Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=31
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "단어에 수동 하이픈을 삽입하는 경우 단어 하이픈 넣기는 수동 하이픈에서만 이루어집니다. 이 단어에는 추가 자동 하이픈 넣기가 적용되지 않습니다. 수동 하이픈이 있는 단어는 <emph>텍스트 흐름</emph> 탭 페이지의 설정에 상관없이 하이픈이 삽입됩니다." ], "id_hash": 6822697063554188956, "content_hash": 6822697063554188956, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154244\nhelp.text", "note": "kE4QA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949843/?format=api", "priority": 100, "id": 651381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=deaf16d4c33f869c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.978653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Manually Hyphenate Text in a Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "선택 영역에서 텍스트에 수동으로 하이픈을 넣으려면" ], "id_hash": -136152542259803390, "content_hash": -136152542259803390, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3154847\nhelp.text", "note": "qcTeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949844/?format=api", "priority": 100, "id": 651382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=7e1c49fbf3568b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.991619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "하이픈을 넣을 텍스트를 선택합니다." ], "id_hash": 875240566438715241, "content_hash": 875240566438715241, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154869\nhelp.text", "note": "xJDbx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949845/?format=api", "priority": 100, "id": 651385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=8c257aa86f975f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.002667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>도구 - 언어 - 하이픈 넣기</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": 2416832362656325953, "content_hash": 2416832362656325953, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3155886\nhelp.text", "note": "CHAVx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949846/?format=api", "priority": 100, "id": 651386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=a18a503a99cc6141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.013192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Adding Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "글머리 기호 추가" ], "id_hash": 1812541454495955630, "content_hash": 1812541454495955630, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eFVLb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949848/?format=api", "priority": 100, "id": 651390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=992770d97fe6baae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.034740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Add Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "글머리 기호를 추가하려면" ], "id_hash": 2063878484873720256, "content_hash": 2063878484873720256, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3291116\nhelp.text", "note": "aoTAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949851/?format=api", "priority": 100, "id": 651396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=9ca45e8c0e7831c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.074155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to." ], "previous_source": "", "target": [ "글머리 기호를 추가할 단락을 선택합니다." ], "id_hash": -1889167010985637478, "content_hash": -1889167010985637478, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3149829\nhelp.text", "note": "fJrdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949852/?format=api", "priority": 100, "id": 651399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=65c8549cdcd0899a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.089428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Format Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "글머리 기호를 서식 지정하려면" ], "id_hash": 4322800572190998087, "content_hash": 4322800572190998087, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3154403\nhelp.text", "note": "HpLDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949854/?format=api", "priority": 100, "id": 651405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=bbfdac379c4cbe47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.129748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Adding Numbering" ], "previous_source": "", "target": [ "번호 매기기 추가" ], "id_hash": -1258225619962480452, "content_hash": -1258225619962480452, "location": "using_numbered_lists2.xhp", "context": "using_numbered_lists2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xJEoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949961/?format=api", "priority": 100, "id": 651410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=6e89e2770ad738bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.171225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Add Numbering to a List" ], "previous_source": "", "target": [ "목록에 번호 매기기를 추가하려면" ], "id_hash": 6777416669317951485, "content_hash": 6777416669317951485, "location": "using_numbered_lists2.xhp", "context": "using_numbered_lists2.xhp\nhd_id4188970\nhelp.text", "note": "fN39Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949964/?format=api", "priority": 100, "id": 651416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=de0e388d6d81effd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.211651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the paragraph(s) that you want to add numbering to." ], "previous_source": "", "target": [ "번호 매기기를 추가할 단락을 선택합니다." ], "id_hash": 3092010580876178486, "content_hash": 3092010580876178486, "location": "using_numbered_lists2.xhp", "context": "using_numbered_lists2.xhp\npar_id3153396\nhelp.text", "note": "BDEkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949965/?format=api", "priority": 100, "id": 651418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=aae9073dbadfb436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.226246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "수동으로 또는 단락 스타일을 사용하여 단락에 번호 매기기를 적용할 수 있습니다." ], "id_hash": 1433981968674989025, "content_hash": 1433981968674989025, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149818\nhelp.text", "note": "DeMXq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949973/?format=api", "priority": 100, "id": 651437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=93e68700c13023e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.342103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Apply Numbering Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "수동으로 번호 매기기를 적용하려면" ], "id_hash": -3169077272688536162, "content_hash": -3169077272688536162, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\nhd_id6140629\nhelp.text", "note": "Dh8sW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949974/?format=api", "priority": 100, "id": 651439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=54052d02cfa2d59e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.357992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under \"Special Styles\" in the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7026906636820744282, "content_hash": 7026906636820744282, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3153405\nhelp.text", "note": "m2kdH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949976/?format=api", "priority": 100, "id": 651443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=e184965b2589085a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.389222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again." ], "previous_source": "", "target": [ "번호 매기기 또는 글머리 기호 목록에서 Enter 키를 누르면 <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>이(가) 자동으로 다음 단락에 번호를 매깁니다. 