Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/units/?format=api&page=5
{ "count": 2282, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line." ], "previous_source": "", "target": [ "To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line." ], "id_hash": -1301979300305056282, "content_hash": -1301979300305056282, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id7741325\nhelp.text", "note": "JRjt2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946227/?format=api", "priority": 100, "id": 663665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=6dee70b97c67cde6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.347847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id4273506\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">setting thick lower border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id4273506\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.1354inch\"><alt id=\"alt_id4273506\">setting thick lower border</alt></image>" ], "id_hash": 8920160323495263656, "content_hash": 8920160323495263656, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id542313\nhelp.text", "note": "f7F9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946228/?format=api", "priority": 100, "id": 663667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=fbcac68d9d77fda8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.361756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default." ], "previous_source": "", "target": [ "All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default." ], "id_hash": 4317694227778838814, "content_hash": 4317694227778838814, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2210760\nhelp.text", "note": "D3JgV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946229/?format=api", "priority": 100, "id": 663668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=bbeb88062783211e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.373967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell." ], "id_hash": -3287981042521926131, "content_hash": -3287981042521926131, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5400860\nhelp.text", "note": "yCQFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946230/?format=api", "priority": 100, "id": 663670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=525ebea98c43160d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.390566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Calculating in Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Пресметување во текстуални документи" ], "id_hash": 2527710072510897279, "content_hash": 2527710072510897279, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EYnp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946231/?format=api", "priority": 100, "id": 663673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=a3143aeb27305c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.405538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "You can insert a calculation directly into a text document or into a text table." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да вметнете пресметка директно во текстуален документ или во текстуална табела." ], "id_hash": 8715466071685962814, "content_hash": 8715466071685962814, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3149949\nhelp.text", "note": "CbGmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946234/?format=api", "priority": 100, "id": 663678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=f8f38e3736cf9c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.456294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =." ], "previous_source": "", "target": [ "Кликнете во документот каде што сакате да ја вметнете пресметката, а потоа притиснете F2. Ако сте во ќелија од табела, напишете =." ], "id_hash": -2808985107707715607, "content_hash": -2808985107707715607, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3149972\nhelp.text", "note": "zmeWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946235/?format=api", "priority": 100, "id": 663680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=59047aed5bb81fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.471169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Type the calculation that you want to insert, for example, <item type=\"literal\">=10000/12</item>, and then press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Напишете ја пресметката што сакате да ја вметнете, на пример, „=10000/12“, а потоа притиснете Enter." ], "id_hash": 1796830244579394603, "content_hash": 1796830244579394603, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155547\nhelp.text", "note": "93AGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946236/?format=api", "priority": 100, "id": 663682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=98ef9f9661d5442b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.485865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "You can also click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Исто така можете да кликнете на иконата <emph>Формула</emph> на <emph>Лента за формули</emph>, а потоа изберете функција за вашата формула." ], "id_hash": 544429073956757994, "content_hash": 544429073956757994, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155565\nhelp.text", "note": "dAncE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946237/?format=api", "priority": 100, "id": 663684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=878e335bb69661ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.502431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "За да се повикате на ќелии од текстуална табела во Writer, вклучете ја адресата на ќелијата или опсегот ќелии во аглести загради. На пример, за да се повикате на ќелијата А1 од друга ќелија, внесете =<A1> во ќелијата." ], "id_hash": -1372422296107915611, "content_hash": -1372422296107915611, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id8316904\nhelp.text", "note": "iBFo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946238/?format=api", "priority": 100, "id": 663686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=6cf42d316ea966a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.516048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Пресметување и вметнување на резултатот од формула во текстуален документ" ], "id_hash": 8781296778633021435, "content_hash": 8781296778633021435, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "i3E8j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946239/?format=api", "priority": 100, "id": 663687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=f9dd6ee515b407fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.528397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>вметнување;резултати од формули</bookmark_value><bookmark_value>табла со исечоци;пресметување во текст</bookmark_value><bookmark_value>формули;вметнувње резултати во текстуални документи</bookmark_value>" ], "id_hash": 5967188188838788526, "content_hash": 5967188188838788526, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\nbm_id3147692\nhelp.text", "note": "rnfNq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946240/?format=api", "priority": 100, "id": 663688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=d2cfb60acfa47dae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.540870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "If your text already contains a formula, for example \"12+24*2\", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако вашиот текст веќе содржи формула, на пример „12+24*2“, $[officename] може да пресмета, а потоа да го вметне резултатот од формулата во вашиот документ, без користење на <emph>Лента за формули</emph>." ], "id_hash": -5432422709771683488, "content_hash": -5432422709771683488, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\npar_id3156366\nhelp.text", "note": "72Eus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946242/?format=api", "priority": 100, "id": 663692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=349c2853e24b3960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.568463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете ја формулата во текстот. Формулата може да содржи само броеви и оператори и не може да содржи празни места." ], "id_hash": -1959322696904702696, "content_hash": -1959322696904702696, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\npar_id3154250\nhelp.text", "note": "ZJeAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946243/?format=api", "priority": 100, "id": 663694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=64cf16635aa28518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.584610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Calculating Cell Totals in Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Пресметување суми на ќелии во табели" ], "id_hash": -4722456820357090055, "content_hash": -4722456820357090055, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jMhJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946246/?format=api", "priority": 100, "id": 663700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=3e76768ae37eb4f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.628670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>пресметување;суми во текстуални табели</bookmark_value><bookmark_value>суми во текстуални табели</bookmark_value><bookmark_value>табели;пресметување суми</bookmark_value><bookmark_value>ќелии;пресметување суми</bookmark_value><bookmark_value>ќелии од табели;пресметување суми</bookmark_value><bookmark_value>суми од низа на ќелии од табели</bookmark_value>" ], "id_hash": -8443854903293632052, "content_hash": -8443854903293632052, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\nbm_id3147400\nhelp.text", "note": "mADd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946247/?format=api", "priority": 100, "id": 663702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=0ad166b3f23e21cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.641927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8569262006656758346, "content_hash": 8569262006656758346, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3154243\nhelp.text", "note": "u3E33", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946249/?format=api", "priority": 100, "id": 663706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=f6ec2264a606f24a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.668406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Внесете број во секоја ќелија од колоната, но оставете ја празна последната ќелија од колоната." ], "id_hash": -7866806406624886384, "content_hash": -7866806406624886384, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3154203\nhelp.text", "note": "KEEPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946250/?format=api", "priority": 100, "id": 663708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=12d37d40d85b4190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.682835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type=\"menuitem\">Sum</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Table Bar</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item> appears with the entry \"=sum\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Поставете го покажувачот во последната ќелија од колоната и потоа кликнете на иконата <emph>Сума</emph> на <emph>Лентата за табели</emph>.<br/><emph>Лентата за формули</emph>се појавува со елементот „=сума“." ], "id_hash": 8524417297593364704, "content_hash": 8524417297593364704, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3154222\nhelp.text", "note": "GHxFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946251/?format=api", "priority": 100, "id": 663710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=f64cd05e2c3f70e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.694587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column." ], "previous_source": "", "target": [ "Кликнете во првата ќелија од низите што сакате да ги сумирате, повлечете до последната ќелија, а потоа отпуштете.<br/>$[officename] вметнува формула за пресметување на сума од вредностите во тековната колона." ], "id_hash": 3913692874745415703, "content_hash": 3913692874745415703, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3147775\nhelp.text", "note": "WGzC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946252/?format=api", "priority": 100, "id": 663712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=b6503aef172d8817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.708157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Притиснете Enter, или кликнете <emph>Примени</emph> во Лентата за формули. <br/>Сумата од вредностите во тековната колона е внесена во ќелијата." ], "id_hash": 4891346340208813591, "content_hash": 4891346340208813591, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3150507\nhelp.text", "note": "K5hRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946253/?format=api", "priority": 100, "id": 663714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=c3e18d94b98da617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.721864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако внесете друг број било каде во колоната, сумата е ажурирана штом ќе кликнете на последната ќелија од колоната." ], "id_hash": -922877369830840131, "content_hash": -922877369830840131, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3150533\nhelp.text", "note": "oFj4g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946254/?format=api", "priority": 100, "id": 663716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=733147ebf7fc68bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.732660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Слично, можете брзо да ја пресметате сумата на редови од броеви." ], "id_hash": -8076574979411685041, "content_hash": -8076574979411685041, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3155533\nhelp.text", "note": "EuAH3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946255/?format=api", "priority": 100, "id": 663718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=0fea3dd9065bd14f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.745272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Calculating Complex Formulas in Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Пресметување на сложени формули во текстуални документи" ], "id_hash": 8835193772747584814, "content_hash": 8835193772747584814, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WivoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946256/?format=api", "priority": 100, "id": 663720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=fa9ce9ecea5cf52e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.758378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>пресметување;сложени