Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/units/?format=api&page=20
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "To Insert Page Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Para inserir números de página" ], "id_hash": 7087985582995873881, "content_hash": 7087985582995873881, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id6091494\nhelp.text", "note": "FnxVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948372/?format=api", "priority": 100, "id": 698514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=e25d95557f8f2059", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.276512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page." ], "previous_source": "", "target": [ "Contudo, estes campos irão alterar a posição ao adicionar ou remover texto. Por conseguinte, é aconselhável inserir o campo de número de página num cabeçalho ou rodapé que esteja na mesma posição e que se repita em todas as páginas." ], "id_hash": 7055305880009066924, "content_hash": 7055305880009066924, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2678914\nhelp.text", "note": "CurbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948373/?format=api", "priority": 100, "id": 698517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=e1e97b5137aa49ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.314374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolha <item type=\"menuitem\">Inserir - Cabeçalho e rodapé - Cabeçalho - (nome do estilo de página)</item> ou <item type=\"menuitem\">Inserir - Cabeçalho e rodapé - Rodapé - (nome do estilo de página)</item> para adicionar um cabeçalho ou um rodapé a todas as páginas que contenham o estilo de página atual." ], "id_hash": -8599904040353292864, "content_hash": -8599904040353292864, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id614642\nhelp.text", "note": "2Br4X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948374/?format=api", "priority": 100, "id": 698518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=08a700d6ec4b9dc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.327123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "To Start With a Defined Page Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Para iniciar com um número de página definido" ], "id_hash": -6294349428026086534, "content_hash": -6294349428026086534, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id2551652\nhelp.text", "note": "94JDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948375/?format=api", "priority": 100, "id": 698519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=28a5fa8b4a526b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.339899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12." ], "previous_source": "", "target": [ "Agora pretende mais controlo nos números de página. Está a escrever um documento de texto que deverá começar com o número de página 12." ], "id_hash": -7848009436929778420, "content_hash": -7848009436929778420, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6111941\nhelp.text", "note": "vDG6s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948376/?format=api", "priority": 100, "id": 698520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=131644ff65e31d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.351215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Click into the first paragraph of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no primeiro parágrafo do documento." ], "id_hash": 7921204184591050212, "content_hash": 7921204184591050212, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id5757621\nhelp.text", "note": "AF8ZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948377/?format=api", "priority": 100, "id": 698521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=ededc53ccfe325e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.363473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Na área Quebras, ative <emph>Inserir</emph>. Ative <emph>Com estilo de página</emph> para que seja possível definir o novo <emph>Número de página</emph>. Clique em <emph>Aceitar</emph>." ], "id_hash": 4930419009885826702, "content_hash": 4930419009885826702, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4395275\nhelp.text", "note": "LLNW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948378/?format=api", "priority": 100, "id": 698523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=c46c5df78e13ee8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.388030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "O novo número de página é um atributo do primeiro parágrafo de uma página." ], "id_hash": 4551849092413807044, "content_hash": 4551849092413807044, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1654408\nhelp.text", "note": "w5T9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948379/?format=api", "priority": 100, "id": 698524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=bf2b6aa2008259c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.400458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Pretende números de página romanos começando em i, ii, iii, iv e assim sucessivamente." ], "id_hash": 553180498163336322, "content_hash": 553180498163336322, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9029206\nhelp.text", "note": "7Dnq2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948380/?format=api", "priority": 100, "id": 698526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=87ad4abb71b30482", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.424463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "clique duas vezes diretamente antes do campo de número de página. Poderá visualizar a caixa de diálogo <emph>Editar campos</emph>." ], "id_hash": 9166893818108479099, "content_hash": 9166893818108479099, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3032319\nhelp.text", "note": "LPSDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948381/?format=api", "priority": 100, "id": 698527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=ff37595bfa14867b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.435727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Select a number format and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione um formato de número e clique em <emph>Aceitar</emph>." ], "id_hash": -6807212266346936960, "content_hash": -6807212266346936960, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9139378\nhelp.text", "note": "ASxqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948382/?format=api", "priority": 100, "id": 698528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=2187ec8289b58580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.447734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look." ], "previous_source": "", "target": [ "No Writer, é necessário utilizar Estilos de página diferentes. O estilo de página de primeira página contém um rodapé com um campo de número de página formatado para números romanos. O estilo de página seguinte contém um campo de número de página formatado com outra aparência." ], "id_hash": -5761258822070238635, "content_hash": -5761258822070238635, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1541184\nhelp.text", "note": "YKhHd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948383/?format=api", "priority": 100, "id": 698531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=300be5a0336b0255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.482346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Ambos os estilos de página têm de estar separados por uma quebra de página. No Writer, as quebras de página podem ser inseridas automática ou manualmente." ], "id_hash": 1005865030689450270, "content_hash": 