Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/units/?format=api&page=30
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/units/?format=api&page=31", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/units/?format=api&page=29", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the end of the document" ], "previous_source": "", "target": [ "將游標移至文件的結尾處" ], "id_hash": -2499813119727313710, "content_hash": -2499813119727313710, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3154235\nhelp.text", "note": "LEgmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949780/?format=api", "priority": 100, "id": 759720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=5d4ee13651cadcd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.228294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "End" ], "previous_source": "", "target": [ "END" ], "id_hash": 8545577964183139856, "content_hash": 8545577964183139856, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3154262\nhelp.text", "note": "DqFVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949781/?format=api", "priority": 100, "id": 759722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=f697fde1cb8ab610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.240449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In a table" ], "previous_source": "", "target": [ "在表格中" ], "id_hash": 4412637380278477004, "content_hash": 4412637380278477004, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3154850\nhelp.text", "note": "6RTGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949782/?format=api", "priority": 100, "id": 759724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=bd3cd651761be0cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.254510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Moves to the end of the contents in the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "移至目前儲存格中的內容結尾處。" ], "id_hash": 1113227370038916032, "content_hash": 1113227370038916032, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "cP7Az", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949783/?format=api", "priority": 100, "id": 759727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=8f72fa65196973c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.266875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "將游標移至目前儲存格中的內容結尾處。再次按下以將游標移至表格中的最後一個儲存格。再次按下以將游標移至文件的結尾處。" ], "id_hash": -5480187960739815392, "content_hash": -5480187960739815392, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3155894\nhelp.text", "note": "ExK65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949784/?format=api", "priority": 100, "id": 759729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=33f27615c1bb2020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.282453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "PgUp" ], "previous_source": "", "target": [ "(Page Up)" ], "id_hash": -7594366065554542598, "content_hash": -7594366065554542598, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3155944\nhelp.text", "note": "gwdcj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949785/?format=api", "priority": 100, "id": 759731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=169b644cd0572ffa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.296774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Scrolls up one page." ], "previous_source": "", "target": [ "向上捲動一頁。" ], "id_hash": 2599836138469958207, "content_hash": 2599836138469958207, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3148678\nhelp.text", "note": "y5Zdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949786/?format=api", "priority": 100, "id": 759733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=a414793183b9a23f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.310388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the header." ], "previous_source": "", "target": [ "將游標移至頁首。" ], "id_hash": -7368659179847591552, "content_hash": -7368659179847591552, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3148701\nhelp.text", "note": "i7PC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949787/?format=api", "priority": 100, "id": 759735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=19bd43844a435980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.323817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "PgDn" ], "previous_source": "", "target": [ "(Page Down)" ], "id_hash": -8501318460040920158, "content_hash": -8501318460040920158, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3149998\nhelp.text", "note": "PpWBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949788/?format=api", "priority": 100, "id": 759737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=0a053fe70aca43a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.341651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Scroll down one page." ], "previous_source": "", "target": [ "向下捲動一頁。" ], "id_hash": -1278243224734357428, "content_hash": -1278243224734357428, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3153018\nhelp.text", "note": "PTQAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949789/?format=api", "priority": 100, "id": 759740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=6e42c48f3d28a84c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.354329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the footer." ], "previous_source": "", "target": [ "將游標移至頁尾。" ], "id_hash": 3737713642403872095, "content_hash": 3737713642403872095, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3148949\nhelp.text", "note": "vG82f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949790/?format=api", "priority": 100, "id": 759742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=b3df06c1279d3d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.364049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Rotating Text" ], "previous_source": "", "target": [ "旋轉文字" ], "id_hash": 3018943875812717539, "content_hash": 3018943875812717539, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MZp8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949792/?format=api", "priority": 100, "id": 759746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=a9e57175c2a873e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.384858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Drag in your document to draw the text object, and then type your text." ], "previous_source": "", "target": [ "在文件中拖曳來繪製文字物件，然後鍵入文字。" ], "id_hash": -3939544574730804927, "content_hash": -3939544574730804927, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3149590\nhelp.text", "note": "ov8Th", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949798/?format=api", "priority": 