Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=4
{ "count": 2282, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\">텍스트 문서의 사용자 정의 테두리</link></variable>" ], "id_hash": 4458024285643963663, "content_hash": 4458024285643963663, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id3614917\nhelp.text", "note": "BAKzs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946176/?format=api", "priority": 100, "id": 648113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=bdde1577d9df7d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.711552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts." ], "previous_source": "", "target": [ "다양한 셀 테두리를 Writer 표 내의 선택한 셀 및 전체 표에 적용할 수 있습니다. 텍스트 문서의 다른 개체도 사용자 정의 테두리를 가질 수 있습니다. 예를 들어 페이지 스타일, 프레임 및 삽입된 그림이나 차트에 테두리를 지정할 수 있습니다." ], "id_hash": -4210407465364451945, "content_hash": -4210407465364451945, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1069368\nhelp.text", "note": "wQZ94", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946177/?format=api", "priority": 100, "id": 648114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=4591a0b7cb4c8d97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.725689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the cell or a block of cells in a Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer 표에서 셀 또는 셀 블록을 선택합니다." ], "id_hash": 630301759861136147, "content_hash": 630301759861136147, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6527298\nhelp.text", "note": "EaGZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946178/?format=api", "priority": 100, "id": 648116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=88bf481c71d39b13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.736272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Table - Properties</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">표 - 속성</item>을 선택합니다." ], "id_hash": -8787840942566478856, "content_hash": -8787840942566478856, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6129947\nhelp.text", "note": "QTwPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946179/?format=api", "priority": 100, "id": 648119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=060b513903b0ebf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.748575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "대화 상자에서 <emph>테두리</emph> 탭을 클릭합니다." ], "id_hash": 3763049063480074251, "content_hash": 3763049063480074251, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8141117\nhelp.text", "note": "a4UqX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946180/?format=api", "priority": 100, "id": 648121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b439092f8d18a00b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.761804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose the border options you want to apply and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "적용하려는 테두리 옵션을 선택한 다음 확인을 클릭합니다." ], "id_hash": 3523641453124044644, "content_hash": 3523641453124044644, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6016418\nhelp.text", "note": "AHk8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946181/?format=api", "priority": 100, "id": 648124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b0e67d3b894cc764", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.774175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>선 배치</emph> 영역의 옵션은 여러 테두리 스타일을 적용하는 데 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": 1357410596369787112, "content_hash": 1357410596369787112, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5282448\nhelp.text", "note": "a83TF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946182/?format=api", "priority": 100, "id": 648126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=92d67dbedaf8e8e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.788748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Selection of cells" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 선택" ], "id_hash": 6505180136730784897, "content_hash": 6505180136730784897, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id3547166\nhelp.text", "note": "G5BPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946183/?format=api", "priority": 100, "id": 648127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=da470ade51c3f481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.802684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Depending on the selection of cells, the area looks different." ], "previous_source": "", "target": [ "셀 선택에 따라 영역은 다르게 표시됩니다." ], "id_hash": -515700778901339833, "content_hash": -515700778901339833, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1108432\nhelp.text", "note": "SRBSp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946184/?format=api", "priority": 100, "id": 648128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=78d7dcdfb7318147", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.814029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "선택" ], "id_hash": -5709828602734657922, "content_hash": -5709828602734657922, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2422559\nhelp.text", "note": "C4Bg8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946185/?format=api", "priority": 100, "id": 648129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=30c29d2345a2be7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.825794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Line arrangement area" ], "previous_source": "", "target": [ "선 배치 영역" ], "id_hash": 4103932075353669107, "content_hash": 4103932075353669107, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1053498\nhelp.text", "note": "XtEFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946186/?format=api", "priority": 100, "id": 648130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b8f4187a9dc97df3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.837729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 하나 크기보다 큰 표에 선택된 셀 또는 셀이 선택되지 않은 표 내부의 커서" ], "id_hash": -479653112117710564, "content_hash": -479653112117710564, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1076998\nhelp.text", "note": "X4dzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946187/?format=api", "priority": 100, "id": 648131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=7957ee092cd0311c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.848055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id1058992\" src=\"media/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">one cell border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id1058992\" src=\"media/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">셀 테두리</alt></image>" ], "id_hash": -366003713295077324, "content_hash": -366003713295077324, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4240241\nhelp.text", "note": "iCZC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946188/?format=api", "priority": 