Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=25
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To show or hide text." ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트를 표시하거나 숨깁니다." ], "id_hash": 5343091833734950739, "content_hash": 5343091833734950739, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149630\nhelp.text", "note": "8HQ26", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949016/?format=api", "priority": 100, "id": 650637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=ca2679b6c00fef53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.711913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To reuse text and graphics from other $[officename] documents." ], "previous_source": "", "target": [ "다른 $[officename] 문서에서 텍스트와 그림을 다시 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": 5966994198052927142, "content_hash": 5966994198052927142, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149647\nhelp.text", "note": "FXQXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949017/?format=api", "priority": 100, "id": 650639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d2cf059bcfc2f6a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.722301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 페이지 스타일과 다른 열 레이아웃을 사용하는 텍스트 구역을 삽입합니다." ], "id_hash": 1968078045011974200, "content_hash": 1968078045011974200, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149612\nhelp.text", "note": "czCXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949018/?format=api", "priority": 100, "id": 650641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=9b50048dfb2f1838", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.734632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "구역에는 한 개 이상의 단락이 있습니다. 텍스트를 선택하여 구역을 만들면 단락 나누기가 텍스트 끝에 자동으로 삽입됩니다." ], "id_hash": -6387879894217736932, "content_hash": -6387879894217736932, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149855\nhelp.text", "note": "J5FBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949019/?format=api", "priority": 100, "id": 650643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=2759b114a54abd1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.745959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document." ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 문서의 구역을 삽입하거나 전체 텍스트 문서를 다른 텍스트 문서의 구역으로 삽입할 수 있습니다. 또한 텍스트 문서의 구역을 링크로서 다른 텍스트 문서나 같은 문서에 삽입할 수 있습니다." ], "id_hash": 8719052968311562369, "content_hash": 8719052968311562369, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149872\nhelp.text", "note": "qAYBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949020/?format=api", "priority": 100, "id": 650645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=f9004c7aaa06a081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.758053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "특정 구역의 바로 앞이나 뒤에 새 단락을 삽입하려면 구역 앞이나 뒤를 클릭한 다음 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter를 누릅니다." ], "id_hash": -8697744801834187263, "content_hash": -8697744801834187263, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3153367\nhelp.text", "note": "kzHjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949021/?format=api", "priority": 100, "id": 650647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=074b672f73ac4601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.775254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Sections and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "영역과 열" ], "id_hash": 2110739233538270656, "content_hash": 2110739233538270656, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\nhd_id3154242\nhelp.text", "note": "2DyAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949022/?format=api", "priority": 100, "id": 650649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=9d4ada26548765c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.785531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column." ], "previous_source": "", "target": [ "기존 구역에 구역을 삽입할 수 있습니다. 예를 들어, 한 열이 있는 구역에 두 열이 있는 구역을 삽입할 수 있습니다." ], "id_hash": 292343898223499241, "content_hash": 292343898223499241, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "bb2v7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949023/?format=api", "priority": 100, "id": 650651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=840e9d39fddd57e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.797217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style." ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어 열 번호와 같은 구역 레이아웃은 페이지 스타일에서 지정된 페이지 레이아웃보다 우선적으로 적용됩니다." ], "id_hash": 559042133248270934, "content_hash": 559042133248270934, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3154845\nhelp.text", "note": "xqVLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949024/?format=api", "priority": 100, "id": 650653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=87c21ddbb6bd6256", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.809080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Saving Text Documents in HTML Format" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML 서식으로 텍스트 문서 저장" ], "id_hash": -23098540144858066, "content_hash": -23098540144858066, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kDqD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949128/?format=api", "priority": 100, "id": 650656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=7fadf00007d5ec2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.836135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value> <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value> <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>텍스트 문서; HTML로 게시</bookmark_value> <bookmark_value>HTML 문서; 텍스트 문서에서 만들기</bookmark_value> <bookmark_value>홈 페이지 만들기</bookmark_value> <bookmark_value>저장; HTML 형식</bookmark_value>" ], "id_hash": -7392318822050920726, "content_hash": -7392318822050920726, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\nbm_id3145087\nhelp.text", "note": "xrFxT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949129/?format=api", "priority": 100, "id": 650658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=19693532913886ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.846434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writer 문서를 HTML 서식으로 저장하여 웹 브라우저에 표시할 수 있습니다. 