,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:136",
            "context": "postgrespage|extended_tip|dbNameEntry",
            "note": "D6Ey2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 663,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413710,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=3a95cd84f033d3e0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413710/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.082360Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Enter the server url of the database. "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შეიყვანეთ მონაცემთა ბაზის სერვერის ბმული. "
            ],
            "id_hash": 8153067129004432663,
            "content_hash": 8153067129004432663,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:154",
            "context": "postgrespage|extended_tip|hostNameEntry",
            "note": "LC4Q7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 664,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100818/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413713,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=f125835b66391d17",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413713/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.084360Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Enter the port number of the DBMS service. Default for PostgreSQL is 5432."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შეიყვანეთ DBMS სერვისის პორტის ნომერი. PostgreSQL-ის ნაგულისხმევია 5432."
            ],
            "id_hash": -1274169594495166910,
            "content_hash": -1274169594495166910,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:179",
            "context": "postgrespage|extended_tip|portNumEntry",
            "note": "DT5z8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 665,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100819/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413717,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=6e513d8130831642",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413717/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.086618Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Default: 5432"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ნაგულისხმევი: 5432"
            ],
            "id_hash": -3011766396998617091,
            "content_hash": -3011766396998617091,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:193",
            "context": "specialpostgrespage|portNumDefLabel",
            "note": "oa9jC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 666,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100820/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413721,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=56340e6b407077fd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413721/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.088023Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Alternatively, enter the driver-specific connection string here"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ან, შეიყვანეთ დრაივერის საკუთარი მიერთების სტრიქონი"
            ],
            "id_hash": 4186841194541653036,
            "content_hash": 4186841194541653036,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:228",
            "context": "specialpostgrespage|connectionStringLabel",
            "note": "7hasQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 667,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100821/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413725,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=ba1aa5e233a09c2c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413725/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.089383Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Enter the complete connector URL to access the PostGreSQL DBMS service. The connector URL is in the form \"postgresql://myHost:port/MyDatabase\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შეიყვანეთ სრული მიერთების URL, PostgresSQL DBMS სერვისთან წვდომისთვის. მიერთების URL-ს ფორმაა \"postgresql://myHost:port/MyDatabase\"."
            ],
            "id_hash": 8574717728135555949,
            "content_hash": 8574717728135555949,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:252",
            "context": "postgrespage|extended_tip|browseurl",
            "note": "EoCp5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 668,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100822/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413728,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=f6ff8457cac3ab6d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413728/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.090679Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Column _Width..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სვეტის _სიგანე..."
            ],
            "id_hash": 1296352925994279425,
            "content_hash": 1296352925994279425,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12",
            "context": "querycolmenu|width",
            "note": "9sAsA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 669,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413731,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=91fd921e296d6201",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413731/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.093706Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "_Delete"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "_წაშლა"
            ],
            "id_hash": -4318317990645280684,
            "content_hash": -4318317990645280684,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:26",
            "context": "querycolmenu|delete",
            "note": "JBFyN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 670,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100824/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413737,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=441240aabc68d054",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413737/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.097591Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Standard Filter"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "სტანდარტული ფილტრი"
            ],
            "id_hash": -7209599682431266828,
            "content_hash": -7209599682431266828,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:8",
            "context": "queryfilterdialog|QueryFilterDialog",
            "note": "FeWU3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 671,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100825/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413741,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=1bf25b4973ea4ff4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413741/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.101513Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Operator"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ოპერატორი"
            ],
            "id_hash": -3113958311567621427,
            "content_hash": -3113958311567621427,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:95",
            "context": "queryfilterdialog|label2",
            "note": "Vj95w",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 672,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100826/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413748,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=54c8ff6a01a302cd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413748/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.103925Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Field name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ველის სახელი"
            ],
            "id_hash": 2788970277151426647,
            "content_hash": 2788970277151426647,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:107",
            "context": "queryfilterdialog|label5",
            "note": "epkLc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 673,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100827/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413752,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=a6b469b0c2bbc857",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413752/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.106010Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Condition"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "პირობა"
            ],
            "id_hash": -7388741561907930259,
            "content_hash": -7388741561907930259,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:118",
            "context": "queryfilterdialog|label6",
            "note": "Y5DBo",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 674,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100828/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413757,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=1975eab259501b6d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413757/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.108043Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "- none -"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "- არცერთი -"
            ],
            "id_hash": 8693163087867121674,
            "content_hash": 8693163087867121674,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:131",
            "context": "queryfilterdialog|field1",
            "note": "DdcwC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 675,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413761,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=f8a451c522db900a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413761/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.110027Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მიუთითებს ველის სახელებს მიმდინარე ცხრილიდან, მათი არგუმენტებად გამოსაყენებლად."
