Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/units/?format=api&page=20
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Insert Page Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб вставити номери сторінок" ], "id_hash": 7087985582995873881, "content_hash": 7087985582995873881, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id6091494\nhelp.text", "note": "FnxVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948372/?format=api", "priority": 100, "id": 747881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=e25d95557f8f2059", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.276512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page." ], "previous_source": "", "target": [ "Проте при додаванні або видаленні тексту позиція цих полів змінюється. Тому рекомендується вставляти поле номера сторінки в заголовок або нижній колонтитул, що має відповідну позицію і що повторюється на кожній сторінці." ], "id_hash": 7055305880009066924, "content_hash": 7055305880009066924, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2678914\nhelp.text", "note": "CurbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948373/?format=api", "priority": 100, "id": 747886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=e1e97b5137aa49ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.314374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть <item type=\"menuitem\">Вставка - Колонтитули - Верхній колонтитул - (назва стилю сторінки)</item> або <item type=\"menuitem\">Вставка - Колонтитули - Нижній колонтитул - (назва стилю сторінки)</item>, аби додати верхній або нижній колонтитули до всіх сторінок з поточним стилем сторінки." ], "id_hash": -8599904040353292864, "content_hash": -8599904040353292864, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id614642\nhelp.text", "note": "2Br4X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948374/?format=api", "priority": 100, "id": 747888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=08a700d6ec4b9dc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.327123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Start With a Defined Page Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб почати із заданого номера сторінки" ], "id_hash": -6294349428026086534, "content_hash": -6294349428026086534, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id2551652\nhelp.text", "note": "94JDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948375/?format=api", "priority": 100, "id": 747890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=28a5fa8b4a526b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.339899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12." ], "previous_source": "", "target": [ "Зараз ви хочете ще управляти номерами сторінок. Ви створюєте текстовий документ, який повинен починатися зі сторінки 12." ], "id_hash": -7848009436929778420, "content_hash": -7848009436929778420, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6111941\nhelp.text", "note": "vDG6s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948376/?format=api", "priority": 100, "id": 747893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=131644ff65e31d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.351215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click into the first paragraph of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Клацніть по першому абзацу вашого документа." ], "id_hash": 7921204184591050212, "content_hash": 7921204184591050212, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id5757621\nhelp.text", "note": "AF8ZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948377/?format=api", "priority": 100, "id": 747895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=ededc53ccfe325e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.363473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "У розділі \"Розриви\" виберіть <emph>Вставити</emph>. Щоб отримати змогу вставити новий <emph>номер сторінки</emph>, встановіть прапорець <emph>Стиль сторінки</emph>. Натисніть <emph>Гаразд</emph>." ], "id_hash": 4930419009885826702, "content_hash": 4930419009885826702, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4395275\nhelp.text", "note": "LLNW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948378/?format=api", "priority": 100, "id": 747899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=c46c5df78e13ee8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.388030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Новий номер сторінки є атрибутом першого абзацу сторінки." ], "id_hash": 4551849092413807044, "content_hash": 4551849092413807044, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1654408\nhelp.text", "note": "w5T9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948379/?format=api", "priority": 100, "id": 747901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=bf2b6aa2008259c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.400458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо потрібно оформити номери сторінок римськими цифрами I, II, III, IV, і так далі." ], "id_hash": 553180498163336322, "content_hash": 553180498163336322, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9029206\nhelp.text", "note": "7Dnq2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948380/?format=api", "priority": 100, "id": 747905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=87ad4abb71b30482", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.424463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Двічі клацніть безпосередньо поруч з полем номера сторінки. З'явиться діалогове вікно <emph>Редагування полів</emph>." ], "id_hash": 9166893818108479099, "content_hash": 9166893818108479099, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3032319\nhelp.text", "note": "LPSDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948381/?format=api", "priority": 100, "id": 747907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=ff37595bfa14867b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.435727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Select a number format