새 단락에서 번호 매기기 또는 글머리 기호를 제거하려면 다시 Enter 키를 누릅니다." ], "id_hash": 589634803888319550, "content_hash": 589634803888319550, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_idN10711\nhelp.text", "note": "ZBGV8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949977/?format=api", "priority": 100, "id": 651444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=882ecdbae8f86c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.402537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 단락에 대해서만 글머리 기호 또는 번호 매기기 서식을 변경하려면 단락에서 한 문자 또는 단어를 선택하고 <item type=\"menuitem\">서식 - 글머리 기호 및 번호 매기기</item>를 선택한 다음 새 서식을 클릭합니다." ], "id_hash": -3334461820336058736, "content_hash": -3334461820336058736, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_idN1072F\nhelp.text", "note": "qSgCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949979/?format=api", "priority": 100, "id": 651449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=51b99ca421c44e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.433636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." ], "previous_source": "", "target": [ "목록에서 모든 단락의 글머리 기호 또는 번호 매기기 서식을 변경하려면 커서가 목록 안에 있는지 확인하고 <item type=\"menuitem\">서식 - 글머리 기호 및 번호 매기기</item>를 선택한 다음 새 서식을 클릭합니다." ], "id_hash": -1123300851345026881, "content_hash": -1123300851345026881, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_idN10733\nhelp.text", "note": "jJHwZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949980/?format=api", "priority": 100, "id": 651451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=70693bd3c3af90bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.446571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Apply Numbering With a Paragraph Style" ], "previous_source": "", "target": [ "단락 스타일을 사용하여 번호 매기기를 적용하려면" ], "id_hash": 109369276259018131, "content_hash": 109369276259018131, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\nhd_id3153123\nhelp.text", "note": "qFAkZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949983/?format=api", "priority": 100, "id": 651457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=81848ec6fcc2a593", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.486650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Paragraph Styles</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5132146843627320924, "content_hash": 5132146843627320924, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149646\nhelp.text", "note": "M3VEp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949985/?format=api", "priority": 100, "id": 651462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=c7390c5ced8c765c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.510475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "번호 매기기를 적용할 단락 스타일을 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 <emph>수정</emph>을 선택합니다." ], "id_hash": 5258427042646353667, "content_hash": 5258427042646353667, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149599\nhelp.text", "note": "nXAd3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949986/?format=api", "priority": 100, "id": 651465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=c8f9af88f23e6703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.525023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>확인</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": 5782521056324977995, "content_hash": 5782521056324977995, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3145113\nhelp.text", "note": "r8dBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949989/?format=api", "priority": 100, "id": 651473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d03fa4437c77854b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.568413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Thesaurus" ], "previous_source": "", "target": [ "동의어 사전" ], "id_hash": -4469208126728865676, "content_hash": -4469208126728865676, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8s2hg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949991/?format=api", "priority": 100, "id": 651479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=41fa2ee33b097874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.594308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value> <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>동의어 사전; 관련 단어</bookmark_value> <bookmark_value>동의어 사전의 관련 단어</bookmark_value> <bookmark_value>동의어 사전의 맞춤법</bookmark_value> <bookmark_value>사전; 동의어 사전</bookmark_value> <bookmark_value>사전; 동의어 사전 참조</bookmark_value> <bookmark_value>동의어 사전의 동의어</bookmark_value> <bookmark_value>검색;동의어</bookmark_value>" ], "id_hash": 1091637820267343869, "content_hash": 1091637820267343869, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\nbm_id3145576\nhelp.text", "note": "S9RGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949992/?format=api", "priority": 100, "id": 651481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=8f2646d0546aaffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.608937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click in the word that you want to look up or replace." ], "previous_source": "", "target": [ "검색하거나 바꿀 단어를 클릭합니다." ], "id_hash": 5993591405989839331, "content_hash": 5993591405989839331, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3155920\nhelp.text", "note": "ynxEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949995/?format=api", "priority": 100, "id": 651490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d32d83a0dadbc1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.650690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>도구 - 언어- 동의어 사전</emph>을 선택하거나 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7 을 누릅니다." ], "id_hash": -6150068577062231445, "content_hash": -6150068577062231445, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3155867\nhelp.text", "note": "HHEfd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949996/?format=api", "priority": 100, "id": 651493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=2aa69136afe9e26b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.664389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the \"Replace with\" text box." ], "previous_source": "", "target": [ "대체 단어 목록에서 항목을 클릭하여 해당 관련 용어를 \"바꾸기\" 텍스트 상자에 복사합니다." ], "id_hash": 4138501973980194909, "content_hash": 4138501973980194909, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149848\nhelp.text", "note": "7jeDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949997/?format=api", "priority": 100, "id": 651496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b96ee99e5d57a85d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.679287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up." ], "previous_source": "", "target": [ "선택적으로 항목을 더블 클릭하여 해당 항목에 대한 관련 용어를 검색합니다. 