            ],
            "id_hash": -6313282901228755544,
            "content_hash": -6313282901228755544,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:135",
            "context": "queryfilterdialog|extended_tip|field1",
            "note": "eYDCU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 676,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100830/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413766,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=2862b6a689b665a8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413766/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.112004Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "="
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "="
            ],
            "id_hash": -7872994455673684442,
            "content_hash": -7872994455673684442,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:151",
            "context": "queryfilterdialog|cond1",
            "note": "57zBE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 677,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100831/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413770,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=12bd814166f33e26",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413770/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.113871Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "<>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<>"
            ],
            "id_hash": 1426323490495130097,
            "content_hash": 1426323490495130097,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:152",
            "context": "queryfilterdialog|cond1",
            "note": "GGX3G",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 678,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100832/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413774,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=93cb51a859c1e9f1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413774/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.115646Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "<"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<"
            ],
            "id_hash": 8739679587349870770,
            "content_hash": 8739679587349870770,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:153",
            "context": "queryfilterdialog|cond1",
            "note": "k5DCL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 679,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100833/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413778,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=f9499447a6b8b8b2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413778/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.117347Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "<="
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<="
            ],
            "id_hash": 4421488612264603341,
            "content_hash": 4421488612264603341,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154",
            "context": "queryfilterdialog|cond1",
            "note": "FAAzh",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 680,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100836/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413780,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=bd5c487780776ecd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413780/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.119176Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                ">"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ">"
            ],
            "id_hash": -6533081383211029402,
            "content_hash": -6533081383211029402,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155",
            "context": "queryfilterdialog|cond1",
            "note": "Qzo9n",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 681,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100846/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413783,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=2555d51880fd2c66",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413783/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.120877Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                ">="
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ">="
            ],
            "id_hash": -6370925383416946630,
            "content_hash": -6370925383416946630,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156",
            "context": "queryfilterdialog|cond1",
            "note": "H4pEw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 682,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100855/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413786,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=2795ed1e4ee9e03a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413786/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.123378Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "like"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მსგავსი"
            ],
            "id_hash": 819496017891991256,
            "content_hash": 819496017891991256,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157",
            "context": "queryfilterdialog|cond1",
            "note": "PWqBz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 683,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100862/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413790,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=8b5f6f49514c9ed8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413790/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.134548Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "not like"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "არ ჰგავს"
            ],
            "id_hash": 998892943893288576,
            "content_hash": 998892943893288576,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:158",
            "context": "queryfilterdialog|cond1",
            "note": "RDy6G",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 684,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100869/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413792,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=8ddcc7d711675680",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413792/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.136681Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "null"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "null"
            ],
            "id_hash": 183962829095028197,
            "content_hash": 183962829095028197,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:159",
            "context": "queryfilterdialog|cond1",
            "note": "2qvuA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 685,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100878/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413794,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=828d9137e815c5e5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413794/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.138509Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "not null"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ნულოვანი არაა"
            ],
            "id_hash": -1229468473475970990,
            "content_hash": -1229468473475970990,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160",
            "context": "queryfilterdialog|cond1",
            "note": "4znh7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 686,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100890/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413796,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=6ef00ceff7ec4852",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413796/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.140342Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მიუთითებს შედარების ოპერატორებს რომლებითაც ველის სახელისა და მნიშვნელობის ველების მიბმაა შესაძლებელი."
            ],
            "id_hash": 6947452343036964786,
            "content_hash": 6947452343036964786,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:164",
            "context": "queryfilterdialog|extended_tip|cond1",
            "note": "4qhBZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 687,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100900/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413798,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=e06a4f18c8ac6fb2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413798/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.142282Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "- none -"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "- არცერთი -"
            ],
            "id_hash": 7905880186181853970,
            "content_hash": 7905880186181853970,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:179",
            "context": "queryfilterdialog|field2",
            "note": "A8jis",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 688,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100908/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413801,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=edb75424662b2312",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413801/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.144016Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მიუთითებს ველის სახელებს მიმდინარე ცხრილიდან, მათი არგუმენტებად გამოსაყენებლად."
