Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/units/?format=api&page=12
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Кога додавате документ во главниот документ или креирате нов поддокумент, во главниот документ се креира врска. Содржината на поддокументот не можете директно да ја уредувате во главниот документ, но можете да го користите Навигаторот за да отворите кој било документ за уредување." ], "id_hash": -3303812456535156607, "content_hash": -3303812456535156607, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3155180\nhelp.text", "note": "UMbbz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947178/?format=api", "priority": 100, "id": 664434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=522680133bb61881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.917251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Example of Using Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Example of using styles" ], "id_hash": -5010271251593530512, "content_hash": -5010271251593530512, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nhd_id7904904\nhelp.text", "note": "zaH5S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947179/?format=api", "priority": 100, "id": 664436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=3a77f0d79c6a7370", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.932440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved." ], "previous_source": "", "target": [ "A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved." ], "id_hash": -5437080264781116026, "content_hash": -5437080264781116026, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id5817743\nhelp.text", "note": "gpEgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947180/?format=api", "priority": 100, "id": 664438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=348b9c4e5a6f4d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.942754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported." ], "previous_source": "", "target": [ "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported." ], "id_hash": -6916198011322460268, "content_hash": -6916198011322460268, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id9169591\nhelp.text", "note": "5TBCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947181/?format=api", "priority": 100, "id": 664440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=2004ba8d62dc9794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.951988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document." ], "previous_source": "", "target": [ "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document." ], "id_hash": 455333319450311492, "content_hash": 455333319450311492, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id1590014\nhelp.text", "note": "hD7fs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947182/?format=api", "priority": 100, "id": 664443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=8651ab3dd83c3b44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.963796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." ], "id_hash": -1885347548698566782, "content_hash": -1885347548698566782, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id5878780\nhelp.text", "note": "VoZ3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947183/?format=api", "priority": 100, "id": 664446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=65d5e664b9ab1f82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:35.975745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Working with Master Documents and Subdocuments" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1907338118474056168, "content_hash": 1907338118474056168, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BYbcU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947185/?format=api", "priority": 100, "id": 664450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=9a7839e9ca3541e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.006226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value> <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 863774874487587291, "content_hash": 863774874487587291, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nbm_id3145246\nhelp.text", "note": "4EhSe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947186/?format=api", "priority": 100, "id": 664452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=8bfcbeabffbd81db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.018685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Користење главни документи и поддокументи</link></variable>" ], "id_hash": -7963481201993135222, "content_hash": -7963481201993135222, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3145246\nhelp.text", "note": "DQUJN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947187/?format=api", "priority": 100, "id": 664453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=117c080a03b2cb8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.034326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Главниот документ ви овозможува да управувате со големи документи, како што е книга со многу поглавја. Главниот документ може да се смета како контејнер на поединечни датотеки од <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Поединечните датотеки се нарекуваат поддокументи." ], "id_hash": 3382955913639433693, "content_hash": 3382955913639433693, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id1522873\nhelp.text", "note": "v5KGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947188/?format=api", "priority": 100, "id": 664455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=aef2ac7ad34915dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.048064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To Create a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "За креирање главен документ:" ], "id_hash": 4027594589864751388, "content_hash": 4027594589864751388, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153127\nhelp.text", "note": "McJ7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947189/?format=api", "priority": 100, "id": 664457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=b7e4e3f0bc2c711c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.062680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Направете една од следните активности:" ], "id_hash": 679365607807110049, "content_hash": 679365607807110049, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149634\nhelp.text", "note": "4uXH7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947190/?format=api", "priority": 100, "id": 664459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=896d976bbdf5cba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.074281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>." ], "id_hash": -2932055887370584638, "content_hash": -2932055887370584638, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "CvjTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947191/?format=api", "priority": 100, "id": 