키보드에서 위쪽 또는 아래쪽 화살표 키를 눌러 항목을 선택할 수도 있습니다. 그런 다음 <Return> 키를 눌러 바꾸거나, 스페이스바를 눌러 검색합니다." ], "id_hash": 1217871546293125001, "content_hash": 1217871546293125001, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3153136\nhelp.text", "note": "dCMA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949998/?format=api", "priority": 100, "id": 651498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=90e6bfb802db7f89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.694086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>바꾸기</emph>를 클릭합니다." ], "id_hash": -1662677638899873856, "content_hash": -1662677638899873856, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149644\nhelp.text", "note": "CQSoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949999/?format=api", "priority": 100, "id": 651500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=68ecfb7f256347c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.712089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use." ], "previous_source": "", "target": [ "초기에 해당 언어에 대한 동의어 사전 라이브러리가 설치된 경우 동의어 사전은 문서에서 선택된 단어의 언어를 사용합니다. 동의어 사전 대화 상자의 제목 표시줄에 사용 중인 언어가 표시됩니다." ], "id_hash": 142938981702846636, "content_hash": 142938981702846636, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3156263\nhelp.text", "note": "3NdB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950000/?format=api", "priority": 100, "id": 651503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=81fbd23f1cf448ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.724885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5914634573822544119, "content_hash": 5914634573822544119, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3145113\nhelp.text", "note": "yTgHu", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950001/?format=api", "priority": 100, "id": 651505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d21500ceccefc8f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.737262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word." ], "previous_source": "", "target": [ "단어의 언어에 대한 동의어 사전 라이브러가 설치된 경우 단어의 보조 메뉴는 동의어 하위 메뉴를 표시합니다. 하위 메뉴에서 단어를 바꿀 용어를 선택합니다." ], "id_hash": -2959846076142061057, "content_hash": -2959846076142061057, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3196263\nhelp.text", "note": "tLEYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950002/?format=api", "priority": 100, "id": 651508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=56ec83acf9b7f9ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.753152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 문서의 문자 완성" ], "id_hash": 2603364280896785146, "content_hash": 2603364280896785146, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Fqvg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950004/?format=api", "priority": 100, "id": 651513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=a42102052fcb0afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.782362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>자동 단어 완성</bookmark_value> <bookmark_value>단어 완성</bookmark_value> <bookmark_value>자동 고침 기능; 단어 완성</bookmark_value> <bookmark_value>단어 완성;사용/비활성</bookmark_value> <bookmark_value>비활성;단어 완성</bookmark_value> <bookmark_value>해제;단어 완성</bookmark_value> <bookmark_value>비활성화;단어 완성</bookmark_value> <bookmark_value>단어 완성 사용 안 함</bookmark_value> <bookmark_value>단어 완성 거부</bookmark_value>" ], "id_hash": -4609721234789078291, "content_hash": -4609721234789078291, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "2sCje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950005/?format=api", "priority": 100, "id": 651514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=4006faf5d6d26aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.795783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">텍스트 문서의 문자 완성</link></variable>" ], "id_hash": -5549980239958415179, "content_hash": -5549980239958415179, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10751\nhelp.text", "note": "NPZBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950006/?format=api", "priority": 100, "id": 651516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=32fa826076d768b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.810047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "$[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename]는 현재 세션에서 사용자가 자주 사용하는 낱말을 수집합니다. 이렇게 수집된 낱말들은 첫 세 글자가 입력되면 $[officename]가 자동적으로 완성시켜 줍니다." ], "id_hash": -2483882443270648571, "content_hash": -2483882443270648571, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1076F\nhelp.text", "note": "sXYsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950007/?format=api", "priority": 100, "id": 651518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=5d877a13f9060d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.825431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "자동 고침 메모리에 입력한 문자 3개와 일치하는 단어가 두 개 이상 있을 경우, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab을 눌러 사용 가능한 단어 사이에 순환합니다. 반대 방향으로 순환하려면 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab을 누릅니다." ], "id_hash": -8175848734032064242, "content_hash": -8175848734032064242, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "xFAEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950008/?format=api", "priority": 100, "id": 651520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=0e898ce4d6b1110e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.839618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Accept/Reject a Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "문자 완성 기능을 수락하거나 거부하려면" ], "id_hash": -8199829573092887573, "content_hash": -8199829573092887573, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1078D\nhelp.text", "note": "bfrnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950009/?format=api", "priority": 100, "id": 651522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=0e345a72a50e33eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.855001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "By default, you accept the word completion by pressing the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "기본적으로 Enter 키를 눌러 자동 단어 완성을 적용합니다." ], "id_hash": -5675527778974465400, "content_hash": -5675527778974465400, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10794\nhelp.text", "note": "xgAzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950010/?format=api", "priority": 