Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/units/?format=api&page=2
{ "count": 2282, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "If you choose a word from the <item type=\"menuitem\">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6646620954855583896, "content_hash": -6646620954855583896, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147759\nhelp.text", "note": "vcfQW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945794/?format=api", "priority": 100, "id": 756651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=23c27574f52a4f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.078911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "您也可以選擇<emph>[新增]</emph>，將帶底線的字詞加入自訂字典中。" ], "id_hash": -3763114265073983552, "content_hash": -3763114265073983552, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147819\nhelp.text", "note": "XAKfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945795/?format=api", "priority": 100, "id": 756653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=4bc6bb83850f5fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.091296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Exclude Words From the Spellcheck" ], "previous_source": "", "target": [ "排除拼字檢查中的字詞" ], "id_hash": 791202674241367630, "content_hash": 791202674241367630, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\nhd_id3147220\nhelp.text", "note": "zdKdc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945796/?format=api", "priority": 100, "id": 756655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=8afaeaa3e77eee4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.103701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Select the words that you want to exclude." ], "previous_source": "", "target": [ "選取要排除的字詞。" ], "id_hash": -1265490756912108393, "content_hash": -1265490756912108393, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147263\nhelp.text", "note": "BuXTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945797/?format=api", "priority": 100, "id": 756657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=6e7012dc87b6ac97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.116815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click the Language control on the Status bar to open a menu." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下狀態列上的 [語言] 控制項可開啟功能表。" ], "id_hash": -655658461022531611, "content_hash": -655658461022531611, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147282\nhelp.text", "note": "RoCBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945798/?format=api", "priority": 100, "id": 756659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=76e6a21a80c5cfe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.131962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Choose \"None (Do not check spelling)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "選擇「無 (不檢查拼字)」。" ], "id_hash": 6994822971082414564, "content_hash": 6994822971082414564, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3145602\nhelp.text", "note": "RvwCW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945799/?format=api", "priority": 100, "id": 756660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=e1129a6e9a1c19e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.146692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Adding Exceptions to the AutoCorrect List" ], "previous_source": "", "target": [ "新增例外至自動校正清單" ], "id_hash": 6569210694110286063, "content_hash": 6569210694110286063, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ds9Nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945801/?format=api", "priority": 100, "id": 756664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=db2a8652352410ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.174929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value> <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>自動校正功能; 加入例外</bookmark_value> <bookmark_value>例外; 自動校正功能</bookmark_value> <bookmark_value>縮寫</bookmark_value> <bookmark_value>大寫字母; 避免在特定縮寫之後出現</bookmark_value>" ], "id_hash": 6927359636550361315, "content_hash": 6927359636550361315, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\nbm_id3152887\nhelp.text", "note": "CGDPp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945802/?format=api", "priority": 100, "id": 756666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=e022ece2fff6a0e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.190391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters." ], "previous_source": "", "target": [ "您可以防止自動校正對特定的大寫字母和小寫字母混合的縮寫和字詞進行校正。" ], "id_hash": -2245398250524527572, "content_hash": -2245398250524527572, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3154254\nhelp.text", "note": "C8LFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945804/?format=api", "priority": 100, "id": 756671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=60d6be301233b42c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.220056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Exceptions</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "選擇 <item type=\"menuitem\">[工具] - [自動校正選項]</item>，然後按一下 <item type=\"menuitem\">[例外]</item> 標籤。" ], "id_hash": 854944442139351503, "content_hash": 854944442139351503, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3155576\nhelp.text", "note": "AZGWe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945805/?format=api", "priority": 100, "id": 756673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=8bdd5f70c06919cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.233646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "執行以下操作之一：" ], "id_hash": -3119955956721112940, "content_hash": -3119955956721112940, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3147762\nhelp.text", "note": "LyoiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945806/?format=api", "priority": 100, "id": 756676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=54b3b0966cc62894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.250125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "在 <emph>[後面不接大寫字母的縮寫]</emph> 方塊中鍵入尾隨句點的縮寫，並按 <emph>[新增]</emph>。" ], "id_hash": 2231143228996458463, "content_hash": 2231143228996458463, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3147786\nhelp.text", "note": "nw7Cq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945807/?format=api", "priority": 100, "id": 756678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=9ef69cf2175a17df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.264625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "在<emph>[兩個大寫字母開始的字]</emph>方塊中鍵入字詞。" ], "id_hash": 799387681335876301, "content_hash": 799387681335876301, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3147812\nhelp.text", "note": "ABEEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945808/?format=api", "priority": 