Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/units/?format=api&page=28
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Galite nurodyti rodyklių klavišų veikimą pasirinkdami <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Nuostatos</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME rašyklė → Lentelė</emph> ir pasirinkdami parinktis, kurių norite <emph>Klaviatūros apdorojimas</emph> srityje." ], "id_hash": 7890880300211058191, "content_hash": 7890880300211058191, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3155891\nhelp.text", "note": "gsSuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949424/?format=api", "priority": 100, "id": 659065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=ed8209d34b35360f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.287004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "To Change the Width of a Cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Pakeisti langelio plotį" ], "id_hash": 4114988474467744583, "content_hash": 4114988474467744583, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3149993\nhelp.text", "note": "HSxBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949425/?format=api", "priority": 100, "id": 659066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=b91b60372379fb47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.300090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key" ], "previous_source": "", "target": [ "Laikykite nuspaudę <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Parinktis+Komanda</caseinline><defaultinline>Alt+Vald</defaultinline></switchinline> ir tada paspauskite vieną iš rodyklės klavišų: „Dešinėn“ arba „Kairėn“" ], "id_hash": 1991373951416656207, "content_hash": 1991373951416656207, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3148676\nhelp.text", "note": "YrUJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949426/?format=api", "priority": 100, "id": 659067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=9ba2c80edd27e14f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.314250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Changing the Height of a Row" ], "previous_source": "", "target": [ "Keičiamas eilutės aukštis" ], "id_hash": -3872561466899917961, "content_hash": -3872561466899917961, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3153014\nhelp.text", "note": "mDN2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949427/?format=api", "priority": 100, "id": 659068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=4a41e5dd12909377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.329073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Kad pakeistumėte eilutės aukštį, padėkite žymeklį į langelį eilutėje ir laikykite paspaudę <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Parinktis</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> klavišą ir tada spauskite rodyklės klavišą „Viršun“ arba „Apačion“." ], "id_hash": -2728877540699299025, "content_hash": -2728877540699299025, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3153035\nhelp.text", "note": "BKVVn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949428/?format=api", "priority": 100, "id": 659069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=5a211455bf13a32f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.343269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Resizing a Whole Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Keičiamas visos lentelės dydis" ], "id_hash": -8186057230613075103, "content_hash": -8186057230613075103, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id8478041\nhelp.text", "note": "AWFEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949429/?format=api", "priority": 100, "id": 659070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=0e654852024a2b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.359797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "To change the width and height of a table, do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Norėdami pakeisti lentelės plotį ir aukštį, atlikite vieną iš pateiktų veiksmų:" ], "id_hash": -5699893604165146415, "content_hash": -5699893604165146415, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3358867\nhelp.text", "note": "WDsNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949430/?format=api", "priority": 100, "id": 659071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=30e5e8f7623728d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.377514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Paspauskite ant lentelės. Liniuotėse nutempkite kraštinę tarp baltos ir pilkos rities, kad pakeistumėte lentelės dydį." ], "id_hash": 2739046323799303681, "content_hash": 2739046323799303681, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id5366679\nhelp.text", "note": "LbLAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949431/?format=api", "priority": 100, "id": 659072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=a6030c1e9165a601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.392148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Click inside the table. Choose <item type=\"menuitem\">Table - Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Paspauskite ant lentelės. Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Lentelė → Savybės</item> kad atvertumėte dialogo langą ir nustatytumėte savybes numeriams." ], "id_hash": 5248951752183952918, "content_hash": 5248951752183952918, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id1279030\nhelp.text", "note": "UCHCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949432/?format=api", "priority": 100, "id": 659073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=c8d805cef816b616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.402368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format." ], "previous_source": "", "target": [ "Lentelės HTML puslapiuose neturi pilno rėžio savybių ir komandų kaip lentelės atvirojo dokumento formate." ], "id_hash": 1713261782754362516, "content_hash": 1713261782754362516, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id4190496\nhelp.text", "note": "4LuFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949434/?format=api", "priority": 100, "id": 659075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=97c6ba83a0538494", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.425255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Modifying Rows and Columns by Keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Keičiamos eilutės ir stulpeliai naudojant