and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть формат номера і натисніть <emph>Гаразд</emph>." ], "id_hash": -6807212266346936960, "content_hash": -6807212266346936960, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9139378\nhelp.text", "note": "ASxqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948382/?format=api", "priority": 100, "id": 747909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=2187ec8289b58580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.447734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look." ], "previous_source": "", "target": [ "У Writer вам будуть потрібні різні стилі сторінок. Стиль \"Перша сторінка\" має нижній колонтитул з полем номера сторінки, що відформатовано у вигляді римських цифр. Наступний стиль сторінки має нижній колонтитул з полем номера сторінки, що має інший формат." ], "id_hash": -5761258822070238635, "content_hash": -5761258822070238635, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1541184\nhelp.text", "note": "YKhHd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948383/?format=api", "priority": 100, "id": 747915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=300be5a0336b0255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.482346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Обидва стилі сторінки повинні бути розділені за допомогою розриву сторінок. У Writer ви можете налаштувати автоматичні розриви сторінок або вставити розриви сторінок уручну." ], "id_hash": 1005865030689450270, "content_hash": 1005865030689450270, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id18616\nhelp.text", "note": "9gHwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948384/?format=api", "priority": 100, "id": 747917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=8df58cea863b691e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.493829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо для стилю сторінки встановлено інший \"наступний стиль\", то у кінці сторінки з'явиться <emph>автоматичний розрив сторінки</emph>." ], "id_hash": -6142615681399786843, "content_hash": -6142615681399786843, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6138492\nhelp.text", "note": "xu8p6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948385/?format=api", "priority": 100, "id": 747920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=2ac10b952e6bf2a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.504426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Розрив сторінки, вставлений вручну,</emph> може застосовуватися зі зміною стилів сторінки або без зміни." ], "id_hash": -2754499462995843856, "content_hash": -2754499462995843856, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id291451\nhelp.text", "note": "yGPGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948386/?format=api", "priority": 100, "id": 747925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=59c60d551620e4f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.530769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Залежно від документа, вибирається відповідне рішення: використовувати уручну вставлений розрив сторінки між стилями сторінки або використовувати автоматичну зміну. Якщо вам потрібний тільки один титульний лист, стиль якого відрізняється від стилю інших сторінок, можна використовувати автоматичний метод:" ], "id_hash": 3969602958271206508, "content_hash": 3969602958271206508, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1911679\nhelp.text", "note": "RBx4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948387/?format=api", "priority": 100, "id": 747932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=b716dcdbd318546c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.567853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Apply a Different Page Style to the First Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб застосувати інший стиль сторінки до першої сторінки" ], "id_hash": 6401984693227180176, "content_hash": 6401984693227180176, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id9364909\nhelp.text", "note": "D4Dhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948495/?format=api", "priority": 100, "id": 747934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=d8d86b28c94b5090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.579492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click into the first page of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Натисніть на першій сторінці документа." ], "id_hash": -2569673826701199347, "content_hash": -2569673826701199347, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4473403\nhelp.text", "note": "EhFZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948496/?format=api", "priority": 100, "id": 747936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=5c56af44f2db380d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.590392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "У вікні <emph>Стилі і форматування</emph> клацніть піктограму <emph>Стилі</emph>." ], "id_hash": -9043559421341110503, "content_hash": -9043559421341110503, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4331797\nhelp.text", "note": "MX8dB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948497/?format=api", "priority": 100, "id": 747941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=027ed29f01d36f19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.612562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Double-click the \"First Page\" style." ], "previous_source": "", "target": [ "Двічі клацніть по стилю \"Перша сторінка\"." ], "id_hash": 1814408704313030719, "content_hash": 1814408704313030719, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4191717\nhelp.text", "note": "rEUfZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948498/?format=api", "priority": 100, "id": 747943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=992e131a79f4783f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.622810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Apply a Manually Inserted Page Style Change" ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб застосувати зміну уручну вставленого стилю сторінки" ], "id_hash": -2441328446623121521, "content_hash": -2441328446623121521, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id5298318\nhelp.text", "note": "D7byy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948499/?format=api", "priority": 100, "id": 747950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=5e1ea8b666f8ff8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.655671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Натисніть на початку першого абзацу сторінки, для якої потрібно змінити стиль сторінки." ], "id_hash": -2838627168264447327, "content_hash": -2838627168264447327, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7588732\nhelp.text", "note": "seAET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948500/?format=api", "priority": 100, "id": 747953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=589b2ba151d31aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.666442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "У полі списку <item type=\"menuitem\">Стиль</item> виберіть стиль сторінки. Також можна вказати новий номер сторінки. Клацніть кнопку <item type=\"menuitem\">Гаразд</item>." ], "id_hash": 5941612446269126627, "content_hash": 5941612446269126627, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3496200\nhelp.text", "note": "FR7CF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948501/?format=api", "priority": 100, "id": 747958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=d274d90a34e937e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.690210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first." ], "previous_source": "", "target": [ "Вибраний стиль сторінки використовується з поточного абзацу до наступного розриву сторінок із стилем. Вам, можливо, потрібно створити новий стиль сторінки." ], "id_hash": 2084283118912526926, "content_hash": 2084283118912526926, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7599108\nhelp.text", "note": "5igFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948502/?format=api", "priority": 100, "id": 747961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=9cecdc74221fda4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.701680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)" ], "previous_source": "", "target": [ "Зміна орієнтації сторінки (альбомна або книжна)" ], "id_hash": -2280408912275942831, "content_hash": -2280408912275942831, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E8Rcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948503/?format=api", "priority": 100, "id": 747962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=605a5c2d29285251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.713650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Changing Page Orientation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Зміна орієнтації сторінок</link></variable>" ], "id_hash": -6131032912323134430, "content_hash": -6131032912323134430, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN106FF\nhelp.text", "note": "ETQJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948505/?format=api", "priority": 100, "id": 747967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=2aea320cc2c03c22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.737020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Всі властивості сторінки для текстових документів Writer, такі як орієнтація сторінки, визначаються за допомогою стилів сторінки. За умовчанням у новому текстовому документі для всіх сторінок використовується стиль сторінки “Базовий”. До моменту відкриття наявного текстового документа до різних сторінок вже могли бути застосовані різні стилі сторінки." ], "id_hash": -3374462431512916784, "content_hash": -3374462431512916784, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6418042\nhelp.text", "note": "DbrrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948506/?format=api", "priority": 100, "id": 747969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=512b804c15c58cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.753494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border." ], "previous_source": "", "target": [ "Необхідно враховувати, що зміни, які застосовуються до властивостей сторінки, впливають тільки на сторінки з поточним стилем сторінки. Поточний стиль сторінки відображається в Рядку стану в нижній частині вікна." ], "id_hash": 7945178459977467418, "content_hash": 7945178459977467418, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id8324533\nhelp.text", "note": "Q95Lf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948507/?format=api", "priority": 100, "id": 747972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=ee42f1b6c80ac61a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.770470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation for All Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб змінити орієнтацію сторінки для всіх сторінок" ], "id_hash": 6237289434212275684, "content_hash": 6237289434212275684, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7524033\nhelp.text", "note": "dGCjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948508/?format=api", "priority": 100, "id": 747974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=d68f4db19f8515e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.783997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо текстовий документ складається тільки зі сторінок із однаковим стилем сторінки, можна змінювати властивості сторінки безпосередньо:" ], "id_hash": 456435302934738487, "content_hash": 456435302934738487, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6307260\nhelp.text", "note": "zVsQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948509/?format=api", "priority": 100, "id": 747976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=8655957d5e5f7637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.798060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Натисніть вкладку <emph>Сторінка</emph>." ], "id_hash": 