Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/units/?format=api&page=2
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "If you choose a word from the <item type=\"menuitem\">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "При вибиранні слова з підменю <item type=\"menuitem\">Автозаміна</item> підкреслене слово і те слово, яким воно замінюється, автоматично додаються до списку автозаміни для поточної мови. Щоб переглянути список автозаміни, виберіть команду <item type=\"menuitem\">Засоби – Автоматичне виправлення - Параметри автозаміни</item>, а потім перейдіть на вкладку <item type=\"menuitem\">Замінити</item>." ], "id_hash": -6646620954855583896, "content_hash": -6646620954855583896, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147759\nhelp.text", "note": "vcfQW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945794/?format=api", "priority": 100, "id": 745852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=23c27574f52a4f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.078911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Також можна додати підкреслене слово в користувацький словник, вибравши команду <emph>Додати</emph>." ], "id_hash": -3763114265073983552, "content_hash": -3763114265073983552, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147819\nhelp.text", "note": "XAKfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945795/?format=api", "priority": 100, "id": 745854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=4bc6bb83850f5fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.091296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Exclude Words From the Spellcheck" ], "previous_source": "", "target": [ "Виключення слів із перевірки орфографії:" ], "id_hash": 791202674241367630, "content_hash": 791202674241367630, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\nhd_id3147220\nhelp.text", "note": "zdKdc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945796/?format=api", "priority": 100, "id": 745856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=8afaeaa3e77eee4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.103701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Select the words that you want to exclude." ], "previous_source": "", "target": [ "Виділіть слова, які потрібно виключити." ], "id_hash": -1265490756912108393, "content_hash": -1265490756912108393, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147263\nhelp.text", "note": "BuXTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945797/?format=api", "priority": 100, "id": 745859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=6e7012dc87b6ac97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.116815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click the Language control on the Status bar to open a menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Для відкриття меню натисніть на елементі керування \"Мови\" в рядку стану." ], "id_hash": -655658461022531611, "content_hash": -655658461022531611, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147282\nhelp.text", "note": "RoCBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945798/?format=api", "priority": 100, "id": 745861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=76e6a21a80c5cfe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.131962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Choose \"None (Do not check spelling)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть \"Немає (не перевіряти правопису)\"." ], "id_hash": 6994822971082414564, "content_hash": 6994822971082414564, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3145602\nhelp.text", "note": "RvwCW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945799/?format=api", "priority": 100, "id": 745863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=e1129a6e9a1c19e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.146692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Adding Exceptions to the AutoCorrect List" ], "previous_source": "", "target": [ "Додавання винятків у список автозаміни" ], "id_hash": 6569210694110286063, "content_hash": 6569210694110286063, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ds9Nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945801/?format=api", "priority": 100, "id": 745867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=db2a8652352410ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.174929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value> <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>функція \"Автозаміна\"; додавання винятків</bookmark_value><bookmark_value>винятки; функція \"Автозаміна\"</bookmark_value><bookmark_value>абревіатури</bookmark_value><bookmark_value>літери у верхньому регістрі; недопущення після деяких скорочень</bookmark_value>" ], "id_hash": 6927359636550361315, "content_hash": 6927359636550361315, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\nbm_id3152887\nhelp.text", "note": "CGDPp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945802/?format=api", "priority": 100, "id": 745869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=e022ece2fff6a0e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.190391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters." ], "previous_source": "", "target": [ "Можна відмінити автозаміну певних абревіатур або слів, що складаються з чергування великих і малих літер." ], "id_hash": -2245398250524527572, "content_hash": -2245398250524527572, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3154254\nhelp.text", "note": "C8LFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945804/?format=api", "priority": 100, "id": 745874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=60d6be301233b42c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.220056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Exceptions</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть команду <item type=\"menuitem\">Засоби - Автозаміна - Параметри автозаміни</item>, а потім перейдіть на вкладку <item type=\"menuitem\">Винятки</item>." ], "id_hash": 854944442139351503, "content_hash": 