Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/units/?format=api&page=24
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/units/?format=api&page=25", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers." ], "previous_source": "", "target": [ "Поля сторінок позначаються заливкою на кінцях лінійок." ], "id_hash": 3549512689517526702, "content_hash": 3549512689517526702, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3155175\nhelp.text", "note": "SWiWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948952/?format=api", "priority": 100, "id": 748320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=b14266fc286efeae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.897699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Changing Indents" ], "previous_source": "", "target": [ "Зміна відступів" ], "id_hash": -1283661704979777375, "content_hash": -1283661704979777375, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nhd_id3149038\nhelp.text", "note": "QhauQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948953/?format=api", "priority": 100, "id": 748321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=6e2f847afee878a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.910574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler." ], "previous_source": "", "target": [ "Відступи налаштовують за допомогою трьох маленьких трикутників на горизонтальній лінійці." ], "id_hash": -235660857410434638, "content_hash": -235660857410434638, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3153631\nhelp.text", "note": "vaKop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948954/?format=api", "priority": 100, "id": 748324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=7cbac3b2e29649b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.921666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб змінити лівий або правий відступ абзацу, виберіть потрібні абзаци і перетягніть нижній лівий або правий трикутник на горизонтальній лінійці в нове положення." ], "id_hash": 4932157399531679054, "content_hash": 4932157399531679054, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3152776\nhelp.text", "note": "Uzegf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948955/?format=api", "priority": 100, "id": 748325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=c4728b05ef666d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.932714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб змінити відступ першого рядка вибраного абзацу, перетягніть лівий верхній трикутник на горизонтальній лінійці в потрібне положення." ], "id_hash": -5195280756660131022, "content_hash": -5195280756660131022, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3145769\nhelp.text", "note": "hFiCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948956/?format=api", "priority": 100, "id": 748328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=37e6a7ad76d9ab32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.941910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Using Regular Expressions in Text Searches" ], "previous_source": "", "target": [ "Використання регулярних виразів під час пошуку в тексті" ], "id_hash": -5445088068975546285, "content_hash": -5445088068975546285, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7mCFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948958/?format=api", "priority": 100, "id": 748332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=346f294025feb053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.965232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Використання регулярних виразів під час пошуку в тексті</link></variable>" ], "id_hash": 7596684250945759508, "content_hash": 7596684250945759508, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3150099\nhelp.text", "note": "Q5Xoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948960/?format=api", "priority": 100, "id": 748336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=e96cd813c86d2914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.991467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "Пошук за допомогою регулярних виразів відрізняється від пошуку за допомогою шаблонів. %PRODUCTNAME Writer підтримує лише пошук за допомогою регулярних виразів." ], "id_hash": 5617927775881770979, "content_hash": 5617927775881770979, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id421554926388821\nhelp.text", "note": "3EDGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948962/?format=api", "priority": 100, "id": 748340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=cdf6e38c0f3bb7e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.016552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, \"s.n\" finds \"sun\" and \"son\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Під час пошуку і заміни тексту в документі можна використовувати регулярні вирази. Наприклад, при введенні виразу \"с.н\" будуть знайдені слова \"син\" і \"сон\"." ], "id_hash": -4447703103001162834, "content_hash": -4447703103001162834, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155182\nhelp.text", "note": "sXJGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948963/?format=api", "priority": 100, "id": 748342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=42469597bf368bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.027862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть <item type=\"menuitem\">Зміни - Пошук & Заміна</item>." ], "id_hash": 1636036507231360372, "content_hash": 1636036507231360372, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155907\nhelp.text", "note": "FAyYr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948964/?format=api", "priority": 100, "id": 748344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=96b45e8905189574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.038196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Клацніть <item type=\"menuitem\">Додаткові параметри</item> для розширення діалогового вікна." ], "id_hash": 8576192361340083305, "content_hash": 8576192361340083305, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id2142399\nhelp.text", "note": "LChLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948965/?format=api", "priority": 100, "id": 748346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=f704c18397181c69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.050316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Встановіть галочку <item type=\"menuitem\">Регулярні вирази</item>." ], "id_hash": 2005458591315234588, "content_hash": 2005458591315234588, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "hxcAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948966/?format=api", "priority": 100, "id": 748347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=9bd4d1f6a3198f1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.061503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search." ], "previous_source": "", "target": [ "У поле <item type=\"menuitem\">Знайти</item> введіть шукане поняття та регульрний(і) вираз(и), який(і) потрібно використовувати під час пошуку." ], "id_hash": 1987526535217737857, "content_hash": 1987526535217737857, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149843\nhelp.text", "note": "Z5QWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948967/?format=api", "priority": 