필요하면 페이지 나누기를 특정 제목 단락 스타일과 연결하여 문서에 스타일이 표시될 때마다 별도의 HTML 페이지를 생성할 수 있습니다. $[officename] Writer는 이러한 페이지 각각에 대한 하이퍼링크가 있는 페이지를 자동으로 만듭니다." ], "id_hash": -5043693897752533880, "content_hash": -5043693897752533880, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3149825\nhelp.text", "note": "Riuhz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949131/?format=api", "priority": 100, "id": 650663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=3a01331f64a7a488", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.871145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8828741972628384155, "content_hash": -8828741972628384155, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "wLERk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949132/?format=api", "priority": 100, "id": 650665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=057a01f3dbe75665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.885336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, \"Heading 1\", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page." ], "previous_source": "", "target": [ "새 HTML 페이지를 생성할 단락에 기본 $[officename] 제목 단락 스타일 중 하나(예: \"제목 1\")를 적용합니다." ], "id_hash": 2670217317133319137, "content_hash": 2670217317133319137, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3155868\nhelp.text", "note": "GYXrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949133/?format=api", "priority": 100, "id": 650667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=a50e8480a4d3fbe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.901112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>파일 - 보내기 - HTML 문서 만들기</emph>을 선택합니다." ], "id_hash": -5253404121333171082, "content_hash": -5253404121333171082, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3156100\nhelp.text", "note": "EytWK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949134/?format=api", "priority": 100, "id": 650670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=371828c90e5cfc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.914155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">스타일</item> 상자에서 새 HTML 페이지를 생성하는 데 사용할 단락 스타일을 선택합니다." ], "id_hash": 5273673807474707680, "content_hash": 5273673807474707680, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3149281\nhelp.text", "note": "pPvuf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949135/?format=api", "priority": 100, "id": 650672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=c92fda6303cfcce0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.930146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML 문서의 경로와 이름을 입력한 다음 <emph>저장</emph>을 클릭합니다." ], "id_hash": 8764414911063295550, "content_hash": 8764414911063295550, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3153407\nhelp.text", "note": "XoGne", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949136/?format=api", "priority": 100, "id": 650674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=f9a174ecfe10863e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.942901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Applying Text Formatting While You Type" ], "previous_source": "", "target": [ "입력하는 동안 텍스트 서식 적용" ], "id_hash": -7146801934018684725, "content_hash": -7146801934018684725, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DQaCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949137/?format=api", "priority": 100, "id": 650677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=1cd17581a2bdd8cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.957257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value> <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>텍스트; 입력 시 굵게 서식 지정</bookmark_value> <bookmark_value>서식; 굵게, 입력 시</bookmark_value> <bookmark_value>키보드;굵게 서식</bookmark_value> <bookmark_value>굵게;입력 시 서식 지정</bookmark_value> <bookmark_value>단축키;굵게 서식</bookmark_value>" ], "id_hash": 5871492145938431775, "content_hash": 5871492145938431775, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nbm_id3149689\nhelp.text", "note": "5gF4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949138/?format=api", "priority": 100, "id": 650679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=d17bbaff8c27ff1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.969230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To apply bold formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "굵게 서식 적용" ], "id_hash": 1362046480919455659, "content_hash": 1362046480919455659, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nhd_id3155909\nhelp.text", "note": "Q3H3H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949140/?format=api", "priority": 100, "id": 650683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=92e6f60ed6c667ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.991319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to format." ], "previous_source": "", "target": [ "서식을 설정할 텍스트를 선택합니다." ], "id_hash": -8334251815829972455, "content_hash": -8334251815829972455, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "TRQDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949141/?format=api", "priority": 100, "id": 650685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=0c56ca2158ccda19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.003510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To apply italic formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "굵게 서식 적용" ], "id_hash": 4228479111596301444, "content_hash": 4228479111596301444, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nhd_id3151909\nhelp.text", "note": "ExVea", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949144/?format=api", "priority": 100, "id": 650691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=baae93593adb5c84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.050875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to format." ], "previous_source": "", "target": [ "서식을 설정할 텍스트를 선택합니다." ], "id_hash": -2801301948593001186, "content_hash": -2801301948593001186, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3151861\nhelp.text", "note": "jC6Pw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949145/?format=api", "priority": 100, "id": 650693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=591fc6b83d812d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.065301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I." ], "previous_source": "", "target": [ "다음의 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I 를 누릅니다." ], "id_hash": -8374462943055566976, "content_hash": -8374462943055566976, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3141836\nhelp.text", "note": "mWPau", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949146/?format=api", "priority": 100, "id": 650695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=0bc7ee52b6802780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.079719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "또한 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I 를 누르고 굵게 서식을 설정할 텍스트를 입력한 다음 작업을 마쳤을 때 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I 를 누를 수도 있습니다." ], "id_hash": 8695596731080845285, "content_hash": 8695596731080845285, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "EEzAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949147/?format=api", "priority": 100, "id": 650697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=f8acf727da1f27e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.094988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To