Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/units/?format=api&page=21
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Manually Defined Range of a Page style" ], "previous_source": "", "target": [ "手動定義的頁面樣式範圍" ], "id_hash": -8789045365520055560, "content_hash": -8789045365520055560, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id166020\nhelp.text", "note": "pj4B8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948534/?format=api", "priority": 100, "id": 758712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=060709ce716242f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.140957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can insert a \"page break with style\" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the \"page break with style\" property to a paragraph or to a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "您可以直接在游標位置插入「分頁樣式」,或將「分頁樣式」特性套用至段落或段落樣式。" ], "id_hash": -4256565079630190785, "content_hash": -4256565079630190785, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6062196\nhelp.text", "note": "pyFgt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948536/?format=api", "priority": 100, "id": 758714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=44eda49cc14f673f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.166481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Perform any one of the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "請執行下列任一指令:" ], "id_hash": 8862682670996689761, "content_hash": 8862682670996689761, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6054261\nhelp.text", "note": "ejeRr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948537/?format=api", "priority": 100, "id": 758715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=fafe92eec9c49361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.178542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To insert a \"page break with style\" at the cursor position, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "若要在游標位置插入「分頁樣式」,請選擇 <item type=\"menuitem\">[插入] - [手動斷行]</item>,從清單方塊中選取 <emph>[樣式]</emph> 名稱,然後按一下 [確定]。" ], "id_hash": -6011256381420975241, "content_hash": -6011256381420975241, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1811578\nhelp.text", "note": "Ngvme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948538/?format=api", "priority": 100, "id": 758716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=2c93ba2b8b9a4b77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.190517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Creating and Applying Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "建立和套用頁面樣式" ], "id_hash": 8585269420089946129, "content_hash": 8585269420089946129, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xCQW9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948542/?format=api", "priority": 100, "id": 758720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=f725010d057c3011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.238670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] 使用頁面樣式指定頁面的版式,其中包括頁面方向、背景、邊距、頁首、頁尾以及文字欄。若要變更文件中個別頁面的版式,您必須為此頁面建立並採用自訂頁面樣式。" ], "id_hash": 2365639866878474684, "content_hash": 2365639866878474684, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149846\nhelp.text", "note": "22EDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948545/?format=api", "priority": 100, "id": 758723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=a0d470ecdbcb39bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.270307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Define a New Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "定義新的頁面樣式" ], "id_hash": 4851459412360231368, "content_hash": 4851459412360231368, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3156109\nhelp.text", "note": "Q4hEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948546/?format=api", "priority": 100, "id": 758724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=c353d8a1a3f4f9c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.282213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下 <emph>[頁面樣式]</emph> 圖示。" ], "id_hash": 7621751044510388975, "content_hash": 7621751044510388975, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153133\nhelp.text", "note": "dMpbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948548/?format=api", "priority": 100, "id": 758726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=e9c5e631768112ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.306475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "在頁面樣式清單中的某個項目上按一下滑鼠右鍵,並選擇 <emph>[新增]</emph>。" ], "id_hash": -8976586843566010436, "content_hash": -8976586843566010436, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "62zEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948549/?format=api", "priority": 100, "id": 758727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=036cc1d365cd8fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.317564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "執行以下操作之一:" ], "id_hash": 3874513718177806074, "content_hash": 3874513718177806074, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3145110\nhelp.text", "note": "r3NWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948551/?format=api", "priority": 100, "id": 758729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=b5c509b2d95db6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.345720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2707144738466485158, "content_hash": 2707144738466485158, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3156252\nhelp.text", "note": "uSYiK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948552/?format=api", "priority": 100, "id": 758730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=a591b5cbebdcd3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.359587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1521660367428349866, "content_hash": 1521660367428349866, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153376\nhelp.text", "note": "hzTs7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948553/?format=api", "priority": 100, "id": 758731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=951e060ac55b6faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.370429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "使用此對話方塊中的標籤,設定用於此頁面樣式的版式選項,然後按一下<emph>[確定]</emph>。" ], "id_hash": -3944990144091928772, "content_hash": -3944990144091928772, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154252\nhelp.text", "note": "uqEFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948554/?format=api", "priority": 100, "id": 