100, "id": 759759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=4953ed14f65a6141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.460070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Drag one of the corner handles of the text object." ], "previous_source": "", "target": [ "拖曳文字物件的一個角控點。" ], "id_hash": 6933679301240851179, "content_hash": 6933679301240851179, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154252\nhelp.text", "note": "txAbL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949800/?format=api", "priority": 100, "id": 759764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=e039609698f08aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.485923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object." ], "previous_source": "", "target": [ "您也可以在文字物件上按一下滑鼠右鍵，選擇<emph>[位置和大小]</emph>，按一下<emph>[旋轉]</emph>標籤，然後輸入旋轉角度或物件的新位置。" ], "id_hash": -3850372041573668355, "content_hash": -3850372041573668355, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154844\nhelp.text", "note": "XEKCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949801/?format=api", "priority": 100, "id": 759766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=4a90bb0740e7e9fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.496243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Inserting an Entire Text Document" ], "previous_source": "", "target": [ "插入整個文字文件" ], "id_hash": 2742501672377806362, "content_hash": 2742501672377806362, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5VFrT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949803/?format=api", "priority": 100, "id": 759771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=a60f52bd99fe6e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.521180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>區段; 插入外部內容</bookmark_value> <bookmark_value>文字文件; 合併</bookmark_value> <bookmark_value>連結; 插入文字文件作為</bookmark_value> <bookmark_value>插入; 文字文件</bookmark_value>" ], "id_hash": -3488742687514035001, "content_hash": -3488742687514035001, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nbm_id3155185\nhelp.text", "note": "AkXYb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949804/?format=api", "priority": 100, "id": 759773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=4f957f0285fbfcc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.533837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Insert a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "插入文字檔" ], "id_hash": 4559413270724743411, "content_hash": 4559413270724743411, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nhd_id1812799\nhelp.text", "note": "ZQMio", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949806/?format=api", "priority": 100, "id": 759777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=bf464a3681c010f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.555396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the document where you want to insert the file." ], "previous_source": "", "target": [ "將游標置於文件中要插入檔案的位置。" ], "id_hash": 4824410333773978221, "content_hash": 4824410333773978221, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3155855\nhelp.text", "note": "dGJGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949807/?format=api", "priority": 100, "id": 759779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=c2f3bfa343525a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.566117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "找到您要插入的文字文件，然後按一下<emph>[確定]</emph>。" ], "id_hash": -7946997535955969468, "content_hash": -7946997535955969468, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149839\nhelp.text", "note": "jNsFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949808/?format=api", "priority": 100, "id": 759784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=11b697d896709a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.585842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "文字文件的內容內嵌於目前文件中，且不隨資料源檔案的變更而更新。如果您希望變更資料源文件時該內容自動更新，則將檔案作為連結插入。" ], "id_hash": 8623003261622548167, "content_hash": 8623003261622548167, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3148858\nhelp.text", "note": "TnxYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949809/?format=api", "priority": 100, "id": 759786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=f7ab0fc7a20bf6c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.601230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Insert an Entire Text Document as a Link" ], "previous_source": "", "target": [ "作為連結插入整個文字文件" ], "id_hash": 5253141309160540940, "content_hash": 5253141309160540940, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nhd_id3156105\nhelp.text", "note": "J39nN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949810/?format=api", "priority": 100, "id": 759789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=c8e6e8303771cb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.612390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the document where you want to insert the file." ], "previous_source": "", "target": [ "將游標置於文件中要插入檔案的位置。" ], "id_hash": 3627450952494695007, "content_hash": 3627450952494695007, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3150096\nhelp.text", "note": "hAVpy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949811/?format=api", "priority": 100, "id": 759791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=b2574b6c1799425f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.622894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "選擇<emph>[插入] - [區塊]</emph>。" ], "id_hash": 6725164508762248226, "content_hash": 6725164508762248226, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3153404\nhelp.text", "note": "rqeB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949812/?format=api", "priority": 100, "id": 759794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=dd54957d40d69422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.633862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "在<emph>[新區塊]</emph>方塊中鍵入名稱，然後選取<emph>[連結]</emph>核取方塊。" ], "id_hash": -6580032106062541403, "content_hash": -6580032106062541403, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "qZCCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949813/?format=api", "priority": 100, "id": 759796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=24af07a97b7a0da5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.643887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type=\"menuitem\">Browse</item> button and locate the file." ], "previous_source": "", "target": [ "在 <item type=\"menuitem\">[檔案名稱]</item> 方塊中，鍵入您要插入的檔案名稱，或按一下瀏覽按鈕 (<item type=\"menuitem\">[...]