формули во текст</bookmark_value><bookmark_value>формули; сложени формули во текст</bookmark_value><bookmark_value>пресметување;средни вредности</bookmark_value>" ], "id_hash": 2665985846637520066, "content_hash": 2665985846637520066, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\nbm_id3147406\nhelp.text", "note": "ajf6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946257/?format=api", "priority": 100, "id": 663722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=a4ff7c00a50c64c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.770113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да користите претходно дефинирани функции во формула, а потоа да го вметнете резултатот од пресметката во текстуален документ." ], "id_hash": 8803839704246315153, "content_hash": 8803839704246315153, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3145245\nhelp.text", "note": "VTPCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946259/?format=api", "priority": 100, "id": 663726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=fa2d8590f714e891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.800817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "На пример, за да пресметате средна вредност од три броја, направете го следното:" ], "id_hash": -6376518721072371173, "content_hash": -6376518721072371173, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3152901\nhelp.text", "note": "X4F4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946260/?format=api", "priority": 100, "id": 663727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=27820e01e6da6a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.819235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2." ], "previous_source": "", "target": [ "Кликнете во документот каде што сакате да ја внесете формулата и притиснете F2." ], "id_hash": 1657809283629117083, "content_hash": 1657809283629117083, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3145078\nhelp.text", "note": "FNgvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946261/?format=api", "priority": 100, "id": 663729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=9701b8c2900eee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.836272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon, and choose \"Mean\" from the Statistical Functions list." ], "previous_source": "", "target": [ "Кликнете на иконата <emph>Формула</emph> и изберете „Средна вредност“ од листата на Статистички функции." ], "id_hash": -5136735297443133299, "content_hash": -5136735297443133299, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3156382\nhelp.text", "note": "BFneE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946262/?format=api", "priority": 100, "id": 663731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=38b6a6766ab1088d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.850889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Type the three numbers, separated by vertical slashes (|)." ], "previous_source": "", "target": [ "Напишете ги трите броеви разделени со вертикални линии (|)" ], "id_hash": -6114000609848447952, "content_hash": -6114000609848447952, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3149692\nhelp.text", "note": "JqeEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946263/?format=api", "priority": 100, "id": 663733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=2b26b4d6b5762c30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.871383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Притиснете <emph>Enter</emph>. Резултатот е вметнат како поле во документот." ], "id_hash": 3806665827550828866, "content_hash": 3806665827550828866, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "aE7WK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946264/?format=api", "priority": 100, "id": 663734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=b4d3fe66cdc91942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.886265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To edit the formula, double-click the field in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "За да ја уредите формулата, кликнете двапати на полето во документот." ], "id_hash": -6737847002475688040, "content_hash": -6737847002475688040, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3149823\nhelp.text", "note": "r4sGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946265/?format=api", "priority": 100, "id": 663737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=227e5bd992818f98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.900314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Прикажување на резултатот од пресметка во табела во друга табела" ], "id_hash": 4269197797695250719, "content_hash": 4269197797695250719, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "onPCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946266/?format=api", "priority": 100, "id": 663739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=bb3f3cc71f81611f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.912067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>пресметување во текстуални табели</bookmark_value><bookmark_value>табели; извршување пресметки во</bookmark_value>" ], "id_hash": -6619146509881252668, "content_hash": -6619146509881252668, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\nbm_id3153899\nhelp.text", "note": "HBPFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946267/?format=api", "priority": 100, "id": 663741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=24241151aa42e4c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.923007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да направите пресметка на ќелии во една табела и да го прикажете резултатот во друга табела." ], "id_hash": -8775589456699516478, "content_hash": -8775589456699516478, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3154250\nhelp.text", "note": "N88uC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946269/?format=api", "priority": 100, "id": 663745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=0636d7e25ac319c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.942155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Отворете текстуален документ, вметнете табела со повеќе колони и редови и вметнете друга табела што се состои од една ќелија." ], "id_hash": 524037035148079747, "content_hash": 524037035148079747, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3150508\nhelp.text", "note": "FWGaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946270/?format=api", "priority": 100, "id": 663747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=8745c0e831267283", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.950881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Enter numbers into some of the cells of the large table." ], "previous_source": "", "target": [ "Внесете броеви во некои од ќелиите од големата табела." ], "id_hash": 4980768149723626428, "content_hash": 4980768149723626428, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3150528\nhelp.text", "note": "K4XEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946271/?format=api", "priority": 100, "id": 