100, "id": 648132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=7aebb18fda92b034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.860601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "A one cell table, the cell is selected" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 표 하나, 셀 선택됨" ], "id_hash": 1465678526335029382, "content_hash": 1465678526335029382, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id162053\nhelp.text", "note": "B52Kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946189/?format=api", "priority": 100, "id": 648133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=945722daad1e1086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.874633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id7366557\" src=\"media/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">one selected cell border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id7366557\" src=\"media/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">선택된 셀 테두리</alt></image>" ], "id_hash": -6474907284807730143, "content_hash": -6474907284807730143, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5021820\nhelp.text", "note": "FDEgX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946190/?format=api", "priority": 100, "id": 648134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=2624822147723c21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.885539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Cells in a column selected" ], "previous_source": "", "target": [ "선택된 열의 셀" ], "id_hash": 6821900802224019246, "content_hash": 6821900802224019246, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id3549607\nhelp.text", "note": "EDDHP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946191/?format=api", "priority": 100, "id": 648135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=deac42a2b983d72e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.897928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id2298654\" src=\"media/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">column selected border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id2298654\" src=\"media/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">열에서 선택된 테두리</alt></image>" ], "id_hash": -7191831726963619370, "content_hash": -7191831726963619370, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2544328\nhelp.text", "note": "JWrXN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946192/?format=api", "priority": 100, "id": 648136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=1c317b25f5f309d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.910206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Cells in a row selected" ], "previous_source": "", "target": [ "선택된 행의 셀" ], "id_hash": 3556773965562262550, "content_hash": 3556773965562262550, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1636402\nhelp.text", "note": "gc2qK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946193/?format=api", "priority": 100, "id": 648137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b15c3313bbb23416", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.923738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id9033783\" src=\"media/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">row selected border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id9033783\" src=\"media/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">행에서 선택된 테두리</alt></image>" ], "id_hash": 1853624217210595233, "content_hash": 1853624217210595233, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id7450483\nhelp.text", "note": "XtCr8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946194/?format=api", "priority": 100, "id": 648138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=99b9656795e627a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.937395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "A whole table of 2x2 or more cells selected" ], "previous_source": "", "target": [ "2 x 2 이상의 셀이 선택된 전체 표" ], "id_hash": -5311552238918180770, "content_hash": -5311552238918180770, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5741752\nhelp.text", "note": "QCYpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946195/?format=api", "priority": 100, "id": 648139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=364993616959e05e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.951496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id4776757\" src=\"media/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">block selected border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id4776757\" src=\"media/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">블록에서 선택된 테두리</alt></image>" ], "id_hash": 6172105443711556548, "content_hash": 6172105443711556548, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id570085\nhelp.text", "note": "f2e9b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946196/?format=api", "priority": 100, "id": 648140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d5a7b93328ae9bc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.964075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Default settings" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 설정" ], "id_hash": -327595421598084728, "content_hash": -327595421598084728, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id5044099\nhelp.text", "note": "bCueL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946197/?format=api", "priority": 100, "id": 648141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=7b7425b3219a1188", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.976957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>기본값</emph> 아이콘 중 하나를 클릭하여 여러 테두리를 설정 또는 다시 설정합니다." ], "id_hash": 3631297837452306645, "content_hash": 3631297837452306645, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id626544\nhelp.text", "note": "bgozF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946198/?format=api", "priority": 100, "id": 648142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b264f624cafd28d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.989621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." ], "previous_source": "", "target": [ "아이콘 내의 가는 회색 선은 다시 설정되거나 지워질 테두리를 나타냅니다." ], "id_hash": 686339338843727753, "content_hash": 686339338843727753, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id292062\nhelp.text", "note": "xRPTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946199/?format=api", "priority": 100, "id": 648143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=89865dfe07282789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.002090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." ], "previous_source": "", "target": [ "아이콘 내의 짙은 선은 선택한 선 스타일 및 색상을 사용하여 설정될 선을 