100, "id": 756680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=8b17fedc5fd91acd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.278845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Using AutoText" ], "previous_source": "", "target": [ "使用自動圖文集" ], "id_hash": -1175484413041352146, "content_hash": -1175484413041352146, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "L4Z3h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945810/?format=api", "priority": 100, "id": 756684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=6fafd72781a9622e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.305939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value> <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>自動圖文集</bookmark_value> <bookmark_value>網路與自動圖文集目錄</bookmark_value> <bookmark_value>清單; 自動圖文集捷徑</bookmark_value> <bookmark_value>列印; 自動圖文集捷徑</bookmark_value> <bookmark_value>插入; 文字區塊</bookmark_value> <bookmark_value>文字區塊</bookmark_value> <bookmark_value>文字區塊</bookmark_value>" ], "id_hash": 3711160129427816131, "content_hash": 3711160129427816131, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\nbm_id3155521\nhelp.text", "note": "oP9TE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945811/?format=api", "priority": 100, "id": 756686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=b380b079a3233ec3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.320362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text." ], "previous_source": "", "target": [ "在 $[officename] Writer 中，您可以將文字 - 還有圖形、表格和欄位 - 儲存為自動圖文集，如此一來，稍後您就可以快速地插入文字。如果需要，您也可以儲存已格式化文字。" ], "id_hash": 4340294308293558074, "content_hash": 4340294308293558074, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3150534\nhelp.text", "note": "hRvEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945813/?format=api", "priority": 100, "id": 756692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=bc3bd2ad727cbf3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.352128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Create an AutoText Entry" ], "previous_source": "", "target": [ "建立自動圖文集條目" ], "id_hash": 4313766873764953907, "content_hash": 4313766873764953907, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\nhd_id3155539\nhelp.text", "note": "BbbSZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945814/?format=api", "priority": 100, "id": 756694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=bbdd941dca9b7f33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.366015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character." ], "previous_source": "", "target": [ "選取您要儲存成自動圖文集條目的文字、帶有圖形的文字、表格以及欄位。只有在圖形被作為字元鎖定，並在其前後至少有一個文字字元時，它才能被儲存。" ], "id_hash": -509937893317657105, "content_hash": -509937893317657105, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3155560\nhelp.text", "note": "AE85U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945815/?format=api", "priority": 100, "id": 756696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=78ec5630134a3def", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.388005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoText</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "選擇 <item type=\"menuitem\">[檔案] - [匯出]</item>。" ], "id_hash": -3603133902259902596, "content_hash": -3603133902259902596, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3155581\nhelp.text", "note": "zvuTr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945816/?format=api", "priority": 100, "id": 756699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=4dff18ce5da1a77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.401530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Select the category where you want to store the AutoText." ], "previous_source": "", "target": [ "選取您要在其中儲存該自動圖文集的分類。" ], "id_hash": -1164254097870815590, "content_hash": -1164254097870815590, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3147761\nhelp.text", "note": "EX4jF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945817/?format=api", "priority": 100, "id": 756700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=6fd7bd11041dfe9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.414034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut." ], "previous_source": "", "target": [ "鍵入一個多於四個字元的名稱。此作業允許您使用<emph>[自動完成顯示]</emph>自動圖文集選項。如果需要，您可以修改推薦的捷徑。" ], "id_hash": 8439674862159116299, "content_hash": 8439674862159116299, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3147779\nhelp.text", "note": "dDuUu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945818/?format=api", "priority": 100, "id": 756703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=f51fbf9262c9b80b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.428345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下 <emph>[自動圖文集]</emph> 按鈕，然後選擇 <emph>[新增]</emph>。" ], "id_hash": -6641326209631961163, "content_hash": -6641326209631961163, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3147807\nhelp.text", "note": "dKWMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945819/?format=api", "priority": 100, "id": 756705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=23d544ffe5653fb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.442307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Close</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "按一下 <emph>[關閉]</emph> 按鈕。" ], "id_hash": 7404381512387998214, "content_hash": 7404381512387998214, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_idN10732\nhelp.text", "note": "AHGBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945820/?format=api", "priority": 100, "id": 756707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=e6c1a5c1635b3206", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.456541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Insert an AutoText Entry" ], "previous_source": "", "target": [ "插入自動圖文集條目" ], "id_hash": -4433915905827058874, "content_hash": -4433915905827058874, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\nhd_id3147282\nhelp.text", "note": "Xa86q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945821/?format=api", "priority": 100, "id": 756709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=427790f9bd394b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.468019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to insert an AutoText entry." ], "previous_source": "", "target": [ "在文件中您要插入自動圖文集條目的位置按一下。" ], "id_hash": -8362547966071929811, "content_hash": -8362547966071929811, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3145597\nhelp.text", "note": "UrZC4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945822/?format=api", "priority": 100, "id": 756710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=0bf242ee791e042d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.481771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "選取您要插入的自動圖文集，然後按一下 <item type=\"menuitem\">[插入]</item>。" ], "id_hash": 1281288348604253285, "content_hash": 1281288348604253285, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3145644\nhelp.text", "note": "MmBjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945824/?format=api", "priority": 100, "id": 756714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=91c80cf6e9674465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.511626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">AutoText</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry." ], "previous_source": "", "target": [ "也可以鍵入自動圖文集條目的捷徑，然後按 F3 鍵，或是按一下 <item type=\"menuitem\">[插入]</item> 工具列上的 <item type=\"menuitem\">[自動圖文集]</item> 圖示旁邊的箭頭，然後選擇自動圖文集條目。" ], "id_hash": 358540885808569463, "content_hash": 358540885808569463, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3145668\nhelp.text", "note": "CkBMT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945825/?format=api", "priority": 100, "id": 756715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=84f9cb093812dc77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.527335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type=\"literal\">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type=\"literal\">dt</item>, and then press F3." ], "previous_source": "", "target": [ "若要快速地輸入 %PRODUCTNAME Math 公式，請鍵入 <item type=\"literal\">fn</item>，然後按 F3 鍵。若插入一個以上的公式，則這些公式會循序編號。若要插入樣例文字，請鍵入 <item type=\"literal\">dt</item>，然後按 F3 鍵。" ], "id_hash": -3469198710100245756, "content_hash": -3469198710100245756, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3155090\nhelp.text", "note": "sHZmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945826/?format=api", "priority": 100, "id": 756716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=4fdaee275d3b4304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.540938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Print a List of AutoText Entries" ], "previous_source": "", "target": [ "列印自動圖文集條目的清單" ], "id_hash": -8931137182622171368, "content_hash": -8931137182622171368, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\nhd_id3155115\nhelp.text", "note": "wwHVW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945827/?format=api", "priority": 100, "id": 756717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=040e3a0d3585bf18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.555265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "選擇 <emph>[工具] - [巨集] - [管理巨集] - %PRODUCTNAME Basic</emph>。" ], "id_hash": -8837195134449321038, "content_hash": -8837195134449321038, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3155136\nhelp.text", "note": "YnmNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945828/?format=api", "priority": 100, "id": 756718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=055bf9d8c0567bb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.574327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Select \"Main\" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1099133995841032723, "content_hash": -1099133995841032723, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3151277\nhelp.text", "note": "QYtCx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945830/?format=api", "priority": 100, "id": 756720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=70bf17744956eded", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.595708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "選擇<emph>[檔案] - [列印]</emph>。" ], "id_hash": 5852894843084007589, "content_hash": 5852894843084007589, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3151304\nhelp.text", "note": "PUEXM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945831/?format=api", "priority": 100, "id": 756721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=d139a8d98dbce8a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.607180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Using AutoText in Network Installations" ], "previous_source": "", "target": [ "網路中的自動圖文集" ], "id_hash": -7554798271489825355, "content_hash": -7554798271489825355, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\nhd_id3151327\nhelp.text", "note": "d4MBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945832/?format=api", "priority": 100, "id": 756722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=1727f6ffc61d25b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.617615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can store AutoText entries in different directories on a network." ], "previous_source": "", "target": [ "您可以在網路上不同的目錄中儲存自動圖文集。" ], "id_hash": 38201434441766245, "content_hash": 38201434441766245, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3151355\nhelp.text", "note": "jTCP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945833/?format=api", "priority": 100, "id": 756723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=8087b80091cfd565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.627633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "For example, you can store \"read-only\" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory." ], "previous_source": "", "target": [ "例如，您可以將您公司的「唯讀」自動圖文集條目儲存在中央伺服器上，而將使用者自訂的自動圖文集條目儲存在本機目錄中。" ], "id_hash": 914055800893280912, "content_hash": 914055800893280912, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3151370\nhelp.text", "note": "dPFNw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945834/?format=api", "priority": 100, "id": 756724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=8caf60e875211290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.637376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "自動圖文集目錄的路徑可於配置中編輯。" ], "id_hash": 7591644069850272679, "content_hash": 7591644069850272679, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3151390\nhelp.text", "note": "w7E3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945835/?format=api", "priority": 100, "id": 756725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=e95af00f2ca053a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.646509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used." ], "previous_source": "", "target": [ "此處會列出兩個目錄。第一個條目在伺服器安裝上，而第二個條目在使用者目錄中。