100, "id": 748349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=9b951cda7950f081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.074429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Find Next</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Тицніть кнопку <item type=\"menuitem\">Знайти далі</item> або <item type=\"menuitem\">Знайти усе</item>." ], "id_hash": -7917437789926621699, "content_hash": -7917437789926621699, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "FqLDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948968/?format=api", "priority": 100, "id": 748351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=121f9c47482b7dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.087200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Regular Expression Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Взірці регулярних виразів" ], "id_hash": -7091058567141608796, "content_hash": -7091058567141608796, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3153401\nhelp.text", "note": "Mh5nR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948969/?format=api", "priority": 100, "id": 748354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=1d977fcda008b2a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.099169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "The regular expression for a single character is a period (.)." ], "previous_source": "", "target": [ "Регулярним виразом для одного знаку є крапка (.)." ], "id_hash": 327280532323691101, "content_hash": 327280532323691101, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "EBtAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948970/?format=api", "priority": 100, "id": 748356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=848abbe8ff0dea5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.111691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: \"123*\" finds \"12\" \"123\", and \"1233\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Регулярним виразом для відсутності або будь-якого числа входжень попереднього знаку є зірочка (*). Наприклад, при введенні виразу \"123*\" будуть знайдені числа 12, 123 і 1233." ], "id_hash": -8722375343398062226, "content_hash": -8722375343398062226, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3153136\nhelp.text", "note": "bDZCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948971/?format=api", "priority": 100, "id": 748358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=06f3e5d69b21f76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.125137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Editing Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Редагування розділів" ], "id_hash": 382554423852258423, "content_hash": 382554423852258423, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r7Kkv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948977/?format=api", "priority": 100, "id": 748371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=854f1b38bcf7d477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.205706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value> <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>заголовки;розташування</bookmark_value><bookmark_value>розташування заголовків</bookmark_value><bookmark_value>переміщення;заголовки</bookmark_value><bookmark_value>пониження рівня заголовку</bookmark_value><bookmark_value>підвищення рівня заголовку</bookmark_value><bookmark_value>Навігатор;рівні заголовків і розділи</bookmark_value><bookmark_value>розташування;заголовки</bookmark_value><bookmark_value>контур;розташування розділів</bookmark_value>" ], "id_hash": 3465988603584563090, "content_hash": 3465988603584563090, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nbm_id3149816\nhelp.text", "note": "LGVXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948978/?format=api", "priority": 100, "id": 748373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=b019aa457835c792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.220402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Можна захищати і приховувати розділи в документі, а також перетворювати їх у звичайний текст." ], "id_hash": -4401055138739220057, "content_hash": -4401055138739220057, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3155858\nhelp.text", "note": "CuUp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948980/?format=api", "priority": 100, "id": 748377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=42ec4fab4a8a91a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.246054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections." ], "previous_source": "", "target": [ "У списку <item type=\"menuitem\">Розділи</item> клацніть розділ, який ви хочете змінити. Ви можете натиснути <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A для вибору усіх розділів у списку, і ви можете Shift+клацнути або <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+клацнути для вибору декількох розділів." ], "id_hash": -8585778251898819212, "content_hash": -8585778251898819212, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149848\nhelp.text", "note": "sAFMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948982/?format=api", "priority": 100, "id": 748381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=08d9302b574bed74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.275023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Виконайте одну з таких дій:" ], "id_hash": -9006922971684030789, "content_hash": -9006922971684030789, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3153397\nhelp.text", "note": "8BHyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948983/?format=api", "priority": 100, "id": 748383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=0300fb472977b6bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.289205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб вибрати властивості автоформату, тицніть кнопку <emph>Вилучити</emph>." ], "id_hash": -174505919372512834, "content_hash": -174505919372512834, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3153120\nhelp.text", "note": "SLABp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948984/?format=api", "priority": 100, "id": 748385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=7d9407ca789931be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.302737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб зробити розділ доступним лише для читання, поставте галочку <emph>Захищено</emph> у пункті <emph>Захист від запису</emph>." ], "id_hash": -7501873488714064726, "content_hash": -7501873488714064726, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149631\nhelp.text", "note": "imN8s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948985/?format=api", "priority": 100, "id": 748388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=17e3fdcf03471caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.317958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб приховати розділ, виберіть галочку <emph>Приховати</emph> у пункті <emph>Приховати</emph>." ], "id_hash": 6565575496471240705, "content_hash": 6565575496471240705, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149609\nhelp.text", "note": "QWTQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948986/?format=api", "priority": 