Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/units/?format=api&page=12
{ "count": 3706, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out." ], "previous_source": "", "target": [ "より美しいドキュメントを作成するため、%PRODUCTNAMEにはテンプレートセンターが装備されています。" ], "id_hash": -128058017207944961, "content_hash": -128058017207944961, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:255", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7dGQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919238/?format=api", "priority": 100, "id": 105709277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=7e390be96dadf8ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.710934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcによるローン返済額の計算例: 年利2%、返済期間36ヶ月、借入額2500の場合 PMT(2%/12;36;2500)。" ], "id_hash": 4401248996131903516, "content_hash": 4401248996131903516, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:256", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "tvpFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919239/?format=api", "priority": 100, "id": 105709279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=bd1460a4a67c981c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.711994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Cannot find what you want with the VLOOKUP function in Calc? With INDEX and MATCH you can do anything!" ], "previous_source": "", "target": [ "CalcのVLOOKUP関数では思うようにいきませんか？INDEXとMATCHを使えばもっといろんなことができます！" ], "id_hash": 3814556230282859245, "content_hash": 3814556230282859245, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:257", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "QZAFw\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919240/?format=api", "priority": 100, "id": 105709281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=b4f006ae59c352ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.713071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format ▸ Columns ▸ Show." ], "previous_source": "", "target": [ "非表示にした列Aを再表示するには、列Bを選択後、マウスの左ボタンを押したまま左へドラッグし、メニューから[書式]>[列]>[表示] と操作してください。" ], "id_hash": 2712091407038073607, "content_hash": 2712091407038073607, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:258", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ARJgA\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919241/?format=api", "priority": 100, "id": 105709283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=a5a348c3f2e4cb07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.714134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break ▸ Insert and enter the number." ], "previous_source": "", "target": [ "Writerで特定ページのページ番号を変更するには、ページの先頭行の段落プロパティを開き、体裁タブ内の[区切り]>[挿入]をチェックした後、ページ番号を入力してください。" ], "id_hash": 590758285815825527, "content_hash": 590758285815825527, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:259", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Wzpbw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919242/?format=api", "priority": 100, "id": 105709286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=8832cb87ee2bc477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.715275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp." ], "previous_source": "", "target": [ "WebブラウザーからrollAppにアクセスして%PRODUCTNAMEを実行できます（訳注：残念ながらrollAppは日本語に対応していません）" ], "id_hash": -4042878246888417183, "content_hash": -4042878246888417183, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:260", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "AgQyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919243/?format=api", "priority": 100, "id": 105709290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=47e4cfa7900fd861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.719014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:" ], "previous_source": "", "target": [ "CalcでErr: および数字によるエラーコードが表示された場合、次のページで内容を知ることが出来ます:" ], "id_hash": 1089757024037648708, "content_hash": 1089757024037648708, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:261", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "mPz5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919244/?format=api", "priority": 100, "id": 105709292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=8f1f983d55403944", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.720037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Include a paragraph that is not a heading in the “Table of Contents” by giving a numerical outline level to the paragraph in the “Outline & List” tab in the paragraph settings." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6021558017042949045, "content_hash": -6021558017042949045, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:262", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "GFgmh\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919245/?format=api", "priority": 100, "id": 105709294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=2c6f20e317bfdc4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.721080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes." ], "previous_source": "", "target": [ "表内の情報から、アルファベット順、イラストレーション、テーブル、オブジェクト、参考文献、ユーザー定義インデックスなどを作成することが出来ます。" ], "id_hash": -89855048305243134, "content_hash": -89855048305243134, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:263", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Jx7Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919246/?format=api", "priority": 100, "id": 105709296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=7ec0c54f447d8c02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.722022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected." ], "previous_source": "", "target": [ "セルのスタイル設定を修正・削除する際には、保護されたシートが無いことを確認してください。" ], "id_hash": -8312464474600693543, "content_hash": -8312464474600693543, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:264", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "2DrYx\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919247/?format=api", "priority": 100, "id": 105709299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=0ca4319a075f20d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.723123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill." ], "previous_source": "", "target": [ "連続データを入力する必要がありますか？セル範囲と[シート]>[セルのフィル]>[連続データ]を選択し、[足し算]、[掛け算]、[日付]、[オートフィル]のいずれかを選択します。" ], "id_hash": 764974409751008487, "content_hash": 764974409751008487, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:265", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "55Nfb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919248/?format=api", "priority": 100, "id": 105709301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=8a9dbc2c337914e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.724194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools ▸ Detective ▸ Trace Dependents (Shift+F5)." ], "previous_source": "", "target": [ "セルが他のセルの関数で参照されているかどうかを確認するには、[ツール]>[トレース]>[参照先トレース](Shift+F5)" ], "id_hash": 2467773471384141756, "content_hash": 2467773471384141756, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:266", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "BiSJM\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919249/?format=api", "priority": 100, "id": 105709303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=a23f4ae5bbfbffbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.725286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*" ], "previous_source": "", "target": [ "オートコレクトオプションの置換入力フィールドでは、ワイルドカード「.