664461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=574f3eb483aefdc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.086800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>." ], "id_hash": 2508628296784779620, "content_hash": 2508628296784779620, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149612\nhelp.text", "note": "xCGgM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947192/?format=api", "priority": 100, "id": 664463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=a2d0702507599964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.099422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако креирате нов главен документ првиот внес во Навигаторот би требало да биде елементот <emph>Текст</emph>. Напишете вовед или внесете некој текст. Ова осигурува дека полсе промената на постоечкиот стил во главниот документ, ќе го видите сменетиот стил кога ќе ги прегледувате поддокументите." ], "id_hash": 3705698852044094997, "content_hash": 3705698852044094997, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149873\nhelp.text", "note": "6AoKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947193/?format=api", "priority": 100, "id": 664465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=b36d4978e8a93e15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.113655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Во <emph>Навигаторот</emph> за главни документи (треба да се отвори автоматски, а ако не се отвора притисне F5), кликнете ја и задржете ја иконата <emph>Вметни</emph>, и направете една од следните активности:" ], "id_hash": -7510507051784921434, "content_hash": -7510507051784921434, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145114\nhelp.text", "note": "2938D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947194/?format=api", "priority": 100, "id": 664467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=17c551a0f74b1ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.128536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "За зачувување на листа со шрафури, кликнете го <emph>Зачувај листа со шрафури</emph> копчето, внесете име на датотека и потоа кликнете <emph>Зачувај</emph>." ], "id_hash": 1031494971637232205, "content_hash": 1031494971637232205, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145405\nhelp.text", "note": "DHqof", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947196/?format=api", "priority": 100, "id": 664471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=8e509b362c09f24d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.156870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text.</ahelp>" ], "id_hash": -4304187179147395063, "content_hash": -4304187179147395063, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8550981\nhelp.text", "note": "DyEs4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947197/?format=api", "priority": 100, "id": 664473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=44447490ac210009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.169446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Датотека - Зачувај</emph>." ], "id_hash": 237251214505711499, "content_hash": 237251214505711499, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153382\nhelp.text", "note": "PKFjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947198/?format=api", "priority": 100, "id": 664476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=834ae2b8fb24978b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.184674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To Edit a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "За креирање главен документ:" ], "id_hash": 6782423451070070994, "content_hash": 6782423451070070994, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3154242\nhelp.text", "note": "HYWow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947199/?format=api", "priority": 100, "id": 664478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=de200231a54f80d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.200809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Користете го Навигаторот за преуредување и уредување на поддокументи во главен документ." ], "id_hash": -5474717091104054740, "content_hash": -5474717091104054740, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "D9BYm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947200/?format=api", "priority": 100, "id": 664480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=3405e5cfdafba22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.214251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "За да отворите поддокумент за уредување, кликнете двапати на името на поддокументот во Навигаторот." ], "id_hash": -5927025551775329761, "content_hash": -5927025551775329761, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3155879\nhelp.text", "note": "wyens", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947201/?format=api", "priority": 100, "id": 664482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=2dbef9a9d3c4921f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.227359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "За да отстраните поддокумент од главниот документ, содесното копче на глушецот кликнете на поддокументот во Навигаторот и изберете <emph>Избриши</emph>. Датотеката на поддокументот не е избришана, само е отстранет елементот од Навигаторот." ], "id_hash": -762654148568683804, "content_hash": -762654148568683804, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3155931\nhelp.text", "note": "bae99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947202/?format=api", "priority": 100, "id": 664484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=756a8217b415eae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.241322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert a text section next to another text section." ], "id_hash": -8101074862958988425, "content_hash": -8101074862958988425, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148677\nhelp.text", "note": "8PriS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947203/?format=api", "priority": 100, "id": 664487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=0f9333555e7bb377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.256942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type=\"menuitem\">Move down</item> or <item type=\"menuitem\">Move up</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "За да ги прераспоредите поддокументите во главен документ повлечете поддокумент до новата локација во листата на Навигаторот. Исто така, од листата можете да изберете поддокумент и потоа да кликнете на иконата <emph>Премести надолу</emph> или <emph>Премести нагоре</emph>." ], "id_hash": 3901500836591650342, "content_hash": 3901500836591650342, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149982\nhelp.text", "note": "dtCPm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947204/?format=api", "priority": 100, "id": 