758732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=4940945d8afbc73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.381914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Apply a Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "套用頁面樣式" ], "id_hash": 6778720046480467835, "content_hash": 6778720046480467835, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3154851\nhelp.text", "note": "3gsE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948555/?format=api", "priority": 100, "id": 758733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=de12d9f79249a77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.395334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click in the page that you want to apply the page style to." ], "previous_source": "", "target": [ "在您要對其採用此頁面樣式的頁面中按一下。" ], "id_hash": 3970062632764925569, "content_hash": 3970062632764925569, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "JHnGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948556/?format=api", "priority": 100, "id": 758734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=b7187eee22016681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.405987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Double-click a name in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "按兩下清單中的名稱。" ], "id_hash": 3949845048076005717, "content_hash": 3949845048076005717, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "LbhQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948558/?format=api", "priority": 100, "id": 758736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=b6d0ab24e067f155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.430818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Apply a Page Style to a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "套用頁面樣式到新頁面" ], "id_hash": -7069205227191252171, "content_hash": -7069205227191252171, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3148701\nhelp.text", "note": "enqf2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948559/?format=api", "priority": 100, "id": 758737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=1de5234cd4ee4b35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.444543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want a new page to start." ], "previous_source": "", "target": [ "在文件中您要開始新頁的位置按一下。" ], "id_hash": -3237758748671393584, "content_hash": -3237758748671393584, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3147122\nhelp.text", "note": "BP7oC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948560/?format=api", "priority": 100, "id": 758738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=53112b928d0740d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.456419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Select <emph>Page break</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "選取 <emph>[分頁]</emph>。" ], "id_hash": -7632860883349548570, "content_hash": -7632860883349548570, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150235\nhelp.text", "note": "zK2Gi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948562/?format=api", "priority": 100, "id": 758740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=1612a1779bf9d1e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.481693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下<emph>[確定]</emph>。" ], "id_hash": -9052207352131021487, "content_hash": -9052207352131021487, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3150965\nhelp.text", "note": "x3Z8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948564/?format=api", "priority": 100, "id": 758742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=0260195fb70d1551", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.506895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Printing a Brochure" ], "previous_source": "", "target": [ "列印小冊子" ], "id_hash": 2841615599172914149, "content_hash": 2841615599172914149, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hZJjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948565/?format=api", "priority": 100, "id": 758743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=a76f7254f8e90be5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.520430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value> <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value> <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>列印; 個別小冊子</bookmark_value> <bookmark_value>小冊子列印</bookmark_value> <bookmark_value>小冊子; 列印個別</bookmark_value>" ], "id_hash": -573699926304492794, "content_hash": -573699926304492794, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\nbm_id6743064\nhelp.text", "note": "vDstW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948566/?format=api", "priority": 100, "id": 758744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=7809cef4e4f3f306", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.534183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">Printing a Brochure</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">列印小冊子</link></variable>" ], "id_hash": -5637769802948894920, "content_hash": -5637769802948894920, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN105F6\nhelp.text", "note": "8tZGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948567/?format=api", "priority": 100, "id": 758745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=31c29e3c01ce9f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.549324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book." ], "previous_source": "", "target": [ "可將 Writer 文件列印成小冊子。也就是說,Writer 可在紙張的雙面進行列印,這樣當您摺疊紙張時,即可像閱讀書籍一般閱讀該文件。" ], "id_hash": 6735843109788513757, "content_hash": 6735843109788513757, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN10614\nhelp.text", "note": "6YHwc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948568/?format=api", "priority": 100, "id": 758746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=dd7a859ecdb4f5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.563595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document." ], "previous_source": "", "target": [ "當您建立想要列印成小冊子的文件時,請使用縱向頁面。