1005865030689450270, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id18616\nhelp.text", "note": "9gHwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948384/?format=api", "priority": 100, "id": 698532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=8df58cea863b691e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.493829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "É apresentada uma <emph>quebra de página automática</emph> no final de uma página quando o estilo de página contiver um \"estilo seguinte\" diferente." ], "id_hash": -6142615681399786843, "content_hash": -6142615681399786843, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6138492\nhelp.text", "note": "xu8p6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948385/?format=api", "priority": 100, "id": 698533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=2ac10b952e6bf2a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.504426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Uma <emph>quebra de página inserida manualmente</emph> pode ser aplicada com ou sem uma alteração dos estilos de página." ], "id_hash": -2754499462995843856, "content_hash": -2754499462995843856, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id291451\nhelp.text", "note": "yGPGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948386/?format=api", "priority": 100, "id": 698535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=59c60d551620e4f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.530769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:" ], "previous_source": "", "target": [ "A melhor opção depende do documento: utilizar uma quebra de página inserida manualmente entre os Estilos de página ou utilizar uma alteração automática. Se só necessitar de uma folha de rosto com um estilo diferente das outras páginas, pode utilizar o método automático:" ], "id_hash": 3969602958271206508, "content_hash": 3969602958271206508, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1911679\nhelp.text", "note": "RBx4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948387/?format=api", "priority": 100, "id": 698538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=b716dcdbd318546c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.567853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "To Apply a Different Page Style to the First Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Para aplicar um estilo de página diferente na primeira página" ], "id_hash": 6401984693227180176, "content_hash": 6401984693227180176, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id9364909\nhelp.text", "note": "D4Dhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948495/?format=api", "priority": 100, "id": 698539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=d8d86b28c94b5090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.579492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Click into the first page of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique na primeira página do documento." ], "id_hash": -2569673826701199347, "content_hash": -2569673826701199347, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4473403\nhelp.text", "note": "EhFZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948496/?format=api", "priority": 100, "id": 698540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=5c56af44f2db380d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.590392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Na janela <emph>Estilos</emph>, clique no ícone <emph>Estilos de página</emph>." ], "id_hash": -9043559421341110503, "content_hash": -9043559421341110503, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4331797\nhelp.text", "note": "MX8dB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948497/?format=api", "priority": 100, "id": 698542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=027ed29f01d36f19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.612562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Double-click the \"First Page\" style." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique duas vezes no estilo \"Primeira página\"." ], "id_hash": 1814408704313030719, "content_hash": 1814408704313030719, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4191717\nhelp.text", "note": "rEUfZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948498/?format=api", "priority": 100, "id": 698543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=992e131a79f4783f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.622810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "To Apply a Manually Inserted Page Style Change" ], "previous_source": "", "target": [ "Para aplicar uma alteração a um estilo de página inserido manualmente" ], "id_hash": -2441328446623121521, "content_hash": -2441328446623121521, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id5298318\nhelp.text", "note": "D7byy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948499/?format=api", "priority": 100, "id": 698546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=5e1ea8b666f8ff8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.655671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no início do primeiro parágrafo, na página em que pretende aplicar um estilo de página diferente." ], "id_hash": -2838627168264447327, "content_hash": -2838627168264447327, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7588732\nhelp.text", "note": "seAET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948500/?format=api", "priority": 100, "id": 698547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=589b2ba151d31aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.666442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Na caixa de lista <item type=\"menuitem\">Estilo</item>, selecione um estilo de página. Pode também definir um novo número de página. Clique em <item type=\"menuitem\">Aceitar</item>." ], "id_hash": 5941612446269126627, "content_hash": 5941612446269126627, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3496200\nhelp.text", "note": "FR7CF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948501/?format=api", "priority": 100, "id": 698549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=d274d90a34e937e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.690210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first." ], "previous_source": "", "target": [ "O estilo de página selecionado será utilizado desde o parágrafo atual até à quebra de página seguinte que contenha o estilo. Poderá ser necessário criar primeiro um novo estilo de página." ], "id_hash": 2084283118912526926, "content_hash": 2084283118912526926, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7599108\nhelp.text", "note": "5igFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948502/?format=api", "priority": 100, "id": 698550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=9cecdc74221fda4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.701680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)" ], "previous_source": "", "target": [ "Alterar orientação da página (horizontal ou vertical)" ], "id_hash": -2280408912275942831, "content_hash": -2280408912275942831, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E8Rcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948503/?format=api", "priority": 100, "id": 698551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=605a5c2d29285251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.713650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Changing Page Orientation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Alterar orientação da página</link></variable>" ], "id_hash": -6131032912323134430, "content_hash": -6131032912323134430, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN106FF\nhelp.text", "note": "ETQJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948505/?format=api", "priority": 