            ],
            "id_hash": 1180908964272771630,
            "content_hash": 1180908964272771630,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:183",
            "context": "queryfilterdialog|extended_tip|field2",
            "note": "y2FAQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 689,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100915/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413804,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=90636e723f8d922e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413804/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.145990Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "- none -"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "- არცერთი -"
            ],
            "id_hash": 9152832401662348712,
            "content_hash": 9152832401662348712,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:198",
            "context": "queryfilterdialog|field3",
            "note": "FdHSG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 690,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100922/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413806,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=ff05649355c50da8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413806/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.147895Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მიუთითებს ველის სახელებს მიმდინარე ცხრილიდან, მათი არგუმენტებად გამოსაყენებლად."
            ],
            "id_hash": 3897128604360149712,
            "content_hash": 3897128604360149712,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:202",
            "context": "queryfilterdialog|extended_tip|field3",
            "note": "FvUHF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 691,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100933/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413809,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=b61561d15ae68ad0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413809/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.150011Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მიუთითებს შედარების ოპერატორებს რომლებითაც ველის სახელისა და მნიშვნელობის ველების მიბმაა შესაძლებელი."
            ],
            "id_hash": 2509257232977897636,
            "content_hash": 2509257232977897636,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:219",
            "context": "queryfilterdialog|extended_tip|cond2",
            "note": "oCJaY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 692,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100943/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413810,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=a2d2ac28a5ba28a4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413810/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.151810Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მიუთითებს შედარების ოპერატორებს რომლებითაც ველის სახელისა და მნიშვნელობის ველების მიბმაა შესაძლებელი."
            ],
            "id_hash": 5552211191537208780,
            "content_hash": 5552211191537208780,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:236",
            "context": "queryfilterdialog|extended_tip|cond3",
            "note": "rY6Pi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 693,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100951/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413813,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=cd0d6aa96d860dcc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413813/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.153671Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Value"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მნიშვნელობა"
            ],
            "id_hash": 2711491936649405917,
            "content_hash": 2711491936649405917,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:249",
            "context": "queryfilterdialog|label7",
            "note": "tBd3g",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 694,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100958/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413814,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=a5a1278cdf52e5dd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413814/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.155423Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Specifies a value to filter the field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მიუთითებს მნიშვნელობას ველის გასაფილტრად."
            ],
            "id_hash": -1159905484749320536,
            "content_hash": -1159905484749320536,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:265",
            "context": "queryfilterdialog|extended_tip|value1",
            "note": "o2BNC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 695,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100962/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413817,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=6fe7301b687d4ea8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413817/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.157713Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Specifies a value to filter the field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მიუთითებს მნიშვნელობას ველის გასაფილტრად."
            ],
            "id_hash": -8792263728877445817,
            "content_hash": -8792263728877445817,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:283",
            "context": "queryfilterdialog|extended_tip|value2",
            "note": "w42mr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 696,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100971/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413819,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=05fb9ab8d4b55d47",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413819/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.160358Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "Specifies a value to filter the field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "მიუთითებს მნიშვნელობას ველის გასაფილტრად."
            ],
            "id_hash": 6720093570763338797,
            "content_hash": 6720093570763338797,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:301",
            "context": "queryfilterdialog|extended_tip|value3",
            "note": "tB93H",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 697,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100978/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413822,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=dd42917f7ebc342d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413822/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.162204Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "AND"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "და"
            ],
            "id_hash": -6553927580250038527,
            "content_hash": -6553927580250038527,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:316",
            "context": "queryfilterdialog|op2",
            "note": "PFZ8z",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 698,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100987/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413825,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=250bc597078f9f01",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413825/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.163959Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "OR"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ან"
            ],
            "id_hash": -1741071236222204298,
            "content_hash": -1741071236222204298,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:317",
            "context": "queryfilterdialog|op2",
            "note": "pQza3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 699,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105100995/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413832,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=67d678ef6c534676",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413832/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.166111Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?format=api",
            "source": [
                "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "შემდეგი არგუმენტებისთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ ლოგიკური ოპერატორები და / ან."
            ],
            "id_hash": -781976949509656672,
            "content_hash": -781976949509656672,
            "location": "dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:321",
            "context": "queryfilterdialog|extended_tip|op2",
            "note": "msKEj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 700,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105101001/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 105413839,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ka/?checksum=7525dc1b85eeefa0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105413839/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T15:55:31.168528Z"
        }
    ]
}