854944442139351503, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3155576\nhelp.text", "note": "AZGWe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945805/?format=api", "priority": 100, "id": 745876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=8bdd5f70c06919cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.233646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Виконайте одну з таких дій:" ], "id_hash": -3119955956721112940, "content_hash": -3119955956721112940, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3147762\nhelp.text", "note": "LyoiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945806/?format=api", "priority": 100, "id": 745878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=54b3b0966cc62894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.250125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Введіть скорочення з крапкою в кінці в полі <emph>Скорочення, після яких не слідують великі літери </emph>і натисніть кнопку <emph>Встановити</emph>" ], "id_hash": 2231143228996458463, "content_hash": 2231143228996458463, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3147786\nhelp.text", "note": "nw7Cq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945807/?format=api", "priority": 100, "id": 745879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=9ef69cf2175a17df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.264625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Введіть слово в поле <emph>Слова, що починаються ДВома ВЕликими літерами</emph> і натисніть кнопку <emph>Додати</emph>." ], "id_hash": 799387681335876301, "content_hash": 799387681335876301, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3147812\nhelp.text", "note": "ABEEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945808/?format=api", "priority": 100, "id": 745882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=8b17fedc5fd91acd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.278845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Using AutoText" ], "previous_source": "", "target": [ "Використання автотексту" ], "id_hash": -1175484413041352146, "content_hash": -1175484413041352146, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "L4Z3h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945810/?format=api", "priority": 100, "id": 745885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=6fafd72781a9622e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.305939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value> <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Автотекст</bookmark_value> <bookmark_value>мережі і каталоги автотексту</bookmark_value> <bookmark_value>списки; скорочення автотексту</bookmark_value> <bookmark_value>друк; скорочення автотексту</bookmark_value> <bookmark_value>вставка;текстові блоки</bookmark_value> <bookmark_value>текстові блоки</bookmark_value> <bookmark_value>блоки тексту</bookmark_value>" ], "id_hash": 3711160129427816131, "content_hash": 3711160129427816131, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\nbm_id3155521\nhelp.text", "note": "oP9TE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945811/?format=api", "priority": 100, "id": 745887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=b380b079a3233ec3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.320362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text." ], "previous_source": "", "target": [ "Програма $[officename] Writer дозволяє зберігати текст - зокрема той, що містить графічні об'єкти, таблиці і поля, - як автотекст і швидко вставляти його, коли він знадобиться. При необхідності можна також зберігати форматований текст." ], "id_hash": 4340294308293558074, "content_hash": 4340294308293558074, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3150534\nhelp.text", "note": "hRvEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945813/?format=api", "priority": 100, "id": 745892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=bc3bd2ad727cbf3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.352128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Create an AutoText Entry" ], "previous_source": "", "target": [ "Вставка запису автотексту" ], "id_hash": 4313766873764953907, "content_hash": 4313766873764953907, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\nhd_id3155539\nhelp.text", "note": "BbbSZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945814/?format=api", "priority": 100, "id": 745894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=bbdd941dca9b7f33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.366015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character." ], "previous_source": "", "target": [ "Виділіть текст або текст з графічним об'єктом, таблицею або полем, який потрібно зберегти як запис автотексту. Графічний об'єкт можна зберегти тільки в тому випадку, якщо він прив'язаний як символ і з кожного боку від нього знаходиться хоч би по одному символу тексту." ], "id_hash": -509937893317657105, "content_hash": -509937893317657105, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3155560\nhelp.text", "note": "AE85U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945815/?format=api", "priority": 100, "id": 745896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=78ec5630134a3def", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.388005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoText</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть <item type=\"menuitem\">Засоби - Автотекст</item>." ], "id_hash": -3603133902259902596, "content_hash": -3603133902259902596, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3155581\nhelp.text", "note": "zvuTr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945816/?format=api", "priority": 100, "id": 745898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=4dff18ce5da1a77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.401530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Select the category where you want to store the AutoText." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть категорію, в якій потрібно зберігати автотекст." ], "id_hash": -1164254097870815590, "content_hash": -1164254097870815590, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3147761\nhelp.text", "note": "EX4jF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945817/?format=api", "priority": 100, "id": 745900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=6fd7bd11041dfe9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.414034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut." ], "previous_source": "", "target": [ "Введіть ім'я, що містить більше чотирьох символів. Це дозволить застосовувати параметр автотексту <emph>Нагадувати ім'я як підказку при вводі</emph>. Якщо потрібно, можна змінити запропоноване скорочення." ], "id_hash": 8439674862159116299, "content_hash": 8439674862159116299, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3147779\nhelp.text", "note": "dDuUu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945818/?format=api", "priority": 100, "id": 745902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=f51fbf9262c9b80b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.428345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Натисніть кнопку <emph>Автотекст</emph> і виберіть команду <emph>Створити</emph>." ], "id_hash": -6641326209631961163, "content_hash": -6641326209631961163, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3147807\nhelp.text", "note": "dKWMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945819/?format=api", "priority": 100, "id": 745904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=23d544ffe5653fb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.442307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Close</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Натисніть кнопку <emph>Закрити</emph>." ], "id_hash": 7404381512387998214, "content_hash": 7404381512387998214, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_idN10732\nhelp.text", "note": "AHGBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945820/?format=api", "priority": 100, "id": 745906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=e6c1a5c1635b3206", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.456541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Insert an AutoText Entry" ], "previous_source": "", "target": [ "Вставка запису автотексту" ], "id_hash": -4433915905827058874, "content_hash": -4433915905827058874, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\nhd_id3147282\nhelp.text", "note": "Xa86q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945821/?format=api", "priority": 100, "id": 745908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=427790f9bd394b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.468019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to insert an AutoText entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Помістіть курсор у тому місці документа, куди потрібно вставити запис автотексту." ], "id_hash": -8362547966071929811, "content_hash": -8362547966071929811, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3145597\nhelp.text", "note": "UrZC4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945822/?format=api", "priority": 100, "id": 745910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=0bf242ee791e042d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.481771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть бажаний автотекст і натисніть кнопку <item type=\"menuitem\">Вставити</item>." ], "id_hash": 1281288348604253285, "content_hash": 1281288348604253285, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3145644\nhelp.text", "note": "MmBjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945824/?format=api", "priority": 100, "id": 745914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=91c80cf6e9674465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.511626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">AutoText</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Можна також ввести скорочення для запису автотексту і натиснути клавішу F3 або клацнути стрілку поряд з піктограмою <item type=\"menuitem\">Автотекст</item> на панелі <item type=\"menuitem\">Вставка</item>, а потім вибрати потрібний запис." ], "id_hash": 358540885808569463, "content_hash": 358540885808569463, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3145668\nhelp.text", "note": "CkBMT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945825/?format=api", "priority": 100, "id": 745917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=84f9cb093812dc77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.527335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type=\"literal\">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type=\"literal\">dt</item>, and then press F3." ], "previous_source": "", "target": [ "Для швидкого введення формули %PRODUCTNAME Math введіть <item type=\"literal\">fn</item> і натисніть клавішу F3. Якщо ви вставляєте кілька формул, то вони послідовно нумеруються. Щоб вставити фіктивний текст, введіть <item type=\"literal\">dt</item> і натисніть клавішу F3." ], "id_hash": -3469198710100245756, "content_hash": -3469198710100245756, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3155090\nhelp.text", "note": "sHZmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945826/?format=api", "priority": 100, "id": 745919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=4fdaee275d3b4304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.540938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Print a List of AutoText Entries" ], "previous_source": "", "target": [ "Друк списку записів автотексту" ], "id_hash": -8931137182622171368, "content_hash": -8931137182622171368, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\nhd_id3155115\nhelp.text", "note": "wwHVW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945827/?format=api", "priority": 100, "id": 745921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=040e3a0d3585bf18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.555265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть <emph>Засоби - Макроси - Керування макросами - %PRODUCTNAME