underline text" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2604125126632679005, "content_hash": -2604125126632679005, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nhd_id3152909\nhelp.text", "note": "5WmCk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949148/?format=api", "priority": 100, "id": 650699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=5bdc49fe9c63d9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.109284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to underline." ], "previous_source": "", "target": [ "대문자로 만들 텍스트를 선택합니다." ], "id_hash": 1834880743940977045, "content_hash": 1834880743940977045, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3152861\nhelp.text", "note": "TVxEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949149/?format=api", "priority": 100, "id": 650701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=9976ce50a3ce7195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.123342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U." ], "previous_source": "", "target": [ "다음의 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U 를 누릅니다." ], "id_hash": -1665158596929435372, "content_hash": -1665158596929435372, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3142836\nhelp.text", "note": "BAEPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949150/?format=api", "priority": 100, "id": 650704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=68e42b1417554914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.135636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "또한 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U 를 누르고 굵게 서식을 설정할 텍스트를 입력한 다음 작업을 마쳤을 때 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U 를 누를 수도 있습니다." ], "id_hash": 2209948061882026554, "content_hash": 2209948061882026554, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3152112\nhelp.text", "note": "rFEj4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949151/?format=api", "priority": 100, "id": 650706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=9eab500db08a8a3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.149308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Using Smart Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "스마트 태그 사용" ], "id_hash": -6112998675355751522, "content_hash": -6112998675355751522, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BiwfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949154/?format=api", "priority": 100, "id": 650710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=2b2a4417c2fcab9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.187629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>스마트 태그</bookmark_value><bookmark_value>자동 고침 기능; 스마트 태그</bookmark_value><bookmark_value>옵션;스마트 태그</bookmark_value><bookmark_value>비활성화;스마트 태그</bookmark_value><bookmark_value>설치;스마트 태그</bookmark_value>" ], "id_hash": 7338600563838056121, "content_hash": 7338600563838056121, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nbm_id3155622\nhelp.text", "note": "FpeAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949155/?format=api", "priority": 100, "id": 650711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=e5d7f254cc0c76b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.199018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">Using Smart Tags</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">스마트 태그 사용</link></variable>" ], "id_hash": -5253412345074966240, "content_hash": -5253412345074966240, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id3563951\nhelp.text", "note": "sAzFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949156/?format=api", "priority": 100, "id": 650712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=3718214e5127a120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.211860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions." ], "previous_source": "", "target": [ "스마트 태그는 Writer 문서의 지정된 단어에 추가적인 정보와 기능을 제공합니다. 사용 가능한 기능은 스마트 태그 확장에 따라 다를 수 있습니다." ], "id_hash": 5127752301622000343, "content_hash": 5127752301622000343, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id368358\nhelp.text", "note": "5CvM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949157/?format=api", "priority": 100, "id": 650713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=c7296f8ce25efad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.225065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Installing Smart Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "스마트 태그 설치" ], "id_hash": -5693600354503356087, "content_hash": -5693600354503356087, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id9298379\nhelp.text", "note": "KpsMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949158/?format=api", "priority": 100, "id": 650714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=30fc44a4c0ca1149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.237015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Smart Tags can be supplied as <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "스마트 태그는 %PRODUCTNAME Writer에 <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">확장</link>으로 제공됩니다." ], "id_hash": 355496931517176245, "content_hash": 355496931517176245, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1827448\nhelp.text", "note": "t8zWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949159/?format=api", "priority": 100, "id": 650715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=84eefa9361d299b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.249141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To install a Smart Tag, do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "스마트 태그를 설치하려면 다음 중 하나를 실행합니다:" ], "id_hash": 8088068683127298044, "content_hash": 8088068683127298044, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id2508621\nhelp.text", "note": "We9vZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949160/?format=api", "priority": 100, "id": 650716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=f03e979d68c397fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.262856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser." ], "previous_source": "", "target": [ "웹 페이지에서 스마트 태그 *.oxt 파일 링크를 클릭합니다. 