100, "id": 748390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=db1d9c20cd2d6001", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.330538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Захист вмісту у %PRODUCTNAME Writer</link>" ], "id_hash": -3993483761697573119, "content_hash": -3993483761697573119, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id973540\nhelp.text", "note": "stACK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948988/?format=api", "priority": 100, "id": 748393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=48944bad57b9b701", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.357191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Inserting Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Вставляння розділів" ], "id_hash": 145543853026647713, "content_hash": 145543853026647713, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TDFEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948989/?format=api", "priority": 100, "id": 748395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=8205135cfae51ea1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.372234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value> <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>розділи; вставка</bookmark_value> <bookmark_value>вставка; розділи</bookmark_value> <bookmark_value>HTML документи;вставка пов'язаних розділів</bookmark_value> <bookmark_value>оновлення;пов'язані вручну розділи</bookmark_value> <bookmark_value>посилання;вставка розділів</bookmark_value>" ], "id_hash": -5634574422472534425, "content_hash": -5634574422472534425, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nbm_id3149695\nhelp.text", "note": "NUbJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948990/?format=api", "priority": 100, "id": 748397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=31cdf86a8005d667", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.387137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Можна вставити в поточний документ нові розділи або посилання на розділи в інших документах. Якщо розділ вставлений як посилання, вміст посилання змінюється при зміні вихідного документа." ], "id_hash": -4889330971972744802, "content_hash": -4889330971972744802, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3155917\nhelp.text", "note": "aQxBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948992/?format=api", "priority": 100, "id": 748401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=3c259b62c23fc99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.418312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Insert a New Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Вставка нового розділу" ], "id_hash": -8382217146289867958, "content_hash": -8382217146289867958, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nhd_id3155863\nhelp.text", "note": "LA4FF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948993/?format=api", "priority": 100, "id": 748404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=0bac61ea9534334a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.430422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section." ], "previous_source": "", "target": [ "Помістіть курсор у тому місці документа, куди потрібно вставити новий розділ, або виділіть текст, який потрібно перетворити в розділ." ], "id_hash": -1531323425595959400, "content_hash": -1531323425595959400, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149843\nhelp.text", "note": "sE9KR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948994/?format=api", "priority": 100, "id": 748406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=6abfa5752d1e5798", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.447544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо виділений текст знаходиться всередині абзацу, він автоматично перетворюється в новий абзац." ], "id_hash": 1634915681506209184, "content_hash": 1634915681506209184, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3156103\nhelp.text", "note": "xdcT4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948995/?format=api", "priority": 100, "id": 748408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=96b0632671e4ada0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.459423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть <emph>Вставити - Розділ</emph>." ], "id_hash": 6929440127138948347, "content_hash": 6929440127138948347, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149281\nhelp.text", "note": "E6CWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948996/?format=api", "priority": 100, "id": 748410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=e02a5114f67464fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.471303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "У поле <item type=\"menuitem\">Новий розділ</item> введіть назву розділу." ], "id_hash": 7046357464893378516, "content_hash": 7046357464893378516, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153404\nhelp.text", "note": "JijGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948997/?format=api", "priority": 100, "id": 748412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=e1c9b0c7f7644fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.484582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Задайте параметри розділу і натисніть кнопку <emph>Вставити</emph>." ], "id_hash": -7250028911211650062, "content_hash": -7250028911211650062, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "fMbYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948998/?format=api", "priority": 100, "id": 748414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=1b62b91e17eae3f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.496532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Insert a Section as a Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Вставка розділу як посилання" ], "id_hash": -3577511764685428517, "content_hash": -3577511764685428517, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nhd_id3149635\nhelp.text", "note": "6mozi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948999/?format=api", "priority": 100, "id": 748416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=4e5a20012624e8db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.508932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Перш ніж вставляти розділ як посилання, необхідно створити розділи у вихідному документі." ], "id_hash": 6214881779426153414, "content_hash": 6214881779426153414, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149648\nhelp.text", "note": "WDba2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949000/?format=api", "priority": 100, "id": 748418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=d63fb20cefbe53c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.520907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "При відкритті документа, що містить розділи з посиланнями, $[officename] пропонує виконати оновлення вмісту розділів. Щоб оновити посилання вручну, виберіть команду <emph>Засоби - Оновити - Посилання</emph>." ], "id_hash": 4262706715107162167, "content_hash": 