663749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=c51f3e3e30db3bbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.962007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2." ], "previous_source": "", "target": [ "Поставете го покажувачот во табелата со една ќелија и притиснете F2." ], "id_hash": 3065995613482687286, "content_hash": 3065995613482687286, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155532\nhelp.text", "note": "RRcKy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946272/?format=api", "priority": 100, "id": 663751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=aa8c9ac4208a9b36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.976450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Во <emph>Лентата за формули</emph> внесете ја функцијата што сакате да ја извршите, на пример, „=SUM“." ], "id_hash": 8797424937895316161, "content_hash": 8797424937895316161, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155551\nhelp.text", "note": "BThRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946273/?format=api", "priority": 100, "id": 663753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=fa16bb5ec969cac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.988351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Кликнете во ќелија од големата табела што содржи број, притиснете го знакот плус (+) и кликнете на друга ќелија што содржи број." ], "id_hash": -2093819248006853337, "content_hash": -2093819248006853337, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155577\nhelp.text", "note": "9NAJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946274/?format=api", "priority": 100, "id": 663755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=62f1427ccaad0d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.999706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Притиснете <emph>Enter</emph>." ], "id_hash": -3788413959579298283, "content_hash": -3788413959579298283, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155598\nhelp.text", "note": "eKBLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946275/?format=api", "priority": 100, "id": 663757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=4b6cd9935d251615", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.013970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако сакате, можете да ја форматирате табелата да се однесува како нормален текст. Вметнете ја табелата во рамка и вкответе ја рамката како знак. Рамката останува вкотвена до прилепениот текст и кога вметнувате или бришете текст." ], "id_hash": -5354776719646228570, "content_hash": -5354776719646228570, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3147776\nhelp.text", "note": "UPVWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946276/?format=api", "priority": 100, "id": 663759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=35b002f1bdf47fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.025873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Calculating Across Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Пресметување низ табели" ], "id_hash": 9193107623253988489, "content_hash": 9193107623253988489, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6FiKe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946277/?format=api", "priority": 100, "id": 663760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=ff947aad19fd5489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.037115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>пресметување; низ повеќе текстуални табели</bookmark_value><bookmark_value>табели;пресметување низ</bookmark_value>" ], "id_hash": -3436837556794487062, "content_hash": -3436837556794487062, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\nbm_id3154248\nhelp.text", "note": "sXiSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946278/?format=api", "priority": 100, "id": 663762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=504de673848b0eea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.051777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "You can perform calculations that span across more than one table in a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да правите пресметки што се протегаат низ повеќе од една табела во одреден текстуален документ." ], "id_hash": -6656623759380198523, "content_hash": -6656623759380198523, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147773\nhelp.text", "note": "BhnqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946491/?format=api", "priority": 100, "id": 663767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=239eebf58ab7cb85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.075608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Отворете текстуален документ, вметнете две табели и внесете броеви во неколку ќелии во двете табели." ], "id_hash": 3486158245260816337, "content_hash": 3486158245260816337, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147795\nhelp.text", "note": "CpGQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946492/?format=api", "priority": 100, "id": 663769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=b06152741f91efd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.087766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Place your cursor in an empty cell in one of the tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Поставете го покажувачот во празна ќелија во една од табелите." ], "id_hash": 4911289202728080629, "content_hash": 4911289202728080629, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147815\nhelp.text", "note": "9rTW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946493/?format=api", "priority": 100, "id": 663771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=c42867823dd194f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.101236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Press F2." ], "previous_source": "", "target": [ "Притиснете F2." ], "id_hash": -8338848102007056766, "content_hash": -8338848102007056766, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147833\nhelp.text", "note": "D6jfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946494/?format=api", "priority": 100, "id": 663773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=0c4675d513edd682", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.113951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Во <emph>Лентата за формули</emph> внесете ја функцијата што сакате да ја извршите, на пример, „=SUM“." ], "id_hash": 5490116070901660827, "content_hash": 5490116070901660827, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "HqCed", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946495/?format=api", "priority": 100, "id": 663775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=cc30cf7a85c1bc9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.127925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Кликнете на ќелија што содржи број, притиснете плус (+), а потоа кликнете на друга ќелија што содржи број." ], "id_hash": 9046888758065027641, "content_hash": 9046888758065027641, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147254\nhelp.text", "note": "GAnxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946496/?format=api", "priority": 100, "id": 663777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=fd8d01649af0da39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/663777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.141890Z" } ] }