나타냅니다." ], "id_hash": -4130548953855258750, "content_hash": -4130548953855258750, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1361735\nhelp.text", "note": "tCiZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946200/?format=api", "priority": 100, "id": 648144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=46ad579c6e188f82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.014818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "아이콘 내의 굵은 회색 선은 변경되지 않을 선을 나타냅니다." ], "id_hash": 6859406140556264831, "content_hash": 6859406140556264831, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id82399\nhelp.text", "note": "sayPR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946201/?format=api", "priority": 100, "id": 648145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=df31818ac9fd457f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.023877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "예" ], "id_hash": -1365375750719282279, "content_hash": -1365375750719282279, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id7144993\nhelp.text", "note": "V7EX7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946202/?format=api", "priority": 100, "id": 648146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=6d0d35fd2171e399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.034152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id8221076\" src=\"media/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">default icons for borders</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id8221076\" src=\"media/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">테두리의 기본 아이콘</alt></image>" ], "id_hash": 1665258287341949403, "content_hash": 1665258287341949403, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4194158\nhelp.text", "note": "Ns8UB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946204/?format=api", "priority": 100, "id": 648148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=971c2f96e44ad1db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.053738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines." ], "previous_source": "", "target": [ "왼쪽 아이콘을 클릭하여 모든 선을 지웁니다. 이렇게 하면 모든 바깥페이지 테두리와 내부선이 제거됩니다." ], "id_hash": -5974276782099482758, "content_hash": -5974276782099482758, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id7253028\nhelp.text", "note": "UYFAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946205/?format=api", "priority": 100, "id": 648149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=2d171aeb7518b77a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.064179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." ], "previous_source": "", "target": [ "왼쪽에서 두번째 아이콘을 클릭하여 바깥페이지 테두리를 설정하고 모든 다른 선을 제거합니다." ], "id_hash": 1097521882689929863, "content_hash": 1097521882689929863, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9441206\nhelp.text", "note": "uDdb9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946206/?format=api", "priority": 100, "id": 648150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=8f3b2e565ef38287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.077105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "맨 오른쪽 아이콘을 클릭하여 바깥페이지 테두리를 설정합니다. 내부선은 변경되지 않습니다." ], "id_hash": -1845203053389280063, "content_hash": -1845203053389280063, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id7276833\nhelp.text", "note": "EQpxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946207/?format=api", "priority": 100, "id": 648151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=6664859968440cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.089618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." ], "previous_source": "", "target": [ "이제 다른 아이콘이 설정하거나 제거할 선을 계속 표시할 수 있습니다." ], "id_hash": 341631166651746858, "content_hash": 341631166651746858, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5273293\nhelp.text", "note": "trQmp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946208/?format=api", "priority": 100, "id": 648152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=84bdb7bc6c7aca2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.100549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "User defined settings" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의 설정" ], "id_hash": -4886386552926515198, "content_hash": -4886386552926515198, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id5110019\nhelp.text", "note": "aecDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946209/?format=api", "priority": 100, "id": 648153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=3c301151bd91d002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.112219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>사용자 정의</emph> 영역에서 개별 선을 클릭하여 설정하거나 제거할 수 있습니다. 미리 보기에서는 3가지 다른 상태로 선이 표시됩니다." ], "id_hash": 4423047768239393719, "content_hash": 4423047768239393719, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1820734\nhelp.text", "note": "ogb6y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946210/?format=api", "priority": 100, "id": 648154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=bd61d282ca7e4bb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.122610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." ], "previous_source": "", "target": [ "가장자리 또는 모서리를 반복해서 클릭하여 3가지 다른 상태 간에 전환할 수 있습니다." ], "id_hash": 7934677498979323852, "content_hash": 7934677498979323852, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id7093111\nhelp.text", "note": "9GbPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946211/?format=api", "priority": 100, "id": 648155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=ee1da32545f28fcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.133657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Line types" ], "previous_source": "", "target": [ "선 유형" ], "id_hash": -7410516497031673146, "content_hash": -7410516497031673146, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id3673818\nhelp.text", "note": "isXAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946212/?format=api", "priority": 100, "id": 648156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=19288e8230414ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.142982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Image" ], "previous_source": "", "target": [ "이미지" ], "id_hash": -5988764224219785047, "content_hash": -5988764224219785047, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2593768\nhelp.text", "note": "nry3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946213/?format=api", "priority": 100, "id": 648157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=2ce3a2aafbcfd8a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.154506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>의미</emph>" ], "id_hash": 3963309021149143881, "content_hash": 3963309021149143881, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2055421\nhelp.text", "note": "AkCFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946214/?format=api", "priority": 