*」を使用することができます。" ], "id_hash": 3194318363488227542, "content_hash": 3194318363488227542, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:267", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "QeBjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919250/?format=api", "priority": 100, "id": 105709305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=ac547fa09b3910d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.726340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want to duplicate the above line? Press %MOD1+D or use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Down." ], "previous_source": "", "target": [ "上の行をコピーしたいですか？%MOD1 + Dを押すか、メニュー[シート]>[セルのフィル]>[下方向へコピー]を使いましょう。" ], "id_hash": -4074148445808491701, "content_hash": -4074148445808491701, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:268", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "G7J8m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919251/?format=api", "priority": 100, "id": 105709307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=4775b7930560034b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.727377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "To search in several spreadsheets, select them before you start the search." ], "previous_source": "", "target": [ "複数のシートに渡って検索する場合は、シートを複数選択後に検索を行ってください。" ], "id_hash": -7869499475873082341, "content_hash": -7869499475873082341, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:269", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "MG7Pu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919252/?format=api", "priority": 100, "id": 105709309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=12c9ebebcc76541b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.728411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcのセルをプレゼンテーションにドラッグ＆ドロップすると、標準表示では表が作成され、アウトライン表示では各セルがアウトラインとして追加されます。" ], "id_hash": -4537786640035060119, "content_hash": -4537786640035060119, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:270", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Jd6KJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919253/?format=api", "priority": 100, "id": 105709311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=41068b17d6326669", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.729430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools ▸ AutoCorrect ▸ AutoCorrect Options ▸ Options ▸ Ignore double spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Writerは連続するスペースの入力を抑止することができます。[ツール]>[オートコレクト]>[オートコレクトオプション]>[オプション]>[ダブルスペースを無視する] を有効にしてください。" ], "id_hash": 6062723536597016536, "content_hash": 6062723536597016536, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:271", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "DgSwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919254/?format=api", "priority": 100, "id": 105709313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=d4231eef5243dfd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.730521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcでセルに入力した後、カーソルを右のセルに移動させたいですか？Enterキーの代わりにTabキーを押しましょう。" ], "id_hash": 2521175785660426086, "content_hash": 2521175785660426086, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:272", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "3Fjtd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919255/?format=api", "priority": 100, "id": 105709315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=a2fd0404f09b2766", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.731632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "To display the scrollbar to the left, enable Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Complex text and right click a sheet in Sheet tabs above Status bar ▸ Right-To-Left." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5088917498547658160, "content_hash": 5088917498547658160, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:273", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "By2BE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919256/?format=api", "priority": 100, "id": 105709317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=c69f7780b033ddb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.732714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style." ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定した文字や図形をスタイル ウィンドウにドラッグしてみましょう。開いたダイアログにスタイル名を入力すれば、新しいスタイルを登録できます。" ], "id_hash": 5218601512431589241, "content_hash": 5218601512431589241, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:274", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "gqs9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919257/?format=api", "priority": 100, "id": 105709319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=c86c326d1ccd1779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.733653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "New versions of %PRODUCTNAME provide new features, bug fixes, and security patches. Keep your software updated!" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいバージョンの%PRODUCTNAMEでは新機能やバグの修正、 セキュリティパッチが提供されています。 ソフトウェアは常に最新の状態にしましょう！" ], "id_hash": 2666631588275048258, "content_hash": 2666631588275048258, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:275", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "EabEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919258/?format=api", "priority": 100, "id": 105709321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=a501c74d15f84f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.734712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Developing new XSLT and XML filters?" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいXSLTやXMLフィルターを開発していますか?" ], "id_hash": -3147648105897359726, "content_hash": -3147648105897359726, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:276", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "cmz6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919259/?format=api", "priority": 100, "id": 105709323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=54514eb9820e8692", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.735792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when \"Extended tips\" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General." ], "previous_source": "", "target": [ "[ツール]>[オプション]>[%PRODUCTNAME]>[全般]にある[詳細なヒントを表示]が有効になっていない場合、Shift+F1キーを押すとダイアログボックスに利用可能な詳細ヘルプが表示されます。" ], "id_hash": -8292260664793467043, "content_hash": -8292260664793467043, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:277", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "C7Ya2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919260/?format=api", "priority": 100, "id": 105709325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=0cebf8dc120a775d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.736830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Never use certain arrow styles? Remove them by using the Delete button on the Format ▸ Text Box and Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4670432236913533125, "content_hash": -4670432236913533125, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:278", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "CqfWV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919261/?format=api", "priority": 100, "id": 105709327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=3f2f4aa0233c5f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.737959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Don’t like the position of some icons on your toolbar? Change it with Tools ▸ Customize ▸ Toolbars tab ▸ Target." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2788553678300339283, "content_hash": -2788553678300339283, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:279", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "q5M6P", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919262/?format=api", "priority": 100, "id": 105709329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=594d113437cca3ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.738912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Can’t find a command in the menus? Try Shift+ESC." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3116769097137477477, "content_hash": -3116769097137477477, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:280", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "jFitB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919263/?format=api", "priority": 100, "id": 105709332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=54bf0304fe34a89b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.739857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Help" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME ヘルプ" ], "id_hash": 1756431613016607056, "content_hash": 1756431613016607056, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:283", "context": "STR_HELP_LINK", "note": "hsZPg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919264/?format=api", "priority": 100, "id": 105709333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=9860193efe1f0950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.740779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "More info" ], "previous_source": "", "target": [ "もっと読む" ], "id_hash": -3106053116910671257, "content_hash": -3106053116910671257, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:284", "context": "STR_MORE_LINK", "note": "NG4jW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919265/?format=api", "priority": 100, "id": 105709336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=54e51525910b6a67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.741792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Run this action now..." ], "previous_source": "", "target": [ "今すぐUIを変更する..." ], "id_hash": 665146496927756619, "content_hash": 665146496927756619, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:285", "context": "STR_UNO_LINK", "note": "sCREc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919266/?format=api", "priority": 100, "id": 105709338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=893b133700f9714b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.742801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL" ], "previous_source": "", "target": [ "今日のヒント: %CURRENT/%TOTAL" ], "id_hash": 6113362282303929595, "content_hash": 6113362282303929595, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:286", "context": "STR_TITLE", "note": "P6JME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919267/?format=api", "priority": 100, "id": 105709340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=d4d7069b13ff3cfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.743823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "⌘ Cmd" ], "previous_source": "", "target": [ "⌘ Cmd" ], "id_hash": -1335975681386799718, "content_hash": -1335975681386799718, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:287", "context": "STR_CMD", "note": "C6Dsn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919268/?format=api", "priority": 100, "id": 105709343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=6d75a93232611d9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.746239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Ctrl" ], "previous_source": "", "target": [ "Ctrl" ], "id_hash": 8425771989343796374, "content_hash": 8425771989343796374, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:288", "context": "STR_CTRL", "note": "RpVWs\nuse narrow no-break space U+202F here", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919269/?format=api", "priority": 100, "id": 105709346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=f4ee5afb8f45fc96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.747515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Alt" ], "previous_source": "", "target": [ "Alt" ], "id_hash": -7314529866320592258, "content_hash": -7314529866320592258, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:289", "context": "STR_CMD", "note": "mZWSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919270/?format=api", "priority": 100, "id": 105709348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=1a7d91d732f9c27e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.748541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "⌥ Opt" ], "previous_source": "", "target": [ "⌥ Opt" ], "id_hash": 1835294878929464385, "content_hash": 1835294878929464385, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:290", "context": "STR_CTRL", "note": "QtEGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919271/?format=api", "priority": 100, "id": 105709351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=997846f7f4af2c41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.750867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Standard user interface with menu, toolbar, and collapsed sidebar. Intended for users who are familiar with the classic interface." ], "previous_source": "", "target": [ "メニューやツールバー、折りたためるサイドバーを備えた標準的なユーザーインタフェースです。従来のインタフェースに慣れているユーザーを対象にしています。" ], "id_hash": -2158941246930687273, "content_hash": -2158941246930687273, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:23", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "Tdqss", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919272/?format=api", "priority": 100, "id": 105709354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=6209e65fddc1ead7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.752104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used in Microsoft Office. It organizes functions in tabs and makes the main menu obsolete." ], "previous_source": "", "target": [ "タブUIは、Microsoft Officeで使用されているリボンUIにとても似ています。タブで機能が整理され、メインメニューはありません。" ], "id_hash": 1788514242496998163, "content_hash": 1788514242496998163, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:24", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "BoVy3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919273/?format=api", "priority": 100, "id": 105709356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=98d2143a43c2ab13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.753218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Standard user interface but with single-line toolbar. Intended for use on small screens." ], "previous_source": "", "target": [ "標準的なユーザーインタフェースですが、ツールバーは1行だけです。小さな画面での利用を想定しています。" ], "id_hash": 7593060812318870746, "content_hash": 7593060812318870746, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:25", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "8irik", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919274/?format=api", "priority": 100, "id": 105709358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=e95ff8943c348cda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.754306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI." ], "previous_source": "", "target": [ "サイドバーは、拡張されたサイドバーを備えた標準UIです。