4262706715107162167, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149611\nhelp.text", "note": "RrBvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949001/?format=api", "priority": 100, "id": 748420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=bb282d2c2fa27837", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.532109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Пов'язані розділи також можна вставляти в документи HTML. При перегляді сторінки в браузері вміст розділів відповідає змісту розділів документа HTML на момент останнього збереження." ], "id_hash": 204152191504707887, "content_hash": 204152191504707887, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149860\nhelp.text", "note": "BTDeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949002/?format=api", "priority": 100, "id": 748422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=82d54b5626c1712f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.544695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to insert the linked section." ], "previous_source": "", "target": [ "Натисніть у документі там, де ви хочете вставити зв'язаний розділ." ], "id_hash": 2448739938985010680, "content_hash": 2448739938985010680, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3145104\nhelp.text", "note": "BFkj7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949003/?format=api", "priority": 100, "id": 748427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=a1fbac00228365f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.556600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть <emph>Вставити - Розділ</emph>." ], "id_hash": 5274014134162737819, "content_hash": 5274014134162737819, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3156241\nhelp.text", "note": "iLvVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949004/?format=api", "priority": 100, "id": 748429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=c9310fe97f28ca9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.569755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "У поле <item type=\"menuitem\">Новий розділ</item> введіть назву розділу." ], "id_hash": -1088024402274848356, "content_hash": -1088024402274848356, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "rAG6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949005/?format=api", "priority": 100, "id": 748431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=70e68f921b73719c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.581198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Browse</emph> button next to the <emph>File name</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Натисніть кнопку <emph>Оглянути</emph> поруч з полем <emph>Ім'я файлу</emph>." ], "id_hash": 5594370899342163129, "content_hash": 5594370899342163129, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3154852\nhelp.text", "note": "Ag8HZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949007/?format=api", "priority": 100, "id": 748436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=cda332b155127cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.606573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Підберіть документ, який містить розділ, до якого повинно вести посилання, а потім натисніть кнопку <emph>Вставити</emph>." ], "id_hash": -8117426467263854562, "content_hash": -8117426467263854562, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3155882\nhelp.text", "note": "GpiAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949008/?format=api", "priority": 100, "id": 748438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=0f591ba2d062481e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.618582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "У полі <item type=\"menuitem\">Розділ</item> виберіть той розділ, який потрібно вставити." ], "id_hash": -8737791845878656463, "content_hash": -8737791845878656463, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149978\nhelp.text", "note": "PBKii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949009/?format=api", "priority": 100, "id": 748439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=06bd209c69191231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.630949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Натисніть <emph>Вставити</emph>." ], "id_hash": 3746885247345142767, "content_hash": 3746885247345142767, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3150003\nhelp.text", "note": "uFzAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949010/?format=api", "priority": 100, "id": 748442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=b3ff9c47d628abef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.643600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Using Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Використання розділів" ], "id_hash": -1410239315041830521, "content_hash": -1410239315041830521, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KgynK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949011/?format=api", "priority": 100, "id": 748444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=6c6dd2d092a43987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.654459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multi-column text</bookmark_value> <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value> <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value> <bookmark_value>text columns</bookmark_value> <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>текст із декількома стовпчиками</bookmark_value> <bookmark_value>текст; із декількома стовпчиками</bookmark_value> <bookmark_value>стовпчики; на текстових сторінках</bookmark_value> <bookmark_value>текстові стовпчики</bookmark_value> <bookmark_value>розділи; стовпчики у/використання</bookmark_value>" ], "id_hash": -4700835796195244468, "content_hash": -4700835796195244468, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\nbm_id3149832\nhelp.text", "note": "82paq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949012/?format=api", "priority": 100, "id": 748446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=3ec346bfdc57864c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.665966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Розділи - це іменовані блоки тексту, що включають в себе графічні чи інші об'єкти. Їх можна використовувати кількома способами." ], "id_hash": -969920245236326677, "content_hash": -969920245236326677, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3153128\nhelp.text", "note": "cEBpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949014/?format=api", "priority": 100, "id": 748451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=728a26ad023a9eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.690067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To prevent text from being edited." ], "previous_source": "", "target": [ "Для захисту тексту від змін." ], "id_hash": 2428972908443095589, "content_hash": 2428972908443095589, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149284\nhelp.text", "note": "raAEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949015/?format=api", "priority": 100, "id": 748453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=a1b571fdb0cc5225", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.701673Z" } ] }