klaviatūrą" ], "id_hash": -6529444709965441142, "content_hash": -6529444709965441142, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4DueA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949435/?format=api", "priority": 100, "id": 659076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=2562c0a179f4d78a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.437413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>lentelės veiksenos parinkimas</bookmark_value><bookmark_value>proporciškas lentelių paskirstymas</bookmark_value><bookmark_value>santykinis lentelių paskirstymas</bookmark_value><bookmark_value>lentelės; pritaikomas plotis naudojant klaviatūrą</bookmark_value><bookmark_value>langeliai; pritaikomas plotis naudojant klaviatūrą</bookmark_value><bookmark_value>klaviatūra; keičiamas eilučių/stulpelių veikimas</bookmark_value><bookmark_value>eilučių/stulpelių veikimas</bookmark_value>" ], "id_hash": -6861618347992913952, "content_hash": -6861618347992913952, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\nbm_id3155856\nhelp.text", "note": "iGzuT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949436/?format=api", "priority": 100, "id": 659077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=20c6a277879467e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.449614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits." ], "previous_source": "", "target": [ "Kai įterpiate arba pašalinate langelius, eilutes arba stulpelius lentelėje <item type=\"menuitem\">eilučių/stulpelių veiksenos</item> parinktys nurodo kaip šalia esantys elementai yra paveikiami. Pavyzdžiui, galite įterpti tik naujas eilutes ir stulpelius į lentelę su fiksuotais eilutės ir stulpelio matmenimis, jeigu tam užtenka vietos." ], "id_hash": 3319516996961041662, "content_hash": 3319516996961041662, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149835\nhelp.text", "note": "6rEkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949438/?format=api", "priority": 100, "id": 659079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=ae114b1f05bbfcfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.475320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Atkreipkite dėmesį, kad šios savybės yra galimos tik stulpelio pločio pakeitimams, kurie yra padaryti naudojant klaviatūrą. Naudodami pelę, galite atlikti bet kokį stulpelio pločio pakeitimą." ], "id_hash": 8470369439518221479, "content_hash": 8470369439518221479, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id7344279\nhelp.text", "note": "36Kit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949439/?format=api", "priority": 100, "id": 659080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=f58ccc2096cee4a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.488404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "To set the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>. There are three display modes for tables:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nustatyti <item type=\"menuitem\">Eilučių/stulpelių veikimas</item> parinktis lentelėms teksto dokumentuose, pasirinkite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME → Nuostatos</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Priemonės → Parinktys</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> → %PRODUCTNAME rašyklė → Lentelė</item>. Yra trys lentelės rodymo veiksenos:" ], "id_hash": -5489921443333411511, "content_hash": -5489921443333411511, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3156110\nhelp.text", "note": "nnqb7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949440/?format=api", "priority": 100, "id": 659081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=33cfe188bd4fed49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.503573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "<emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fiksuotas</emph> → pakeitimai paveikia tik gretimo langelio dydį, o ne visą lentelę. Pavyzdžiui, kai išplėčiate langelį, gretimas langelis tampa siauresnis, tačiau lentelės plotis išlieka pastovus." ], "id_hash": -8002755039483493108, "content_hash": -8002755039483493108, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149638\nhelp.text", "note": "iNx3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949441/?format=api", "priority": 100, "id": 659082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=10f080b1271e850c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.518273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "<emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fiksuotas, proporcingas</emph> → pakeitimai paveikia visos lentelės dydį, o platūs langeliai sumažėja labiau nei siauri. Pavyzdžiui, kai išplečiate langelį, gretimi langeliai tampa proporcingai siauresni, tačiau lentelės plotis išlieka pastovus." ], "id_hash": 2328175365994501969, "content_hash": 2328175365994501969, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149613\nhelp.text", "note": "TdBAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949442/?format=api", "priority": 100, "id": 659083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=a04f572900ead751", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.533229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "<emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kintamasis</emph> → pakeitimai paveikia lentelės dydį. Pavyzdžiui, kai išplėčiate langelį, lentelės plotis padidėja." ], "id_hash": -2348915507538293504, "content_hash": -2348915507538293504, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149864\nhelp.text", "note": "goZ2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949443/?format=api", "priority": 100, "id": 659084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=5f66f9ca7dc60d00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.547571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Templates and Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Šablonai ir stiliai" ], "id_hash": 8749440155793295856, "content_hash": 8749440155793295856, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6vGJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949575/?format=api", "priority": 100, "id": 659126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=f96c4177159909f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.794949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formatavimo stiliai; stiliai ir šablonai</bookmark_value> <bookmark_value>stiliai; stiliai ir šablonai</bookmark_value> <bookmark_value>tvarkymas; šablonai</bookmark_value> <bookmark_value>šablonai; tvarkymas</bookmark_value>" ], "id_hash": -6172619644633030802, "content_hash": -6172619644633030802, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\nbm_id3153396\nhelp.text", "note": "eEY2x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949576/?format=api", "priority": 