100, "id": 698553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=2aea320cc2c03c22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.737020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Todas as propriedades de página para documentos de texto do Writer, como por exemplo a orientação de páginas, são definidas pelos estilos de página. Por defeito, um novo documento de texto utiliza o estilo de página “Padrão” para todas as páginas. Se abrir um documento de texto existente, podem ter sido aplicados estilos de páginas diferentes a páginas diferentes." ], "id_hash": -3374462431512916784, "content_hash": -3374462431512916784, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6418042\nhelp.text", "note": "DbrrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948506/?format=api", "priority": 100, "id": 698554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=512b804c15c58cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.753494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border." ], "previous_source": "", "target": [ "É importante saber que as alterações aplicadas a uma propriedade de página irão apenas afetar as páginas que utilizam o estilo de página atual. O estilo de página atual é apresentado na barra de estado no contorno da janela inferior." ], "id_hash": 7945178459977467418, "content_hash": 7945178459977467418, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id8324533\nhelp.text", "note": "Q95Lf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948507/?format=api", "priority": 100, "id": 698555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=ee42f1b6c80ac61a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.770470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation for All Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Para alterar a orientação de página em todas as páginas" ], "id_hash": 6237289434212275684, "content_hash": 6237289434212275684, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7524033\nhelp.text", "note": "dGCjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948508/?format=api", "priority": 100, "id": 698556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=d68f4db19f8515e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.783997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se o documento de texto corresponder apenas a páginas com o mesmo estilo de página, pode alterar as propriedades da página diretamente:" ], "id_hash": 456435302934738487, "content_hash": 456435302934738487, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6307260\nhelp.text", "note": "zVsQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948509/?format=api", "priority": 100, "id": 698557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=8655957d5e5f7637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.798060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no separador <emph>Página</emph>." ], "id_hash": 7794730193391487405, "content_hash": 7794730193391487405, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id9681997\nhelp.text", "note": "vVVCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948511/?format=api", "priority": 100, "id": 698559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=ec2c71d0091c89ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.829111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "Abaixo de <item type=\"menuitem\">Formato do papel</item>, selecione “Vertical” ou “Horizontal”." ], "id_hash": 47432686132872803, "content_hash": 47432686132872803, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7994323\nhelp.text", "note": "CodFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948512/?format=api", "priority": 100, "id": 698560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=80a883c6d7b14663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.843894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique em <emph>Aceitar</emph>." ], "id_hash": -8642751334945369709, "content_hash": -8642751334945369709, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7069002\nhelp.text", "note": "AgMzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948513/?format=api", "priority": 100, "id": 698561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=080ec773be8c5193", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.855189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation Only for Some Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Para alterar a orientação da página apenas para algumas páginas" ], "id_hash": 3171830622721892139, "content_hash": 3171830622721892139, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id4202398\nhelp.text", "note": "ZhCUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948514/?format=api", "priority": 100, "id": 698562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=ac049b25730b5f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.867099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text." ], "previous_source": "", "target": [ "O $[officename] utiliza estilos de página para especificar a orientação das páginas num documento. Os estilos de página definem mais propriedades de página, como por exemplo cabeçalho, rodapé ou margens de páginas. Pode alterar o estilo de página “Padrão” para o documento atual ou pode definir os seus estilos de página e aplicá-los a qualquer parte do texto." ], "id_hash": -1736281756086514853, "content_hash": -1736281756086514853, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1071D\nhelp.text", "note": "wMpMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948515/?format=api", "priority": 100, "id": 698563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=67e77cf12a78cb5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.878924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page." ], "previous_source": "", "target": [ "No final desta página de ajuda iremos abordar o âmbito de estilos de página detalhadamente. Se tiver dúvidas quanto ao conceito de estilo de página, leia a secção no final desta página." ], "id_hash": 8292877313660470417, "content_hash": 8292877313660470417, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1449324\nhelp.text", "note": "KWnxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948516/?format=api", "priority": 100, "id": 698564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=f31637faaea0c491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.889594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Ao contrário dos estilos de parágrafo e de caracteres, os estilos de página não reconhecem uma hierarquia. Pode criar um novo estilo de página baseado nas propriedades de um estilo de página existente, mas se alterar o estilo de origem posteriormente, o novo estilo de página não herda automaticamente as alterações." ], "id_hash": 4108598652916973702, "content_hash": 4108598652916973702, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1480758\nhelp.text", "note": "n5JxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948517/?format=api", "priority": 100, "id": 698565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=b904acb4dfc3c086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.904339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para alterar a orientação de página em todas as páginas que partilham o mesmo estilo de página, necessita de um estilo de página e, em seguida, de aplicar esse estilo:" ], "id_hash": -5981633886600444036, "content_hash": -5981633886600444036, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2962126\nhelp.text", "note": "nkesV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948518/?format=api", "priority": 