100, "id": 651524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=313c798e255d8288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.870658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To reject the word completion, continue typing with any other key." ], "previous_source": "", "target": [ "자동 단어 완성을 거부하려면 계속해서 다른 키를 입력합니다." ], "id_hash": -7347185469042144976, "content_hash": -7347185469042144976, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079B\nhelp.text", "note": "HiEAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950011/?format=api", "priority": 100, "id": 651526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=1a098dbe32d4c930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.882030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Switch off the Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "단어 완성을 해제하려면" ], "id_hash": 4581927653327639812, "content_hash": 4581927653327639812, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079E\nhelp.text", "note": "5mBEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950012/?format=api", "priority": 100, "id": 651528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=bf9646ecb3221504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.897370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">도구 - 자동 고침 옵션 - 문자 완성</item>을 선택합니다." ], "id_hash": -7127053019869168639, "content_hash": -7127053019869168639, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN107A5\nhelp.text", "note": "Kwiqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950013/?format=api", "priority": 100, "id": 651530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=1d179f0a0752bc01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.908715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">자동 단어 완성 기능 미세 조정</link>" ], "id_hash": 1699982676506452129, "content_hash": 1699982676506452129, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id7504806\nhelp.text", "note": "CRACd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950015/?format=api", "priority": 100, "id": 651535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=97978d3cc57c20a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.936941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 문서의 자동 단어 완성 미세조정하기" ], "id_hash": 2284472045089595571, "content_hash": 2284472045089595571, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YfDD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950016/?format=api", "priority": 100, "id": 651536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=9fb41338aae020b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.952244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value> <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value> <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>설정;단어 완성</bookmark_value> <bookmark_value>단어 완성;설정</bookmark_value> <bookmark_value>텍스트 문서;단어 완성 설정</bookmark_value> <bookmark_value>평일; 자동 완성</bookmark_value> <bookmark_value>월; 자동 완성</bookmark_value>" ], "id_hash": -5191155034600233271, "content_hash": -5191155034600233271, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "6BGBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950017/?format=api", "priority": 100, "id": 651538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=37f54ffffcac26c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.968549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">텍스트 문서의 자동 단어 완성 미세조정하기</link></variable>" ], "id_hash": 1702140274821375391, "content_hash": 1702140274821375391, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nhd_id4745017\nhelp.text", "note": "X4QwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950018/?format=api", "priority": 100, "id": 651540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=979f378fc69d259f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.983975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename]이(가) 자주 사용하는 단어를 자동으로 완성하도록 하려면 추가 설정을 조정하여 해당 동작을 미세 조정할 수 있습니다. 또한 원하는 경우 수집된 단어의 현재 목록을 저장하여 다음 세션에서 사용할 수도 있습니다." ], "id_hash": 9017132390283186287, "content_hash": 9017132390283186287, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id4814294\nhelp.text", "note": "P8C3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950019/?format=api", "priority": 100, "id": 651542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=fd234a22577f906f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.998014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To fine-tune the word completion choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "단어 완성을 미세 조정하려면 <item type=\"menuitem\">도구 – 자동 고침 옵션 - 단어 완성</item>을 선택하고 다음 옵션을 선택합니다." ], "id_hash": 4177673935733619610, "content_hash": 4177673935733619610, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id2593462\nhelp.text", "note": "F8dY5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950020/?format=api", "priority": 100, "id": 651544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=b9fa144f6ecf7b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.011935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Insert an Additional Space Character" ], "previous_source": "", "target": [ "추가 공백 문자를 삽입하려면" ], "id_hash": 1315423231893358507, "content_hash": 1315423231893358507, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107C6\nhelp.text", "note": "6GWjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950021/?format=api", "priority": 100, "id": 651546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=92415275c24cc7ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.025487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select <emph>Append space</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>공백 추가</emph>를 선택합니다." ], "id_hash": -5695168012111938829, "content_hash": -5695168012111938829, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B03\nhelp.text", "note": "VGMGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950022/?format=api", "priority": 100, "id": 651548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=30f6b2de05e67af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.039284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character." ], "previous_source": "", "target": [ "자동 완성된 단어 뒤에 다음 단어의 첫 문자를 입력하고 나면 공백 문자가 추가됩니다. 다음 문자가 마침표나 줄 바꿈 문자 같은 구분 기호일 경우에는 공백 문자가 추가되지 않습니다." ], "id_hash": 1384964941314909519, "content_hash": 1384964941314909519, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B0E\nhelp.text", "note": "CnFBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950023/?format=api", "priority": 100, "id": 651550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=93386246b971e54f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/651550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.050824Z" } ] }