</item>) 並找出檔案。" ], "id_hash": 7841864793332539869, "content_hash": 7841864793332539869, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149642\nhelp.text", "note": "9uPfz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949814/?format=api", "priority": 100, "id": 759798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=ecd3e67b473a61dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.654799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the <item type=\"menuitem\">Sections</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "如果目標文字文件包含區段，您可以在 <item type=\"menuitem\">[區段]</item> 方塊中選取要插入的區段。" ], "id_hash": -8111307543375979968, "content_hash": -8111307543375979968, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149968\nhelp.text", "note": "sAU38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949815/?format=api", "priority": 100, "id": 759800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=0f6ed8c3cd20da40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.665549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "If you want, set the formatting options for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "如果需要，設定用於區塊的格式選項。" ], "id_hash": -5215997696822812797, "content_hash": -5215997696822812797, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149619\nhelp.text", "note": "ASBEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949816/?format=api", "priority": 100, "id": 759801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=379d0dbaf39edf83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.676629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下<emph>[插入]</emph>。" ], "id_hash": 4981230803663308678, "content_hash": 4981230803663308678, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149862\nhelp.text", "note": "gLpgf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949817/?format=api", "priority": 100, "id": 759803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=c520e3063495c786", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.687477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "$[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "每當資料源文件變更時，$[officename] 會自動更新所插入區塊的內容。若要手動更新區塊的內容，請選擇<emph>「工具」 - 「更新」 - 「全部更新」</emph>。" ], "id_hash": 6144400429820582736, "content_hash": 6144400429820582736, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3145099\nhelp.text", "note": "fzGZ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949818/?format=api", "priority": 100, "id": 759805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=d5454ba2f1369b50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.697990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value> <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value> <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>以連字符連接; 手動/自動</bookmark_value> <bookmark_value>分隔, 請參閱以連字符連接</bookmark_value> <bookmark_value>在文字中自動以連字符連接</bookmark_value> <bookmark_value>在文字中手動以連字符連接</bookmark_value>" ], "id_hash": -8270782589803588627, "content_hash": -8270782589803588627, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nbm_id3149695\nhelp.text", "note": "UnByp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949820/?format=api", "priority": 100, "id": 759810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=0d38470e184593ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.722370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Automatic Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "自動以連字符連接" ], "id_hash": -574145894245512349, "content_hash": -574145894245512349, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3155864\nhelp.text", "note": "2xYjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949823/?format=api", "priority": 100, "id": 759817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=78083959e43f4b63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.756489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "自動用連字符號連接將連字符插入段落中需要的位置。此選項僅對於段落樣式和個別段落是可用的。" ], "id_hash": 1454049543016485827, "content_hash": 1454049543016485827, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3147414\nhelp.text", "note": "Mr7ZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949824/?format=api", "priority": 100, "id": 759819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=942dd25b015113c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.767103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "自動以連字符連接段落中的文字" ], "id_hash": -2984066087891024308, "content_hash": -2984066087891024308, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3149832\nhelp.text", "note": "ryaCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949825/?format=api", "priority": 100, "id": 759821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=569677b40cf7464c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.779532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "在段落中按一下滑鼠右鍵，並選擇<emph>[段落]</emph>。" ], "id_hash": -199708242379509200, "content_hash": -199708242379509200, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3148850\nhelp.text", "note": "rRFRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949826/?format=api", "priority": 100, "id": 759823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=7d3a7e6962407230", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.791607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In the Hyphenation area, select the Automatically check box." ], "previous_source": "", "target": [ "在 [以連字符連接] 區塊中，選取 [自動] 核取方塊。" ], "id_hash": 2486370381822730955, "content_hash": 2486370381822730955, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3150101\nhelp.text", "note": "CzTdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949828/?format=api", "priority": 100, "id": 759827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=a2815cb05c98a2cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.815208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下<emph>[確定]</emph>。" ], "id_hash": 4835900557794605217, "content_hash": 4835900557794605217, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3153121\nhelp.text", "note": "XEi9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949829/?format=api", "priority": 100, "id": 759828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=c31c91ef8475f8a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.825275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs" ], "previous_source": "", "target": [ "自動以連字符連接多個段落中的文字" ], "id_hash": 3017497621024556306, "content_hash": 3017497621024556306, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3149629\nhelp.text", "note": "2bf7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949830/?format=api", "priority": 100, "id": 759831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=a9e04e1953c14512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.835192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "若要在多個段落中自動使用連字符連接文字，請使用段落樣式。" ], "id_hash": 8873860393151418634, "content_hash": 8873860393151418634, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149644\nhelp.text", "note": "7NsnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949831/?format=api", "priority": 100, "id": 759833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=fb2649030832d10a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.844369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "For example, enable the automatic hyphenation option for the \"Default\" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "例如，允許用於「預設」段落樣式的自動用連字符號連接選項，然後將此樣式採用到要用連字符連接的段落。" ], "id_hash": -6697032102109723751, "content_hash": -6697032102109723751, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "Yb7d8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949832/?format=api", "priority": 100, "id": 759835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=230f5cc9185cc399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.855191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2641297915462725140, "content_hash": -2641297915462725140, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149611\nhelp.text", "note": "3E8FK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949833/?format=api", "priority": 100, "id": 759838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=5b58398a42dd51ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.869089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "在要用連字符連接的段落樣式上按一下滑鼠右鍵，然後選擇<emph>[變更]</emph>。" ], "id_hash": -3536604315030314447, "content_hash": -3536604315030314447, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149867\nhelp.text", "note": "DsadS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949834/?format=api", "priority": 100, "id": 759840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=4eeb751cfb812231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.882161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click the Text Flow tab." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下 [排文和分頁] 標籤。" ], "id_hash": -1704365288765964011, "content_hash": -1704365288765964011, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3145106\nhelp.text", "note": "Azcdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949835/?format=api", "priority": 100, "id": 759842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=6858e0cccb994115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.893948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "在<emph>[連字符]</emph>區塊，選取<emph>[自動]</emph>核取方塊。" ], "id_hash": 1712684403549100564, "content_hash": 1712684403549100564, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149582\nhelp.text", "note": "DU8PC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949836/?format=api", "priority": 100, "id": 759843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=97c4ad640de55a14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.905628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下<emph>[確定]</emph>。" ], "id_hash": 3102618433244181954, "content_hash": 3102618433244181954, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3156250\nhelp.text", "note": "DNQm3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949837/?format=api", "priority": 100, "id": 759846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=ab0eb706d31935c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.916740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "將樣式採用到要使用連字符連接的段落。" ], "id_hash": 338276774428487175, "content_hash": 338276774428487175, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3145400\nhelp.text", "note": "yQLba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949838/?format=api", "priority": 100, "id": 759848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=84b1ccef1f932e07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.928376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Manual Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "手動連字符" ], "id_hash": -1469192154884464662, "content_hash": -1469192154884464662, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3145417\nhelp.text", "note": "XxMGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949839/?format=api", "priority": 100, "id": 759850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=6b9c6184ed521fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.937831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "您可以在行中需要的位置插入連字符，或讓 $[officename] 搜尋要用連字符連接的字詞，然後提供建議的連字符。" ], "id_hash": 4076012186162572832, "content_hash": 4076012186162572832, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154400\nhelp.text", "note": "kBNEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949840/?format=api", "priority": 100, "id": 759852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=b890e77cd8622e20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.945617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Manually Hyphenate Single Words" ], "previous_source": "", "target": [ "手動以連字符連接單字" ], "id_hash": -5761869674908340171, "content_hash": -5761869674908340171, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id6587651\nhelp.text", "note": "bnQki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949841/?format=api", "priority": 100, "id": 759854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=3009ba0ef0fe3035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.955669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)." ], "previous_source": "", "target": [ "若要快速插入連字符，請在字詞中想要加入連字符的位置按一下，然後按 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+連字符 (-)。" ], "id_hash": 4678611060906571654, "content_hash": 4678611060906571654, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "NAFNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949842/?format=api", "priority": 100, "id": 759856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=c0edc3f8b78cb786", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/759856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.966192Z" } ] }