Writer 會在您列印文件時套用小冊子的版面配置。" ], "id_hash": -1291729273931894398, "content_hash": -1291729273931894398, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN106DE\nhelp.text", "note": "VNDSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948569/?format=api", "priority": 100, "id": 758747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=6e12db11b950f182", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.577543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Print a Brochure" ], "previous_source": "", "target": [ "列印小冊子" ], "id_hash": 392687719370461029, "content_hash": 392687719370461029, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "BGTYA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948570/?format=api", "priority": 100, "id": 758748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=85731b6674bc0f65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.593905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "選擇<emph>[檔案] - [列印]</emph>。" ], "id_hash": 6182079893393953847, "content_hash": 6182079893393953847, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN10621\nhelp.text", "note": "U2fyX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948571/?format=api", "priority": 100, "id": 758749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=d5cb28e8b2d4d437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.608247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "在 <emph>[列印]</emph> 對話方塊中,按一下 <emph>[特性]</emph>。" ], "id_hash": 2441485890873360291, "content_hash": 2441485890873360291, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN106B6\nhelp.text", "note": "k8fbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948572/?format=api", "priority": 100, "id": 758750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=a1e1e67b71a27fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.621570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape." ], "previous_source": "", "target": [ "在印表機的 [內容] 對話方塊中,將紙張方向設定為橫向。" ], "id_hash": 3943929090994719543, "content_hash": 3943929090994719543, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_idN1070E\nhelp.text", "note": "HnA4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948573/?format=api", "priority": 100, "id": 758751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=b6bba69cc811cb37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.634387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the \"duplex - short edge\" setting in your printer setup dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "若印表機可列印雙面,且由於小冊子總是以橫向列印,您應在印表機設定對話方塊中使用「雙面 - 窄邊 (duplex - short edge)」設定。" ], "id_hash": -721430447750510793, "content_hash": -721430447750510793, "location": "print_brochure.xhp", "context": "print_brochure.xhp\npar_id8947416\nhelp.text", "note": "6eFBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948574/?format=api", "priority": 100, "id": 758752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=75fcf6d47fae0737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.647165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Previewing a Page Before Printing" ], "previous_source": "", "target": [ "列印前預覽頁面" ], "id_hash": -569295031149386220, "content_hash": -569295031149386220, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FgeK4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948580/?format=api", "priority": 100, "id": 758758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=7819752f77f22614", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.728470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value> <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value> <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value> <bookmark_value>book view</bookmark_value> <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>列印; 預覽</bookmark_value> <bookmark_value>預覽; 列印版面配置</bookmark_value> <bookmark_value>列印版面配置檢查</bookmark_value> <bookmark_value>書籍檢視</bookmark_value> <bookmark_value>頁面; 預覽</bookmark_value>" ], "id_hash": 2201058992046601500, "content_hash": 2201058992046601500, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\nbm_id3155179\nhelp.text", "note": "wg3Mh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948581/?format=api", "priority": 100, "id": 758759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=9e8bbb7dd69df51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.741933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print Preview</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7786673290989599643, "content_hash": -7786673290989599643, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3149847\nhelp.text", "note": "fDHbw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948583/?format=api", "priority": 100, "id": 758761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=13f02de5bc8b0465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.775841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "使用 <emph>[列印預覽]</emph> 列上的顯示比例圖示,來縮小或放大頁面的檢視。" ], "id_hash": -4140089649279255378, "content_hash": -4140089649279255378, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3155055\nhelp.text", "note": "ih9jF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948584/?format=api", "priority": 100, "id": 758762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=468b72662c703cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.793099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "若要列印比例縮小的文件,請在 <item type=\"menuitem\">[檔案] - [列印]</item> 對話方塊的 <emph>[頁面配置]</emph> 標籤頁上設定列印選項。" ], "id_hash": 7060217276311412333, "content_hash": 7060217276311412333, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_idN1067F\nhelp.text", "note": "xq69U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948585/?format=api", "priority": 100, "id": 758763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=e1faee34c79e1e6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.808369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document." ], "previous_source": "", "target": [ "使用方向鍵或 <emph>[列印預覽]</emph> 上的箭頭圖示來捲動整個文件。" ], "id_hash": 7381932600794329603, "content_hash": 7381932600794329603, "location": "print_preview.xhp", "context": "print_preview.xhp\npar_id3145093\nhelp.text", "note": "decbo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948586/?format=api", "priority": 100, "id": 758764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=e671e496da38b203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.822955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Printing Multiple Pages on One Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "在單張紙上列印多頁" ], "id_hash": -5470328633791571815, "content_hash": -5470328633791571815, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bJ768", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948588/?format=api", "priority": 100, "id": 758766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=34157d1732349899", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.853264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value> <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value> <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value> <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>文件的多頁檢視</bookmark_value> <bookmark_value>頁面; 在單張紙上列印多頁</bookmark_value> <bookmark_value>簡介; 列印多頁檢視</bookmark_value> <bookmark_value>列印; 