7794730193391487405, "content_hash": 7794730193391487405, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id9681997\nhelp.text", "note": "vVVCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948511/?format=api", "priority": 100, "id": 747980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=ec2c71d0091c89ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.829111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "У розділі <item type=\"menuitem\">Формат паперу</item> виберіть “Книжкова” або “Альбомна”." ], "id_hash": 47432686132872803, "content_hash": 47432686132872803, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7994323\nhelp.text", "note": "CodFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948512/?format=api", "priority": 100, "id": 747982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=80a883c6d7b14663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.843894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Натисніть <emph>Гаразд</emph>." ], "id_hash": -8642751334945369709, "content_hash": -8642751334945369709, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7069002\nhelp.text", "note": "AgMzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948513/?format=api", "priority": 100, "id": 747985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=080ec773be8c5193", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.855189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation Only for Some Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб змінити орієнтацію сторінки тільки для декількох сторінок" ], "id_hash": 3171830622721892139, "content_hash": 3171830622721892139, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id4202398\nhelp.text", "note": "ZhCUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948514/?format=api", "priority": 100, "id": 747987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=ac049b25730b5f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.867099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] використовує стилі сторінок для задання орієнтації сторінок у документі . Стилі сторінок визначають багато властивостей сторінки, таких як верхній і нижній колонтитули або поля. Можна для поточного документа змінити стиль сторінки “Типовий” або визначити власні стилі сторінок, застосувавши ці стилі до будь-яких фрагментів тексту." ], "id_hash": -1736281756086514853, "content_hash": -1736281756086514853, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1071D\nhelp.text", "note": "wMpMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948515/?format=api", "priority": 100, "id": 747989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=67e77cf12a78cb5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.878924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page." ], "previous_source": "", "target": [ "В кінці цієї сторінки довідки наведена докладна інформація про стилі сторінок. Для отримання додаткової інформації про поняття стилю сторінки див. розділ у кінці сторінки." ], "id_hash": 8292877313660470417, "content_hash": 8292877313660470417, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1449324\nhelp.text", "note": "KWnxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948516/?format=api", "priority": 100, "id": 747991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=f31637faaea0c491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.889594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "На відміну від стилів символу або стилів абзацу, стилі сторінки не організовані ієрархічно. Можна створити новий стиль сторінки, заснований на властивостях наявного стилю сторінки, але при зміні початкового стилю зміни не переносяться автоматично в новий стиль сторінки." ], "id_hash": 4108598652916973702, "content_hash": 4108598652916973702, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1480758\nhelp.text", "note": "n5JxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948517/?format=api", "priority": 100, "id": 747993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=b904acb4dfc3c086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.904339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:" ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб змінити орієнтацію сторінки для всіх сторінок з однаковим стилем спочатку слід створити відповідний стиль сторінки, а потім застосувати цей стиль:" ], "id_hash": -5981633886600444036, "content_hash": -5981633886600444036, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2962126\nhelp.text", "note": "nkesV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948518/?format=api", "priority": 100, "id": 747995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=2cfcf7ac14bdc77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.917840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть <emph>Перегляд - Стилі</emph>." ], "id_hash": 462708856374503326, "content_hash": 462708856374503326, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10727\nhelp.text", "note": "5EFcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948519/?format=api", "priority": 100, "id": 747996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=866bdf40daa1279e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.933017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Клацніть іконку <emph>Стилі сторінки</emph>." ], "id_hash": -4717094265460152297, "content_hash": -4717094265460152297, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10741\nhelp.text", "note": "eFUAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948520/?format=api", "priority": 100, "id": 747998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=3e8983c1ff372817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/747998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.944645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Клацніть стиль сторінки правою кнопкою миші і виберіть <emph>Створити</emph>. Новий стиль сторінки спочатку набуває всіх властивостей вибраного стилю сторінки." ], "id_hash": -5116910586139129728, "content_hash": -5116910586139129728, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10749\nhelp.text", "note": "qpz3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948521/?format=api", "priority": 