Basic</emph>." ], "id_hash": -8837195134449321038, "content_hash": -8837195134449321038, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3155136\nhelp.text", "note": "YnmNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945828/?format=api", "priority": 100, "id": 745923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=055bf9d8c0567bb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.574327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Select \"Main\" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть \"Main\" у списку <emph>Макроси, наявні в: AutoText</emph>, потім клацніть <emph>Виконати</emph>. Буде створено документ зі списком поточних елементів автотексту." ], "id_hash": -1099133995841032723, "content_hash": -1099133995841032723, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3151277\nhelp.text", "note": "QYtCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945830/?format=api", "priority": 100, "id": 745926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=70bf17744956eded", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.595708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть <emph>Файл - Друк</emph>." ], "id_hash": 5852894843084007589, "content_hash": 5852894843084007589, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3151304\nhelp.text", "note": "PUEXM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945831/?format=api", "priority": 100, "id": 745928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=d139a8d98dbce8a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.607180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Using AutoText in Network Installations" ], "previous_source": "", "target": [ "Використання автотексту в мережевих установках" ], "id_hash": -7554798271489825355, "content_hash": -7554798271489825355, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\nhd_id3151327\nhelp.text", "note": "d4MBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945832/?format=api", "priority": 100, "id": 745930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=1727f6ffc61d25b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.617615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "You can store AutoText entries in different directories on a network." ], "previous_source": "", "target": [ "Записи автотексту можна зберігати в різних каталогах у мережі." ], "id_hash": 38201434441766245, "content_hash": 38201434441766245, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3151355\nhelp.text", "note": "jTCP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945833/?format=api", "priority": 100, "id": 745931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=8087b80091cfd565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.627633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "For example, you can store \"read-only\" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Наприклад, можна зберігати записи для всієї організації в режимі \"тільки для читання\" на центральному сервері, а задані користувачем записи - в локальному каталозі." ], "id_hash": 914055800893280912, "content_hash": 914055800893280912, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3151370\nhelp.text", "note": "dPFNw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945834/?format=api", "priority": 100, "id": 745933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=8caf60e875211290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.637376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Шляхи до каталогів Автотексту можуть бути настроєні в конфігурації." ], "id_hash": 7591644069850272679, "content_hash": 7591644069850272679, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3151390\nhelp.text", "note": "w7E3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945835/?format=api", "priority": 100, "id": 745935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=e95af00f2ca053a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.646509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used." ], "previous_source": "", "target": [ "Тут вказано два каталоги. Перший запис відноситься до установки на сервері, а другий - до каталогу користувача. Якщо в обох каталогах є запис з одним і тим же ім'ям, застосовується запис з каталогу користувача." ], "id_hash": 6405077499164607835, "content_hash": 6405077499164607835, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3154960\nhelp.text", "note": "vdEtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945836/?format=api", "priority": 100, "id": 745937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=d8e3680cc88dc55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.656466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Defining Background Colors or Background Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "Визначення кольору або малюнка тла" ], "id_hash": -7188077090750436117, "content_hash": -7188077090750436117, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZSCL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945839/?format=api", "priority": 100, "id": 745941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=1c3ed1f853b26ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.689889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>тло; текстові об'єкти</bookmark_value><bookmark_value>слова; тло</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; тло</bookmark_value><bookmark_value>текст; тло</bookmark_value><bookmark_value>таблиці; тло</bookmark_value><bookmark_value>комірки; тло</bookmark_value><bookmark_value>тло; виділення</bookmark_value>" ], "id_hash": 753515452496002354, "content_hash": 753515452496002354, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "X7Wff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945840/?format=api", "priority": 100, "id": 745943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=8a75064fcecabd32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.701101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "У $[officename] Writer можна задати колір тла або використовувати малюнок як тло для різних об'єктів." ], "id_hash": -3383066010652251722, "content_hash": -3383066010652251722, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id7355265\nhelp.text", "note": "wVXEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945842/?format=api", "priority": 