每張多頁</bookmark_value> <bookmark_value>縮小的多頁列印</bookmark_value>" ], "id_hash": -3017476228764340841, "content_hash": -3017476228764340841, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\nbm_id3149694\nhelp.text", "note": "qKF9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948589/?format=api", "priority": 100, "id": 758767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=561fc55b7250ed97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.870109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To print two pages side by side on the same sheet, select \"2\" in the <emph>Pages per sheet</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "若要在同一張紙上並排列印兩頁,請在 <emph>[每張紙上縮印的頁數]</emph> 方塊中選取 [2]。" ], "id_hash": 4251066733179725475, "content_hash": 4251066733179725475, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\npar_id3149603\nhelp.text", "note": "G8yiU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948594/?format=api", "priority": 100, "id": 758772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=bafed2abb3a866a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.939376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages." ], "previous_source": "", "target": [ "若要在同一張紙上列印多頁,請選取每張紙的頁數,並可選擇是否要設定頁面順序。小型預覽可顯示頁面的排列。" ], "id_hash": 2535950148739609156, "content_hash": 2535950148739609156, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\npar_id3153388\nhelp.text", "note": "jppF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948595/?format=api", "priority": 100, "id": 758774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=a331813967b93244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.954978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click <emph>Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下 <emph>[列印]</emph>。" ], "id_hash": 5326178498458024898, "content_hash": 5326178498458024898, "location": "print_small.xhp", "context": "print_small.xhp\npar_id3154841\nhelp.text", "note": "EEorj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948596/?format=api", "priority": 100, "id": 758775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=c9ea632002e9fbc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.969113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Selecting printer paper trays" ], "previous_source": "", "target": [ "選取印表機送紙匣" ], "id_hash": -7451714068056781613, "content_hash": -7451714068056781613, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Fo7VD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948704/?format=api", "priority": 100, "id": 758779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=1896318935b1ccd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.997185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value> <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>選取; 送紙匣</bookmark_value> <bookmark_value>選取送紙匣</bookmark_value>" ], "id_hash": 8170840612828560266, "content_hash": 8170840612828560266, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\nbm_id6609088\nhelp.text", "note": "NCucp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948705/?format=api", "priority": 100, "id": 758780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=f164a83f13fb3b8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.010485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "使用頁面樣式,為文件中不同的頁面指定不同的紙張來源。" ], "id_hash": 5493808767339293030, "content_hash": 5493808767339293030, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3155858\nhelp.text", "note": "99qCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948707/?format=api", "priority": 100, "id": 758783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=cc3dedf7692f6966", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.041068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3517814941420684252, "content_hash": 3517814941420684252, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3149841\nhelp.text", "note": "hyfD6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948708/?format=api", "priority": 100, "id": 758785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=b0d1ca0d10f103dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.056934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下 <item type=\"menuitem\">[頁面樣式]</item> 圖示。" ], "id_hash": -5766013218660206352, "content_hash": -5766013218660206352, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3156108\nhelp.text", "note": "62pGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948709/?format=api", "priority": 100, "id": 758787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=2ffb0186fb8d38f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.070242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "於清單中,在您要為其指定紙張來源的頁面樣式上按一下滑鼠右鍵,然後選擇<emph>[變更]</emph>。" ], "id_hash": -3197413872453862843, "content_hash": -3197413872453862843, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3155066\nhelp.text", "note": "HKkzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948710/?format=api", "priority": 100, "id": 758788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=53a081060c7b3a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.095289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "在 <item type=\"menuitem\">[送紙匣]</item> 方塊中,選取您要使用的送紙匣。" ], "id_hash": -6763694942347942352, "content_hash": -6763694942347942352, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3153416\nhelp.text", "note": "odBGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948711/?format=api", "priority": 100, "id": 758791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=22228749183ea630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.110129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下<emph>[確定]</emph>。" ], "id_hash": -1038197210837642737, "content_hash": -1038197210837642737, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3153140\nhelp.text", "note": "UXiT4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948712/?format=api", "priority": 100, "id": 758792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=719795232938920f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.126911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for." ], "previous_source": "", "target": [ "對您要為其指定紙張的每個頁面樣式,重複步驟 1 - 5。" ], "id_hash": 165052691181072521, "content_hash": 165052691181072521, "location": "printer_tray.xhp", "context": "printer_tray.xhp\npar_id3149649\nhelp.text", "note": "QGv3X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948713/?format=api", "priority": 100, "id": 758794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=824a628c5311f089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/758794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.141884Z" } ] }{ "count": 2287, "next": "