664489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=b624ea56ffef4626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.270896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да додадете индекс, како што се содршината, кликнете со десното копче на глушецот и потоа изберете <emph>Вметни - Индекс</emph>." ], "id_hash": 4584561827049891246, "content_hash": 4584561827049891246, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153022\nhelp.text", "note": "ZMG9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947205/?format=api", "priority": 100, "id": 664491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=bf9fa2b1101fe5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.283795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8337986850030130155, "content_hash": 8337986850030130155, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148949\nhelp.text", "note": "3nBET", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947206/?format=api", "priority": 100, "id": 664493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=f3b67add11ec93eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.297654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "За да ажурирате индекс во главен документ изберетего индексот во Навигаторот и потоа кликнете на иконата <emph>Ажурирај</emph>." ], "id_hash": 254298790011633662, "content_hash": 254298790011633662, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153632\nhelp.text", "note": "cFGLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947207/?format=api", "priority": 100, "id": 664495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=83877366f5747ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.316677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object \"to page\". Instead, set the anchor \"to paragraph\" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to \"Entire Page\" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Кога во главен документ вметнувате објект како што е рамка или слика, не го вкотвувајте објектот „на страница“. Наместо тоа поставете поставете котва „до пасус“ на во ливчето <emph>Форматирај - (Тип на објект) - Тип</emph>, а потоа поставете ја позицијата на објектот во однос на „Цела страница“ во полињата <emph>Хоризонтално</emph> и <emph>Вертикално</emph>." ], "id_hash": -4763985888834024244, "content_hash": -4763985888834024244, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_idN10C40\nhelp.text", "note": "oFG7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947208/?format=api", "priority": 100, "id": 664497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=3de2ec1325130ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.329228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To Start Each Subdocument on a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "За да започне секој поддокумент од нова страница:" ], "id_hash": 3387399419337905871, "content_hash": 3387399419337905871, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153656\nhelp.text", "note": "D4ENL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947209/?format=api", "priority": 100, "id": 664499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=af0275d31e0016cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.344871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example \"Heading 1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Осигурете се дека секој поддокумент започнува со заглавие што користи ист стил на пасус, на пример „Заглавие 1“." ], "id_hash": 4024100917081655264, "content_hash": 4024100917081655264, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3152760\nhelp.text", "note": "UDeGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947210/?format=api", "priority": 100, "id": 664501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=b7d87a76a6f9c7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.357436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8828916690897006970, "content_hash": 8828916690897006970, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "vawah", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947211/?format=api", "priority": 100, "id": 664503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=fa869cf3e86ef17a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.372236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Кликнете со десното копче на глушецот на „Заглавие 1“ и изберете <emph>Измени</emph>." ], "id_hash": -5017636942101285919, "content_hash": -5017636942101285919, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153907\nhelp.text", "note": "QuRdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947212/?format=api", "priority": 100, "id": 664504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=3a5dc5c9262cf3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.385855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Кликнете на ливчето <emph>Тек на текстот</emph>." ], "id_hash": -8539523202004853361, "content_hash": -8539523202004853361, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "6nJE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947213/?format=api", "priority": 100, "id": 664507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=097d84e4614b5d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.401099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Во областа <emph>Преломи</emph> изберете <emph>Вметни</emph>, потоа изберете <emph>Страница </emph>во полето <emph>Тип</emph>." ], "id_hash": -4797430124579213661, "content_hash": -4797430124579213661, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149770\nhelp.text", "note": "jYd5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947214/?format=api", "priority": 100, "id": 664509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=3d6c1ab835b2aea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.423904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select \"Right page\" in the box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако сакате секој поддокумент да започнува од непарна страница изберете <emph>Со стил на страница</emph> и во полето изберете „Десна страница“." ], "id_hash": 7838362127608618396, "content_hash": 7838362127608618396, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "M7uEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947215/?format=api", "priority": 100, "id": 664511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=ecc774d35cfc9d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.436875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 4940260877018100771, "content_hash": 4940260877018100771, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145205\nhelp.text", "note": "8rDSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947216/?format=api", "priority": 100, "id": 664513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=c48f5517d06c7423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.451013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <item type=\"menuitem\">Датотека - Изнеси</item>." ], "id_hash": 8092726419303515449, "content_hash": 