100, "id": 648158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b700808e64b22349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.167561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "A black line" ], "previous_source": "", "target": [ "흑색 선" ], "id_hash": -7173238678454822201, "content_hash": -7173238678454822201, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9836115\nhelp.text", "note": "DTK9k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946215/?format=api", "priority": 100, "id": 648159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=1c73896d699b9ac7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.183305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id1237525\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">solid line for border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id1237525\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">테두리의 실선</alt></image>" ], "id_hash": 5710028974013783102, "content_hash": 5710028974013783102, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6485793\nhelp.text", "note": "L5iWP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946216/?format=api", "priority": 100, "id": 648160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=cf3e19194d479c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.198641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." ], "previous_source": "", "target": [ "흑색 선은 선택한 셀의 해당 선을 설정합니다. 0.05pt 선 스타일을 선택하면 선은 점선으로 표시됩니다. 이중선 스타일을 선택하면 이중선이 표시됩니다." ], "id_hash": 7367031893850290288, "content_hash": 7367031893850290288, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1454512\nhelp.text", "note": "GHiTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946217/?format=api", "priority": 100, "id": 648161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=e63cf479a9eb7870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.213857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "A gray line" ], "previous_source": "", "target": [ "회색 선" ], "id_hash": 635567553386183196, "content_hash": 635567553386183196, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4618671\nhelp.text", "note": "NwPMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946218/?format=api", "priority": 100, "id": 648162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=88d1fd528a58fa1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.226768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id2688680\" src=\"media/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">gray line for border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id2688680\" src=\"media/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">테두리의 회색 선</alt></image>" ], "id_hash": 1634552889082267619, "content_hash": 1634552889082267619, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1239356\nhelp.text", "note": "AKNXQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946219/?format=api", "priority": 100, "id": 648163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=96af1931405647e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.240595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 셀의 해당 선이 변경되지 않을 경우 회색 선이 표시됩니다. 이 위치에서는 선이 설정되거나 제거되지 않습니다." ], "id_hash": 4363377462085225380, "content_hash": 4363377462085225380, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9474166\nhelp.text", "note": "cCk6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946220/?format=api", "priority": 100, "id": 648164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=bc8dd4af00890ba4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.254933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "A white line" ], "previous_source": "", "target": [ "흰색 선" ], "id_hash": -322303034646209418, "content_hash": -322303034646209418, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1545457\nhelp.text", "note": "YTvRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946221/?format=api", "priority": 100, "id": 648165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=7b86f318fde1dc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.267907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id7340617\" src=\"media/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">white line for border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id7340617\" src=\"media/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">테두리의 흰색 선</alt></image>" ], "id_hash": -4775874097524695182, "content_hash": -4775874097524695182, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1681875\nhelp.text", "note": "DT2Eq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946222/?format=api", "priority": 100, "id": 648166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=3db8afcfdd0d1f72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.280552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 셀의 해당 선이 제거될 경우 흰색 선이 표시됩니다." ], "id_hash": -1576494520833437299, "content_hash": -1576494520833437299, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2316660\nhelp.text", "note": "Bnsdp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946223/?format=api", "priority": 100, "id": 648167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=6a1f2a95ff5f918d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.293098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "예" ], "id_hash": -2357560714694600404, "content_hash": -2357560714694600404, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id5908688\nhelp.text", "note": "jza6y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946224/?format=api", "priority": 100, "id": 648168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=5f4843055836592c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.307304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer 표에서 셀을 하나 선택한 다음 <emph>표 - 속성 - 테두리</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": 1863096225647714566, "content_hash": 1863096225647714566, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5118564\nhelp.text", "note": "Wpxas", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946225/?format=api", "priority": 100, "id": 648169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=99db0c25681a6106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.320094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select a thick line style." ], "previous_source": "", "target": [ "굵은 선 스타일을 선택합니다." ], "id_hash": -5066433129958285744, "content_hash": -5066433129958285744, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id244758\nhelp.text", "note": "cDxQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946226/?format=api", "priority": 100, "id": 648170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=39b069e95290de50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/648170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.334186Z" } ] }