100, "id": 659128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=2a5673231c0cdf6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.811923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Šablonas – tai dokumentas, kuriame aprašyti tam tikri formatavimo stiliai, paveikslai, lentelės ar kita informacija. Remiantis šablonu galima kurti kitus dokumentus. Pavyzdžiui, dokumente galima aprašyti pastraipos ir rašmenų stilius, įrašyti dokumentą kaip šabloną, o tada naudoti šį šabloną kitiems dokumentams su tokiais pačiais stiliais kurti." ], "id_hash": 4074130358845057979, "content_hash": 4074130358845057979, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\npar_id3149635\nhelp.text", "note": "FhBZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949578/?format=api", "priority": 100, "id": 659133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=b88a37f9c7982bbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.849131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Animating Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Animuojamas tekstas" ], "id_hash": -476270681754615053, "content_hash": -476270681754615053, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VFfAP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949581/?format=api", "priority": 100, "id": 659139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=7963f2569d1542f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.887112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text animation</bookmark_value> <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value> <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>teksto animacija</bookmark_value> <bookmark_value>efektai; teksto animacija</bookmark_value> <bookmark_value>animacijos; tekstas</bookmark_value>" ], "id_hash": 4228678985297470711, "content_hash": 4228678985297470711, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\nbm_id3151182\nhelp.text", "note": "Jf4cJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949582/?format=api", "priority": 100, "id": 659141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=baaf4921f3d0a4f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.900172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text." ], "previous_source": "", "target": [ "Galite animuoti tekstą, kuris apima braižybos objektą, kaip pavyzdžiui stačiakampiai, linijos arba teksto objektai. Pavyzdžiui, piešiate stačiakampį, o tada du kartus paspaudžiate ant stačiakampio ir įvedate tekstą." ], "id_hash": 2232519240045386699, "content_hash": 2232519240045386699, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3145080\nhelp.text", "note": "g8DAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949584/?format=api", "priority": 100, "id": 659146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=9efb806ba1215bcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.937782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the drawing object containing the text that you want to animate." ], "previous_source": "", "target": [ "Pažymėkite braižymo objektą, apimantį tekstą, kurį norite animuoti." ], "id_hash": -1422135375297914590, "content_hash": -1422135375297914590, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "gWM4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949585/?format=api", "priority": 100, "id": 659148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=6c438f6934d9d922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.949943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Text Animation</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Formatas → Objektas → Teksto požymiai</item> ir tada spauskite <item type=\"menuitem\">Teksto animacija</item> kortelę." ], "id_hash": 1699754786340978628, "content_hash": 1699754786340978628, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3155178\nhelp.text", "note": "EQ3G4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949586/?format=api", "priority": 100, "id": 659149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=9796bdf8f51fbfc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.961609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Effect</item> box, select the animation that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">Efektas</item> langelyje pasirinkite animaciją, kurios norite." ], "id_hash": 2895058589661666710, "content_hash": 2895058589661666710, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3149819\nhelp.text", "note": "aLGNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949587/?format=api", "priority": 100, "id": 659151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=a82d5072d8ba1d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.972900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nustatykite efekto savybės ir tada spauskite <emph>Gerai</emph>." ], "id_hash": 3645448295048566451, "content_hash": 3645448295048566451, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "e6KtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949588/?format=api", "priority": 100, "id": 659153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=b2973be8f16c56b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.985790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Changing the Case of Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Keičiamas teksto raidžių lygis" ], "id_hash": 1446817642122403547, "content_hash": 1446817642122403547, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xVFVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949589/?format=api", "priority": 100, "id": 659155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=941420fadd795edb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.001998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value> <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value> <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value> <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value> <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>rašmenys; didžiosios arba mažosios raidės</bookmark_value> <bookmark_value>tekstas; didžiosios arba mažosios raidės</bookmark_value> <bookmark_value>mažosios raidės; tekstas</bookmark_value> <bookmark_value>didžiosios raidės; formatuojamas tekstas</bookmark_value> <bookmark_value>didžiosios raidės; keičiama į mažąsias raides</bookmark_value> <bookmark_value>keičiama; raidžių lygis tekste</bookmark_value> <bookmark_value>pavadinimuose pirmosios raidės didžiosios</bookmark_value> <bookmark_value>mažosios