如果在兩個目錄中有兩個具有相同名稱的自動圖文集條目，則會使用使用者目錄中的條目。" ], "id_hash": 6405077499164607835, "content_hash": 6405077499164607835, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3154960\nhelp.text", "note": "vdEtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945836/?format=api", "priority": 100, "id": 756726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=d8e3680cc88dc55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.656466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Defining Background Colors or Background Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "定義背景顏色或背景圖形" ], "id_hash": -7188077090750436117, "content_hash": -7188077090750436117, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZSCL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945839/?format=api", "priority": 100, "id": 756729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=1c3ed1f853b26ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.689889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>背景; 文字物件</bookmark_value><bookmark_value>單字; 背景</bookmark_value><bookmark_value>段落; 背景</bookmark_value><bookmark_value>文字; 背景</bookmark_value><bookmark_value>表格; 背景</bookmark_value><bookmark_value>儲存格; 背景</bookmark_value><bookmark_value>背景; 選取</bookmark_value>" ], "id_hash": 753515452496002354, "content_hash": 753515452496002354, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "X7Wff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945840/?format=api", "priority": 100, "id": 756730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=8a75064fcecabd32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.701101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "您可以針對 $[officename] Writer 中的各種物件，定義背景顏色或使用圖形做為背景。" ], "id_hash": -3383066010652251722, "content_hash": -3383066010652251722, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id7355265\nhelp.text", "note": "wVXEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945842/?format=api", "priority": 100, "id": 756732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=510cef63375fe9b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.725321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Apply a Background To Text Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "套用背景到文字字元" ], "id_hash": -1311286142549410410, "content_hash": -1311286142549410410, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3147653\nhelp.text", "note": "XMtZm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945843/?format=api", "priority": 100, "id": 756733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=6dcd60336a733d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.737700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Select the characters." ], "previous_source": "", "target": [ "選取字元。" ], "id_hash": -3378094290712384221, "content_hash": -3378094290712384221, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150669\nhelp.text", "note": "uCNRc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945844/?format=api", "priority": 100, "id": 756734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=511e9923f8502d23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.749989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Apply a Background To a Paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "套用背景到段落" ], "id_hash": -5655292790633411417, "content_hash": -5655292790633411417, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3153541\nhelp.text", "note": "tfUge", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945847/?format=api", "priority": 100, "id": 756737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=31845d2b8177cca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.787647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "將游標設定在段落中，或選擇更多段落。" ], "id_hash": 7369621971029934112, "content_hash": 7369621971029934112, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3145119\nhelp.text", "note": "QgFiG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945848/?format=api", "priority": 100, "id": 756738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=e646282300274020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.805836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Paragraph</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "選擇 <emph>[格式] - [段落]</emph>。" ], "id_hash": -2943478463918285309, "content_hash": -2943478463918285309, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "WrRRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945849/?format=api", "priority": 100, "id": 756739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=5726a9eeaa235e03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.818772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To select an object in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object." ], "previous_source": "", "target": [ "若要選取背景中的物件，請按住 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> 鍵，然後按一下物件，或是使用助手選取物件。" ], "id_hash": 5062686680254856186, "content_hash": 5062686680254856186, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id0104201010554939\nhelp.text", "note": "k9Qm3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945851/?format=api", "priority": 100, "id": 756741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=c64246b661b13bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.843962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To Apply a Background To All or Part of a Table" ], "previous_source": "", "target": [ "套用背景到整個或部分表格" ], "id_hash": -1957476158717762232, "content_hash": -1957476158717762232, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3149294\nhelp.text", "note": "iLoEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945852/?format=api", "priority": 100, "id": 756742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=64d5a5ce0754e548", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.855628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the table in your text document." ], "previous_source": "", "target": [ "將游標設定在文字文件的表格中。" ], "id_hash": 8780436685799318795, "content_hash": 8780436685799318795, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3154346\nhelp.text", "note": "mndXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945853/?format=api", "priority": 100, "id": 756743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=f9da60a51de0650b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.866078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "在 <emph>[背景]</emph> 標籤頁中，選取背景顏色或背景圖形。" ], "id_hash": 2783840874553360094, "content_hash": 2783840874553360094, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3154938\nhelp.text", "note": "wLrJQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945855/?format=api", "priority": 100, "id": 756745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=a6a23086a6f73ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.886656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "在 <emph>[用於]</emph> 方塊中，選擇顏色或圖形應套用至目前儲存格、目前列或整個表格。如果您在開啟對話方塊之前選取了數個儲存格或列，則變更會套用至選取的資料。" ], "id_hash": -4443516196722698166, "content_hash": -4443516196722698166, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "B4nrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945856/?format=api", "priority": 100, "id": 756746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/?checksum=4255758fd4a6184a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/756746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.895410Z" } ] }