이는 올바르게 구성된 웹 브라우저가 필요합니다." ], "id_hash": 2694899969394170332, "content_hash": 2694899969394170332, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id7814264\nhelp.text", "note": "hAPoK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949162/?format=api", "priority": 100, "id": 650718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=a566353e74f359dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.288287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Smart Tags Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "스마트 태그 메뉴" ], "id_hash": -2186959084164198853, "content_hash": -2186959084164198853, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id8142338\nhelp.text", "note": "mrCCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949163/?format=api", "priority": 100, "id": 650719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=61a65c4cca144e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.301053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -632372861448145288, "content_hash": -632372861448145288, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1917477\nhelp.text", "note": "wt8DB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949164/?format=api", "priority": 100, "id": 650720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=77395c3ba3c93678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.314744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type=\"menuitem\">Smart Tags Options</item> command opens the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options." ], "previous_source": "", "target": [ "스마트 태그 메뉴에 이 스마트 태그를 대상으로 정의된 사용 가능한 동작이 표시됩니다. 메뉴에서 옵션을 선택합니다. <item type=\"menuitem\">스마트 태그 옵션</item> 명령은 도구 - 자동 고침의 <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">스마트 태그</link> 페이지를 엽니다." ], "id_hash": -4107339938926270978, "content_hash": -4107339938926270978, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1998962\nhelp.text", "note": "BsAXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949166/?format=api", "priority": 100, "id": 650722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=46ffcc16508665fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.340743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To Enable and Disable Smart Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "스마트 태그를 활성화하거나 비활성화하려면" ], "id_hash": -508696335694556717, "content_hash": -508696335694556717, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id2376476\nhelp.text", "note": "bWm2N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949167/?format=api", "priority": 100, "id": 650723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=78f0bf60bc6211d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.354491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "스마트 태그로 인식되는 텍스트는 자동 맞춤법 검사기에 의해 확인되지 않습니다." ], "id_hash": 3068511710473719473, "content_hash": 3068511710473719473, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1216467\nhelp.text", "note": "CPCjL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949169/?format=api", "priority": 100, "id": 650725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=aa958b249be98eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.380351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Checking Spelling and Grammar" ], "previous_source": "", "target": [ "맞춤법 및 문법 검사" ], "id_hash": 1096328479728477702, "content_hash": 1096328479728477702, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KGBAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949170/?format=api", "priority": 100, "id": 650726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=8f36f0f1975c2606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.393366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value> <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>맞춤법 검사; 텍스트 문서 수동 검사</bookmark_value> <bookmark_value>맞춤법 검사;수동</bookmark_value> <bookmark_value>맞춤법 검사기</bookmark_value>" ], "id_hash": -5397830642566920959, "content_hash": -5397830642566920959, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\nbm_id3149684\nhelp.text", "note": "ogrxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949171/?format=api", "priority": 100, "id": 650727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=35170da128148501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.406865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document." ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 선택 영역이나 전체 문서의 맞춤법 및 문법을 수동으로 검사할 수 있습니다." ], "id_hash": 7393407576153489863, "content_hash": 7393407576153489863, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3149814\nhelp.text", "note": "BFjxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949173/?format=api", "priority": 100, "id": 650729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=e69aa904c04f81c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.433678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection." ], "previous_source": "", "target": [ "맞춤법 검사는 현재 커서 위치나 텍스트 선택 영역의 시작 부분에서 시작합니다." ], "id_hash": 7827274014069126473, "content_hash": 7827274014069126473, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3149828\nhelp.text", "note": "X3zXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949175/?format=api", "priority": 100, "id": 650731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=eca0103ec03c7549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.460624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Click in the document, or select the text that you want to check." ], "previous_source": "", "target": [ "문서를 클릭하거나 검사할 텍스트를 선택합니다." ], "id_hash": 7283626518265146389, "content_hash": 7283626518265146389, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3155859\nhelp.text", "note": "UAwon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949176/?format=api", "priority": 100, "id": 650732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=e514a3ba61cf2c15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.475241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Spelling</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8506055162761159226, "content_hash": 8506055162761159226, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3149836\nhelp.text", "note": "ffPQA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949177/?format=api", "priority": 100, "id": 650733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=f60b941a8041a23a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.487763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 중 하나를 실행합니다." ], "id_hash": -6256030313450022930, "content_hash": -6256030313450022930, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3149861\nhelp.text", "note": "xjFxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949179/?format=api", "priority": 100, "id": 650735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=292e1d9366bc57ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.510679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ko/?format=api", "source": [ "To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7447404965723033117, "content_hash": -7447404965723033117, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3145099\nhelp.text", "note": "BQn9T", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949180/?format=api", "priority": 100, "id": 650736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ko/?checksum=18a580a4479931e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/650736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.523429Z" } ] }