100, "id": 745948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=510cef63375fe9b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.725321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Apply a Background To Text Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Застосування тла до символів тексту" ], "id_hash": -1311286142549410410, "content_hash": -1311286142549410410, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3147653\nhelp.text", "note": "XMtZm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945843/?format=api", "priority": 100, "id": 745949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=6dcd60336a733d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.737700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Select the characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Виділити символи" ], "id_hash": -3378094290712384221, "content_hash": -3378094290712384221, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150669\nhelp.text", "note": "uCNRc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945844/?format=api", "priority": 100, "id": 745951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=511e9923f8502d23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.749989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Apply a Background To a Paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "Застосування тла до абзацу" ], "id_hash": -5655292790633411417, "content_hash": -5655292790633411417, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3153541\nhelp.text", "note": "tfUge", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945847/?format=api", "priority": 100, "id": 745956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=31845d2b8177cca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.787647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "Встановіть курсор в абзаці або виділіть декілька абзаців." ], "id_hash": 7369621971029934112, "content_hash": 7369621971029934112, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3145119\nhelp.text", "note": "QgFiG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945848/?format=api", "priority": 100, "id": 745959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=e646282300274020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.805836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Paragraph</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть <emph>Формат - Абзац</emph>." ], "id_hash": -2943478463918285309, "content_hash": -2943478463918285309, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "WrRRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945849/?format=api", "priority": 100, "id": 745961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=5726a9eeaa235e03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.818772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To select an object in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб вибрати об'єкт на тлі, клацніть об'єкт, утримуючи клавішу <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Також можна вибрати об'єкт, скориставшись вікном \"Навігатор\"." ], "id_hash": 5062686680254856186, "content_hash": 5062686680254856186, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id0104201010554939\nhelp.text", "note": "k9Qm3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945851/?format=api", "priority": 100, "id": 745967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=c64246b661b13bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.843962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "To Apply a Background To All or Part of a Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Застосування тла до текстової таблиці або її частини" ], "id_hash": -1957476158717762232, "content_hash": -1957476158717762232, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3149294\nhelp.text", "note": "iLoEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945852/?format=api", "priority": 100, "id": 745970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=64d5a5ce0754e548", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.855628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the table in your text document." ], "previous_source": "", "target": [ "У текстовому документі встановіть курсор у таблиці." ], "id_hash": 8780436685799318795, "content_hash": 8780436685799318795, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3154346\nhelp.text", "note": "mndXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945853/?format=api", "priority": 100, "id": 745973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=f9da60a51de0650b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.866078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "На вкладці <emph>Тло</emph> виберіть колір тла або фоновий малюнок." ], "id_hash": 2783840874553360094, "content_hash": 2783840874553360094, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3154938\nhelp.text", "note": "wLrJQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945855/?format=api", "priority": 100, "id": 745978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=a6a23086a6f73ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.886656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/uk/?format=api", "source": [ "In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "У полі <emph>Для</emph> вкажіть, чи слід застосовувати колір або малюнок до поточної комірки, поточного рядка, чи до всієї таблиці. Якщо перед відкриттям діалогового вікна вибрати декілька комірок або рядків, зміна буде застосована до вибраної області." ], "id_hash": -4443516196722698166, "content_hash": -4443516196722698166, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "B4nrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945856/?format=api", "priority": 100, "id": 745981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/uk/?checksum=4255758fd4a6184a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/745981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.895410Z" } ] }{ "count": 2282, "next": "