100, "id": 698566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=2cfcf7ac14bdc77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.917840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolha <emph>Ver - Estilos</emph>." ], "id_hash": 462708856374503326, "content_hash": 462708856374503326, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10727\nhelp.text", "note": "5EFcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948519/?format=api", "priority": 100, "id": 698567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=866bdf40daa1279e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.933017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no ícone <emph>Estilos de página</emph>." ], "id_hash": -4717094265460152297, "content_hash": -4717094265460152297, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10741\nhelp.text", "note": "eFUAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948520/?format=api", "priority": 100, "id": 698568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=3e8983c1ff372817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.944645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique com o botão direito do rato num estilo de página e escolha <emph>Novo</emph>. O novo estilo de página começa por adquirir todas as propriedades do estilo de página selecionado." ], "id_hash": -5116910586139129728, "content_hash": -5116910586139129728, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10749\nhelp.text", "note": "qpz3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948521/?format=api", "priority": 100, "id": 698569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=38fd14eeb5bdc880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.957170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page." ], "previous_source": "", "target": [ "Na caixa <emph>Estilo seguinte</emph>, selecione o estilo de página que pretende aplicar à página seguinte após uma página com o novo estilo. Consulte a secção sobre o âmbito dos estilos de página no final desta página de ajuda." ], "id_hash": 4291940468968066826, "content_hash": 4291940468968066826, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1075D\nhelp.text", "note": "i7WYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948523/?format=api", "priority": 100, "id": 698571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=bb90091de9f70f0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.982878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no separador <emph>Página</emph>." ], "id_hash": 7319751052265276490, "content_hash": 7319751052265276490, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10775\nhelp.text", "note": "pivUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948524/?format=api", "priority": 100, "id": 698572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=e594facce290444a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:43.994121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "Abaixo de <item type=\"menuitem\">Formato do papel</item>, selecione “Vertical” ou “Horizontal”." ], "id_hash": 4935909043959777468, "content_hash": 4935909043959777468, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1077D\nhelp.text", "note": "ZNfQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948525/?format=api", "priority": 100, "id": 698573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=c47fdf1fb8dc48bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.006800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique em <emph>Aceitar</emph>." ], "id_hash": 9016757584419260256, "content_hash": 9016757584419260256, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN108AE\nhelp.text", "note": "koYED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948526/?format=api", "priority": 100, "id": 698574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=fd21f5400d1e8760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.019397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "Now you have defined a proper page style with the name \"My Landscape\". To apply the new style, double-click the \"My Landscape\" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the \"next style\" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Acabou de definir um estilo de página adequado com o nome \"Minha paisagem\". Para aplicar o novo estilo, clique duas vezes no estilo de página \"Minha paisagem\" na janela <emph>Estilos</emph>. Todas as páginas do âmbito de estilos de página atual serão alteradas. Se tiver definido o \"estilo seguinte\" como um estilo diferente, apenas será alterada a primeira página do âmbito de estilos de página atual." ], "id_hash": 5186275879727343883, "content_hash": 5186275879727343883, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1658375\nhelp.text", "note": "mX3r6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948527/?format=api", "priority": 100, "id": 698575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=c7f95a6f3e53290b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.038512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "The Scope of Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "O âmbito de estilos de página" ], "id_hash": 1894483992654337032, "content_hash": 1894483992654337032, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id6082949\nhelp.text", "note": "JyqRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948528/?format=api", "priority": 100, "id": 698576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=9a4a8f2766d35408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.057783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?" ], "previous_source": "", "target": [ "Deve ter conhecimentos sobre o âmbito de estilos de página do %PRODUCTNAME. Quais as páginas do documento de texto afetadas pela edição de um estilo de página?" ], "id_hash": -8233353804252594913, "content_hash": -8233353804252594913, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2858668\nhelp.text", "note": "UaXzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948529/?format=api", "priority": 100, "id": 698577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=0dbd40565369bd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.071265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "One Page Long Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilos de uma página" ], "id_hash": 922753916032819051, "content_hash": 922753916032819051, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id3278603\nhelp.text", "note": "ddM9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948530/?format=api", "priority": 100, "id": 698578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=8cce47cc343c9f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.085780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/pt/?format=api", "source": [ "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break." ], "previous_source": "", "target": [ "Um estilo de uma página vai desde o contorno inferior do intervalo de estilo de página atual até à quebra de página seguinte. A quebra de página seguinte é mostrada automaticamente quando o texto passa para a página seguinte, por vezes denominada de \"quebra de página suave\". Em alternativa, pode inserir uma quebra de página manual." ], "id_hash": -8274040352257066873, "content_hash": -8274040352257066873, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6670125\nhelp.text", "note": "BorA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948532/?format=api", "priority": 100, "id": 698580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/pt/?checksum=0d2cb4232a783887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/698580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:44.114434Z" } ] }