100, "id": 748000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=38fd14eeb5bdc880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.957170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page." ], "previous_source": "", "target": [ "У полі <emph>Наступний стиль</emph> виберіть стиль сторінки, який слід застосувати до сторінки, що йде після сторінки з новим стилем. Див. розділ про застосування стилів сторінок у кінці цієї сторінки довідки." ], "id_hash": 4291940468968066826, "content_hash": 4291940468968066826, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1075D\nhelp.text", "note": "i7WYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948523/?format=api", "priority": 100, "id": 748005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=bb90091de9f70f0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.982878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Натисніть вкладку <emph>Сторінка</emph>." ], "id_hash": 7319751052265276490, "content_hash": 7319751052265276490, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10775\nhelp.text", "note": "pivUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948524/?format=api", "priority": 100, "id": 748007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=e594facce290444a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.994121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "У розділі <item type=\"menuitem\">Формат паперу</item> виберіть “Книжкова” або “Альбомна”." ], "id_hash": 4935909043959777468, "content_hash": 4935909043959777468, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1077D\nhelp.text", "note": "ZNfQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948525/?format=api", "priority": 100, "id": 748009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=c47fdf1fb8dc48bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.006800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Натисніть <emph>Гаразд</emph>." ], "id_hash": 9016757584419260256, "content_hash": 9016757584419260256, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN108AE\nhelp.text", "note": "koYED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948526/?format=api", "priority": 100, "id": 748011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=fd21f5400d1e8760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.019397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Now you have defined a proper page style with the name \"My Landscape\". To apply the new style, double-click the \"My Landscape\" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the \"next style\" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Зараз ви визначили відповідний стиль сторінки з назвою \"Моя альбомна орієнтація\". Для застосування нового стилю двічі клацніть стиль сторінки \"Моя альбомна орієнтація\" у вікні <emph>Стилі</emph>. Змінюються всі сторінки поточної області стилів сторінки. При виборі іншого стилю як \"наступний стиль\" змінюється тільки перша сторінка поточної області стилів сторінки." ], "id_hash": 5186275879727343883, "content_hash": 5186275879727343883, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1658375\nhelp.text", "note": "mX3r6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948527/?format=api", "priority": 100, "id": 748013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=c7f95a6f3e53290b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.038512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "The Scope of Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Область дії стилів сторінок" ], "id_hash": 1894483992654337032, "content_hash": 1894483992654337032, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id6082949\nhelp.text", "note": "JyqRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948528/?format=api", "priority": 100, "id": 748015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=9a4a8f2766d35408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.057783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?" ], "previous_source": "", "target": [ "Вам повинна бути відома область дії стилів сторінки в %PRODUCTNAME. На які сторінки вашого текстового документа впливає редагування стилю сторінки?" ], "id_hash": -8233353804252594913, "content_hash": -8233353804252594913, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2858668\nhelp.text", "note": "UaXzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948529/?format=api", "priority": 100, "id": 748018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=0dbd40565369bd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.071265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "One Page Long Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Односторінкові стилі" ], "id_hash": 922753916032819051, "content_hash": 922753916032819051, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id3278603\nhelp.text", "note": "ddM9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948530/?format=api", "priority": 100, "id": 748021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=8cce47cc343c9f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.085780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break." ], "previous_source": "", "target": [ "Односторінковий стиль починається з нижньої межі поточного діапазону стилю сторінки і застосовується до наступного розриву сторінки. Наступний розрив сторінок з'являється автоматично, коли текст переходить на наступну сторінку, що іноді називається \"М'який розрив сторінки\". Як альтернатива можна вставити розрив сторінок уручну." ], "id_hash": -8274040352257066873, "content_hash": -8274040352257066873, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6670125\nhelp.text", "note": "BorA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948532/?format=api", "priority": 100, "id": 748025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=0d2cb4232a783887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/748025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.114434Z" } ] }