多数の異なるプロパティを素早く操作したい熟練したユーザーには、このUIの利用をおすすめします。" ], "id_hash": -305229079424028285, "content_hash": -305229079424028285, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:26", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "wKg2Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919275/?format=api", "priority": 100, "id": 105709360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=7bc39bc4f9cfb183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.755381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "The Tabbed Compact variant aims to be familiar with the Microsoft Office interface, yet occupying less space for smaller screens." ], "previous_source": "", "target": [ "タブ コンパクトは、Microsoft OfficeのUIを使いやすくしながらも、小さな画面でスペースを取らないようになっています。" ], "id_hash": 547616810411371047, "content_hash": 547616810411371047, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:27", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "qXq4A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919276/?format=api", "priority": 100, "id": 105709362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=87998696719a2a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.756475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "The Groupedbar interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This full variant favors functions and is slightly larger than others." ], "previous_source": "", "target": [ "グループバーUIは、よく利用する機能のアイコンと、その他の機能のドロップダウンメニューで構成され機能を提供しています。この完全版のグループバーは、機能を優先し、ほかのUIよりも若干大きくなっています。" ], "id_hash": 4504902040012326825, "content_hash": 4504902040012326825, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:28", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "oZV6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919277/?format=api", "priority": 100, "id": 105709364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=be84a08992de07a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.757565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "The Groupedbar interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This compact variant favors vertical space." ], "previous_source": "", "target": [ "グループバーは、機能をグループ化して、よく使う機能はアイコンから、それ以外はドロップダウンメニューからアクセスするインタフェースです。縦方向のスペース節約を重視したコンパクトなUIです。" ], "id_hash": -6179071387814288920, "content_hash": -6179071387814288920, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:29", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "acQKG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919278/?format=api", "priority": 100, "id": 105709367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=2a3f874f978ca1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.758690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "The Contextual Single interface shows functions in a single-line toolbar with context-dependent content." ], "previous_source": "", "target": [ "コンテキスト シングルUIは、機能が作業の状況に応じて変化する1行のツールバーを表示します。" ], "id_hash": 767529855642673692, "content_hash": 767529855642673692, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:30", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "eGMCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919279/?format=api", "priority": 100, "id": 105709369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=8aa6d0565016a21c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.759815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "The Contextual Groups interface focuses on beginners. It exposes the most frequently used functions on groups with the core action as large icon and a couple of small additional features. All functions have a label. Depending on the context, an additional section provides access to those functions." ], "previous_source": "", "target": [ "もっともよく利用される機能をコア機能として大きなアイコン、それに小さな機能のアイコンを追加したグループになっています。すべての機能にはラベルが付いています。また、作業の状況に応じて追加されるセクションから機能がりようできます。" ], "id_hash": 4810931658498372725, "content_hash": 4810931658498372725, "location": "cui/inc/toolbarmode.hrc:31", "context": "RID_CUI_TOOLBARMODES", "note": "KFPmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919280/?format=api", "priority": 100, "id": 105709371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=c2c3dcda9f79f475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.760899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME" ], "id_hash": 8952550922065091907, "content_hash": 8952550922065091907, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:34", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "Xnz8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919281/?format=api", "priority": 100, "id": 105709373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=fc3dd9a187491d43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.762070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "User Data" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーデータ" ], "id_hash": 6647588269158074989, "content_hash": 6647588269158074989, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:35", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "CaEWP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919282/?format=api", "priority": 100, "id": 105709375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=dc40fa4f74388a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.763058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "全般" ], "id_hash": -1887557416934440394, "content_hash": -1887557416934440394, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:36", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "7XYLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919283/?format=api", "priority": 100, "id": 105709377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=65ce0c87ae780236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.764036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "View" ], "previous_source": "", "target": [ "表示" ], "id_hash": -5195592871918045589, "content_hash": -5195592871918045589, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:37", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "HCH7S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919284/?format=api", "priority": 100, "id": 105709379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=37e58bcf77c5f66b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.765037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "印刷" ], "id_hash": 7661102579382568976, "content_hash": 7661102579382568976, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:38", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "HCLxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919285/?format=api", "priority": 100, "id": 105709382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=ea51b434a7ed4810", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.766027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Paths" ], "previous_source": "", "target": [ "パス" ], "id_hash": -5757534092297991443, "content_hash": -5757534092297991443, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:39", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "zuF6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919286/?format=api", "priority": 100, "id": 105709384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=3019213f6e608aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.767017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Fonts" ], "previous_source": "", "target": [ "フォントの種類" ], "id_hash": 3085489866859121464, "content_hash": 3085489866859121464, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:40", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "cSVdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/104919287/?format=api", "priority": 100, "id": 105709386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/?checksum=aad1dcafb0348b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/105709386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T15:59:30.768057Z" } ] }