8092726419303515449, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150315\nhelp.text", "note": "8fFGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947218/?format=api", "priority": 100, "id": 664517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=f04f23cd1f014539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.478372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2480066722894759733, "content_hash": -2480066722894759733, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8371227\nhelp.text", "note": "qGjnL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947220/?format=api", "priority": 100, "id": 664521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=5d9508749a9738cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.503332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "About Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "За заглавија и подножја" ], "id_hash": 8847141212944967055, "content_hash": 8847141212944967055, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CDdMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947222/?format=api", "priority": 100, "id": 664524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=fac75c0f1b4da58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.528129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>заглавија;за</bookmark_value><bookmark_value>подножја;за</bookmark_value><bookmark_value>HTML-документи; заглавија и подножја</bookmark_value>" ], "id_hash": -3330985199796861411, "content_hash": -3330985199796861411, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nbm_id3155863\nhelp.text", "note": "AYUvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947223/?format=api", "priority": 100, "id": 664527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=51c5f69bee06461d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.542680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Стилот на страницата за тековната страница е прикажан во <emph>статусната лента</emph>." ], "id_hash": 3080765756244348888, "content_hash": 3080765756244348888, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150511\nhelp.text", "note": "BGCUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947226/?format=api", "priority": 100, "id": 664534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=aac11421f921cfd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.590310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7187301435271799885, "content_hash": -7187301435271799885, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3155896\nhelp.text", "note": "xVLv3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947227/?format=api", "priority": 100, "id": 664536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=1c41936cb0f81bb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.604036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 66534234866962442, "content_hash": 66534234866962442, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3147119\nhelp.text", "note": "MsFCL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947228/?format=api", "priority": 100, "id": 664538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=80ec6088baa5d00a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.616197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Headers and Footers in HTML Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Заглавија и подножја во HTML-документи" ], "id_hash": 2526637256100966467, "content_hash": 2526637256100966467, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3150704\nhelp.text", "note": "C6KPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947231/?format=api", "priority": 100, "id": 664544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=a3106b329e2a7043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.658085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." ], "id_hash": -4913545475354738481, "content_hash": -4913545475354738481, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "cFYJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947232/?format=api", "priority": 100, "id": 664546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=3bcf946c59c0c0cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.671012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "Defining Different Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Дефинирање различни заглавија и подножја" ], "id_hash": 52736416064479791, "content_hash": 52736416064479791, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GReF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947339/?format=api", "priority": 100, "id": 664551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=80bb5b7db240222f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.700812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>заглавија;дефинирање за леви и десни страници</bookmark_value><bookmark_value>подножја;дефинирање за леви и десни страници</bookmark_value><bookmark_value>стилови на страница; менување</bookmark_value><bookmark_value>дефинирање; заглавија/подножја</bookmark_value><bookmark_value>огледален преглед на страница</bookmark_value>" ], "id_hash": 2112465390283889121, "content_hash": 2112465390283889121, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nbm_id3155920\nhelp.text", "note": "qSQdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947340/?format=api", "priority": 100, "id": 664553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=9d50fc14842d99e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.712257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да користите различни заглавија и подножја на различни страници во вашиот документ, сѐ додека страниците користат различни стилови на страница. $[officename] нуди неколку претходно дефинирани стилови на страници, како што се <emph>Прва страница</emph>, <emph>Лева страница</emph> и <emph>Десна страница</emph>, а можете да креирате и сопствен стил на страница." ], "id_hash": 8604230896243884959, "content_hash": 8604230896243884959, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3154263\nhelp.text", "note": "hQHo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947342/?format=api", "priority": 100, "id": 664557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=f7685e69b80ec39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.735135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/mk/?format=api", "source": [ "For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "На проимер, може да користите стилови на страница за да дефинирате различни заглавија за парни и непарни страници во документ." ], "id_hash": -7264100922821630482, "content_hash": -7264100922821630482, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "Fg7fp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947344/?format=api", "priority": 100, "id": 664561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/mk/?checksum=1b30bab292a125ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/664561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:36.761640Z" } ] }