raidės (orientyras)</bookmark_value>" ], "id_hash": -2578559157141159661, "content_hash": -2578559157141159661, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\nbm_id3155182\nhelp.text", "note": "qoRse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949590/?format=api", "priority": 100, "id": 659157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=5c371e1bbe454113", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.014831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Galite pakeisti teksto raidžių lygį, suformatuoti tekstą su mažesnėmis raidėmis arba rašyti didžiosiomis raidėmis pirmąją kiekvieno žodžio raidę žymėjime." ], "id_hash": -7422893986872183360, "content_hash": -7422893986872183360, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3155916\nhelp.text", "note": "HLzSM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949592/?format=api", "priority": 100, "id": 659160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=18fc953f4319b5c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.041933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "When you apply formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>, the text is permanently changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Kai pritaikote formatavimą tekstui, naudodami <emph>Formatas → Rašmuo</emph> tekstas išlieka vienodas, tik tai rodomas kitu būdu. Iš kitos pusės, jeigu pasirenkate <emph>Formatas → Tekstas</emph> arba <emph>Formatas → Tekstas → Keisti raidžių lygį</emph> tekstas būna pekeičiamas negrįžtamai." ], "id_hash": -9106890528604080450, "content_hash": -9106890528604080450, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_idN10728\nhelp.text", "note": "Dm5iY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949593/?format=api", "priority": 100, "id": 659162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=019dd3508a2f36be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.054879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "To Capitalize Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Tekstą rašyti iš didžiųjų raidžių" ], "id_hash": 1564279694094425015, "content_hash": 1564279694094425015, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\nhd_id3155861\nhelp.text", "note": "p9sab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949594/?format=api", "priority": 100, "id": 659164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=95b5701807dadbb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.067217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to capitalize." ], "previous_source": "", "target": [ "Pažymėkite tekstą, kurį norite rašyti didžiosiomis raidėmis." ], "id_hash": 283947143245574929, "content_hash": 283947143245574929, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3147420\nhelp.text", "note": "LphFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949595/?format=api", "priority": 100, "id": 659166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=83f0c86c2023b311", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.084151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Atlikite vieną iš toliau pateiktų veiksmų:" ], "id_hash": 9127523073114596511, "content_hash": 9127523073114596511, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3149841\nhelp.text", "note": "5v5Ei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949596/?format=api", "priority": 100, "id": 659168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=feab79e0142d649f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.100015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Text - Uppercase</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Formatas → Tekstas → Didžiosios raidės</item>." ], "id_hash": -5694117846147403773, "content_hash": -5694117846147403773, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id1120200910485778\nhelp.text", "note": "EHAWs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949597/?format=api", "priority": 100, "id": 659170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=30fa6dfcd72bf003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.113588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. \"Capitals\" capitalizes all letters. \"Title\" capitalizes the first letter of each word. \"Small capitals\" capitalizes all letters, but in a reduced font size." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Formatas → Rašmuo</item>, paspauskite „Šrifto efektai“ kortelę ir pažymėkite rašymas didžiosiomis raidėmis tipą „Efektai“ langelyje. „Didžsios raidės“ padaro visas raides didžiosiomis. „Pavadinimas“ padaro pirmąją kiekvieno žodžio raidę didžiąja. „Sumažintos didžiosios raidės“ padaro visas raides didžiosiomis, tačiau sumažina jų šrifto dydį." ], "id_hash": -6989724044758166784, "content_hash": -6989724044758166784, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id1120200910485775\nhelp.text", "note": "NJpH2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949598/?format=api", "priority": 100, "id": 659172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=1eff8303b22ed300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.125619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "To Change Text to Lowercase" ], "previous_source": "", "target": [ "Pakeisti tekstą į mažąsias raides" ], "id_hash": -2702353185328652417, "content_hash": -2702353185328652417, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\nhd_id3149644\nhelp.text", "note": "cALFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949599/?format=api", "priority": 100, "id": 659175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=5a7f50187ad71f7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.137330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to change to lowercase." ], "previous_source": "", "target": [ "Pažymėkite tekstą, kurį norite pakeisti mažosiomis raidėmis." ], "id_hash": -1678384812458811273, "content_hash": -1678384812458811273, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3149964\nhelp.text", "note": "BskVP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949600/?format=api", "priority": 100, "id": 659177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=68b52de7d0fb6077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.154621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Atlikite vieną iš toliau pateiktų veiksmų:" ], "id_hash": -4222463723796314587, "content_hash": -4222463723796314587, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3149606\nhelp.text", "note": "Huhh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949601/?format=api", "priority": 100, "id": 659178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=4566cb9d6225c625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.167402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Text - Lowercase</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Formatas → Tekstas → Mažosios raidės</item>." ], "id_hash": -8168118228134799144, "content_hash": -8168118228134799144, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id112020091049000\nhelp.text", "note": "BGYFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949602/?format=api", "priority": 100, "id": 659180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=0ea503bf80a1d8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.180182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select \"Lowercase\" in the Effects box." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <item type=\"menuitem\">Formatas → Rašmuo</item>, paspauskite „Šrifto efektai“ kortelę, o tada pažymėkite „Mažosios raidės“ langelyje „Efektai“." ], "id_hash": -7190738992060726497, "content_hash": -7190738992060726497, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id1120200910490034\nhelp.text", "note": "QbrwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949603/?format=api", "priority": 100, "id": 659182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=1c355cfc21ab831f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.193193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Using a Frame to Center Text on a Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Naudojamas kadras centruoti tekstą puslapyje" ], "id_hash": 3659812158566145871, "content_hash": 3659812158566145871, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XGBDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949604/?format=api", "priority": 100, "id": 659184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=b2ca43c487fd9f4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.205806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to center on the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Pažymėkite tekstą, kurį norite centruoti puslapyje." ], "id_hash": 826757109742682744, "content_hash": 826757109742682744, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3155920\nhelp.text", "note": "uBoZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949606/?format=api", "priority": 100, "id": 659189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=8b793b3601bdc278", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.243963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Frame</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasirinkite <emph>Įterpimas → Kadras</emph>." ], "id_hash": 2852149829246720977, "content_hash": 2852149829246720977, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3155868\nhelp.text", "note": "eSpSW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949607/?format=api", "priority": 100, "id": 659191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=a794df288a711bd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.258086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> area, select <item type=\"menuitem\">To page</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">Prieraišas</item> srityje pasirinkite <item type=\"menuitem\">Puslapiui</item>." ], "id_hash": 7165965256812048817, "content_hash": 7165965256812048817, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3152765\nhelp.text", "note": "Tr79D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949608/?format=api", "priority": 100, "id": 659193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=e3729f6f2512b1b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.270572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Size</item> area, set the dimensions of the frame." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">Dydis</item> srityje nustatykite kadro matmenis." ], "id_hash": 7361817682153102792, "content_hash": 7361817682153102792, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3149844\nhelp.text", "note": "dcQUX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949609/?format=api", "priority": 100, "id": 659194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=e62a6e2d65ecddc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.284536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in the <item type=\"menuitem\">Horizontal</item> and <item type=\"menuitem\">Vertical</item> boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">Vieta</item> srityje, pažymėkite „Centruoti“ <item type=\"menuitem\">Horizontaliai</item> ir <item type=\"menuitem\">Vertikaliai</item> langeliuose." ], "id_hash": -6336022251528192096, "content_hash": -6336022251528192096, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3156114\nhelp.text", "note": "DEvXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949610/?format=api", "priority": 100, "id": 659197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=2811ed54f8b0ffa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.296094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Paspauskite <emph>Gerai</emph>." ], "id_hash": 3515449700359261617, "content_hash": 3515449700359261617, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3153410\nhelp.text", "note": "xncGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949611/?format=api", "priority": 100, "id": 659199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=b0c962e077aacdb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.307605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/lt/?format=api", "source": [ "To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type=\"menuitem\">Borders</item> tab, and then click in the <item type=\"menuitem\">Set No Border</item> box in the <item type=\"menuitem\">Line Arrangement</item> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Paslėpti kadro kraštines pažymėkite kadrą ir tada pasirinkite <item type=\"menuitem\">Formatas → Kadras ir Objektas → Savybės</item>. Paspauskite <item type=\"menuitem\">Kraštinės</item> kortelę ir tada spauskite <item type=\"menuitem\">Nustatyti kraštinės numerį</item> langelį <item type=\"menuitem\">Eilutės išdėstymas</item> srityje." ], "id_hash": -3528781283348869236, "content_hash": -3528781283348869236, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3149615\nhelp.text", "note": "VJFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949612/?format=api", "priority": 100, "id": 659201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/lt/?checksum=4f07401e7bf18f8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/659201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.318475Z" } ] }